REGISTRo

PC.7231-F2
CONTROL DE CALIDAD
CUMBRA Revisión 01

MONTAJE DE TUBERIA CONDUIT Fecha 22/07/14

Pagina 1 de 1

CODIGO Y NOMBRE DEL PROYECTO: L1-153002

1894-"Obras de Construcción Talleres Mantenimiento Concentradora Toquepala" N CORRELATIVO: O01

CLIENTE: SPCC FECHA 14/06/2022

PLANO REF: PAT-DA-296291-07-LY-003-0-RD3 TRAMO/SECTOR:
GENERALES

Area 629 Sistema/Subsistema Tag

Tipo Control Iluminacióon Desde

Fuerza Comunicación Hasta 2 96/91-C2-00

INSPECCION VISUAL
De acuerdo a las Especificaciones Técnicas del Proyecto SI NO NA
01 El material de la tuberia y sus accesorios corresponde con los planos del proyecto

02 Las dimensiones y material de soporteria estructural corresponden con los planos

03 Se verificó el espaciamiento entre los soportes de acuerdo a la especificación

Existen medios de protección (sellantes) contra humedad, corrosión, polvo, y calor
04
en las roscas fabricadas
OE No existe incompatibilidad galvánica entre los materiales de la tuberia, soportería y
accesoriOS
La distribución, espaciamiento de tuberias conexas corresponde a los planos del
06
proyecto
Secumple el porcentaje de llenado de la tubería conduit de acuerdo a latabla 4
OCapitulo9 NEC 2008
08 La distribución de circuitos en la tubería es conforme a planos
Existen medios de protección (sellantes) contra humedad, corrosión, polvo, y calor
09 luego de el tendido de los circuitos

10 Se cuenta con los medios de conexión al Sisterma de Tierra

OBSERVACIONES

Ispecn d be Pecmbeb, do ( bntkecto) 2"J2a

cONSTRUcCIÓN CUMBRA CALIDAD CUMBRA sUPERVISIÓN CPP

Firma Firma Firma

Nombre Nombre: &s cealcote Nombre

Cargo nq Oc AT Cargo Sup
Cargo
Fecha Fechau6/7oil Fecha Sulglo ee/lngt
 S
DET VERDT
411 -011
o
SOP-2
SECCION
DESCRON
PLeal/2 ONON A
SECCION
SO
SECCION
ER 02
xo P1OC
DISTRIEUCION DE EUEZA TRANSFORMADOR. EQUIPOS YSALA ELECTRICA 296291 ANCO DUCO SECCICNC
RACE SECCION
110 Ts
9 TAEDO
SECCION
-- / yRDET9
SECCION SECCION 0ETALLE
DET.
NOTAS
7
DBEE
NOMENCATJRA
12)
120 1180
SECCIONH SECCION DET. REr
ECCION
1/50
D OE APROBACDS VGDIO. .
MINA TOOUEPALA
POR
SOUTHERN
UTHE C PPER TALR PRNCAL 629
u
ALLER MANTENIMIENTO CONCENTRALR
202| ADIC FOTLTOS TOCLPAA TCIJONE
202 T s TOOUALA ESCRICDAD FAT-DA-295291-07-L-003,
PA CUCR CO RE 2022 APRDa PARCCASTRUC M. J SIRIUC:ON DE RGA L ESTICH
 VEP DET9 EN VER DE g52
-T291-0-LY-01

BADNELA
6 VER DET BEA VE -01 CC
U N
A-BA-29691-07-L-01 PAT O-296291-07-LY-011
S71n

VERDr-o ccHOSETO

SoP
SECCION
ESC: 1/25

AA
DESCRIPCIR

sECNS&1aY26771-SEC-00
VEROET
31-68-201 PAT-DA=228Bl-U/ EPNOEJA AO

-003
PRCO) UNGwZADO SECCION
ESC: / 0

SECCION
SC: 1/15

CORERETIO
SOP o
1/2
VER OFTL
457m 15mm
VER A )
4 709

sCPORIT D
CTP sl5

DISTRUCION DE EERZA TRANSFORMADOR, EQUIPOS Y SALA ELECTRICA 296291

ENO, ORPA
DE nUACENY
c o OCTO
SE 1
SECCION
RUOA SECCION 1/9

EC. 1/15
PC

oTNLA CTABED
ES1/10

ON
FC/15 SANUA

StCCIe DETALLE
UN

NOAS
tCANA
QUETE NOMENCAIDA
2

1 180

SECCION 9 DET REE

SECCION ESC: 1/15
SECCION
OCEDMMENTO
09AO AO POR (NG R O POR: ECIAe. MARD RMENE PUNO
MIN TO
souTHERN COPPER TALER PPNCPML 829

