R E S O L U C I Ó N DE D I R E C C I Ó N EJECUTIVA

Nº / / f-2019-MINAGRI-SERFOR-DE

Lima, 2 7 MAYO 2019

VISTOS:

El Informe Técnico Nº 0 3 2 - 2 0 1 9 - M I N A G R I - S E R F O R - D G P C F F S / D P R de fecha 12

de abril de 2019 e I n f o r m e Técnico Nº 0 5 5 - 2 0 1 9 - M I N A G R I - S E R F O R - D G P C F F S / D P R de

fecha 22 de mayo de 2 0 1 9 , a m b o s e m i t i d o s por la Dirección de P o l í t i c a y R e g u l a c i ó n d e la

Dirección G e n e r a l de Política y Competitividad Forestal y de F a u n a Silvestre; y el Informe

Legal Nº 201-2019-MINAGRI-SERFOR-GG/OGAJ, de fecha 27 de mayo de 2019, de la

Oficina General de Asesor!a J u r í d i c a ; y,

CONSIDERANDO

Que, el a rt í c u l o 1 3 de la Ley Nº 2 9 7 6 3 , Ley Forestal y de F a u n a Silvestre creó el

Servicio N a c i o n a l Forestal y de F a u n a Silvestre - S E R F O R , como organismo público técnico

e s p e c i a l i z a d o , con p e r s o n e r í a j u r í d i c a de derecho p ú b l i c o i n t e r n o , como p l i e g o p r e s u p u e s t a !

adscrito al M i n i s t e r i o de A g r i c u l t u r a y R i e g o ;

Q u e , el a rt i c u l o 1 4 de la citada Ley, establece q u e u n a de las f u n c i o n e s d e l S E R F O R

es la de emitir y proponer normas y l i n e a m i e n t o s de aplicación n a c i o n a l , relacionados con la

g e s t i ó n , a d m i n i s t r a c i ó n y uso sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre;

Q u e , a s i m i s m o , el a rt í c u l o 1 4 d e l R e g l a m e n t o para la Gestión Forestal, a p r o b a d o p o r

Decreto S u p r e m o Nº 0 1 8 - 2 0 1 5 - M I N A G R I , establece q u e e l S E R F O R d e s a r r o l l a , g e s t i o n a y

conduce el Sistema N a c i o n a l de Información Forestal y de F a u n a Silvestre - S N I F F S , con

participación de las entidades pertinentes, como instrumento que contribuye a las

actividades de administración, c o n s e rv a c i ó n y aprovechamiento sostenible, prevención,

m o n i t o r e o , s u p e rv i s i ó n y control d e l p a t r i m o n i o ;

Que, en mérito a lo s e ñ a l a d o y con el objeto de estandarizar las d e n o m i n a c i o n e s

científicas y c o m u n e s de las especies forestales para la gestión de los recursos forestales

del p a í s , mediante Resolución de Dirección Ejecutiva 134-2016-SERFOR-DE, modificada

mediante Resolución de Dirección Ejecutiva 143-2016-SERFOR-DE, se aprobó la "Lista

Oficial de Especies Forestales";

Que, asimismo, m e d i a n t e el a rt í c u l o 5 de la R e s o l u c i ó n de Dirección Ejecutiva Nº

1 4 3 - 2 0 1 6 - S E R F O R - D E , se encargó a la Dirección de Inventario y Valoración de la Dirección

G e n e r a l de Información y Ordenamiento Forestal y de Fauna Silvestre, c o n t i n u a r con las

e v a l u a c i o n e s para la i n c o r p o r a c i ó n de e s p e c i e s forestales q u e no h a y a n s i d o c o n s i d e r a d a s

e n la " L i s t a O f i c i a l de E s p e c i e s Forestales".

