14

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 1

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Estructura lateral derecha 45236-269

1 Estructura lateral izquierda 45236-270
2 Tuerca especial 27952-106
3 Esparrago para registro 45236-617
4 Chapa cubre rolos 45236-239
5 Guía derecha para cadena alzadora 45236-220
6 Guía izquierda para cadena alzadora 45236-215
7 Estructura central 45236-268
8 Tuerca hexagonal W 3/4” 27902-110
9 Perno para registro patín 45236-223
10 Patín deslizante 45236-224
11 Perno del patín 45236-636
12 Soporte izquierdo de grampa 45236-212
13 Perno para puntón 45236-622
14 Chaveta pasador aleta 25102-210
15 Perno registro 45236-211
16 Protector rolo izquierdo 45236-616
17 Protector rolo derecho 45236-631
18 Conjunto cadena alzadora 45236-116
19 Niple de engrase 24905-100
20 Perno del engranaje 45236-614
21 Protector 45236-613
22 Engranaje 14 D. 45236-611
23 Virola para perno 45236-247
24 Buje para engranaje 45236-612
25 Grampa para engranaje 45236-213
26 Resorte tensor cadena alzadora 36017-502
27 Soporte derecho de grampa 45236-219

1220
15

ILUSTRACIÓN Nº 1: CONJUNTO ALZADOR

16

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 2

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Buje estriado 45236-827

2 Desbarbador derecho 45236-632
3 Rolo deschalador derecho 45236-273
4 Retén 25606-328
5 Buje 45236-651
6 Cojinete 45236-650
7 Suplemento para soporte 45236-619
8 Suplemento para soporte 45236-618
9 Soporte para cojinete 45236-653
10 Arandela para puntera de rolo 20807-105
11 Niple de engrase 24903-100
12 Eje de rolo rosca izquierda 45236-655
13 Puntera de rolo rosca izquierda 45236-274
14 Rolo deschalador izquierdo 45236-271
15 Desbarbador izquierdo 45236-621
16 Eje de rolo rosca derecha 45236-654
17 Puntera de rolo rosca derecha 45236-272

1220
17

ILUSTRACIÓN Nº 2: ROLOS DESCHALADORES

18

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 3

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Alero superior derecho 45236-626 33 Chaveta con cabeza 8 x 60 23322-103

2 Plataforma (*)
3 Chapa letrero (*) (*) Solicitar indicando marca, modelo de la cosechadora y cantidad de surcos
4 Soporte derecho empuje plantas 45200-216
5 Empuja plantas (*)
6 Soporte izquierdo empuja plantas 45200-215
7 Alero superior izquierdo 45236-627
8 Alero inferior derecho 45236-250
8 Alero inferior izquierdo 45236-251
9 Capota lateral derecha 45236-253
9 Capota lateral izquierda 45236-252
10 Puntón lateral derecho 45236-230
10 Puntón lateral izquierdo 45236-229
11 Puntón central 45236-228
12 Capota 45236-225
13 Guía de balancín 45277-216
14 Balancín derecho del sin-fin 45277-215
15 Niple de engrase 24902-101
16 Buje p/ eje del sin-fin 45277-614
17 Eje largo del sin-fin 45277-610
18 Tuerca hexagonal especial 27901-104
19 Prisionero cabeza cuadrada 1/2” x 1 1/4” 25502-180
20 Sin-fin (*)
21 Peine del sin-fin derecho (*)
22 Eje corto del sin-fin 45277-611
23 Balancín izquierdo del sin-fin 45277-214
24 Buje del balancín 45277-613
25 Tuerca hexagonal Gº 5 - 7/16” 27916-104
26 Bulón cabeza hexagonal Gº5 - 7/16” x 2” 21605-210
27 Peine del sin-fin izquierdo (*)
28 Soporte del tensor 45268-213
29 Prisionero cabeza cuadrada 7/16” x 1 1/4” 25502-165
30 Rueda dentada 45277-217
31 Taco tensor 45268-611
32 Cadena a rodillos ASA 50 - 5/8”

