CONVENIO DE CONFIDENCIALIDAD recibida u obtenida por cualquier medio a partir de esta fecha o con
anterioridad, a terceros o personal no autorizado por OMYA MEXICO,
ESTE CONVENIO DE CONFIDENCIALIDAD EN LO SUCESIVO EL
"CONVENIO " SE CELEBRA ENTRE LA EMPRESA OMYA MEXICO, S.A. DE
C .V., REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR JOSE ALFREDO PRECIADO
ALVAREZ Y VICENTE TETLALMATZI HERNANDEZ, EN LO SUCESIVO
REFERIDA COMO "OMYA MEXICO" Y POR OTRA PARTE AVANCE
COMERCIAL DE MEXICO, S.A. DE C.V. REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR
MIGUEL JOAQUIN MEDINA RODRIGUEZ EN LO SUCESIVO "LA
RECEPTORA DE LA INFORMACl6N " A TRAVES DE LAS SIGUIENTES
DECLARACIONES Y CLAUSULAS.
DECLARACIONES
1.- Declara OMYA MEXICO a troves de su Representante Legal. y bajo
protesta de decir verdad, que:
a) Es una sociedad mercantil legalmente constituida y existente
conforme a las leyes de la Republica Mexicano.
b) Que su representante cuenta con las facullades suficientes para
celebrar el presente Convenio, mismas que no les hon sido
modificadas, revocadas, o restringidas en forma alguna.
II.- Declara LA RECEPTORA DE LA INFORMACl6N a troves de SU
Representante Legal, y bajo protesta de decir verdad, que:
a) Es una sociedad mercantil legalmente constituida y existente
conforme a las leyes de su pois de origen.
b) Que su representante cuenta con las facultades suficientes para
celebrar el presente Convenio, mismas que no les hon sido
modificadas, revocadas, o restringidas en forma alguna.
c) Que entregar6, recibir6 y manejar6 la lnformaci6n Confidencial de
conformidad a las condiciones establecidas en el presente Convenio,
y para el unico fin permitido por OMYA MEXICO, en atenci6n a la
naturaleza de la relaci6n, que con motivo de su trabajo, empleo,
cargo, puesto, desempeno de su profesi6n o relac i6n de negocios, o
cualquier otra que existiese o se llegare a generar.
Ill. - Declaran ambas Portes que:
Hechas las anteriores declaraciones, acuerdan celebrar el presente
Convenio de manera voluntaria, fibre y responsable, sin que al efecto
exista dolo, lesion, error y/o algun otro vicio de la voluntad que lo
invalide, y que por !onto, desde este momenta renuncian a cualquier
acci6n, medio o recurso legal que en lo posterior busque la nulidad,
por lo anterior, las partes est6n de acuerdo en someterse de manera
reciproca y expresa al contenido de las siguientes:
CLAUSULAS
PRIMERA.- DEFINICl6N DE INFORMACl6N CONFIDENCIAL. Las partes
est6n de acuerdo que para efectos del presente, informoci6n
confidenciol significa e incluye de manera enunciativa mas no
limitativa, entre otras, toda la informaci6n que conste en forma
escrita, oral o gr6fica, o toda aquella contenida en medios escritos,
electr6nicos o electromagneticos, entre otras, la informaci6n tecnica
y de producci6n, financiera y comercial, propuestas de negocios,
estructura organizacional, estrategias de negocio, estructura de la
compania, reportes, minutas, pianos, evaluaciones, datos de
informaci6n industrial, formulas, mecanismos, modelos, metodos,
tecnicas, procesos de an61isis, marcas registradas y no registradas,
nombres comerciales, documentos de trabajo, comparaciones,
compilaciones, estudios, proyectos ejecutivos, y todo aquel
documento preparado y considerado confidencial o no por las
partes.