Q u e , en ese s e n t i d o , la Dirección de I n v e n t a r i o y Valoración de la Dirección G e n e r a l

de Información y Ordenamiento Forestal y de Fauna Silvestre ha realizado la revisión

t a x o n ó m i c a de las d o s c i e n t a s treinta y siete ( 2 3 7 ) especies forestales a p r o b a d a s e n la Lista

v i g e n t e , la revisión de e s p e c i e s forestales para s e r i n c l u i d a s en la p r o p u e s t a de a c t u a l i z a c i ó n

y h a efectuado la adición de nombres c o m u n e s a las especies ya aprobadas; e v i d e n c i a n d o

de esa manera la necesidad de actualizar las denominaciones aprobadas, entre otros

aspectos, lo c u a l se e n c u e n t r a sustentado e n los I n f o r m e s Técnicos N º 0 2 2 - 2 0 1 9 - M I N A G R I ­

S E R F O R - D G J O F F S / D I V y Nº 0 2 9 - 2 0 1 9 - M I N A G R I - S E R F O R - D G I O F F S / D I V ;

Q u e , al respecto, la Dirección de Estudios e Investigación de la Dirección G e n e r a l

de Política y Competitividad Forestal y de F a u n a Silvestre, sobre la base a la información

a l c a n z a d a por la Dirección de I n v e n t a r i o y Valoración de la D i r e c c i ó n G e n e r a l de I n f o r m a c i ó n

y O r d e n a m i e n t o Forestal y d e F a u n a Silvestre, e l a b o r ó u n a p r o p u e s t a de lista con nombres

comerciales de las especies forestales, la cual se encuentra sustentada en el Informe

Técnico N º 0 0 5 - 2 0 1 9 - M I N A G R I - S E R F O R - D G P C F F S - D E I ;

Que, sobre la base de los informes técnicos señalados precedentemente, la

Dirección de Política y Regulación de la Dirección General de Política y Competitividad

Forestal y de Fauna Silvestre, mediante los Informes Técnicos Nº 032-2019-MINAGRI­

SERFOR-DGPCFFS/DPR y Nº 055-2019-MINAGRI-SERFOR-DGPCFFS/DPR, sustenta

necesidad de aprobar una nueva lista oficial de especies forestales, la cual contiene

doscientos setenta y cinco (275) especies forestales, con sus respectivas d e n o m i n a c i o n e s ,

a s í como d e t e r m i n a d a s d i s p o s i c i o n e s q u e c o a d y u v a n en s u a p l i c a c i ó n ;

Q u e , bajo ese contexto, resulta prioritario c o n t a r con u n a lista d e especies forestales

a fin de estandarizar s u s d e n o m i n a c i o n e s para facilitar su registro y s e g u i m i e n t o como parte

de los inventarios y evaluaciones forestales y en las diferentes etapas de la cadena

productiva hasta s u e x p o rt a c i ó n , s e g ú n corresponda; Jo cual t i e n e u n impacto e n la gestión

d e los recursos forestales a n i v e l n a c i o n a l ; por e n d e , sobre la b a s e de l o expuesto, resulta

v i a b l e a p r o b a r "Lista O f i c i a l de Especies Forestales", conforme a la p r o p u e s t a e l e v a d a por

la Dirección G e n e r a l de Política y C o m p e t i t i v i d a d Forestal y d e F a u n a Silvestre;

Que, conforme a Jo previsto en el a rt í c u l o 14 del Reglamento para la Gestión

Forestal, aprobado por Decreto S u p r e m o N ° 0 1 8 - 2 0 1 5 - M I N A G R I , la D i r e c c i ó n Ejecutiva d e l

SERFOR es la m á x i m a a u t o r i d a d ejecutiva i n s t i t u c i o n a l ; asimismo, las normas expedidas

por el SERFOR son aprobadas por dicha instancia mediante Resolución de Dirección

Ejecutiva;

