Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Plaguicidas
Guia Plaguicidas
sobre la Gestión
Ambientalmente
Adecuada de
Plaguicidas
Obsoletos
en los Países de América
Latina y el Caribe
CENTRO COORDINADOR
DEL CONVENIO DE BASILEA
PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
Montevideo, Uruguay
Noviembre, 2004
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
2
GuíPrólogo
Prólogo
3
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
Agradecimientos
Una mención especial merecen los valiosos aportes realizados por los técnicos que
participaron en el taller de Venezuela, cuyas experiencias constituyeron una contribución
sustancial en la elaboración de la presente guía.
4
Contenido
Contenido
1. Introducción .................................................................................página 7
2. Los convenios de Basilea, Estocolmo y Rótterdam .................página 11
3. Inventarios de existencias de plaguicidas obsoletos ...............página 17
4. Gestión de depósitos de plaguicidas obsoletos ......................página 23
5. Pautas para la gestión de existencias identificadas ................página 33
6. Alternativas de tratamiento y disposición final ..........................página 39
7. Exportación de plaguicidas obsoletos ......................................página 47
8. Prevención de generación de plaguicidas obsoletos ..............página 51 C
9. Referencias ..................................................................................página 55
Anexos
1. Taller: "Cooperación Regional para el Manejo Ambientalmente Adecuado
de Plaguicidas Obsoletos, como Contribución al Cumplimiento de los
Convenios de Estocolmo y Basilea, a través del Intercambio de
Experiencias entre los Países de Latinoamérica" - Conclusiones y
recomendaciones ........................................................................página 57
5
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
6
Introducción
1.Introducción
Plaguicidas
De acuerdo al Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de
Plaguicidas, los plaguicidas se definen como:
“ Cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir, destruir o controlar
cualquier plaga, incluyendo los vectores de enfermedades humanas o animales, especies
indeseadas de plantas o animales que causan perjuicio o que interfieren de cualquier
otra forma en la producción, elaboración, almacenamiento, transporte o comercialización
de alimentos, productos agrícolas, madera y productos de madera o alimentos para
animales o que pueden administrarse a los animales para controlar insectos, arácnidos
u otras plagas al interior o al exterior de sus cuerpos. El término incluye las sustancias
destinadas a utilizarse como reguladoras del crecimiento de las plantas, defoliantes,
desecantes, agentes para el raleo de frutas o agentes para evitar la caída prematura de
la fruta, y las sustancias aplicadas a los cultivos antes o después de la cosecha para 1
proteger el producto contra el deterioro durante el almacenamiento y el transporte. ”
Plaguicidas Obsoletos
A los efectos de esta guía, los “plaguicidas obsoletos” se definen como aquellos
plaguicidas que no se pueden o no se quieren seguir usando y deben ser eliminados.
La denominación “plaguicidas obsoletos” incluye:
Plaguicidas técnicos y formulaciones pasada la fecha de caducidad
(generalmente dos años después de su manufactura).
Plaguicidas cuya utilización ha sido prohibida o fuertemente restringida.
Productos deteriorados:
aquellos que sufrieron cambios físicos o químicos que los hacen fitotóxicos
para los cultivos, o con peligrosidad no aceptable tanto para la salud humana
como para el medio ambiente.
aquellos que sufrieron pérdida de eficacia biológica.
aquellos que presentan cambios en sus propiedades físicas que los hacen
incompatibles con los equipamientos de aplicación habituales.
7
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
8
Introducción
9
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
10
Convenios de Basilea, Estocolmo y Rótterdam
Convenio de Basilea
El Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos
peligrosos y su eliminación fue firmado en Basilea, Suiza en 1989 y entro en vigor el 5 de
mayo de 1992 pasando a ser un compromiso internacional de los países que lo ratificaron.
El mismo se ha convertido en el acuerdo multilateral sobre desechos más importante,
11
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
Convenio de Rótterdam
El Convenio de Rótterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado
previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto del comercio
internacional, surgió de un programa voluntario de intercambio de información en la
década de 1980, entra en vigor el 24 de febrero de 2004, y en setiembre del mismo año
hay 77 países que son Parte del mismo. Tiene como objetivo promover la responsabilidad
compartida entre los países exportadores e importadores para el manejo de los productos
químicos que generan riesgos y de esa manera proteger la salud humana y el medio
ambiente. Procura, además de las notificaciones de los exportadores a los importadores
durante el comercio y la difusión de las medidas regulatorias adoptadas por los países
respecto a los productos, facilitar especialmente el intercambio de información precisa
sobre las características de los químicos. Actualmente incluye 24 productos químicos
de uso plaguicida, 6 formulaciones de plaguicidas severamente peligrosas y 11 productos
2 de uso industrial, y se prevé que esta lista se expanda.
Convenios de Estocolmo
El Convenio de Estocolmo entró en vigor en mayo de 2004, considerándose un logro
muy importante dado que su meta es reducir y con el tiempo eliminar totalmente 12
contaminantes orgánicos persistentes (COP) particularmente tóxicos, 9 de estos son
plaguicidas, dos son productos químicos de uso industrial y los otros 2 constituyen dos
familias de productos químicos generados sin intención, es decir que no tienen utilidad
comercial pero se producen en procesos de combustión y algunos procesos industriales.
La persistencia a la que refiere el Convenio mide el tiempo de permanencia de un producto
en agua, suelo o sedimentos, estableciendo que un contaminante será persistente si la
vida media en agua es superior a dos meses o presenta una vida media en el suelo o en
sedimentos superior a seis meses.
