“Transporte

de equipos de gammagrafía industrial”

Ing. Jorge López Vietri
Control del Transporte de Materiales Radiactivos
Reglamentación aplicable.
MARCO LEGAL DE APLICACION

SECRETARIA DE TRANSPORTE DE LA NACION

Ley Tránsito y Seguridad Vial 24449 – Decreto 779/95
Resolución 195/97 Normas Técnicas transporte terrestre
CNEA – ARN OIEA

AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR

NORMA AR 10.16.1 – Revisión 2
Transporte de materiales radiactivos

NORMA AR 7.11.1 – Revisión 3 NORMA AR 7.9.1 – Revisión 3

Permisos individuales para
Operación de equipos de
operadores de equipos de
gammagrafía industrial gammagrafía industrial

CNEA: Comisión Nacional de Energía Atómica

ARN: Autoridad Regulatoria Nuclear
OIEA: Organismo Internacional de Energía Atómica
NORMAS DE APLICACIÓN EN GAMMAGRAFÍA

AR 7.11.1. PERMISOS INDIVIDUALES PARA

OPERADORES DE EQUIPOS DE GAMMAGRAFÍA
INDUSTRIAL
D.3. Responsabilidades del Titular de un Permiso Individual
29. El titular de un Permiso Individual debe cumplir con la
normativa de la Autoridad Regulatoria referida a seguridad
radiológica y protección física, así como al transporte seguro de
materiales radiactivos.

AR 7.9.1. OPERACIÓN DE EQUIPOS DE GAMMAGRAFÍA

INDUSTRIAL
D.8. Transporte de Fuentes Radiactivas
93. Para el transporte de fuentes radiactivas se aplica la norma
AR 10.16.1. “Transporte de Material Radiactivo”.
NORMA DE APLICACION EN TRANSPORTE

Edición de 2009

REVISION 2

República Argentina 2011

 Responsabilidades y
obligaciones del
Remitente y Transportista.
RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES

• El REMITENTE: es el responsable primario

de cumplir con los requisitos aplicables de
la normativa vigente sobre transporte:
Norma AR 10.16.1 y otras reglamentaciones.

• El TRANSPORTISTA: debe cumplir con unos

pocos cuidados y manipulaciones
especiales.
OBLIGACIONES DEL REMITENTE

• Seleccionar correctamente el bulto (proyector o proyector

dentro de un embalaje externo) y mantenerlo en buen
estado conforme al manual.
• Etiquetar y marcar adecuadamente el bulto o sobreenvase,
sobreenvase
y rotular correctamente el vehículo.
culo
• Completar correctamente los documentos de transporte.
transporte
• Informar al transportista sobre instrucciones de carga,
estiba, transporte, manipulación, descarga, emergencia.
• Poseer copias de los Certificados de Aprobación del bulto
y de la fuente sellada (Ir-192).
• Establecer y aplicar un Programa de Protección
Radiológica.
• Asegurar la capacitación adecuada del personal que
interviene en el transporte.
BULTO ETIQUETADO Y MARCADO

MARCAS: LEGIBLES Y DURADERAS

IDENTIFICACION
UBICACION:
Remitente: Industrial Gamma
Dos lados
Destinatario: Constructora Male
opuestos

TIPO B(U)
USA/9296/B(U)-96 IT = 1,5

N° Serie: XXX BULTO:

• Proyector, o
UN 2916 MATERIALES RADIACTIVOS, • Proyector dentro de
BULTOS DEL TIPO B(U) embalaje externo
SOBREENVASE ETIQUETADO Y MARCADO POR CARRETERA

MARCAS: LEGIBLES Y DURADERAS

(Remitente: Industrial Gamma)

(Destinatario: Constructora Male) SOBREENVASE:
Caja que contiene al
Proyector
SOBREENVASE
UBICACION:
Dos lados
opuestos

IT = 0,9

UN 2916 MATERIALES RADIACTIVOS,

BULTOS DEL TIPO B(U)

Importante: Los bultos contenidos en el sobreenvase deben ir

etiquetados y marcados.
ROTULADO DE VEHICULOS

UBICACION EN EL VEHICULO:
• Las dos superficies laterales externas, y
• La superficie trasera externa

RADIACTIVO
2916
UN 2916

7 7

Rombo de 25 cm de lado – Rectángulo de 30 cm x 13 cm

EJEMPLO DE DOCUMENTACION DE TRANSPORTE

Remitente: Industrial Gamma Dirección:

Destinatario: Constructora Male Dirección:
UN y Número de las Naciones Unidas: UN 2916
Nombre correcto de la expedición:
MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO B(U)
7
Radionucleido: Ir-192
Forma física/química: Material Radiactivo en Forma Especial (MRFE)
Actividad (Bq): 5 TBq
Categoría: III-AMARILLA ―― ―― IT: 1,5
Certificado MRFE: RA/0040/S-96 (N°Serie y modelo)
Marca identificación Bulto: USA/9296/B(U)-96 (N°Serie y modelo)
“Declaro que el contenido de esta remesa queda total y exactamente descrito
más arriba mediante el nombre correcto de expedición; asimismo, que se ha
clasificado, embalado, marcado y etiquetado/rotulado, y se halla en todo
respecto en condiciones adecuadas para su transporte, de conformidad con
los reglamentos internacionales y nacionales pertinentes”.
Firma, fecha
RESPONSABILIDADES DEL TRANSPORTISTA

• Seguir las instrucciones del remitente sobre:

- Carga, estiba, almacenamiento, transporte,
manipulación y descarga.
- Segregación de personas u otros productos
peligrosos:
Categorías II-AMARILLA o III-AMARILLA, fuera de
compartimentos ocupados por personas.
• Medidas a adoptar en caso de emergencias:
emergencias
- Notificará del accidente.
- Describirá el material radiactivo.
• Establecer y aplicar un Programa de Protección
Radiológica.
gica
• Asegurar la capacitación adecuada del personal
que interviene en el transporte
RESPONSABILIDADES DEL TRANSPORTISTA

Adicionalmente a lo requerido por la

Norma AR 10.16.1, se requiere que
conductores y vehículos
involucrados con materiales radiactivos
sean autorizados formalmente por la
Comisión Nacional del Tránsito y la
Seguridad Vial (CNTSV)
DATOS DE INTERES DE LA ARN

Control del Transporte de

Materiales Radiactivos
Christian Elechosa
Alejandro Fernández
Jorge López Vietri
Soledad Rodríguez Roldán

– Av. del Libertador 8250 – Of. 1236

– Teléfonos: 011 6323 1722 / 1708
– Fax: 011 6323 1771 / 1798
– E-mail: transporte@arn.gob.ar
DATOS DE INTERES DE LA ARN

Sitio web de la ARN: www.arn.gob.ar

– Información para Usuarios
Marco regulatorio:
⇒ Normas Regulatorias: AR 10.16.1, Rev. 2
Instructivos y Formularios:
⇒ Formularios para transporte de material radiactivo
• Ficha de Intervención en Emergencias N°127.
• Aviso de Transporte de Material Radiactivo.

– ¿Qué hace la ARN?

Reseña de actividades:
⇒ Transporte de Materiales Radiactivos
¡Muchas gracias
por
su atenció
atención!