Con el visado de la Directora General de la Dirección General Información y

O r d e n a m i e n t o Forestal y de F a u n a Silvestre, de la Directora G e n e r a l de la D i r e c c i ó n G e n e r a l

d e G e s t i ó n Sostenible d e l P a t r i m o n i o Forestal y de F a u n a Silvestre, d e l Director G e n e r a l d e

la Dirección General de Política y Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre y de la

Directora G e n e r a l (e) de la Oficina G e n e r a l de Asesoría J u r í d i c a , y;

De conformidad con la Ley Nº 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, el

Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2015-

MINAGRI, el Reglamento para la Gestión de las Plantaciones Forestales y los Sistemas

Agroforestales, a p r o b a d o por Decreto S u p r e m o N º 0 2 0 - 2 0 1 5 - M I N A G R I , el R e g l a m e n t o para

la Gestión Forestal y de Fauna Silvestre en Comunidades Nativas y Comunidades

Campesinas, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2015-MINAGRI, así como el

Reglamento de Organización y Funciones del SERFOR, aprobado mediante Decreto

S u p r e m o N ° 0 0 7 - 2 0 1 3 - M I N A G R I m o d i f i c a d o por Decreto S u p r e m o N º 0 1 6 - 2 0 1 4 - M I N A G R I ;
 SE RESUELVE:

A rt í c u l o 1 . - A p r o b a r la " L i s t a Oficial de E s p e c i e s F o r e s t a l e s " , q u e c o m o a n e x o forma

parte integrante de la presente Resolución, cuyo objetivo es la estandarización de las

d e n o m i n a c i o n e s de las especies forestales, las m i s m a s q u e serán utilizadas para la gestión

de los recursos forestales a nivel n a c i o n a l .

A rt í c u l o 2.- Precisar q u e , para efectos del control en el transporte de productos

maderables transformados de las especies de los géneros Aniba, Virola, Ocotea, lryanthera,

Schizolobium, Ficus, Ormosia, Dypterix, Brosimum, Nectandra y Parkia, la Autoridad

Regional Forestal y de Fauna Silvestre debe considerar el género para la identificación

taxonómica de las citadas e s p e c i e s , o en su defecto la f a m i l i a en caso no exista c o i n c i d e n c i a

en el g é n e r o , lo q u e permite c o n t i n u a r c o n el t r a n s p o rt e de los productos m a d e r a b l e s .

A rt i c u l o 3 . - La "Lista Oficial de E s p e c i e s Forestales" a p r o b a d a e n e l a r t í c u l o 1 de la

p r e s e n t e R e s o l u c i ó n no h a b i l i t a el o t o r g a m i e n t o de derechos de acceso o a p r o v e c h a m i e n t o

sostenible de los recursos forestales, maderables o no maderables, ni afecta las

p r o h i b i c i o n e s o restricciones q u e para tales efectos establece la l e g i s l a c i ó n v i g e n t e .

A rt í c u l o 4.- Encargar a la Dirección de Inventario y Valoración de la Dirección

General de Información y Ordenamiento Forestal y de F a u n a Silvestre, la actualización de

la "Lista Oficial de Especies Forestales" aprobada en el artículo 1 de la presente R e s o l u c i ó n .

A rt í c u l o 5.- Dejar s i n efecto la Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 134-2016-

S E R F O R - D E , modificada con la R e s o l u c i ó n de D i r e c c i ó n Ejecutiva N º 1 4 3 - 2 0 1 6 - S E R F O R ­

DE.

A rt í c u l o 6 . - D i s p o n e r la p u b l i c a c i ó n de la presente R e s o l u c i ó n en e l D i a r i o Oficial El

P e r u a n o , a s í como ésta y su Anexo en e l P o rt a l I n s t i t u c i o n a l d e l Servicio N a c i o n a l Forestal

y de F a u n a Silvestre - S E R F O R ( w w w . s e rf o r . q o b . p e ) .

Regístrese, c o m u n í q u e s e y p u b l í q u e s e .