12
Convenios de Basilea, Estocolmo y Rótterdam
13
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
14
Convenios de Basilea, Estocolmo y Rótterdam
15
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
16
Inventarios de Existencias de Plaguicidas Obsoletos
3. Inventarios
de Existencias
de Plaguicidas
Obsoletos
Identificación de Existencias
Existen distintos mecanismos para identificar las existencias de plaguicidas obsoletos:
el conocimiento de las instituciones.
la denuncia de la población.
la realización de inventarios planificados. 3
la declaración de existencias en cumplimiento de las normativas vigentes.
En mayor o menor grado las instituciones con ingerencia en la temática de los plaguicidas
obsoletos tienen conocimiento de diferentes tipos de existencias en su país. Los
gobiernos locales también suelen ser lugares que cuentan con información.
Las denuncias habitualmente se asocian con grandes depósitos fácilmente accesibles
a la población, la cual lo percibe como un elemento de riesgo. En este caso el depósito
se transforma en un problema social, independientemente del grado de riesgo sanitario
y ambiental. Este tipo de problemas se presenta mayormente en los países que en las
décadas del 50 y 60 realizaron grandes importaciones o recibieron cuantiosas donaciones
de productos para combatir plagas, los cuales no se llegaron a utilizar o se realizó una
mala gestión de existencias. También se le suman aquellos países que contaban con
empresas productoras o formuladoras que cesaron su actividad por diversas razones.
Por otro lado la identificación de existencias de plaguicidas obsoletos puede surgir de
una actividad programada consistente en la elaboración de inventarios. Esta actividad
puede tener diferente alcance en función de los antecedentes del país. Muchos países
latinoamericanos cuentan con inventarios, llevados a cabo con el apoyo de la FAO, que
cubren una fracción del universo, y actualmente la mayoría han comenzado la realización
17
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
Inventarios de Existencias
Definición: Un inventario de plaguicidas obsoletos consiste en un listado donde se
identifican el tipo de existencia, su localización, los tipos de productos o desechos
presentes y sus cantidades, el estado en que se encuentran, las condiciones de
almacenamiento y los riesgos que representa. El mismo es una herramienta de gestión
que permite tener un diagnóstico de la situación de los plaguicidas obsoletos, permitiendo
evaluar la problemática, priorizar y definir planes de acción.
Alcance: El alcance del inventario puede ser muy variado, incluyendo todos o parte de
los tipos de existencias, cubriendo todo el territorio nacional o partes del mismo, abarcar
la totalidad de los lugares posibles o limitarse a aquellos de mayor probabilidad de
ocurrencia. Por otro lado puede incluir la totalidad de las existencias o las superiores a
3 un determinado volumen. El alcance también refiere al tipo y calidad de información que
se recopile, lo que dependerá la metodología empleada. En algunos depósitos o
enterramientos la determinación de los tipos y estado de los productos presentes requerirá
de la realización de análisis de laboratorio, por otro lado la cuantificación de productos
y desechos con cierto grado de exactitud podría requerir un trabajo adicional, lo que
puede no estar comprendido dentro del alcance.
Actualización: El volumen y tipo de existencias es dinámico mientras que el inventario
representa la situación en un determinado momento, por lo cual es necesario implementar
un mecanismo que permita la actualización de la información. Esto también constituye
una herramienta de gestión, ya que permite conocer la evolución de las existencias en el
tiempo y la incidencia de los diferentes programas que se implementen. El mecanismo
de actualización dependerá de la relevancia de la problemática y de la prioridad que se
le de al tema.
Limitaciones: La declaración de existencias puede ser resistida por sus propietarios ya
que lo ven como un problema, esto hace que la información recopilada a la hora de
elaborar un inventario pueda ser parcial. En algunos casos podría ocurrir que el propietario
trate de deshacerse de sus existencias utilizando procedimientos ilícitos para no tener
obligaciones posteriores. En otros casos pueden no existir los propietarios, lo que dificulta
la identificación. Finalmente se tendrán las limitaciones que surjan como consecuencia
del alcance planteado.
18
Inventarios de Existencias de Plaguicidas Obsoletos
Planificación de Inventarios
Pasos previos
Para la implementación de un inventario de existencias de plaguicidas obsoletos se
requiere de una serie de pasos previos:
Conformación de un grupo responsable de impulsar la realización del inventario.
Elaboración de una estrategia para obtener el compromiso político y los recursos
financieros.
Establecimiento de mecanismos de coordinación institucional entre las áreas de
Medio Ambiente, Salud y Agricultura.
Elaboración de una estrategia para obtener el respaldo de otras instituciones
vinculadas al tema.
Una vez que se han cumplido estos pasos se procede a la elaboración de las bases o
proyecto para realización del inventario, definiendo el alcance, los pasos metodológicos,
las actividades y el cronograma, acorde al presupuesto disponible.
Alcance
La planificación de un inventario de existencias comienza con la definición del alcance 3
del inventario. Esto surgirá de la evaluación de la gestión de los plaguicidas en el país y
la disponibilidad de recursos humanos y presupuesto, para lo cual se requiere la siguiente
información:
Datos generales sobre el uso de plaguicidas en el país considerando los
antecedentes históricos en la materia, la geografía, los antecedentes agrícolas
(cultivos, tipos de productores), los registros (de plaguicidas, de importación, de
formuladores o fabricantes, de comercializadores), existencias de gremios,
cooperativas o asociaciones.
El marco técnico y legal que se aplica en el país.
