Cabezal para Maiz 1889

REPUESTOS

SERIE: 10 AÑO: 1995-1996

24

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 1

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Arandela plana 43400-684 34 Apoyo puntera central para 762 mm entre surcos 48736-245
2 Arandela de presión 20810-112 34 Apoyo puntera central para 900 mm entre surcos 48736-246
3 Tuerca hexagonal W 5/8” 27902-109 35 Bulón cabeza hexagonal 3/8” x ¾” W 21402-179
4 Engranaje mando cadenas alzadoras para 700-762-900 mm 48736-661 36 Arandela plana 3/8” 20800-104
4 Engranaje mando cadenas alzadoras para 525 mm 48736-610 37 Arandela de presión 3/8” 20810-108
5 Suplemento guía cadena 48736-270 38 Tuerca hexagonal 3/8” 27902-105
6 Bulón cabeza hexagonal ½” x 3” Gº 5 UNC 21605-237 39 Registro (no se utiliza en cabezales de 10 surcos a 700 mm) 48736-247
7 Arandela de presión ½” 20810-110 40 Bulón cabeza fresada especial 48736-653
8 Arandela plana 20800-106 41 Cubre rolo derecho 48736-266
9 Guía derecha para cadena alzadora 48736-264 42 Cadena alzadora 30603-603
10 Guía izquierda para cadena alzadora 48736-265 43 Chaveta DIN 6885 8 x 7 x 25 tipo “A” 23331-279
11 Cubre rolos izquierdo 48736-267
12 Bulón cabeza hexagonal W 5/8” x 7” 21420-291
13 Resorte tensor 36018-903
14 Arandela plana 43400-108
15 Guía derecha brazo tensor 48736-668
16 Bulón cabeza hexagonal ½” x 2 ¾” Gº 5 W 21605-236
17 Guía izquierda brazo tensor 48736-667
18 Resorte 36018-421
19 Espina elástica Ø 4 x 28 mm 23720-231
20 Traba de capotas 48736-630
21 Arandela guarda-polvo 48736-618
22 Separador para engranaje tensor 48736-652
23 Anillo de seguridad DIN 472 - 52 X 2 20601-143
24 Rodamiento 6205-2RS 60406-205
25 Engranaje tensor 48736-659
26 Eje para engranaje tensor 48736-645
27 Brazo soporte engranaje tensor 48736-669
28 Guía para resorte 48736-268
29 Bastidor para surco para 700-762-900 mm entre surcos 48736-210
29 Bastidor para surcos para 525 mm entre surcos 48736-256
30 Bulón cabeza hexagonal ½” x 2” Gº 5 W 21605-233
31 Bulón cabeza hexagonal 5/8” x 6” W 21402-289
32 Clavija 22300-102
33 Prolongador para apoyo de puntera para 525 mm e/s 48736-263
34 Apoyo puntera central para 525 mm entre surcos 48736-260
34 Apoyo puntera central para 700 mm entre surcos 48736-240

1889
25

ILUSTRACIÓN Nº 1: CONJUNTO RECOLECTOR

26

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 2

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Rolo deschalador 48736-269

1 Conjunto rolo deschalador con puntera derecha 48736-112
1 Conjunto rolo deschalador con puntera izquierda 48736-113
2 Desbarbador izquierdo 48736-275
3 Arosello 21000-123
4 Espina elástica Ø 8 x 55 mm 23702-346
5 Espina elástica Ø 8 x 45 mm 23702-344
6 Puntera izquierda 48736-621
6 Conjunto puntera izquierda con buje 48736-116
7 Buje para punteras 48736-617
8 Arandela de presión 1/2” 20810-110
9 Bulón cabeza hexag. G°5 1/2” x 1” UNC 21605-228
10 Refuerzo cojinete 48736-657
11 Suplemento (espesor 1,24 mm) 48736-614
11 Suplemento (espesor 1,55 mm) 48736-613
12 Soporte izquierdo 48736-612
12 Soporte izquierdo armado con eje 48736-119
13 Eje 48736-616
14 Cubre puntera izquierda 48736-641
15 Soporte derecho 48736-611
15 Soporte derecho armado con eje 48736-118
16 Niple de engrase recto 1/8” 24901-101
17 Tornillo cab. red. cuello cuad. 3/8” x 3/4” 21410-249
18 Cubre puntera derecha 48736-640
19 Arandela de presión 3/8” 20810-108
20 Tuerca hexag. 3/8” 27902-105
21 Puntera derecha 48736-619
21 Conjunto puntera derecha con buje 48736-117
22 Desbarbador derecho 48736-274