TALER CuCENRDOPA TOQUE ALA

MANTENINIENTO
TTCA -0A-9529-07-Y-003
2
STRSUC ON DE NG 3 TIEN E
FTB 02 A02 PACAETRU Jr|
 REGISTRo PC.7231-F2

CUMBRA CONTROL DE CALIDAD Revisión 01

MONTAJE DE TUBERIA CONDUIT Fecha 22/07/14

Página de 1

CODIGO Y NOMBRE DEL PROYECTO: L1-T53-002

1894-"Obras de Construcción Talleres Mantenimiento Concentradora Toquepala" N CORRELATIVO: 001

CLIENTE: SPCC FECHA: 14/06/2022

PLANO REF: PAT-DA-296291-07-LY-003-0-RD3 TRAMOISECTOR: Sc E
GENERALES

Area 629 Sistema/Subsistema: Tag

Tipo Control lluminación Desde 296191-jCC °0oi

Fuerza Comunicación Hasta 290291 XF -pej

INSPECCION VISUAL
De acuerdo a las Especificaciones Técnicas del Proyecto:
SI NO NA
01 El material de la tuberla y sus accesorios corresponde con los planos del proyecto

02 Las dimensiones y material de soporteria estructural corresponden con los planoss

03 Se verificó el espaciamiento entre los soportes de acuerdo a la especificación

Existen medios de protección (sellantes) contra humedad, corrosión, polvo, y calor
04
enlas roScas fabricadas
05
Noexiste incompatibilidad galvánica entre los materiales de la tuberia, soporteria y
accesorios
ne La distribución,espaciamiento de tuberias conexas corresponde a los planos del
06
proyecto
07 Secumple el porcentaje dellenado de la tuberiaconduit de acuerdoa latabla 4.
Capitulo 9 NEC 2008
08 La distribución de circuitos en la tuberia es conforme a planos
Existen medios de protección (sellantes) contra humedad, corrosión, polvo, y calor
09
luegode eltendido de los circuitos
10 Se cuenta con los medios de conexión al Sistema de Tierra

OBSERVACIONES
(boniyuc to) : 5.4 l

SUPERVISIÓN CPP
CONSTRUCCIÓN ÇUMBRA CALIDAD CUMBRA
irma Firma: Firma:

Nombre Nombre:- iAn Ccacote Nombre Emle tomaue

Cargo Cargo nq ec EL CargosSP Scen)
Fecha Y/OE/ L2 Fecha /o4/202r Fecha 4l6 6/11-
 :10 N331ELSIQ I V
T00--06736- HNEININELNTW dv1
B3dd03 NEHLNOS
0/19 S/
3NO1303S NOI003S NOIDO3s NOIDJ
131ON
T
NOI3O3SS
3TTV30 NOI093S
- 7
01/1
ato ca6 NOIOO
NO1003S rtoe
NOIJC352 020g co OS/1 35
T6Z96 O11O313 VvS A SOdinoa *aoavnYO1SNvJI VZa3E 30 NOOnaiISId
CONNT
5/1 -
ODO3
NOI303S
CN
T
NO1303S TS
NOIDdidosz0
NO1003S
 REGISTRO PC.7231-F2
CONTROL DE CALIDAD
CUMBRA Revisión 01

MONTAJE DE TUBERIA CONDUIT Fecha 22/07/14

Página 1 de 1

cODIGO Y NOMBRE DEL PROYECTO: L1-T53-002

N' CORRELATIVO: 0 018
1894-"Obras de Construcción Talleres Mantenimiento Concentradora Toquepala"

