TRANSPORTE DE

MATERIAL RADIACTIVO
 TRANSPORTE DE FUENTES RADIACTIVAS

RESOLUCIÓN No. 18-1682 de 2005 “Por la cual se

adopta el Reglamento para el Transporte Seguro de
Materiales Radiactivos”
Esta resolución establece los requerimientos que
deben cumplir las personas naturales o jurídicas que,
en cualquier calidad, participen en el transporte de
materiales radiactivos en Colombia, comprendiendo
todas las modalidades de transporte por vía terrestre,
acuática o aérea de materiales radiactivos, incluido el
transporte incidentalmente asociado al uso de
materiales radiactivos, siendo necesario precisar que
el transporte abarca todas las operaciones y
condiciones relacionadas con el traslado de
materiales radiactivos e inherentes al mismo,
comprenden el diseño, la fabricación, el
mantenimiento y la reparación de embalajes, y la
preparación, expedición, carga, acarreo, incluido el
almacenamiento en los y bultos.

CURSO PROTECCIÓN RADIOLOGICA

 TRANSPORTE DE FUENTES RADIACTIVAS

DEFINICIONES Y CONCEPTOS
Bulto: Embalaje más su contenido radiactivo.

Contenedor: es un elemento de equipo de transporte

destinado a facilitar el transporte de mercancías, por
una o más modalidades de transporte, que tenga una
estructura permanentemente cerrada, rígida y con la
resistencia suficiente para ser utilizado repetidas veces;
debe estar provisto de dispositivos que faciliten su
manejo, sobre todo al ser transbordado de un medio de
transporte a otro y al pasar de una modalidad de
transporte a otra.

Embalaje: conjunto de todos los componentes

necesarios para alojar completamente el contenido
radiactivo, puede constar de uno ó varios recipientes
de materiales absorbentes, estructuras de separación,
material de blindaje contra las radiaciones y equipo
para llenado, vaciado, venteo y alivio de la presión.

CURSO PROTECCIÓN RADIOLOGICA

 TRANSPORTE DE FUENTES RADIACTIVAS

DEFINICIONES Y CONCEPTOS
Índice de transporte: es un número asignado a un
bulto, sobreenvase, o contenedor que se utiliza para
controlar la exposición a las radiaciones.

Sistema blindante: elementos del embalaje

destinados a atenuar la radiación.

TIPOS DE BULTOS

Bultos exceptuados: Transportan pequeñas

cantidades de material radiactivo.
Bultos industriales: transportan materiales de baja
actividad específica ú objetos contaminados en la
superficie.
Bultos tipo A: Contenido de material radiactivo
limitado.
Bultos tipo B: Transportan grandes cantidades de
material radiactivo.

CURSO PROTECCIÓN RADIOLOGICA

 TRANSPORTE DE FUENTES RADIACTIVAS

ETIQUETAS DE TRANSPORTE EN EL
CONTENEDOR O BULTO

CURSO PROTECCIÓN RADIOLOGICA

 TRANSPORTE DE FUENTES RADIACTIVAS

COMO ESCOGER LA ETIQUETA ADECUADA

Índice de transporte:
Se calcula determinando el nivel máximo de radiación
(mSv/h) a 1 metro de distancia de la superficie del
contenedor y multiplicando este valor por 100. El IT no
debe ser superior a 10.

CURSO PROTECCIÓN RADIOLOGICA

 TRANSPORTE DE FUENTES RADIACTIVAS

Procedimiento para etiquetar el bulto

1. Medir los niveles de radiación en todas las

superficies del bulto.
2. En el sitio donde se registre el máximo
nivel de radiación ubíquese a un metro de
distancia.
3. Haga la lectura con el detector en mSv/h.
4. Multiplique ese valor por 100 para obtener
el Indice de transporte (IT).
5. Con el IT y el máximo nivel de radiación
diríjase a la siguiente tabla para buscar la
etiqueta correspondiente para el bulto.
6. Identifique el bulto con información
adicional como el remitente y el
destinatario, tipo de bulto A y serie del
bulto.

CURSO PROTECCIÓN RADIOLOGICA

TRANSPORTE DE FUENTES RADIACTIVAS

Cómo etiquetar un bulto

CURSO PROTECCIÓN RADIOLOGICA

 TRANSPORTE DE FUENTES RADIACTIVAS

ETIQUETAS DE TRANSPORTE EN EL VEHÍCULO

CURSO PROTECCIÓN RADIOLOGICA

 TRANSPORTE DE FUENTES RADIACTIVAS

MEDIDAS DE VIGILANCIA RADIOLOGICA Y

SEGURIDAD DURANTE EL TRANSPORTE
Durante el transporte se tendrán en cuenta las siguientes
medidas de vigilancia y control radiológico según lo
recomendado en el Art. 53 de la Res. 18-1682:

Medición de niveles de radiación en la superficie del

bulto (< 10 µSv/h), si se supera este nivel de referencia
se debe buscar un sobreembalaje con un buen blindaje
para que disminuyan los niveles de radiación en la
superficie del bulto.

Medición de niveles de radiación en el exterior del

vehículo (< 0,5 µSv/h), si se supera este nivel de
referencia se debe sobreembalar el contenedor y ubicar
en otro sitio del vehículo el contenedor.

CURSO PROTECCIÓN RADIOLOGICA

 TRANSPORTE DE FUENTES RADIACTIVAS

Medición de niveles de radiación a 2m del vehículo (<

0,5 µSv/h), si se supera este nivel de radiación se debe
sobreembalar el contenedor o aumentar el blindaje del
bulto.

Medición de niveles de radiación en la cabina del

conductor (< 0,5 µSv/h). Si se supera este nivel de
referencia en la cabina se debe aumentar el blindaje en
el contenedor, ubicar en otro lugar del vehículo el
contendor ó cambiar de vehículo.

El contenedor estará separado de las personas,

herramientas y demás equipos durante el transporte y el
almacenamiento en tránsito de acuerdo al Art. 59 de la
Res. 18-1682.

CURSO PROTECCIÓN RADIOLOGICA