Conocer el presupuesto y las limitaciones para la ejecución del mismo.
Metodología
El segundo paso consiste en la definición de la metodología de obtención de
información, en función del alcance planteado.
Algunos aspectos claves a considerar en esta etapa son:
La capacitación de los involucrados en la ejecución del inventario.
El involucrar a los niveles locales o municipales para la obtención de información.
19
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
20
Inventarios de Existencias de Plaguicidas Obsoletos
21
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
22
Gestión de Depósitos de Plaguicidas Obsoletos
4.Gestión de Depósitos de
Plaguicidas Obsoletos
Aquellas dependencias que tienen las responsabilidades de acudir a los depósitos para
su inspección, tendrán que estar capacitados y contar con equipos de protección personal
adecuados.
La evaluación visual del depósito debe brindar la siguiente información:
Descripción física de las instalaciones donde se encuentra el depósito incluyendo
el estado de conservación.
23
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
Como resultado de esta etapa se obtendrá una evaluación preliminar, estableciendo los
riesgos potenciales y la necesidad de realizar una evaluación más detallada.
La elaboración de un diagnóstico final puede requerir la realización de determinaciones
complementarias como caracterización y cuantificación de las existencias. También
puede ser necesaria la implementación de medidas inmediatas para la contención de la
contaminación si la situación así lo amerita.
4 Determinaciones Complementarias
En función del tipo y estado del depósito y de su contenido, así como las características
del entorno, podrían ser necesarias las siguientes acciones:
La realización de un muestreo para establecer analíticamente la composición de
productos no identificados o el estado de productos deteriorados y desechos.
La realización de alguna tarea que permita una cuantificación más o menos precisa
de los volúmenes de materiales presentes.
La realización de un muestreo de suelo y/o agua, y la realización de los análisis
correspondientes para establecer el grado de contaminación.
Esta etapa requiere una planificación precisa de forma de obtener la información necesaria
optimizando los costos asociados, por lo que debe ser realizada por un grupo de personas
capacitadas.
Se recomienda la utilización de capacidades locales para la verificación cuali y cuantitativa
de existencias de sustancias y desechos. En este sentido los países cuentan en general
con laboratorios de análisis de plaguicidas en los Ministerios de Agricultura, así como
en algunas Universidades.
24
Gestión de Depósitos de Plaguicidas Obsoletos
Será necesario:
Identificar el o los laboratorios de análisis
Determinar costos de muestreo y análisis
Establecer el número de muestras necesario
Definir las tareas de cuantificación
Elaborar el presupuesto
Conseguir los recursos
Implementar los trabajos
Evaluar los resultados
Contención de la Contaminación 4
En los casos que se constate la existencia de derrames que están generando claros
problemas de contaminación será necesaria la implementación de medidas que permitan
su contención.
Algunas acciones que pueden realizarse son:
Impedir el acceso del público restringiendo la entrada al predio.
Para existencias al aire libre, evitar el contacto con agua de lluvia o el arrastre de
partículas por acción del viento, cubriendo las existencias con lonas.
Desviar los escurridos de agua de lluvia mediante la construcción de zanjas, de
forma que no entren en contacto con las existencias.
Interrumpir el escurrido del producto mediante el uso de adsorbentes (suelo, arena,
aserrín o productos especiales).
Las personas que realicen estos trabajos utilizaran elementos de protección personal
acordes con los riesgos potenciales previamente identificados, evitando el contacto
con las sustancias.
25
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
Tecnológicos
Evaluar las características y comportamiento de las sustancias involucradas.
4 Recopilar información sobre experiencias similares en el mundo y en particular en la
región.
Definir el tipo de tratamiento necesario.
Evaluar la infraestructura instalada en el país para el acondicionamiento, transporte y
tratamiento de desechos peligrosos.
Evaluar las alternativas de tratamiento y disposición fuera del país.
Evaluar los riesgos a la salud y al medio ambiente en el lugar afectado.
Establecer medidas de remediación.
Económicos
Identificar alternativas de financiamiento, cooperación internacional, fondos disponibles
que permitan aplicar el Plan de Acción. Establecer alternativas asociadas a los costos
para facilitar la toma decisiones.
Legales
Contemplar los marcos regulatorios a nivel nacional e internacional.
Sociales
Considerar la presión y la opinión social.
Establecer estrategias de comunicación a nivel estatal, privado y de la comunidad en
general.
26
Gestión de Depósitos de Plaguicidas Obsoletos
Almacenamiento Transitorio
Las existencias de plaguicidas obsoletos no siempre pueden ser trasladadas de forma
inmediata para su eliminación y/o disposición final. Se requiere de un plazo para la
elaboración y ejecución del Plan de Acción, que dependerá del riesgo que representen,
de la presión social y de la disponibilidad de recursos.
La mayoría de los países latinoamericanos no cuentan con instalaciones para la
destrucción o disposición final y los productos deben ser exportados, para lo que se
necesita disponer de los fondos necesarios. También puede ocurrir que las cantidades
encontradas en un depósito no justifiquen su exportación (por ejemplo menos de una
tonelada).
Por otro lado es factible que se decida investigar alternativas de tratamiento o destrucción
a nivel del país, lo que además de financiación requiere tiempos para la investigación y
su aprobación por parte de las autoridades ambientales.
Con el objetivo de reducir riesgos, prevenir la contaminación del medio ambiente y la 4
ocurrencia de accidentes, en esos casos será necesaria la estabilización del depósito a
la espera de una solución definitiva que establezca el destino final de los plaguicidas
obsoletos y otros desechos presentes.