�-G��
Alberto G o n z á l e s - Z ú ñ i G.
Director Ejecutivo

SERVICIO NACIONAi. FORESTAL V DE FAUNA VESTRf

SERFOR
 R E S O L U C I Ó N DE D I R E C C I Ó N EJECUTIVA N ° ) J 8 - 2 0 1 9 - M I N A G R I - S E R F O R - D E

ANEXO

LISTA O F I C I A L DE E S P E C I E S FORESTALES

Nombre
Nº Nombre científico Familia Nombre común
comercial

cayehungia; ishpingo; laurel espado;

moena; moena blanca; muena; pischo-

1 Aiouea montana (Sw.) R. Rohde Lauraceae Moena
moena; pishcu moena; shatona; topa

moena

chamico; cocobolo; chamico; kapi llambi

Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) pashaco; llambo paspaco; pashaco;

2 Fabaceae Pashaco
Burkart pashaco amarillo; pashaco blanco;

pasnaco blanco

Albizia subdimidiata (Splitg.) Barneby Pashaca; pashaco; pashaquilla;

3 Fabaceae Pashaco
& J.W. Grimes pashaquilla blanca

Cachimbo; cachimbo blanco; cachimbo

Allantoma decandra (Ducke) S.A. Mari
4 Lecythidaceae caspi; cachimbo colorado; machimango Cachimbo
Ya Y.Huang & Prance
colorado; papelillo caspi

Lambrán; aliso; ram ram; ramrán;

5 Alnus acuminata Kunth Betulaceae rambrash; ramrash; ran ran; huayau; Aliso

huayoo

mishoquiro; misho quiro; mishu quiro;

6 A/seis peruviana Standl. Rubiaceae muela de gato; palo blanco; palo de Palo blanco

vaca; pino recional

Amburana cearensis (Allernáo) A . C .

7 Fabaceae imburana; roble del país; sandemático lshpingo
Sm.

Anacardium giganteum W. Hancock ex casho; casho moena; sacha casho;

8 Anacardiaceae n.d.
Engl. sacha cashu; sacha casho de altura

loro urcu; muena; moena amarilla; siuca

9 Aniba guianensis Aubl. Lauraceae Moena amarilla
caspi

anís moena; moena; muca-muca;

10 Aniba muca (Ruiz & Pav.) Mez Lauraceae paltilla; pucho; puchu; roble amarillo; Moena amarilla

roble anís

alcanfor amarillo; ishpingo; moena;

rnoena amarilla; muena; muena amarilla;

11 Aniba panurensis (Meisn.) Mez Lauraceae Moena
palta moena; roble anís amarillo; roble

canela amarilla; tinchi; yuwich

miena amarilla; moena; moena amarilla;;

12 Aniba puchury-minor (Mart.) Mez Lauraceae moena blanca; muena amarilla; pichurin; Moena amarilla

puchurri; puschuri; quilla moena

Aniba robusta (Klotzsch & H . Karst.)

13 Lauraceae moena amarilla; roble amarillo n.d.
Mez

14 Aniba rosiodora Ducke Lauraceae moena amarilla; palo de rosa; palo rosa Moena amarilla

anona; anonilla; anonillo; espintana;

15 Annona jucunda (Diels) H . R a i n e r Annonaceae n.d.
sacha g u a n á b a n o ; yugkúánim

16 Anthodiscus pilosus Ducke Caryocaraceae botón caspi; tahuari n.d.

llausaquiro; maquisapa; maquisapa

Apeiba membranacea Spruce ex
17 Malvaceae ñaccha negra; masquispa ñaccha; palo Peine de mono
Benth.
corcho; peine mono
 Nombre
Nº Nombre científico Familia Nombre común
comercial
-

ana caspi; guarapo; guazamayo;