1889
27

ILUSTRACIÓN Nº 2: ROLOS DESCHALADORES

28

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 3 A

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Rodamiento de rodillos cónicos Nº 30210 65130-210 33 Buje de bronce 30304-163

2 Arandela suplemento (espesor 0,13 mm) 20808-107 34 Tapa inferior 48703-621
2 Arandela suplemento (espesor 0,25 mm) 20808-108 34 Tapa inferior con bujes 48703-113
3 Engranaje sinfín hélice derecha 48703-614
4 Anillo de seguridad DIN-471 ø 60 x 2 20600-152
5 Corona dentada cónica 24 dientes 48703-615
6 Carcasa 48703-610
6 Conjunto carcasa con bujes 48703-112
6 Conjunto caja armada completa 48703-110
7 Retén 25616-100
8 Anillo de seguridad 30020-115
9 Buje de bronce 30304-162
10 Tapón de nivel de aceite 48703-210
11 Eje principal 48703-611
12 Tapa lateral 48703-613
13 Tapón respiradero 45203-629
14 Retén 25616-139
15 Bulón cabeza hexagonal G°5 3/8” x 1 1/2” UNC 21605-184
16 Arandela de presión 3/8” 20810-108
17 Arandela plana 3/8” 43455-617
18 Junta para tapa lateral (espesor 0,2 mm) 48703-612
18 Junta para tapa lateral (espesor 0,5 mm) 48703-638
19 Engranaje sinfín hélice izquierda 48703-626
20 Retén 25616-110
21 Anillo de seguridad DIN-471 ø 35 x 1,5 20600-132
22 Rodamiento de rodillos cónicos Nº 32007 65032-007
23 Arandela suplemento (espesor 0,25 mm) 20808-114
24 Anillo de seguridad DIN-472 ø 62 x 2 20601-151
25 Manga doble 48703-624
26 Junta para manga doble (espesor 0,2 mm) 48703-625
26 Junta para manga doble (espesor 0,5 mm) 48703-640
27 Eje de salida para rolos 48703-623
28 Engranaje helicoidal hélice izquierda 48703-619
29 Tapón macho de drenaje 1/8” BSPT 26302-100
30 Engranaje helicoidal hélice derecha 48703-622
31 Chaveta DIN 6885 - 8 x 7 x 25 tipo “A” 23331-279
32 Eje vertical 48703-617

1889
29

ILUSTRACIÓN Nº 3 A: CAJA DE MANDO para 700, 762 Y 900 mm entre surcos

30

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 3 B

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Rodamiento de rodillos cónicos Nº 30210 65130-210 35 Tapa inferior 48703-621

2 Arandela suplemento (espesor 0,13 mm) 20808-107 35 Tapa inferior con bujes 48703-113
2 Arandela suplemento (espesor 0,25 mm) 20808-108
3 Engranaje sinfín hélice derecha 48703-666
4 Anillo de seguridad DIN-471 ø 60 x 2 20600-152
5 Corona dentada cónica 24 dientes 48703-615
6 Carcasa 48703-662
6 Conjunto carcasa con bujes 48703-121
6 Conjunto caja armada completa 48703-120
7 Retén 25616-100
8 Anillo de seguridad 30020-115
9 Buje de bronce 30304-162
10 Tapón de nivel de aceite 48703-210
11 Eje principal 48703-663
12 Engranaje sin-fin hélice izquierda 48703-667
13 Tapa lateral 48703-664
14 Tapón respiradero 45203-629
15 Retén 25616-139
16 Bulón cabeza hexagonal G°5 3/8” x 1 1/2” UNC 21605-184
17 Arandela de presión 3/8” 20810-108
18 Arandela plana 3/8” 43455-617
19 Junta para tapa lateral (espesor 0,5 mm) 48703-638
20 Retén 25616-113
21 Anillo de seguridad DIN-471 ø 72 x 2,5 20601-157
22 Arandela suplemento (espesor 0,25 mm) 20808-114
23 Anillo de seguridad DIN-471 ø 35 x 1.5 20600-132
24 Rodamiento 32007 65032-007
25 Separador largo para eje de salida 48703-671
26 Arandela suplemento 48703-328
27 Separador corto para eje de salida 48703-670
28 Eje de salida para rolos 48703-623
29 Engranaje helicoidal hélice izquierda 48703-669
30 Tapón macho de drenaje 1/8” BSTP 26302-100
31 Engranaje helicoidal hélice derecha 48703-668
32 Chaveta DIN 6885 - 8 x 7 x 25 tipo “A” 23331-279
33 Eje vertical 48703-617
34 Buje de bronce 30304-163