1220
19

ILUSTRACIÓN Nº 3: CONJUNTO SINFIN

20

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 4

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Tuerca hexagonal 7/16” 27902-106 (1) Para ejes de plataforma de 40 mm 45276-617

2 Cápsula 45276-619
3 Arandela tope 45276-618 (*) Solicitar indicando marca, modelo de la cosechadora y cantidad de surcos
4 Resorte 36017-504
5 Disco de zafe 45276-212
6 Arandela de fibra 20806-110
7 Maza de zafe 45276-639 (1)
8 Rueda dentada de zafe 45276-211
9 Bulón cabeza hexagonal 7/16” x 3 1/2” 21402-216
10 Caja para rodamiento 30631-100
11 Cono de ajuste para rodamiento 69320-208
12 Rodamiento 61301-208
13 Tapa para caja 36615-550
14 Chaveta 8 x 10 x 56 R 23325-320
15 Eje de plataforma (*)
16 Bulón cabeza hexagonal 1/2” x 2” 21605-233
17 Arandela plana 1/2” 20800-106
18 Arandela de presión 1/2” 20810-110
19 Tuerca hexagonal 1/2” 27916-105
20 Retén de fieltro 31807-200
21 Taco tensor 45268-611
22 Cadena a rodillos ASA 60 H 3/4”
23 Engranaje de mando (*)
24 Tuerca hexagonal 7/16” 27902-106
25 Prisionero cabeza cuadrada 7/16” x 1 1/4” 25502-165
26 Chaveta con cabeza 8 x 10 x 63 23329-221
27 Cadena a rodillos (*)
28 Maza 45276-616
29 Arandela de fibra 20806-108
30 Arandela suplemento 45276-614
31 Rueda dentada 45276-613
32 Traba 45276-615
33 Arandela con cuadro 45276-612
34 Resorte 36017-507
35 Tuerca registro 45276-611
36 Cadena a rodillos ASA 50 - 5/8”

1220
21

ILUSTRACIÓN Nº 4: CONJUNTO EJE DE PLATAFORMA - ZAFES

22

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 5

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Bulón cabeza hexagonal Gº5 7/16” x 1 3/4” 21605-209 37 Tapa porta retén 45203-210
2 Acoplamiento hembra 45203-645 38 Engranaje helicoidal hélice izquierda 45203-612
3 Perno de acoplamiento 45203-643 39 Tapón p/ entrada de aire 45203-629
4 Acoplamiento macho 45203-642 40 Tapa lateral izquierda 45203-638
5 Tuerca hexagonal Gº 5 - 7/16” 27916-104 41 Engranaje cónico rosca izquierda 45203-617
6 Buje del perno 45203-644 42 Rodamiento 61907-205
7 Tuerca rosca derecha 27901-109 43 Eje rosca izquierda 45203-618
8 Arandela de presión 1” 20810-115 44 Rodamiento 60006-205
9 Platillo superior 45236-241 45 Junta para tapa superior 45203-631
10 Engranaje rosca derecha 9 dientes 45203-624 46 Eje rosca derecha 45203-623
11 Bulón cabeza hexagonal Gº5 3/8” x 1” 21605-181 47 Tapón superior 45203-635
12 Arandela de presión 3/8” 20810-108 48 Tapa superior 45203-619
13 Tapa posterior 45203-634 49 Guardapolvo del fieltro 45203-620
14 Junta para tapa posterior 45203-633 50 Niple de engrase 24902-100
15 Rodamiento 65130-205 51 Tornillo cabeza fresada 3/8” x 3/4” 27302-252
16 Engranaje cónico rosca derecha 45203-622 52 Tuerca rosca izquierda 27900-109
17 Chaveta 8 x 24 R 23315-101 53 Engranaje rosca izquierda 9 D 45203-621
18 Eje mando cadenas alzadoras 45203-637 54 Arandela suplemento 45203-657
19 Chaveta 8 x 40 23310-111
20 Engranaje cónico 45203-613
21 Rodamiento 60006-207
22 Retén 25607-163
23 Tapa lateral derecha 45203-626
24 Junta tapa lateral 45203-630
25 Anillo de seguridad DIN 471 20600-135
26 Engranaje helicoidal hélice derecha 45203-611
27 Eje mando rolos deschaladores 45203-636
28 Chaveta 10 x 30 R 23315-119
29 Caja de mandos 45203-211
30 Soporte con correderas 45203-653
31 Arandela plana de aluminio 3/8” 20802-104
32 Bulón cabeza hexagonal 3/8” x 3/4” 21402-179
33 Eje con engranaje helicoidal hélice derecha 45203-615
34 Eje con engranaje helicoidal hélice izquierda 45203-616
35 Rodamiento 65130-207
36 Junta para tapa porta retén 45203-632