SEGUNDA .- DEFINIC16N DE CONFIDENCIALIDAD.- Se entender6 por e l
termino "CONFIDENCIALIDAD " el no externar, transmitir, difundir y/o
divulgar total o parcialmente informaci6n que conste en forma verbal
o escrita, o cualquier otro medio, o cualquier otra informaci6n
Pagina 1 de 2
bien mediante acto voluntario, por omisi6n o negligencia, lo anterior,
por ser propiedad exclusiva de OMYA MEXICO y/o sus
causahabientes, tenedoras, filiales o subsidiarias. La presente
confidencialidad establecida se hace extensiva a toda aquella
persona fisica o moral que con motivo de su trabajo, empleo, cargo,
puesto o relaci6n de negocios, tenga acceso a la misma por
conducto de LA RECEPTORA DE LA INFORMACION, dicha obligaci6n
de confidencialidad subsistir6 por 5 (cinco) a nos contados a partir de
la fecha de terminaci6n de la relaci6n de prestaci6n de servicios y/o
comercial, y/o laboral, y/o de negocios, o cualquier otra que llegar6
a existir, y que en virtud de dicha relaci6n se tenga acceso, manejo,
conocimiento y/o disposici6n de la informaci6n de OMYA MEXICO.
Asi mismo, se entender6 por "CONFIDENCIALIDAD" el guardar y
mantener los datos e informaci6n sobre las relaciones y pl6ticas
sostenidas con OMYA MEXICO .
TERCERA .- OBJETO. El objeto del presente Convenio es establecer los
terminos y condiciones en que LA RECEPTORA DE LA INFORMACION
manejar6n la informaci6n confidencial de OMYA MEXICO. Bajo
ninguna circunstancia deber6 de divulgar o revelar la informaci6n
confidencial que le sea proparcionada de forma directa e indirecta,
sin el previo consentimiento por escrito del personal autorizado por
OMYA MEXICO.
CUARTA.- PROPIEDAD DE LA INFORMACl6N. La RECEPTORA DE LA
INFORMACION reconoce que toda la informaci6n confidencial
proporcionada por OMYA MEXICO, pertenece exclusivamente a
dicha parte, y se considera secreto intelectual e industrial protegido
en terminos de la Ley de Propiedad Industrial, y en los supuestos
aplicables la Ley de Derechos de Autor, por lo que queda prohibida
su divulgaci6n a terceros por cualquier medio y de cualquier forma.
LA RECEPTORA DE LA INFORMACION acepta que por ninguna
circunstancia la informaci6n Confidencial le pertenecer6. Por lo que,
reconoce y acepta que la firma del presente Convenio, no le ser6
otorgado ningun tipo de cesi6n, licencia de uso o permiso para la
explotaci6n sobre los derechos de propiedad industrial o intelectual
que pudieran tener OMYA MEXICO.
QUINTA.- DEVOLUCl6N DE LA INFORMACl6N CONFIDENCIA L. OMYA
MEXICO tendr6 el derecho de solicitor en cualquier momenta y exigir
a LA RECEPTORA DE LA INFORMACION, que la informaci6n que le
hubiera sido entregada, sea devuelta o destruida. Por lo anterior,
queda estrictamente prohibida su reproducci6n total o parcial sin el
previo consentimiento que se haga constar por escrito de OMYA
MEXICO .
Cualquier lnformaci6n Confidencial que OMYA MEXICO hubiera
entregado a LA RECEPTORA DE LA INFORMACION con anterioridad a
la firma del presente Convenio, ser6 manejada bajos los mismos
terminos, condiciones y cuidados que se describen en el presente
Convenio.
SEXTA.- VIGENCIA. Las obligaciones y derechos que se deriven del
presente Convenio, surtir6n efectos a partir de la fecha de firma del
presente instrumento. Sin embargo, por la naturaleza propia del
presente Convenio, las Portes acuerdan que la vigenci'? se extender6
en !onto dure la relaci6n que vincule a OMYA MEXICO con la
RECEPTORA DE LA INFORMACION y hasta 5 (cinco) anos posteriores a
la finalizaci6n de dicha relaci6n, ya sea que conste por escrito o no.