1889
31

ILUSTRACIÓN Nº 3 B: CAJA DE MANDO para 525 mm entre surcos

32

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 4

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Brida de arrastre 48703-630

2 Niple de engrase recto 1/16” 24902-100
3 Bulón cabeza hexagonal Gº 5 3/8” z 3 ¾” 21605-376
4 Buje separador 48703-631
5 Maza de zafe 48703-633
6 Disco de zafe dentado 48703-634
7 Anillo de arrastre 48703-635
8 Resorte a platillo 36018-900
9 Placa de cierre 48703-636
10 Tornillo de ajuste 48703-650
11 Limitador de torque 30339-580
12 Tuerca hexagonal W 3/8” 27902-105
13 Tuerca hexagonal rebajada W 3/8” 27953-102
14 Maza para brida 48703-672
15 Arandela de presión 3/8” 20810-108
16 Bulón cabeza hexagonal Gº5 3/8” x 1 ¾” 21605-185
17 Carcasa 48703-632
18 Tuerca hexagonal auto-frenante W 3/8” 27958-105

ZAFE ARMADO COMPLETO para 525 mm entre surcos 48703-119

ZAFE ARMADO COMPLETO para 700-762 y 900 mm entre s. 48703-111

1889
33

ILUSTRACIÓN Nº 4: ZAFE O LIMITADOR DE TORQUE

34

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 5

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Arandela de tope 48736-651 30 Eje de transmisión izquierdo 10 surcos a 700 mm e/s 48703-677
2 Arandela de presión 3/8” 20810-108 30 Eje de transmisión izquierdo 4 surcos a 762 mm e/s. 48703-651
3 Bulón cab. hexag. UNF - 3/8” x 1” 21605-184 30 Eje de transmisión izquierdo 5 surcos a 762 mm e/s. 48703-652
4 Tuerca hexag. W 5/16” 27902-104 30 Eje de transmisión izquierdo 6 surcos a 762 mm e/s. 48703-653
5 Arandela de presión 5/16” 20810-107 30 Eje de transmisión izquierdo 4 surcos a 900 mm e/s. 48703-654
6 Perno para engranaje tensor 48776-212 30 Eje de transmisión izquierdo 5 surcos a 900 mm e/s. 48703-655
7 Engranaje tensor 48776-626 31 Eje de transmisión derecho 8 surcos a 525 mm e/s. 48703-665
8 Anillo de seguridad - DIN 472 - ø 40 x 1,75 20601-132 31 Eje de transmisión derecho 10 surcos a 525 mm e/s. 48703-643
9 Tuerca hexag. ½” W 27902-107 31 Eje de transmisión derecho 12 surcos a 525 mm e/s. 48703-678
10 Arandela de presión ½” 20810-110 31 Eje de transmisión derecho 5 surcos a 700 mm e/s. 48703-642
11 Arandela de tope 45280-555 31 Eje de transmisión derecho 6 surcos a 700 mm e/s. 48703-642
12 Rodamiento rígido de bolas Nº 6203-2RS 60406-203 31 Eje de transmisión derecho 7 surcos a 700 mm e/s. 48703-643
13 Buje separador 48776-627 31 Eje de transmisión derecho 8 surcos a 700 mm e/s. 48703-643
14 Tornillo cab. red. cuello cuad. W 8 x 19 21410-142 31 Eje de transmisión derecho 10 surcos a 700 mm e/s. 48703-677
15 Bulón cab. hexag. G°5 UNC - ½” x 2 ½” 21605-235 31 Eje de transmisión derecho 4 surcos a 762 mm e/s. --------------
16 Caja para rodamiento 41111-654 31 Eje de transmisión derecho 5 surcos a 762 mm e/s. 48703-653
17 Rodamiento esférico 2AH 07 - 1 1/8” 68920-007 31 Eje de transmisión derecho 6 surcos a 762 mm e/s. 48703-653
18 Tuerca hexag. W 3/8” 27902-105 31 Eje de transmisión derecho 4 surcos a 900 mm e/s. --------------
19 Tornillo cab. red. cuello cuad. W - 9,5 x 19 21410-249 31 Eje de transmisión derecho 5 surcos a 900 mm e/s. 48703-656
20 Tuerca hexag. UNC 1/2” 27913-105 32 Arandela suplemento - espesor 0,71 mm 43455-634
21 Soporte izquierdo de rodamiento 48736-238 32 Arandela suplemento - espesor 1,94 mm 43455-636
22 Bulón cab. hexag. W ½” x 1” 21402-228 33 Engranaje para transmisión 48703-213
23 Rodamiento esférico UC-205 65900-205 34 Separador 48703-658
24 Caja para rodamiento 41500-611 35 Separador 48703-657
25 Unión cadena a rodillos ASA 50 28105-103 36 Soporte derecho para rodamiento 48736-239
26 Cadena de mando sinfín ASA 50 - 5/8” - 94 rod. 48777-614
27 Engranaje doble 48703-214 ( * ) Ver ilustración nº 9.
* 28 Cadena de mando eje de transmisión ASA 60H - 3/4” --------------
29 Unión para cadena ASA 60H 28108-101
30 Eje de transmisión izquierdo 8 surcos a 525 mm e/s 48703-643
30 Eje de transmisión izquierdo 10 surcos a 525 mm e/s 48703-673
30 Eje de transmisión izquierdo 12 surcos a 525 mm e/s 48703-679
30 Eje de transmisión izquierdo 5 surcos a 700 mm e/s. 48703-641
30 Eje de transmisión izquierdo 6 surcos a 700 mm e/s 48703-642
30 Eje de transmisión izquierdo 7 surcos a 700 mm e/s 48703-642
30 Eje de transmisión izquierdo 8 surcos a 700 mm e/s 48703-643