1220
23

ILUSTRACIÓN Nº 5: CAJA DE MANDOS CENTRAL

24

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 6

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Protector de engranaje mando cadenas 45236-234

2 Chaveta con cabeza 8 x 8 x 60 22322-103
3 Engranaje mando sin-fin 45268-212
4 Prisionero cabeza cuadrada 7/16” x 1 1/4” 25502-165
5 Engranaje mando cadenas alzadoras 45268-216
6 Fieltro para caja 45203-646
7 Tapa para caja 36615-450
8 Cono de ajuste para rodamiento 69320-208
9 Rodamiento 61301-208
10 Suplemento 45203-662
11 Suplemento 45203-661
12 Caja para rodamiento derecha 45203-647
13 Chaveta 8 x 50 23310-113
14 Eje recibe mando para cadenas 45203-640
15 Eje 45203-639
16 Eje 45203-614
17 Eje recibe mandos para rolos 45203-610
18 Engranaje mando para rolos 45268-210
19 Protector engranaje mando para rolos 45236-233
20 Caja para rodamientos izquierda 45203-625

1220
25

ILUSTRACIÓN Nº 6: CAJAS DE MANDOS LATERALES (5 SURCOS)

26

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 7

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Tapa para embocador (*) 36 Resorte para registro 36017-501

2 Bisagra para embocador (*) 37 Virola 45257-684
3 Chasis del embocador (*) 38 Guía de madera (*)
4 Acarreador completo (*) 39 Varilla para registro 45257-282
5 Tambor flotante (*) 40 Traba inferior 41782-213
6 Rodamiento 60006-205 41 Varilla de traba 41782-615
7 Niple de engrase 24903-101 42 Eje para tambor flotante (*)
8 Caja para rodamiento 45257-611 43 Prisionero cabeza cuadrada 1/2” x 1 1/4” 25502-180
9 Guía de madera (*)
10 Marco para tambor (*) (*) Solicitar indicando marca y modelo de la cosechadora
11 Chaveta pasador de aletas 25102-208
12 Varilla para marco (*)
13 Desbarbador de rolo (*)
14 Retén de fieltro 45257-648
15 Niple de engrase 24902-101
16 Tapa para caja (*)
17 Cono de ajuste para rodamiento 69320-207
18 Rodamiento 61301-207
19 Retén de fieltro 45257-669
20 Unión para correa 45258-635
21 Bulón cabeza hexagonal Gº 5 7/16” x 2 1/2” 21505-216
22 Rolo de mando (*)
23 Chaveta con cabeza 23322-105
24 Tapa para caja (*)
25 Prisionero cabeza cuadrada 1/2” x 1 1/2” 25502-181
26 Tuerca especial 27901-104
27 Rueda dentada (*)
28 Cadena a rodillos recibe de cosechadora (*)
29 Maza de rueda dentada (*)
30 Cadena a rodillos mando cabezal (*)
31 Rueda dentada (*)
32 Rodamiento 61201-207
33 Eje para rolo de mando (*)
34 Tuerca hexagonal Gº 5 7/16” 27927-104
35 Registro 45257-685