La estabilización del depósito comprende las siguientes acciones:
Reenvasado de productos cuyos envases estén deteriorados.
Limpieza de los derrames.
Envasado de los materiales contaminados.
Relocalización dentro del mismo local o traslado a otro depósito transitorio.
27
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
deban trasladar. Los derrames deben ser limpiados y envasados junto con otros productos
contaminados, y gestionados como desechos peligrosos.
Podría ser conveniente contar con almacenamientos transitorios centralizados,
debidamente acondicionados y gestionados, de forma de poder tener un mayor control
de la situación.
A efectos de establecer las condiciones que debe cumplir un depósito de esta naturaleza
se deberán adoptar criterios similares a los utilizados para los depósitos comunes de
plaguicidas. Algunas condiciones empleadas son:
Recintos cerrados con buena ventilación.
Pisos de material impermeable.
Rampas de contención de escapes.
Señalización con indicaciones de peligro.
Cerramientos de seguridad.
Equipamiento contra incendios.
Los productos se apilarán en bloques, dejando pasillos de circulación y respetando
las alturas de estiba en función de los tipos de envases y colocados sobre
plataformas de carga.
4
Ejecución de Trabajos
PRÁCTICAS DE SEGURIDAD
Delimitación de zonas
Es conveniente dividir el depósito en zonas de trabajo en función de la posible
contaminación: zona caliente (corresponde a la zona donde están originalmente los
materiales contaminados y el área donde serán manipulados), zona tibia (área intermedia)
y zona fría (zona de operaciones donde no existe contaminación).
Procedimientos claros
Las tareas deben estar claramente definidas y el personal entrenado para su ejecución.
Del mismo modo deben existir procedimientos frente a derrames, contaminación de la
ropa y contacto con la piel.
28
Gestión de Depósitos de Plaguicidas Obsoletos
Medidas de prevención
Ventilar el local previo al ingreso.
Evaluar el riesgo previo al inicio de las actividades.
Definir el equipamiento de protección personal adecuado.
Trabajar en equipos de al menos dos personas.
Realizar chequeos médicos en forma previa y posterior a la realización de la
actividad.
No fumar, comer o beber durante las operaciones.
Realizar una descontaminación del equipo de protección personal al salir de la
zona caliente.
Terminado el trabajo lavarse cara y manos.
MATERIALES Y EQUIPOS
29
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
Extintor de incendios.
Aspiradora.
Dependiendo de la magnitud y el estado del depósito puede ser necesario contar con
montacargas, equipos especiales para levantar y prensar bidones, equipos para chipear
los pallets contaminados y retroexcavadora para la remoción de suelo.
También puede ser necesaria la utilización de extractores para garantizar una
atmósfera de trabajo libre vapores o polvos tóxicos.
30
Gestión de Depósitos de Plaguicidas Obsoletos
31
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
Los materiales adsorbentes utilizados para contener los derrames se deben gestionar
como desechos peligrosos.
32
Pautas para la Gestión de Existencias Identificadas
33
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
figura 1.
5 En los casos en que la exportación sea la única opción posible en ese momento, se
debería en forma paralela investigar otras alternativas de tratamiento en el país.
34
Pautas para la Gestión de Existencias Identificadas
35
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
36
Pautas para la Gestión de Existencias Identificadas
37
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
En todos los casos las opciones tecnológicas seleccionadas deberán contar con la
autorización, de acuerdo con las reglamentaciones del país. En caso de no existir
normativa específica se deberán adoptar los lineamientos manejados a nivel internacional.
38
Alternativas de Tratamiento y Disposición Final
6.Alternativas
de Tratamiento y
Disposición Final
Tratamiento Fisicoquímico
El tratamiento fisicoquímico involucra tanto los procesos físicos como químicos por los
cuales se modifican las propiedades químicas o físicas de un desecho.
Si el tratamiento es meramente físico (por ejemplo separación sólido-líquido o secado)
se constituirá en una primera línea de acción en un plan de gestión de desechos ya que
tendrá por objetivo el acondicionamiento del desecho para ingresar a otro tratamiento o
al sistema de disposición final.
El tratamiento químico, que generalmente tiene asociado procesos físicos, constituye
un proceso de transformación del desecho mediante la adición de una serie de
compuestos químicos para alcanzar el objetivo deseado. El tratamiento químico puede
cumplir varias funciones en un sistema de gestión de desechos:
39
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
Tratamiento en el Suelo
El suelo contiene una gran variedad de comunidad microbiana que es capaz de degradar
ciertos compuestos orgánicos, siempre que estos no sean recalcitrantes o tóxicos para
6 los microorganismos. Adicionalmente a las bacterias existen otros organismos como los
protozoarios que también actuarán en el proceso de degradación.
La técnica de tratamiento de desechos en el suelo involucra la utilización de las
propiedades físicas, químicas y biológicas naturales del mismo para degradar desechos,
constituyéndose el elemento suelo en el medio de tratamiento.
La técnica consiste en la aplicación de un desecho cuya base de composición sea
orgánica y biodegradable, a una tasa de aplicación controlada, en la capa superficial del
suelo. Las condiciones climatológicas (temperatura y precipitación) serán variables
externas que condicionarán el tratamiento.
El tratamiento en suelo tendrá como principales restricciones las siguientes: que el
desecho no contenga contaminantes persistentes y que la cantidad sea pequeña en
atención al área necesaria para implementar el tratamiento.