CLIENTE: SPCC FECHA: 14/06/2022

PLANO REF: PAT-DA-296291-07-LY-003-0-RD3 TRAMO/SECTOR:
GENERALES

Area 29 Sistema/Subsistema: Tag

ipo Control lluminación Desde

Fuerza Comunicación Hasta 291291-E2-0

INSPECCION VISUAL
De acuerdo a las Especificaciones Técnicas del Proyecto SI NO NA
01 El material de la tubería y sus accesorios corresponde con los planos del proyecto

02 Las dimensiones y material de soporteria estructural corresponden con los planos

03 Se verificó el espaciamiento entre los soportes de acuerdo a la especificación

04 Existen medios de protección (sellantes) contra humedad, corrosión,polvo, ycalor

enlas roscas fabricadas
Os No existe incompatibilidad galvánica entre los materiales de la tubería, soporteria y
05
accesorios
6 La distribución, espaciamiento de tuberias conexas corresponde a los planos del
proyecto
O7 Se cumple el porcentaje de llenado de la tubería conduit de acuerdo a la tabla 4.
0Capitulo 9 NEC 2008
08 La distribución de circuitos en la tubería es conforme a planos
Existen medios de protección (sellantes) contra humedad, corrosión, polvo, y calor
09
luegode eltendido de los circuitos
10 Se cuenta con los medios de conexión al Sistema de Tierra

OBSERVACIONES
nspuecnvn
Curv

CONSTRUCCIÓN CUMBRA CALIDAD CUMBRA SUPERVIsION CPPP

Firma |Firma Firma

Nombre: Nombre: l i a Es alant Nombre: l e s 7CceedLl

Cargo SroA Cargo: Loq-GcFJ Cargo: _ 2 <e Jus
Fecha H O D 2 2 Fecha loc/70 22 Fecha /1 /22
2 r:
34409 NidHinos
NOID93 HOI
a
1.9
9
TEZSEZ TIE1513 717S0JMO3 2007nE03SN74L 7Z3 Onaersid
NOI53
S
NO1593S
-dOS
S
NO1DO3S
 REGISTRO PC.7231-F2
CONTROL DE CALIDAD
CUMBRA Revisión 01

MONTAJE DE TUBERIA CONDUIT Fecha 22/07/14

Página 1 de 1

cODIGOY NOMBRE DEL PROYECTO: L1-T53-002

|1894-"Obras de Construcción Talleres Mantenimiento Concentradora Toquepala" N' CORRELATIVO: 0 019

CLIENTE: SPCC FECHA: 14/06/2022

PLANO REF: PAT-DA-296291-07-LY-003-0-RD3 TRAMOISECTOR: SeC I1 XF
GENERALES

Area 6291 Sistema/Subsistema: Tag

Tipo. Control lluminación Desde : 296291-Scc-vCi

Fuerza Comunicación Hasta

INSPECCION VISUAL
De acuerdo a las Especiicaciones Técnicas del Proyecto:
SINO NA
01 El material de la tuberia y sus accesorios corresponde con los planos del proyecto

02 Las dimensiones y material de soporteria estructural corresponden con los planos

03 Se verificó el espaciamiento entre los soportes de acuerdo a la especificación

04 |Existen medios de protección (sellantes) contra humedad, corrosión, polvo, ycalor

enlas roscas fabricadas
05 |Noexiste incompatibilidad galvánica entre los materiales de la tuberia,soportería y
accesorios
|La distribución, espaciamiento de tuberias conexas corresponde a los planos del
06
proyecto
|Se cumple el porcentaje de llenado de la tuberia conduit de acuerdo a latabla4.
Capitulo 9 NEC 2008
08 La distribución de circuitos en la tuberia es conforme a planos
na Existen medios dee protección (sellantes) contra humedad, corrosión, polvo, y calor
Oluego de el tendido de los circuitos
10 Se cuenta con los medios de conexión al Sistema de Tierra

OBSERVACIONES

HCarva
cONSTRUcCIÓN CUMBRA CALIDAD CUMBRA SUPERVIsIÓN CPP
Firma Firma Firma:

Nombre Nombre il|iam E'scclcunte.Nombre: m

Cargo Cargo &ET Cargo 5LP_E(Eh
Fecha 7/o6/12 Fecha Y070r Fecha
 .
30HONEHISIG
rO0-1-0-163-)-3
dOUc- d
9ddoo NisHLnos NOSA
e Te7 0/1 2
NOI3O3S SL/ NOlDJ3
43 30 NO1393S NOI303S
- - nd
TON
3ON
-
-A-1
NOI003S
130 NO1093S
NO133S
N O S
3S --016
o T T
OS/ 1953
T6Z967vOTHID313 V¥S A SOdino3 OOVnYOJsNYJI VZ8313 30 NO1onaiisiO
NO1393S
=
tsrre- S/I 32
NO1303S
L
NOI393S SD0-B8-16968 - YDi San iauYA 300OMa S
9odlds30
HOD93S
-d0s
M
7 6D5T CATS
NO1O HON
11o-0
 REGISTR0 PC.7231-F2

CUMBRA
CONTROL DE CALIDAD Revisión 01

MONTAJE DE TUBERIA CONDUIT Fecha 22/07/14

Página de 1

CODIGO Y NOMBRE DEL PROYECTO: L1-T53-002 N CORRELATIVO:0227

1894-"Obras de Construcción Talleres Mantenimiento Concentradora Toquepala"

CLIENTE: SPCC FECHA:

PLANO REF: PAT-DA-296291-07_LY-003-0-RD3 TRAMO/sECTOR: Trowsovole Sulo
GENERALES

Area 29 Sistema/Subsistema Tag

Tipo Control lluminación Desde 929)-Xf -00

Fuerza Comunicación Hasta 29 6291-Cl-0o|

INSPECCION VISUAL
De acuerdo a las Especificaciones Técnicas del Proyecto:
SI NO NA
01 El material de la tuberia y sus accesorios corresponde con los planos del proyecto

02 Las dimensiones y material de soportería estructural corresponden con los planos

03 Se verificó el espaciamiento ent los soportes de acuerdo a la especificación

OAExisten medios de protección (sellantes) contra humedad, corrosión, polvo, y calor
04
en las roscas fabricadas
05 existe incompatibilidad galvánica entre los materiales dela tuberia, soporteria y
accesorios
La distribución, espaciamiento de tuberias conexas corresponde a los planos del
06
proyecto0
|Se cumple el porcentaje de llenado de la tuberia conduit de acuerdo a la tabla 4.
0
Capitulo 9 NEC 2008
08 La distribución de circuitos en la tuberia es conforme a planos
Existen medios de protección (sellantes) contra humedad, corrosión, polvo, y calor
09
luegode eltendido de los circuitoOs
10 Se cuenta con los medios de conexión al Sistema de Tierra

OBSERVACIONES

CONSTRUCCIÓNCUMBRA CALIDAD CUMBRA SUPERVI^IÓN CPP

Firma Firma: Firma:

Nombre. Jonen DNombre: L ct Bsrcd c te-Nombre o Émto V7ouu

Cargo h odeu Cargo -0C ET Cargo 5u ElcfPasF
Fecha: O6. 20C2 Fecha: Fecha: 24/06/22
 PAISS1-37-1-01 oSAG-
ONDA
ON

ERDE
(2

1/3

T EM DESCRIPCION VER OE
SECCION
ESC /25 9 VER DET4
--AD*

A
RNODA ) PIO LSS A 64NCO CUTO SECcON
SECCION
ESC 1/30

22mm
PI PERNO ANCLAE 19m

SECCION

O
cONCRETO
SOP-1 PARTE L
/25

SECCION
VER DET 9
ER NOTA 6)