18 Apu/eia leiocarpa (Vogel) J F . Macbr. Fabaceae Ana caspi
muirajuba; pao mulato

19 Aspidosperma excelsum Benth. Apocynaceae cumaceba; remo caspi; remocaspi Remo caspi

20 Aspidosperma mecrocetpon Mart. Apocynaceae pumaquiro Pumaquiro

quilla caspi; quillobordón; quillobordón

21 Aspidosperma parvifolium A. OC. Apocynaceae Quillobordón
amarillo

acerillo; lagarto caspi blanco; m e c h i n a

22 Aspidosperma polyneuron M ü l l . Arg. Apocynaceae n.d.
blanco

carapanahuba; remo caspi; remo caspi

23 Aspidosperma rigidum Rusby Apocynaceae Remo caspi
amarillo

24 Aspidosperma schultesii Woodson Apocynaceae quillobordón; quilla bortón; yantannum Quillobordón

25 Astronium graveolens Jacq. Anacardiaceae cedribo; cedrillo; palo cruz; tres hojas n.d.

26 Batocarpus orinocensis H. Karst. Moraceae c h i m i c u a ; pan de árbol; p í tt i u ; pitu Leche caspi

Bei/schmiedia costaricensis (Mez & palo puma; palo de oso; palo oso; palla
27 Lauraceae Palta moena
Pittier) C . K . Allen de montaña; p u m ; pumpara

Bei/schmiedia latifolia ( N e e s ) Sach. roble palla; sacha palla; tashango

28 Lauraceae Palla moena
Nishida colorado; u s h u m moena

Bei/schmiedia su/cata (Ruiz & Pav.)

29 Lauraceae Moena; palla moena; u s h u m moena n.d.
Kosterm.

Castaña; calaña de Madre de Dios

30 Bertholletia excelsa Bonpl. Lecythidaceae Castaña
castañero; nuéz de Brasil; uintoroti-poa

Congona; machinga; manchinga; palo

Congo na
31 Brosimum alicastrum Sw. Moraceae leche; rama pama; tamamuri; urpay
manchinga
m a n c h i n c¡ a

Guarumba; huaira caspi; huaya caspí

huayra caspi; huayracaspi; machinga;

32 Brosimum guianense (Aubl.) H u b e r Moraceae m a n c h i n g a roja; misho c h a q u i ; rama Manchinga

pama; t a m a m u r i ; tamamuri fruto rojo;

tsumkírumsu

capinurí de altura; congona; machinga;

Brosimum /actescens (S. Moore) C . C . palo café con leche; p a n g u a n a de hoja

33 Moraceae Panguana
Berg chica; tamamuri; tamamuri d u l c e; urpay

manchinga

caucho m a s h a; chimicua; chingonga;

34 · Brosimum parinarioides Ducke Moraceae loro micuna; m a c h i n g a ; panguana; Panguana

p a n c u a n a hoja grande

35 Brosimum rubescens Taub. Moraceae palisangre; palo de sangre; palo sangre Palisangre

chingonga; leche caspi; loro m i c u n a ;

36 Brosimum utile (Kunth) Oken Moraceae p a n g u a n a ; p a n g u a n a de hoja chica; Panguana

sacha tulpay

chamisa; estantecaspi; olivo; tacho;

37 Buchenavia grandis Ducke Combretaceae y a c u s h a p a n a ; yacushapana de hoja Yacushapana

c¡rande

38 Buchenavia sericocarpa Ducke Combretaceae chamisa; olivo; tacho; yacushapana Yacushapana

calle; c u l l i; c o l l e ; orcco q u i s h u a r ; puna

39 Budd/eja coriacea J. Rémy Scrophulariaceae Col le
q u i s h u a r ; tanas

c'olle: q u i s h u a r ; q u i s h u a r a ; kiswar;
40 Budd/eja incana Ruiz & Pav. Scrophulariaceae Quishuar
quishuar
 Nombre
Nº Nombre científico Familia Nombre común
comercial

Bursera graveolens (Kunth) Triana & caraña: crispin; h u a n c o e ; huancor;