La utilización de esta técnica sólo podrá ser realizada mediante una evaluación previa
de la capacidad de degradación del plaguicida en el suelo y los potenciales productos
intermedios que pueden generarse en el proceso de tratamiento. Es imprescindible
identificar un área apropiada (evitando la movilidad del plaguicida en el ambiente) para
su aplicación a efectos de disminuir los riesgos asociados y asegurar que el procedimiento
se realice bajo la supervisión de un especialista.
40
Alternativas de Tratamiento y Disposición Final
Tratamientos Térmicos
Dentro de los tratamientos térmicos la incineración a altas temperaturas y el co-
procesamiento de desechos en hornos de cemento son las alternativas más utilizadas.
41
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
42
Alternativas de Tratamiento y Disposición Final
proceso es necesario que los gases de combustión alcancen temperaturas del orden de
1650º C, manteniéndose por encima de 1100º C por un periodo de 2 a 5 segundos.
Las diferencias entre los diferentes procesos se basan principalmente en la forma de
preparar el material antes de la calcinación, teniendo entonces dos grandes categorías:
los procesos de vía húmeda y los de vía seca. En los primeros la materia prima es
mezclada con agua ingresando con un porcentaje de humedad entre 30 y 35 %, y en
los de vía seca se alimenta la materia prima seca previo a su molienda y homogenización.
Esta última tecnología disminuye sustancialmente el consumo energético, es de desarrollo
más reciente y por ende los hornos son de tecnología más moderna. Adicionalmente se
debe tener en cuenta que la emisión potencial de dioxinas y furanos es sustancialmente
menor en los de vía seca por lo cual seria de la opción ambientalmente mas adecuada.
Las características del proceso hacen de esta tecnología una tecnología viable para el
tratamiento de desechos ya que cumpliría con los requisitos de temperatura, turbulencia
y tiempo de residencia establecidos para la incineración de desechos peligrosos.
Adicionalmente la presencia del clinker de características alcalinas, permitiría retener
una serie de contaminantes en el producto.
Si bien las condiciones técnicas de un horno de clinker pueden considerarse adecuadas
para el tratamiento de desechos peligrosos, hay que tener en cuenta que las plantas
cementeras no fueron diseñas para el tratamiento de desechos, sino para la producción
de cemento. Por tal razón se requieren una serie de transformaciones a nivel de la
planta, entre las que se destacan: el acondicionamiento de las instalaciones para la
recepción de los desechos incluido el control de calidad de los mismos, la incorporación 6
de sistemas de alimentación de desechos al horno, la instalación de sistemas de control
de emisiones acordes con la incineración de desechos peligrosos y el entrenamiento del
personal.
Respecto al tipo y cantidad de los desechos que pueden ingresar al horno existen
restricciones basadas en la calidad del cemento, deterioro de elementos del horno de
clinker o inestabilidad del proceso productivo.
Otro factor importante a tener en cuenta es la resistencia que esta alternativa, al igual
que la incineración en unidades especializadas, puede tener a nivel de la sociedad civil
organizada, lo que puede llevar a que los empresarios desestimen la posibilidad de co-
procesar desechos peligrosos.
En la siguiente tabla se resumen algunos aspectos importantes que se deberían
considerar al evaluar esta alternativa.
43
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
Aspecto Descripción
Verificar que el desecho sea apto para ingresar a un proceso de incineración
(ser un plaguicida orgánico y no contener cantidades de metales que puedan
volatilizarse en el proceso). Además de estos aspectos generales se deberían
verificar las condiciones específicas de incineración para el o los principios
activos que constituyen el plaguicida obsoleto.
Identificar plantas de cemento donde la producción de clinker sea por vía
seca a efectos de asegurar un mejor control de las emisiones atmosféricas y
minimizar la generación de dioxinas y furanos.
Evaluar si la empresa tiene antecedentes en el tratamiento de desechos
peligrosos y si esta dispuesta a aceptar el ingreso de desechos contaminados
con plaguicidas.
Tecnológicos Analizar el sistema de carga disponible de la instalación y si este sistema es
y ambientales adecuado para los desechos a tratar.
Chequear el funcionamiento adecuado de la instalación en la producción de
cemento, verificando que no existen problemas ambientales en la operación
normal del horno de clinker utilizando combustibles tradicionales o
alternativos. En caso de que existieran problemas debería descartarse la
alternativa.
Chequear las restricciones que existen desde el punto de vista de la calidad
del producto, de la instalación o el proceso a efectos de analizar la
6 compatibilidad de desecho con la producción de cemento.
Verificar que la instalación cuente con sistemas de tratamiento de emisiones
acorde a los desechos a procesar (cantidad y calidad). En caso de que la
instalación procesara desechos peligrosos en forma permanente se deberá
contemplar la necesidad de que ajuste sus emisiones a los estándares
establecidos para incineradores de desechos peligrosos.
44
Alternativas de Tratamiento y Disposición Final
45
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
Cada relleno contará con criterios de aceptación de desechos en base a las características
de las celdas y la compatibilidad de los desechos recibidos.
La evaluación de esta opción como sistema de destino final deberá tener en cuenta que
el relleno cumpla con las condiciones mínimas de seguridad para manejar desechos
peligrosos y que los desechos a disponer cumplan con las condiciones de aceptación.
En caso de que no se cumplieran las mismas se deberá evaluar si existe la viabilidad de
acondicionar los desechos, mediante un pre-tratamiento, a efectos de su cumplimiento.