1889
35

ILUSTRACIÓN Nº 5: MANDOS LATERALES

36

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 6

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.
1 Tapa de larguero superior 48776-613 *13 Desbarbador para 8 surcos a 525 mm entre surcos 48700-665
2 Cuerpo lateral derecho 48700-212 *13 Desbarbador para 10 surcos a 525 mm entre surcos 48700-669
3 Apoyo para puntal 48700-647 *13 Desbarbador para 12 surcos a 525 mm entre surcos 48700-685
4 Puntal de refuerzo p/10 surcos a 525 mm e/s 48700-670 *13 Desbarbador para 5 surcos a 700 mm entre surcos 48700-623
4 Puntal de refuerzo p/12 surcos a 525 mm e/s 48700-690 *13 Desbarbador para 6 surcos a 700 mm entre surcos 48700-622
4 Puntal de refuerzo p/7 surcos a 700 mm e/s 48700-648 *13 Desbarbador para 7 surcos a 700 mm entre surcos 48700-611
4 Puntal de refuerzo p/8 surcos a 700 mm e/s 48700-649 *14 Desbarbador para 8 surcos a 700 mm entre surcos 48700-628
4 Puntal de refuerzo p/10 surcos a 700 mm e/s 48700-676 *14 Desbarbador para 10 surcos a 700 mm entre surcos 48700-674
5 Larguero superior para 8 surcos a 525 mm e/s. 48700-246 *14 Desbarbador para 4 surcos a 762 mm entre surcos 48700-623
5 Larguero superior para 10 surcos a 525 mm e/s. 48700-250 *14 Desbarbador para 5 surcos a 762 mm entre surcos 48700-622
5 Larguero superior para 12 surcos a 525 mm e/s. 48700-257 *14 Desbarbador para 6 surcos a 762 mm entre surcos 48700-611
5 Larguero superior para 5 surcos a 700 mm e/s. 48700-221 *14 Desbarbador para 4 surcos a 900 mm entre surcos 48700-623
5 Larguero superior para 6 surcos a 700 mm e/s. 48700-219 *14 Desbarbador para 5 surcos a 900 mm entre surcos 48700-622
5 Larguero superior para 7 surcos a 700 mm e/s. 48700-217 15 Larguero inferior para 8 surcos a 525 mm 48700-247
5 Larguero superior para 8 surcos a 700 mm e/s. 48700-215 15 Larguero inferior para 10 surcos a 525 mm 48700-249
5 Larguero superior para 10 surcos a 700 mm e/s. 48700-252 15 Larguero inferior para 12 surcos a 525 mm 48700-256
5 Larguero superior para 4 surcos a 762 mm e/s. 48700-229 15 Larguero inferior para 5 surcos a 700 mm 48700-220
5 Larguero superior para 5 surcos a 762 mm e/s. 48700-230 15 Larguero inferior para 6 surcos a 700 mm 48700-218
5 Larguero superior para 6 surcos a 762 mm e/s. 48700-231 15 Larguero inferior para 7 surcos a 700 mm 48700-216
5 Larguero superior para 4 surcos a 900 mm e/s. 48700-234 15 Larguero inferior para 8 surcos a 700 mm 48700-214
5 Larguero superior para 5 surcos a 900 mm e/s. 48700-235 15 Larguero inferior para 10 surcos a 700 mm 48700-251
6 Embocadura fija 48700-210 15 Larguero inferior para 4 surcos a 762 mm 48700-226
*7 Envoltura superior de emb. para 8 surcos a 525 mm 48700-654 15 Larguero inferior para 5 surcos a 762 mm 48700-227
*7 Envoltura superior de emb. para 10-12 surcos a 525 mm 48700-624 15 Larguero inferior para 6 surcos a 762 mm 48700-228