41 Bu rseraceae Palo santo
Planch. incienso; palo santo

Caesa/pinia spinosa (Feuillée ex

42 Fabaceae algarroba; talla; tara; laya; tanino Tara
Malina) Kuntze

43 Ca/ato/a costaricensis Standl. Metteniusaceae hambre huayo; orosul; palo ceniza Palo blanco

alfara; jacareuba; lagarto; lagarto caspi;

44 Ca/ophyllum brasiliense Cambess. Calophyllaceae lagarto-caspi; lagarto caspi blanco; Lagarto caspi

laqarto-casplblanco: palo azufre

capirona; capirona de hoja chica;

Calycophyl/um spruceanum (Benth.)
45 Rubiaceae capirona del bajo; capirona negra; palo Capirona
Hook. f. ex K. Schum.
calato; pao mulato

awachánumi; awácha; capirona;

capirona blanca; capirona de altura;

46 Capirona decorticans Spruce Rubiaceae capirona hoja grande; capirona de flor Capirona

rosada; l rn l ú r rn a u : metaguais; meto

guayo; u w a c h a u n i m ; wácha; w á c h a n m i

47 Caraipa utilis Vásquez Calophyllaceae aceite caspi; boa caspi n.d.

48 Carapa guianensis Aubl. Meliaceae andiroba; carapai; requia Andiroba

49 Cariniana domestica (Mart.) Miers Lecythidaceae taobobo Cachimbo

cachimbo caspi cachimbo negro misa Cachimbo

50 Caríniana estrellensis (Raddi) Kuntze Lecythidaceae
papelillo papelillo caspl yesquero misa

almendro; almendrilla; ayecoc;

Caryocar amygdaliforme Ruiz & Pav.
51 Caryocaraceae cuntabimi; nusentsé; sacha almendro; Almendro
ex G . Don
tarnpa-ruru

almendra; almendro; almendro blanco;

52 Caryocarglabrum (Aubl.) Pers. Caryocaraceae almendro colorado; al m endro con Almendro

e s pin as ; kurúp; oiquia-rana

casta ñ a regional; ireaca; man í caspi;

53 Caryodendron orinocense H. Karst. E uphorbiaceae n.d.
man í de monte ; meto huayo ; sacha inchi

árbol del tambor; barri gó n ; lupuna bruja; Lupuna

54 Cavanillesia umbellata Ruiz & Pav. Malvaceae
lupuna colorada colorada

Cedrela angustifolia S essé & Moc. ex atoq cedro; cedro; cedro blanco; cedro
55 Meliaceae Cedro de altura
DC. de altura; cedro lila

cedrillo ; cedro; cedro blanco; cedro

56 Cedrela fissílis V ell. Meliaceae Cedro del bajo
colorado; cedro de a g ua ; cedro de altura

cedro ; cedro alpino; cedro a n d i n o ; cedro

57 Cedrela montana Moritz ex Turcz. Meliaceae Cedro virgen
blanco ; cedro v ir g en

cedro; cedro blanco; cedro colorado;

58 Cedrela odorata L. Meliaceae cedro de altura ; cedro del bajo; cedro de Cedro

restínqa: cedro rolo: k a n u ; seetrú

achapo blanco; achuapo ; aguano;

aguano masha ; cedro macho; cedro

Cedrelinga cateniformis (Duc k e) masha; cedro-rana ; huaira - caspi;

59 F abaceae Tornillo
D uc k e hua i racas p i ; huayra c a s p i ; huay ra- cas p i;

pino peruano ; lapacho b l anco; tornillo ;

tornillo rosado; tsai k

Ceiba insignis (Kunth) P . E . G ibbs & al g od ó n; h u i m b a ; l u p u n a ; l u p u n a blanca ;