46
Exportación de Plaguicidas Obsoletos
7. Exportación
de Plaguicidas Obsoletos
Los plaguicidas obsoletos que deban ser exportados para su destrucción en países que
cuenten con tecnologías apropiadas deben cumplir con lo establecido en el Convenio
de Basilea.
Adicionalmente los desechos deben ser embalados, etiquetados y transportados de
conformidad con los reglamentos y normas internacionales generalmente aceptados y
reconocidos. En particular se deben implementar las recomendaciones de las Naciones
Unidas para el transporte de sustancias peligrosas.
El Convenio de Basilea ha establecido un sistema de control de los movimientos
transfronterizos de desechos peligrosos basado en un procedimiento de
consentimiento escrito previo al movimiento. Este procedimiento incluye una
notificación escrita de la Autoridad Competente del país exportador a la Autoridad
Competente del país importador y en el caso que corresponda a los países de tránsito. 7
Un país exportador no puede permitir se realice ningún movimiento transfronterizo hasta
contar con la autorización escrita de las autoridades mencionadas.
47
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
Otros Actores
El procedimiento descrito no solamente involucra a las Autoridades Competentes del
Convenio de Basilea de los países vinculados al movimiento, sino que además otras
autoridades nacionales y/o locales integran el circuito de control. Es de especial
importancia el papel que juegan las Aduanas, dado que son ellas quienes a través de
códigos aduaneros pueden identificar y clasificar y verificar las distintas mercancías que
por ellas pasan, tanto en operaciones de importación como de tránsito por las distintas
jurisdicciones nacionales. Actualmente la Organización Mundial de Aduanas ha
incorporado en el sistema armonizado de codificación un grupo de desechos de la lista
sujeta a la aplicación del Convenio de Basilea. Así también algunas organizaciones
regionales, como es el caso de MERCOSUR, han adoptado codificaciones aduaneras
regionales para los plaguicidas del Convenio de Estocolmo y Rótterdam, lo que contribuye
a mejorar las notificaciones de los movimientos permitidos, así como también a impedir
tráficos ilícitos de desechos y sustancias químicas incluidas en distintos convenios y
acuerdos regionales e internacionales.
Procedimiento de Exportación
A continuación se listan una serie de pasos que debe seguir el exportador de una carga
de plaguicidas obsoletos a efectos de dar cumplimiento a lo establecido por el Convenio
7 de Basilea:
1 Contactar una empresa dedicada a la destrucción o disposición final de desechos
peligrosos, en un país que no haya prohibido la importación de desechos
peligrosos. La empresa debe contar con el licenciamiento de acuerdo a la
legislación de su país.
2 Firmar un contrato con la empresa de destrucción o disposición final, en el que
conste que se deberá proceder a un manejo ambientalmente racional de los
desechos en cuestión. El contrato establecerá claramente derechos y obligaciones
de cada parte y estará sujeto a la obtención de las autorizaciones
correspondientes.
3 Contactar una empresa dedicada al transporte de desechos peligrosos y
establecer una ruta tentativa, identificando los países por los cuales la carga
pasará en tránsito. Verificar que esos países no hayan prohibido el ingreso de
desechos peligrosos a su territorio, si existe algún país con esa limitación modificar
dicha ruta.
48
Exportación de Plaguicidas Obsoletos
49
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
50
Prevención de Generación de Plaguicidas Obsoletos
8. Prevención
de Generación de
Plaguicidas
Obsoletos
En primer lugar se presentará una lista de razones que históricamente han llevado a la
generación de los distintos tipos de existencias de plaguicidas obsoletos para luego
proponer una serie de recomendaciones a efectos de prevenir o minimizar este problema.
Causas de Generación
Prohibición o restricción severa de uso de plaguicidas que aún se encuentran en
el comercio.
8
Presentación de promociones por parte de la industria y los distribuidores.
Evaluación incorrecta de las necesidades y compra de cantidades excesivas.
Donaciones excesivas.
Insuficiente capacidad de aplicación.
Inadecuadas condiciones de almacenamiento y mala gestión de manejo de
existencias, en particular en instituciones públicas.
Daños de los envases durante el manejo.
Productos o envases inadecuados.
Problemas burocráticos.
Decomisos.
Accidentes.
Cambios en los tipos de cultivos.
Marcos regulatorios basados en fechas de caducidad.
Falta de conciencia de la peligrosidad inherente y el riesgo que representan los
plaguicidas.
51
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
52
Prevención de Generación de Plaguicidas Obsoletos
53
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
54
Referencias
9.Referencias
Baseline study on the problem of obsolete pesticide stocks. FAO, 2001.
Destruction and decontamination technologies for PCBs and other POPs wastes under
the Basel Convention. A training manual for hazardous waste project managers. 9
Secretariat of the Basel Convention, 2002.
55
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
Obsolete pesticide stockpiles in Africa: The urgent need for action. Africa Stockpile
Programme, 2003.
Prevention and disposal of obsolete and unwanted pesticide stocks in Africa and
Near East. FAO, 1997.
Standard handbook of hazardous waste treatment and disposal (2nd Ed.) - Harry
M. Freeman - 1997.
56
Anexo 1
Anexo 1
TALLER: “Cooperación Regional para el Manejo Ambientalmente Adecuado de
Plaguicidas Obsoletos, como Contribución al Cumplimiento de los Convenios de
Estocolmo y Basilea, a través del Intercambio de Experiencias entre los Países de
Latinoamérica”
Caracas, Venezuela
8 al 10 de Setiembre del 2004
Conclusiones y Recomendaciones
1. IDENTIFICACIÓN DE EXISTENCIAS
Existen distintos mecanismos para identificar existencias o depósitos de plaguicidas
obsoletos, como por ejemplo el conocimiento de las instituciones, la denuncia de la A1
población y la realización de inventarios.