*7 Envoltura superior de emb. para 4-5-6-7-8 a 700-762-900 mm 48700-624 15 Larguero inferior para 4 surcos a 900 mm 48700-232
*7 Envoltura superior de emb. para 10 surcos a 700 mm 48700-675 15 Larguero inferior para 5 surcos a 900 mm 48700-233
8 Visera de embocadura 48700-223 16 Envoltura inferior para 525 mm entre surcos 48700-666
*9 Protector de embocadura 48700-625 16 Envoltura inferior para 5-6-7-8 surcos a 700 mm 48700-627
10 Sujetador del protector 48700-626 16 Envoltura inferior para 10 surcos a 700 mm 48700-657
11 Apoyo izquierdo de envoltura 48700-615 16 Envoltura inferior para 762 mm entre surcos 48700-636
12 Cuerpo lateral izquierdo para 525-700-762 mm entre surcos 48700-213 16 Envoltura inferior para 900 mm entre surcos 48700-642
12 Cuerpo lateral izquierdo para 4 surcos a 900 mm entre surcos 48700-241 17 Pie de apoyo para 762 y 900 mm entre surcos 48700-245
12 Cuerpo lateral izquierdo para 5 surcos a 900 mm entre surcos 48700-213 18 Envoltura derecha para 8 surcos a 525 mm entre surcos 48700-663
*13 Envoltura izquierda para 8 surcos a 525 mm entre surcos 48700-664 18 Envoltura derecha para 10 surcos a 525 mm entre surcos 48700-667
*13 Envoltura izquierda para 10 surcos a 525 mm entre surcos 48700-668 18 Envoltura derecha para 12 surcos a 525 mm entre surcos 48700-686
*13 Envoltura izquierda para 12 surcos a 525 mm entre surcos 48700-687 18 Envoltura derecha para 5 surcos a 700 mm entre surcos 48700-620
*13 Envoltura izquierda para 5 surcos a 700 mm entre surcos 48700-621 18 Envoltura derecha para 6 surcos a 700 mm entre surcos 48700-618
*13 Envoltura izquierda para 6 surcos a 700 mm entre surcos 48700-619 18 Envoltura derecha para 7 surcos a 700 mm entre surcos 48700-616
*13 Envoltura izquierda para 7 surcos a 700 mm entre surcos 48700-617 18 Envoltura derecha para 8 surcos a 700 mm entre surcos 48700-612
*13 Envoltura izquierda para 8 surcos a 700 mm entre surcos 48700-613 18 Envoltura derecha para 10 surcos a 700 mm entre surcos 48700-672
*13 Envoltura izquierda para 10 surcos a 700 mm entre surcos 48700-673 18 Envoltura derecha para 4 surcos a 762 mm entre surcos 48700-634
*13 Envoltura izquierda para 4 surcos a 762 mm entre surcos 48700-635 18 Envoltura derecha para 5 surcos a 762 mm entre surcos 48700-632
*13 Envoltura izquierda para 5 surcos a 762 mm entre surcos 48700-633 18 Envoltura derecha para 6 surcos a 762 mm entre surcos 48700-630
*13 Envoltura izquierda para 6 surcos a 762 mm entre surcos 48700-631 18 Envoltura derecha para 4 surcos a 900 mm entre surcos 48700-640
*13 Envoltura izquierda para 4 surcos a 900 mm entre surcos 48700-641 18 Envoltura derecha para 5 surcos a 900 mm entre surcos 48700-638
*13 Envoltura izquierda para 5 surcos a 900 mm entre surcos 48700-639 19 Apoyo derecho de envoltura 48700-614

( * ) En algunos modelos de cosechadora este número cambia.