/
1000
UNISTRT (

DISTRIRUCION DE EUERZA TRANSFORMADOREOUIPOS Y_SALA ELECIRICA 296291 O, A BCO DUCTO Saw

SECCION
R SECCION
C 1/13

- 10 75
SECCION caG
57m150m

ER DET 2 NSTRUT

SECCION Y
SECCION ALEA
.
NOTAS:
P
*P NOMENCLATURA;
TACUETE

a
ASE BWCD OUCTO CON
O U c T 0 SDCON 2
DONCRETO 07-1Y-011 PR ETALES E
SECCION
SECCION
SECCION OETREF9 SECCION
MINA TOQUEPALA OAS
SOUTHERN COPPER OTECTOW
SOUTHEHN PERO TALLER PRINCIPAL 6291
QÐ1230
202| nc0s 10oUDPAA YCAJONI
TALLER MANTENIMIENTO CONCENTRADORA
ELECTRICIDAD
TOQUEPALA
ROTECIOS TOouDALA
PAT-DA-296291-07-LY-00J
DISTRISUCION DE FUERZA SUB ESTACION ELECTRICA 6291

d' S
 REGISTR0 PC.7231-F2

CONTROL DE CALIDAD Revisión 01

CUMBRA
22/07/14
MONTAJE DE TUBERIA CONDUIT
Fecha
1 de 1
Página
CODIGO Y NOMBRE DEL PROYECTO: L1-T53-002
N CORRELATIVO: O02
1894-"Obras de Construcción Talleres Mantenimiento Concentradora Toquepala"

CLIENTE: SPCC FECHA: 24/06/2022

PLANO REF: PAT-DA-296291-07-LY-003 0-RD4 TRAMO/SECTOR: Sul tlhetrico //Cquipo,

Area Sistema/Subsistema Tag

629
Tipo Control lluminación Desde 2?6291-ER-00

Fuerza Comunicación Hasta &quibo

INSPECCION VISUAL

De acuerdo a las Especificaciones Técnicas del Proyecto: SINO NA

01 El material de la tuberia y sus accesorios corresponde con los planos del proyecto

02 Las dimensiones y material de soportería estructural corresponden con los planos

03 Se verificó el espaciamiento entre los soportes de acuerdo a la especificación

EXisten medios de protección (sellantes) contra humedad, corrosión, polvo, y calor
04
enlas roscas fabricadas
DE
05 Noexisteincompatibilidad galvánica entre los materiales de latuberia, soportería y
accesorios
Ladistribución, espaciamiento de tuberías conexas correspondea los planos del
06
proyecto
Secumple el porcentajedellenadodelatuberia conduit de acuerdoa la tabla 4.
OCapitulo 9NEC 2008
08 La distribución de circuitos en la tuberia es conforme a planos
Existen medios de protección (sellantes) contra humedad, corrosión, polvo, y calor
09
luegode el tendidodelos circuitos
10 Se cuenta con los medios de conexión al Sistema de Tierra

OBSERVACIONES

CONSTRUCCIÓN CUMBRA CALIDAD cUMBRA SUPERVIsiÓE CPP

Firma Firma: Firma:

Nombre: Nombre Ifiai CscelaneNombre:

Cargo: lvc od-ce CargongQ ET_ Cargo:S ELeh
Fecha Y-O6 072 Fecha Fecha: P9.06 2022
 vEH O1
AG
VER D
L CAD)
VER DE Y11
VER DE
A
AZ31i-T-®T1

To
CCIC

SOP-2
O VER DET
TEM
DESCRIPCIO 120
7oO4 16 291-

NWOAE

U.

FORIE

o
A

OISIRLBUCIQu_DE FMERZATRANSFORMAD0R CQUIPOS YSALA ELECTRICA 236221 DUCTO S SECCION

wCSECcION
P PUANO Ct DPASON H
*" *

57mm (S0rm

-9 SECCION w

yER DET 2 SIRUT

SCCCION
1/
gcCON
/19
DETALLE
C: 1/15

NOTAS:
UNOA NOMENCLATURA; SEDGATTAS CVEN SSDa E RERZA B FUVO

OEls UMENTO a Po

ANCO CUCTO STo 2

SECCION4 CIONA NLB VEL NEPOR (E BANOEA

RAUND PAI-DA-591-07-T-g1 PNA QTNLES E PSTNON E

SECCIONN SECCION
E /9

LANO FROCEDDTD DE DACON SPC

MINA TOQUEPALA ACVETDC POT. DOICAAS
PUIEA! PCR TDU SOUTHERN COPPER TALLER PRINCIPAL 6291
FEB Z022 SOUTHERN FERU OE|8-12-00s
TALLER MANTENIMIENTO CONCENTRADORA TOQUEPALA
ELECTRICIDAD
P
OISTBUCGION OFUERZASUB ESTACION ELECTRICA 6291
PAT-DA-296291-07-LY-03
A .
KD-o
23 2.
A
Pe
 REGISTRO PC.7231-F2