Lo anterior, toda vez que, la obligaci6n de guardar la
confidencialidad de la informaci6n se mantendr6
independientemente de la existencia de algun documento que
registre la relaci6n o flujo de informaci6n, pues el presente Convenio,
constituye por si mismo una obligaci6n existente entre las partes,
quedando vigente las obligaciones contraidas 5 (cinco) anos
posteriores a la terminaci6n de la misma. Dichas obligaciones a cargo
de la RECEPTORA DE LA INFORMACION seguir6n subsistiendo aun
cuando dicha informaci6n confidencial hubiere sido devuelta o
destruida.
SEPTIMA.- EXCEPCIONES. Las obliga ciones de Confidencialidad
asumidas por LA RECEPTORA DE LA INFORMACION bajo este
Convenio no se aplicaran a la lnformaci6n Confidencial que LA
RECEPTORA DE LA INFORMACION pueda de manera clara e
indubitable demostrar que:
a) Se ha hecho del dominio publico sin que medie culpa o acci6n de
la RECEPTORA DE LA INFORMACION. segun sea comprobado
documentalmente por esta.
b) Tenga conocimiento de dicha lnformaci6n Confidencial antes de
que le fuera revelada por parte de la propietaria de la informaci6n.
c) Le haya sido requerida por alguna autoridad administrativa o
jurisdiccional, en el entendido de que LA RECEPTORA DE LA
INFORMACION estara obligada a notificar por escrito a OMYA
MEXICO de dicho requerimiento con anterioridad a la entrega de la
lnformaci6n Confidencial a dichas autoridades. de manera que
permita el ejercicio de las acciones o recursos legales que procedan.
d) Se reciba de un tercero y su difusi6n no infringe ni viola las
obligaciones de confidencialidad.
Si a petici6n de alguna autoridad gubernamental o judicial se le
solicita a alguna de las Portes revelar informaci6n confidencial, en
todo o en parte. el obligado debera de notificar a la otra parte de
dicha situaci6n. En tal caso. el obligado a entregar dicha lnformaci6n
Confidencial se limitara a proporcionar la informaci6n que de manera
exclusiva se le solicito.
OCTAVA.- DANOS Y PERJUICIOS. En el caso de que LA RECEPTORA DE
LA INFORMACION incumpliera con cualquier estipulaci6n incluida en
el presente Convenio. dara el derecho a OMYA MEXICO de
reclamarle daiios y perj uicios que por sentencia definitiva un tribunal
competente le condene a pagar. Con independencia de lo anterior.
OMYA MEXICO tendra el derecho exclusivo de aplicar las
penalizaciones establecidas en el Contrato que determine la
prestaci6n de servicios brindados a favor de OMYA MEXICO.
asimismo. tendr6 el derecho, via demanda de prevenir a LA
RECEPTORA DE LA INFORMACION para que se abstenga de realizar
actividades futures que violen los compromisos pactados en el
presente Convenio. El p ogo de los daiios y perjuicios por parte de LA
RECEPTORA DE LA INFORMACION, no excluira el derecho de OMYA
MEXICO de demandar el pogo de subsecuentes violaciones o
perdidas documentadas.
NOVENA.- INDEMNIZACl6N. La RECEPTORA DE LA INFORMACION en
este acto acuerda indemnizar y sacar en paz y a salvo a OMYA
MEXICO, asf como a sus accionistas. agentes. asociados. directores.
empleados. representantes y/o socios. por todos y coda uno de los
daiios y perjuicios causados que surjan en relaci6n o como
consecuencia de algun incumplimiento de las obligaciones
contenidas en el presente Convenio. por acciones u omisiones que le
sean atribuibles a ella o a cualquiera de sus accionistas, agentes.
asociados. directores. empleados, representantes y/o socios. en la
maxima medida que permitan las leyes aplicables .