Ver Ilustración 9.

1889
37

ILUSTRACIÓN Nº 6: CHASIS
38

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 7

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Protector trasero derecho 48736-222 25 Puntera lateral izquierda para 525-762-900 mm 48736-231
1 Protector trasero izquierdo 48736-221 25 Puntera lateral izquierda para 700 mm 48736-273
2 Registro tensor para punteras en transporte 48736-241 26 Protector espigas punteras laterales para 700 mm 30660-135
2 Conjunto registro tensor para punteras en transporte 48736-115 27 Puntera central para 525 mm entre surcos 48736-262
3 Soporte superior de puerta 48736-642 27 Puntera central para 700 mm entre surcos 48736-271
4 Mariposa RW3/8” 24502-104 27 Puntera central para 762 mm entre surcos 48736-236
5 Varilla de fijación punteras en transporte 48736-242 27 Puntera central para 900 mm entre surcos 48736-244
6 Alero lateral derecho 48736-220 28 Tuerca hexagonal 7/16” 27902-106
6 Alero lateral izquierdo 48736-215 29 Cadena reguladora altura puntera 48736-217
7 Eje articulación capota lateral para 700-762-900 mm 48736-637 30 Protector de espigas punteras centrales para 700 mm 30660-136
7 Eje articulación capota lateral para 525 mm 48736-258 31 Tornillo cabeza redonda galvanizado ¼” x 5/8” 27304-193
8 Guía derecha para bisagra de capota 48736-252 32 Buje articulación punteras 48736-647
9 Capota lateral derecha 48736-234 33 Arandela de presión1/2” 20810-110
10 Guía para capota central para 525 mm entre surcos 48736-257 34 Bulón cabeza hexagonal ½” x 1 ¼” Gº5 UNC 21605-230
11 Recubrimiento entre surcos a 525 mm ________ 35 Varilla sostén capotas 48736-680
11 Recubrimiento entre surcos a 700 mm 48700-610 36 Chaveta pasador de aletas Ø 2 x 20 mm 25102-144
11 Recubrimiento entre surcos a 762 mm 48700-637 37 Puntera lateral derecha para 525-762-900 mm 48736-232
11 Recubrimiento entre surcos a 900 mm 48700-643 37 Puntera lateral derecha para 700 mm 48736-272
12 Eje articulación capota central para 525 mm entre surcos 48736-665 38 Tornillo cabeza redonda cuello cuad. 3/8” x ¾” 21410-249
12 Eje articulación capota central para 700 mm entre surcos 48736-633 39 Tornillo cabeza redonda cuello cuad. 3/8” x 1” 21410-163
12 Eje articulación capota central para 762 mm entre surcos 48736-646 40 Bulón cabeza hexagonal 3/8” x 7/8” 21402-180
12 Eje articulación capota central para 900 mm entre surcos 48736-650 41 Apoyo alero derecho 48736-224
13 Clavija 22300-102 42 Puntal para apoyo de alero derecho 48736-250
14 Capota central para 525 mm entre surcos 48736-261 43 Tuerca hexagonal 3/8” 27902-105
14 Capota central para 700 mm entre surcos 48736-233 44 Bulón cabeza hexagonal 3/8” x 1” 21402-181
14 Capota central para 762 mm entre surcos 48736-237 45 Soporte de alero 48736-649
14 Capota central para 900 mm entre surcos 48736-243 46 Soporte delantero de alero 48736-644
15 Chapa desviadora para 900 mm entre surcos 48736-664 47 Protector delantero derecho 48736-636
16 Tornillo cabeza redonda ¼” x ½” 27303-191 48 Soporte inferior de puerta 48736-643
17 Tuerca hexagonal ¼” 27902-103
18 Guía izquierda bisagra capota 48736-253
19 Protector de espigas 48736-654
20 Capota lateral izquierda 48736-235
21 Sujet6ador para protector de espigas centrales para 900 mm 48736-663
22 Sujetador para protector de espigas p/525-762-900 mm 48736-655
23 Puntal para apoyo de alero izquierdo 48736-251
24 Apoyo alero izquierdo 48736-223