60 Malvaceae Ceib a
Semir lu p una c o l o r a d a ; pa l o barrícón

huimba blanca; huimbo; l a pona de flor

61 Ceiba lupuna P.E. G ibbs & Semir Malvaceae Huimba
colorada; lupuna; mente ; sacha caoba
 Nombre
Nº Nombre científico Familía Nombre común
comercial

ceiba; h u a m p o ; h u i m b a ; l u p u n a ; l u p u n a
62 Ceiba pentandra (L.) G a e rt n . Malvaceae Lupuna
blanca; palo alcodón: mente

63 Ceiba samauma ( M a rt . ) K. Schum. Malvaceae ceiba; huimba; huimba negra; l u p u n a Huimba

m e l ó n - p a s a y o ; paujil ruro blanco; urco

64 Ce/lis schippii Standl. Cannabaceae Palo blanco
machinqa

caballo chupu; caballo shupa; magkuk;

Cespedesia spathulata (Ruiz & Pav.)
65 Ochnaceae mamey sacha; rnarukasip: quilla sisa; n.d.
Plan ch.
W"iirukaásip

bolaquiro; caimitillo negro; coto q u i n i l l a ;

66 Chrysophyl/um prieurii A. DC. Sapotaceae Quinilla
cotoquinilla; quinilla colorada; renaco

Chrysophyl/um venezuelanense
67 Sapotaceae caimitillo; magarandura Quinilla
(Pierre) T . D . Penn.

capinurí de altura; caspi; cuchara; leche

68 C/arisia biflora Ruiz & Pav. Moraceae Capinuri
casoi; sachavaca micuna

Amarillo; g u a r i u b a ; mashonaste;

mashonaste a m a r i l l o mashonaste Mashonaste

69 C/arisia racemosa Ruiz & Pav. Moraceae
colorado; patuk; píttiu; sungkirum suwé; tulpay

tulpay; turpay blanco

Co/icodendron scabridum (Kunth) sapote; sapote de costa; sapote de

70 Capparaceae n.d.
Seem. perro; sapote de zorro; zapote; zapotillo

71 Compsoneura sprucei (A. DC.) Warb. Myristicaceae curriala colorada; cumalilla Cu mala

72 Copaifera paupera ( H e rz o g ) Dwyer Fabaceae c o p a i b a ; copaiba blanca; matisihuati Copaiba

73 Copaifera reticulata Ducke Fabaceae copaiba blanca; copal Copaiba

ajo ajo; ajo sacha; ajos q u i r o ; ajosquiro;

alfaron; a l m e n d r i l l o ; a ñ a l l o c a s p i; añalo

74 Cordia al/iodora (Ruiz & Pav.) Oken Boraginaceae caspi; añayo caspi; árbol del ajo; chacha Laurel

caspi; c h u a c h a q u i; laurel; sacha

m a c a m b i l l o ; taruma

Corymbia citriodora (Hook.) K . D . H i l l &

75 Myrtaceae eucalipto limón Eucalipto
L.A.S.Johnson

aso; asurba; caimito blanco; cabeza de

m o n o ; caimito blanco; capirona;

cashintoque; fransoca; fuansoca; Juan

76 Couma macrocarpa Barb. Rodr. Apocynaceae Leche caspi
zoco; leche caspi; lechecaspi; leche

huayo; lechicaspi; palo aguantao; perillo;

osurba; sorva; wíshich

cachimbo blanco; machimango Cachimbo

77 Couratari guianensis Aubl. Lecythidaceae
cachimbo; misa; shuwát misa

cachimbo; machimango cachimbo; misa

Cachimbo
78 Couratari macrosperma A.C.Sm. Lecythidaceae colorada; p a p e l i l l o ; p a p e l i l l o caspi;
misa
tahuarí

Crepidospermum goudotianum (Tul.) copal; isula micuna; palo bastón;