DECIMA.- NOTIFICACIONES. Cualquier notificaci6n o requerimiento
relacionado con este Convenio se hara por escrito y sera entregado.
ya sea personalmente o a troves de correo. transporte aereo.
telegrama confirmado. o algun otro servicio de mensajerfa con acuse
de recibo . Para tales efectos. las partes declaran como domicilios
para ofr y recibir todo tipo de notificaciones los seiialados en las
siguientes direcciones:
OMYA MEXICO: Km 7.5 Carretero San Juan del Rio-Tequisquiapan. San
Juan del Rio, Queretaro. C.P . 76800.
LA RECEPTORA DE LA INFORMACl6N :CRATER No. 112 JARDINES DEL
MORAL
Las Portes deberan de informar por escrito cualquier cambio de
domicilio que se tuviera. y en caso de no hacerlo, los avisos y
Pagina 2 de 2
notificaciones de cualquier fndole que dirijan al ultimo domicilio
indicado. se tendran por validas y surtir6n todos los efectos legales a
que ha ya lugar.
DECIMA PRIMERA.- LEY APLICABLE. LA RECEPTORA DE LA
INFORMACION ha sido enterado(a) y prevenido(a) de que el
incumplimiento de lo previsto en el presente Convenio le hara
acreedor(a) a las sanciones y responsabilidad civil respecto de la
reparaci6n del daiio material o la indemnizaci6n por daiios y
perjuicios previstas en el C6digo Civil Federal y su correlativos en las
entidades federativas. asf mismo acepta y reconoce que la
lnformaci6n Confidencial constituye un secreto industrial en terminos
del Tftulo Tercero. Capitulo Unico de la Ley de Propiedad Industrial y
por tanto queda sujeto a lo establecido por los artfculos 82. 83, 84, 85,
86. 86 Bis y 86 Bis 1, de dicho ordenamiento. por lo que. la violaci6n o
incumplimiento a lo dispuesto en el presente Convenio se encuentra
dentro de los supuestos contemplados dentro de las Fracciones IV. V,
y VI del artfculo 223 de la citada Ley de Propiedad Industrial y de las
Leyes Civiles y Penales Correspondientes.
DECIMA SEGUNDA .- ENCABEZADOS. Los encabezados de las
presentes Cl6usulas de este Convenio son solamente para
conveniencia de referencia y no modifican. definen o limitan de
modo alguno los terminos. condiciones y disposiciones que aquf se
contienen.
DECIMA TERCERA.- MODIFICACIONES y REFORMAS. Ninguna
modificaci6n o reforma al presente Convenio sera valida o tendra
efecto legal alguno a menos que sea por escrito y se encuentre
debidamente firmada por ambas partes o sus representantes
debidamente autorizados y se especifique la naturaleza de dichas
modificaciones o reformas .
DECIMA CUARTA.- JURISDICCl6N Y LEY APLICABLE. Para la
interpretaci6n. cumplimiento o ejecuci6n del presente Convenio. las
partes manifiestan que se someten expresamente a las leyes y
tribunales del Estado de Queretaro. por lo que renuncian
expresamente e incondicionalmente a cualquier otro fuero que
pudiera corresponderles en raz6n de sus domicilios presentes o
fututos. o por cualquier otra raz6n.
Enteradas las partes del contenido y efectos legales del presente
Convenio. lo firman por duplicado. ante la presencia de dos testigos.
en San Juan del Rio, Queretaro. a los [•••••~ dias del mes de [••••~ del
aiio 2018.
OMYA MEXICO S.A. DE C .V.
C . Jose Alfredo Preciado
Alvarez
Vicente Tetlalmatzi Hernandez
REPRESENTANTES LEGALES .
REPRESENTANTE LEGAL
TESTIGO
NOMBRE Y FIRMA .
TESTIGO
NOMBRE Y FIRMA