1889
39

ILUSTRACIÓN Nº 7: ALEROS, CAPOTAS Y PUNTERAS

40

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 8

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.
1 Arandela de presión 3/8” 20810-108 26 Anillo de arrastre 48703-635
2 Tuerca hexagonal 3/8” 27902-105 27 Disco zafe dentado 48703-634
3 Arandela plana 3/8” 20800-104 28 Maza para zafe 48777-610
4 Separador de sinfín 48777-616 29 Arandela 30304-159
5 Arandela suplemento 45277-612 30 Engranaje 70 D. - 5/8” 48777-211
6 Eje derecho 45277-611 31 Tuerca hexagonal rebajada W 3/8” 27953-102
*7 Sinfín para 8 surcos a 525 mm entre surcos 48777-231 32 Cadena a rodillos ASA 50 - 5/8” 48777-614
*7 Sinfín para 10 surcos a 525 mm entre surcos 48777-232 33 Unión para cadena a rodillos ASA 50 28105-103
*7 Sinfín para 12 surcos a 525 mm entre surcos 48777-237 34 Engranaje tensor 48777-612
*7 Sinfín para 5 surcos a 700 mm entre surcos 48777-214 35 Tornillo cabeza redonda cuello cuadrado 12,7 x 50 21410-203
*7 Sinfín para 6 surcos a 700 mm entre surcos 48777-218 36 Arandela 45280-555
*7 Sinfín para 7 surcos a 700 mm entre surcos 48777-220 37 Anillo de seguridad DIN 472 - ø 40 x 1,75 20601-132
*7 Sinfín para 8 surcos a 700 mm entre surcos 48777-221 38 Rodamiento rígido de bolas Nº 6203 2RS 60406-203
*7 Sinfín para 10 surcos a 700 mm entre surcos 48777-236 39 Buje separador 48776-627
*7 Sinfín para 4 surcos a 762 mm entre surcos 48777-223 40 Bulón cabeza hexagonal W 3/8” x 7/8” 21402-180
*7 Sinfín para 5 surcos a 762 mm entre surcos 48777-224 41 Soporte para engranaje tensor 48777-227
*7 Sinfín para 6 surcos a 762 mm entre surcos 48777-225 42 Arandela plana 1/2” 20800-106
*7 Sinfín para 4 surcos a 900 mm entre surcos 48777-216 43 Arandela de presión 1/2” 20810-110
*7 Sinfín para 5 surcos a 900 mm entre surcos 48777-226 44 Soporte derecho de rodamiento de sinfín 48777-229
8 Bulón cabeza hexagonal W 5/16” x 1 1/4” 21402-158
9 Paleteador 30601-155 (*) CONJUNTOS:
10 Arandela de presión 5/16” 20810-107 Sinfín con puntas de eje para 8 surcos a 525 mm entre surcos 48777-122
11 Tuerca hexagonal W 5/16” 27902-104 Sinfín con puntas de eje para 10 surcos a 525 mm entre surcos 48777-123
12 Soporte 45277-621 Sinfín con puntas de eje para 12 surcos a 525 mm entre surcos 48777-127
13 Tuerca hexagonal W 1/2” 27902-104 Sinfín con puntas de eje para 5 surcos a 700 mm entre surcos 48777-114
14 Prisionero cabeza cuadrada 1/2” x 1 1/4” 25502-180 Sinfín con puntas de eje para 6 surcos a 700 mm entre surcos 48777-110
15 Tornillo cabeza redonda cuello cuadrado W 9,5 x 19 21410-176 Sinfín con puntas de eje para 7 surcos a 700 mm entre surcos 48777-112
16 Soporte izquierdo de rodamiento de sinfín 48777-228 Sinfín con puntas de eje para 8 surcos a 700 mm entre surcos 48777-113
17 Tapa para rodamiento 41111-654 Sinfín con puntas de eje para 10 surcos a 700 mm entre surcos 48777-125
18 Rodamiento esférico tipo UC-207 65900-211 Sinfín con puntas de eje para 4 surcos a 762 mm entre surcos 48777-115
19 Eje izquierdo 48777-212 Sinfín con puntas de eje para 5 surcos a 762 mm entre surcos 48777-116
20 Chaveta DIN 6887 10 x 8 x 80 23325-323 Sinfín con puntas de eje para 6 surcos a 762 mm entre surcos 48777-117
21 Arandela tope 40148-612 Sinfín con puntas de eje para 4 surcos a 900 mm entre surcos 48777-118
22 Bulón cabeza hexagonal UNF 3/8”x 1 1/4” 21502-180 Sinfín con puntas de eje para 5 surcos a 900 mm entre surcos 48777-119
**23 Tornillo de ajuste 48777-615
23 Tornillo de ajuste p/10-12 s. a 525 mm y 10 s. a 700 mm 48777-620 (**) No se utiliza en 10-12 surcos a 525 mm y 10 surcos a 700 mm
24 Placa de cierre 48703-636
25 Resorte a platillo 36018-900