FCUMBRA CONTROL DE CALIDAD Revisión 01

MONTAJE DE TUBERIA CONDUIT Fecha 22/07/14

Página 1 de 1

coDIGO Y NOMBRE DEL PROYECTO: L1-T53-002

|1894-"Obras de Construcción Talleres Mantenimiento Concentradora Toquepala" N CORRELATIVO:O O3Y
CLIENTE: SPCC FECHA: 07.0. 2022
PLANO REF: PAT-DA-296291-07-LY-003 0-RD4 TRAMO/SECTOR:

Area 62a Sistema/Subsistema: Tag

Control Iluminación Desde ala

Electrica
Tipo

Fuerza Comunicación Hasta Ban co,àe

Caerias

INSPECCION VISUAL
De acuerdo a las Especificaciones Técnicas del Proyecto: SI NO NA
01 El material de la tuberia y sus accesorios corresponde con los planos del proyecto

02 Las dimensiones y material de soportería estructural corresponden con los planos

03 Se verificó el espaciamiento entre los soportes de acuerdoa la especificación

Existen medios de protección (sellantes) contra humedad, corrosion, polvo, ycalor
04
en las roscas fabricadas
05 Noexisteincompatibilidad galvánica entre los materiales delatuberia,soportería y
accesorios
La distribución,espaciamiento detuberías conexas corresponde a los planos del
Uoproyecto
07 Se cumple el porcentaje de llenado de la tubería conduit de acuerdo a la tabla 4.
OCapitulo9 NEC 2008
08 La distribución de circuitos en la tuberia es conforme a planos
nExisten medios de protección (sellantes)contra humedad, corosión, polvo, y calor
luego de el tendido de los circuitos
10 Se cuenta con los medios de conexión al Sistema de Tierra

OBSERVACIONEs

LiSeracion de Banco docto_Eledriro beria g a" sCH Ko

CONSTRUCCION CUMBRA CALIDAD CUMBRA SUPERVISIÓN CPP

Firma Firma: Fima

Nombre oS Nombre Lliau dsa ae Nombreplio mous

Cargo u Cargo na, Cc 4 |Cargo 5uP:ElELmt_
Fecha /7072 Fecha 0.0,2022 Fecha le/2a]
COPIAC5NTROLADA
FO PA-
JUL. 2022
1-01--011
SECCLON9
CUMBRAP (2

OP-2 FHFIN
SECCION 8
SC 1/3 VER DET 5
ITEM DESCRIPCON

ER NOTA 6)
SECCION A

H
SECCION E (

o
ONCRO
PARTE CL

SECCION
HMBRA PERU
wUEA AG

ER MOTA 6)

cAVNZAm PI00

DISTRIBUCLON_DE FUERZA TRANSFORMADOR FOUIPOS Y SALA ELECTRICA 296291 FUNa,

RINDOAr E
SCcloN
* PC

BACEA AG P 1 UNSTRUT
min 4S7 15m
75
CCION 9 0 cRTAECO
1710 PORTE

_7
SLCCION4
SECCION{L ALLE

NOTAS:
NOMENCLATURA;

IC OXIa
IA M
wCD UCTO SDDON 2 PL wCUA roru cars

SECCION(4
SECCION A . O9 SECCION
NLA NMEL O R A SAEA

C3C 1/5
OMGT PUUNO DUDICA POcTDMETO Dt ACEACDH PC MINA TOQUEPALA
REPOISAE PoR T A | TCA
sounHERN COPPER
SOOHEHN PERU TALER PRINCIPAL 6291
OB|a-1-
OTECTO
UJADO H MOYA

F2072a
022
cERDNCA DEmontCTOS TOCuDWA TOLDN
TALLER MANTENIMIENTO CONCENTRADORA
ELECTRICIDAD
TOQUEPALA
*** **
DISTRISUCION D5 UERZA SUB ESTACION ELECCA 6291
PAT-DA-296291-07-LY-003
C 2D-o

ul12