Las denuncias generalmente se asocian con grandes depósitos fácilmente accesibles a
la población, la cual lo percibe como un elemento de riesgo. En este caso el depósito se
transforma en un problema social, independientemente del grado de riesgo sanitario y
ambiental.
Generalmente este tipo de problemas se presenta en los países que en las décadas del
50 y 60 realizaron grandes importaciones o recibieron cuantiosas donaciones de
productos para combatir plagas, los cuales no se llegaron a utilizar o se realizó una mala
gestión de existencias, a lo que se le suma aquellos países que contaban con empresas
productoras o formuladoras que cesaron su actividad por diversas razones. Como ejemplo
se pueden mencionar existencias en Venezuela, Nicaragua y El Salvador.
Por otro lado la identificación de existencias de plaguicidas obsoletos puede surgir de
una actividad programada consistente en la elaboración de inventarios. Esta actividad
puede tener diferente alcance en función de los antecedentes del país. Muchos países
cuentan con inventarios que cubren una fracción del universo y actualmente la mayoría
han comenzado la realización de inventarios nacionales en el marco de la Implementación
de los Planes Nacionales del Convenio de Estocolmo. Si bien el Convenio contempla
únicamente los plaguicidas COP’s, los relevamientos de información generalmente
incluyen a todos los productos.
57
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
58
Anexo 1
Diagnóstico preeliminar
Comienza con la recopilación de información documental y contactos con actores locales
para la obtención de antecedentes del depósito. Es conveniente considerar aspectos
culturales que puedan facilitar o dificultar la identificación. De ser posible identificar las
responsabilidades respecto a estos pasivos.
Le sigue la evaluación visual del sitio, tomando las medidas de seguridad que surjan
como análisis de la información documental. Aquellas dependencias que tienen las
responsabilidades de atender y acudir a los depósitos para su inspección, tendrán que
estar capacitados y contar con equipos de protección personal adecuados.
Como resultado de esta etapa se obtendrá una evaluación preliminar, estableciendo los
riesgos potenciales, que permitirá definir las acciones necesarias para elaborar un
diagnóstico más detallado si fuera necesario, así como la implementación inmediata de
acciones que permitan contener la fuente de contaminación si la situación lo amerita.
Diagnóstico final
En primer lugar se identificarán técnicos expertos para la caracterización de las A1
existencias, que ingresarán al sitio, provistos de los equipos de protección personal
acordes con los riesgos potenciales previamente identificados. Se recomienda contactar
a técnicos de los Ministerios de Agricultura especialistas en plaguicidas, de los Ministerios
de Medio Ambiente especialistas en manejo de desechos y evaluación de riesgos, así
como de reparticiones vinculadas con la seguridad y salud laboral.
Una vez definido el equipo técnico se procederá a realizar un inventario de existencias
(identificando y cuantificando las sustancias y desechos), a constatar las condiciones
en las que se encuentran y el estado general del depósito, así como a caracterizar el
entorno desde el punto de vista ambiental y social.
Posteriormente se evaluará el riesgo y se elaborará un plan de acción, con su
correspondiente evaluación ambiental.
Se recomienda la utilización de capacidades locales para la verificación cuali y cuantitativa
de existencias de sustancias y desechos. En este sentido se cuenta con laboratorios de
análisis de plaguicidas en los Ministerios de Agricultura, así como en algunas
Universidades.
Plan de Acción
A efectos de elaborar un Plan de Acción será necesario contar con un equipo técnico
que contemple los siguientes aspectos:
59
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
Tecnológicos
Características y comportamiento de las sustancias involucradas.
Experiencias similares en el mundo y en particular en la región.
Definición de los niveles de tratamiento necesarios.
Evaluación de la infraestructura instalada en el país para el acondicionamiento, transporte
y tratamiento de desechos peligrosos.
Evaluación de las alternativas de tratamiento y disposición fuera del país.
Evaluación de alternativas tecnológicas desde el punto de vista económico y ambiental.
Evaluación de riesgos a la salud y al medio ambiente en el lugar afectado.
Medidas de remediación.
Económicos
Identificar alternativas de financiamiento, cooperación internacional, fondos disponibles
que permitan aplicar el plan de gestión.
Establecer alternativas asociadas a los costos para facilitar la toma decisiones.
Evaluar la posibilidad de transferir los costos a las empresas internacionales productoras
de los productos involucrados.
Legales
A1 Contemplar los marcos regulatorios a nivel nacional e internacional.
Sociales
Considerar la presión y la opinión social.
Establecer estrategias de comunicación a nivel estatal, privado y de la comunidad en
general.
60
Anexo 1
61
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
4. PREVENCIÓN DE GENERACIÓN
A continuación se listan una serie de recomendaciones para evitar la generación de
existencias de plaguicidas obsoletos:
Implementar campañas dirigidas a los usuarios, comerciantes y distribuidores para
promover el buen uso de plaguicidas y el manejo adecuado de las existencias.
Desarrollar programas de capacitación para mejorar el control de las existencias de
productos, así como las condiciones y el manejo de los depósitos de plaguicidas,
especialmente en dependencias gubernamentales.
La legislación debe contemplar el ciclo completo de la sustancia, de modo que sea
aplicable en todas las etapas, evitando la generación de plaguicidas obsoletos.