1220
27

ILUSTRACIÓN Nº 7: CONJUNTO EMBOCADOR

28

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 8

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Eje de plataforma (*)

2 Soporte posterior alero derecho 45200-636
3 Eje de mando rolos deschaladores 45203-665
4 Chaveta con cabeza DIN 6887 - 8 x 7 x 63 23329-194
5 Eje de mando cadenas alzadoras 45203-660
6 Chaveta con cabeza DIN 6887 - 8 x 7 x 56 23329-193
7 Suplemento para caja 45203-652
8 Suplemento para caja 45203-651
9 Fieltro para caja 45203-646
10 Zafe de rolos deschaladores (**)
11 Niple de engrase 24905-101
12 Caja porta rodamientos derecha 45203-656
13 Rodamiento 60006-207
14 Tapa para caja 36615-325
15 Prisionero cabeza cuadrada 7/16” x 1 1/4” 25502-165
16 Tensor de cadenas 45268-611
17 Cadenas a rodillos ASA 60 H 3/4”
18 Engranaje mando rolos 45229-210
19 Prisionero cabeza cuadrada 7/16” x 1” 25502-164
20 Engranaje mando cadenas y sin-fin 45200-221
21 Protector lateral derecho 45236-244
22 Soporte de protector lateral 45236-610
23 Cadena a rodillos ASA 50 5/8”
24 Zafe de cadenas alzadoras (**)
25 Chaveta DIN 6885 - 8 x 10 x 56 23325-320
26 Engranaje 45275-210
27 Retén de fieltro 31807-200
28 Caja de rodamiento 30631-100
29 Cono de ajuste para rodamiento 69320-208
30 Rodamiento 61301-208
31 Tapa para caja 36615-550
32 Eje secundario derecho 45275-610

(*) Solicitar indicando marca, modelo de la cosechadora y cantidad de surcos

(**) Ver lámina conjunto eje de plataforma - zafes

1220
29

ILUSTRACIÓN Nº 8: CAJA DE MANDOS LATERAL DERECHA (DOBLE MANDO)

30

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 9

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Prisionero cabeza cuadrada 7/16” x 1 1/4” 25502-165

2 Engranaje de mando cadenas alzadoras 45268-216
3 Engranaje mando rolos deschaladores 45229-210
4 Cadena a rodillos ASA 60 H 3/4”
5 Tapa para caja 36615-325
6 Tensor de cadenas 45268-611
7 Soporte posterior alero izquierdo 45200-637
8 Rodamiento 60006-207
9 Fieltro para caja 45203-646
10 Soporte de protector lateral 45236-610
11 Suplemento para caja 45203-651
12 Suplemento para caja 45203-652
13 Caja porta rodamientos izquierda 45203-659
14 Niple de engrase 24905-101
15 Zafe de rolos deschaladores (**)
16 Eje de plataforma (*)
17 Chaveta con cabeza DIN 6887 - 8 x 7 x 56 23329-193
18 Eje de mando cadenas alzadoras 45203-655
19 Chaveta con cabeza DIN 6887 - 8 x 7 x 63 23329-194
20 Eje de mando rolos deschaladores 45203-654
21 Cadena a rodillos ASA 50 - 5/8”
22 Chaveta DIN 6885 - 8 x 10 x 56 23325-320
23 Eje secundario izquierdo 45275-611
24 Engranaje 45275-210
25 Maza 45276-643
26 Zafe de cadenas alzadoras (**)
27 Tuerca rosca derecha 45276-644
28 Protector lateral izquierdo 45236-243

(*) Solicitar indicando marca, modelo de la cosechadora y cantidad de surcos

(**) Ver lámina conjunto eje de plataforma - zafes

1220
31

ILUSTRACIÓN Nº 9: CAJA DE MANDOS LATERAL IZQUIERDA (DOBLE MANDO)