1889
41

ILUSTRACIÓN Nº 8: SINFIN - Para 4-5-6-7-8-10 surcos a 700, 762 y 900 mm Y 8-10-12 surcos a 525 mm entre surcos
42

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 10

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Perno 41782-621 36 Cámara 6” x 16 30643-154

2 Chaveta pasador de aletas Ø 4 x 40 mm 25102-190 37 Chaveta pasador de aletas Ø 3 x 40 mm 25102-170
3 Tornillo registro izquierdo 44040-211 38 Tapa de rueda 36615-650
4 Contratuerca 41782-231 39 Tuerca de rueda 36621-104
5 Registro 42040-213 40 Tuerca hexagonal castillo UNF 7/8” 27946-110
6 Niple de engrase 24902-100 41 Arandela de seguridad 43400-613
7 Tornillo de registro derecho 44040-212 42 Rodamiento 30206 65130-206
8 Bulón cabeza hexagonal Gº 5 ½” x 1 ¼” 21605-230 43 Maza de rueda 41725-610
9 Varilla tensora 41782-615 44 Rodamiento 30209 65130-209
10 Perno para acople rápido 41782-618 45 Arandela guardapolvo 46061-604
11 Clavija 6155 22300-102 46 Punta de eje 44000-657
12 Acople rápido 41782-220 47 Bulón cabeza hexagonal Gº 5 ½” x 5” 21605-242
13 Lámpara de stop 12 V - 15 W 33602-116 48 Bulón cabeza hexagonal galvanizado 5/8” x 5 ½” 21403-279
14 Lámpara de posición 12 V - 15 W 33602-118 49 Punta para para-golpe 41749-211
15 Apoyo derecho de cabezal 41782-218 50 Tuerca hexagonal auto-frenante 3/8” 27958-105
16 Tuerca hexagonal auto-frenante 27958-107 51 Para-golpe 41749-212
17 Larguero 41782-627 52 Bulón cabeza hexagonal galvanizado 3/8” x 1” 21403-178
18 Apoyo izquierdo del cabezal 41782-219
19 Apoyo delantero 41782-248
20 Bulón cabeza hexagonal Gº 5 ½” x 4 ½” 21605-241
21 Bulón cabeza hexagonal galvanizado 5/8” x 4 ½” 21403-277
22 Tuerca hexagonal auto-freante 5/8” 27958-109
23 Chaveta pasador de aletas 25102-212
24 Perno para puntal apoyo cabezal 41782-620
25 Bulón cabeza hexagonal galvanizado 5/8” x 1 ¾” 21403-268
26 Puntal para apoyo del cabezal 41782-240
27 Chasis 41700-214
28 Bulón cabeza hexagonal galvanizado 5/8” x 2” 21403-269
29 Lanza para tráiler transportador Modelo 51715 41740-213
29 Lanza para tráiler transportador Modelo 51716 41740-214
30 Tuerca cabeza hexagonal auto-frenante ¾” 27958-110
31 Enganche 41470-211
32 Bulón cabeza hexagonal Gº 5 ¾” x 5 ½” 21605-306
33 Crique 23840-103
34 Bulón de rueda 30307-106
35 Niple de engrase codo 45º 1/8” 24903-101
36 Llanta con disco desplazado (para rodado dual) 36012-450

1889
43

ILUSTRACIÓN Nº 10: TRAILER TRANSPORTADOR DE CABEZALES