Revisar la legislación para que los plaguicidas caducos no se conviertan en obsoletos,
contemplando el concepto de efectividad biológica y no únicamente el de fechas de
caducidad.
En los casos que sea posible priorizar el uso del plaguicida frente a su eliminación,
verificando las propiedades fisicoquímicas y ajustando las dosis si fuera necesario.
Considerar todas las alternativas técnicas y legales aplicables caso a caso, previo a
determinar que las sustancias o materiales peligrosos deben ser tratados o conducidos
a disposición final.
Acordar con las Aduanas la implementación de mecanismos para retorno al país de
A1 origen de plaguicidas no deseados, para evitar que se conviertan en obsoletos.
Evitar el decomiso de plaguicidas caducos y establecer las responsabilidades
correspondientes cuando sea necesario.
Fomentar el desarrollo de un marco legal en el que se establezca la responsabilidad de
empresas frente a los pasivos ambientales.
La existencia de un registro de plaguicidas o un sistema que de una u otra manera
autorice el ingreso y/o uso dentro de un país es una herramienta de gran utilidad para
evitar la generación de plaguicidas obsoletos.
Control de donaciones y promociones de forma de evitar la adquisición de productos o
próximos a vencerse.
Planificación correcta de las actividades a desarrollar, tanto para comercializadores como
para los usuarios.
Adecuado etiquetado de los productos considerando especialmente la fecha de
caducidad del producto, así como la letra en la cual se entregan las informaciones.
En lo posible, previo a la prohibición de un plaguicida, debiera considerarse un período
mínimo de uso de la sustancia con la finalidad de agotar las existencias.
Acuerdos de Producción Limpia pueden favorecer el cumplimiento de normativas legales
asociadas así como el manejo adecuado de las existencias, con el beneficio para los
agricultores de presentar productos acorde a las normativas y exigencias internacionales.
62
Anexo 2
Anexo 2
Documentos para la Exportación
Convenio de Basilea (información requerida)
1. Documento de Notificación
1 Razones de la exportación de desechos.
2 Exportador de los desechos (nombre, dirección, tel./fax).
3 Generador de los desechos y lugar de generación (nombre, dirección, tel./fax).
4 Eliminador de los desechos y lugar efectivo de eliminación (nombre, dirección,
tel./fax).
5 Transportista(s) previsto(s) de los desechos (nombre, dirección, tel./fax).
6 Estado de exportación de los desechos, Autoridad Competente.
7 Estados de tránsito previstos, Autoridades Competentes. A2
8 Estado de importación de los desechos, Autoridad Competente.
9 Notificación general o singular.
10 Fecha(s) prevista(s) del (de los) embarque(s), período de tiempo durante el cual
se exportarán los desechos e itinerario propuesto, incluidos los puntos de entrada
y salida. (En caso de notificación general que comprenda varios embarques,
indíquense las fechas previstas de cada embarque o, de no conocerse estas, la
frecuencia prevista de los embarques).
11 Medios de transporte previstos (transporte por carretera, ferrocarril, marítimo,
aéreo, vía de navegación interior).
12 Información relativa al seguro.
13 Designación de los desechos, descripción física y composición (indíquese la
naturaleza y la concentración de los componentes más peligrosos, en función
de la toxicidad y otros peligros que presentan los desechos, tanto en su
manipulación como en relación con el método de eliminación propuesto),
información sobre los requisitos especiales de manipulación, incluidas las
disposiciones de emergencia en caso de accidente. Identificación de los desechos
según: Anexo VIII del Convenio de Basiela, código Y, código H, clase y número
de Naciones Unidas, códigos aduaneros.
14 Tipo de empaque previsto.
63
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
2. Documento de Movimiento
1 Exportador de los desechos (nombre, dirección, tel./fax).
2 Generador de los desechos y lugar de generación (nombre, dirección, tel./fax).
3 Eliminador de los desechos y lugar efectivo de la eliminación (nombre, dirección,
tel./fax).
A2 4 Transportista(s) de los desechos (nombre, dirección, tel./fax).
5 Sujeto a notificación general o singular.
6 Fecha en que se inicio el movimiento transfronterizo y fecha(s) y acuse de recibo
de cada persona que maneja los desechos.
7 Medios de transporte (por carretera, ferrocarril, vía de navegación interior,
marítimo, aéreo) incluidos los Estados de exportación, tránsito e importación,
así como puntos de entrada y salida cuando se han indicado.
8 Descripción general de los desechos (estado físico, identificación de los desechos
según: Anexo VIII del Convenio de Basiela, código Y, código H, clase y número
de Naciones Unidas, códigos aduaneros).
9 Información sobre los requisitos especiales de manipulación, incluidas las
disposiciones de emergencia en caso de accidente.
10 Tipo y número de bultos.
11 Cantidad en peso/volumen.
12 Declaración del generador o el exportador de que la información es correcta.
13 Declaración del generador o el exportador de que no hay objeciones por parte
de las Autoridades Competentes de todos los Estados interesados que sean
Partes.
14 Certificación por el eliminador de la recepción de los desechos en la instalación
designada e indicación del método de eliminación y la fecha aproximada de
eliminación.
64
Anexo 3
Anexo 3
Formularios para
Recopilación de Información - FAO
65
Guía Práctica sobre la Gestión Ambientalmente Adecuada de Plaguicidas Obsoletos
NUMERO DE FICHA:
NOMBRE DEL ALMACÉN: FECHA:
66