79 Burseraceae n.d.
Triana & Planch. trompetero casoi

huitillo; palisangre; palo de sangre; palo

80 Dia/ium guianense (Aubl.) Sandwith Fabaceae Palisangre
sangre

Dip/oon cuspidatum (Hoehne)

81 Sapotaceae s.i. n.d.
Cronquist

82 Dipteryx charapilla ( J . F . Macbr.) Ducke Fabaceae charapilla Shihuahuaco

 Nombre
Nº Nombre científico Familia Nombre común
comercial

charapilla; cumarú; kumarut;

83 Dipteryx micrantha Harms Fabaceae shihuahuacos; shihuahuaco hoja Shihuahuaco

pequeña

huayruro blanco; chontaquiro masha;

84 Dussia tessmannii Harms Fabaceae n.d.
riñón caspi

Ecclinusa lanceo/ata (Mart. & Eichler)

85 Sapotaceae balata; quinilla blanca Quina
Pierre

86 Endlicheria griseosericea Chanderb. Lauraceae amala; moena amarilla Moena

Entero/obium schomburgkii (Benth.) espino; pashaco oreja de negro; vilco

87 Fabaceae Espino
Benth. pashaco

pasayo; punga colorada aletuda; punga

88 Eriotheca globosa (Aubl.) A. Robyns Malvaceae n.d.
de altura; cunea neqra:

89 Erisma uncinatum Warm. Vochysiaceae piro caspi blanco Camungo

machimango blanco; machimango

90 Eschweilera coriacea (DC.) S.A. Mori Lecythidaceae blanco de hoja grande; machimango Machi mango

colorado; misa blanca

91 Eucalyptus camaldulensis Dehnh. Myrtaceae Alcanfor; eucaliptto Eucalipto

92 Eucalyptus globulus Labill. My,taceae Alcanfor; eucaliptto Eucalipto

93 Eucalyptus viminalis Labill. Myrtaceae Alcanfor; eucaliptto Eucalipto

94 Ficus coeru/escens (Rusby) Rossberg. Moraceae huacapú n.d.

95 Ficus crassiuscula Warb. ex Standl. Moraceae leche-leche; ojé Matapalo

96 Ficus hebetifolia Dugand Moraceae s.i. Matapalo

doctor ojé; huacra; higuerón; huito; ojé;

97 Ficus insípida Willd. Moraceae Ojé
ojé pilongo; renaco; seem; wampú

matapalo; ajé; renace; renace blanco;

98 Ficus pertusa L. f. Moraceae Matapalo
renace hoja menuda; renaquilla

higuerón; huayacán; huasca renaco;

99 Ficus trigona L. f. Moraceae matapalo; millua renace; renaco; Matapalo

renauuilla

100 Gordonia fruticosa (Schrad.) H. Keng Theaceae huamanchilca Huamanchilca

101 Guarea glabra Vahl Meliaceae latapi; requia blanca; yecheñor Requia

paujil ruro; requia; requia blanca;

102 Guarea kunthiana A. Juss. Meliaceae Requia
requilla; sacha requia; tapake

cedro mullaca; palo sangre blanco;

103 Guarea macrophylla Vahl Meliaceae requia; requia blanca; requia chica; Requia

recula de altura; recuilla;

104 Guatteria elata R . E . Fr. Annonaceae carahuasca; carahuasca hoja menuda Carahuasca

105 Guatteria hyposericea Diels Annonaceae carahuasca; yana huasca Carahuasca

carahuasca; carahuasca negra;

106 Guatteria modesta Diels Annonaceae Carahuasca
espintana; vais; vanahuasca

atadijo; bolaina; bolaina blanca; bolaina

107 Guazuma crinita Mart. Malvaceae Bolaina
colorada;
 Nombre
Nº Nombre científico Familia Nombre común
comercial

bolaina; bolaina negra; guácimo;

huásimo; inmanasi; lluicho-vainilla;

108 Guazuma u/mifo/ia Lam. Malvaceae Bolaina
papailla; papaillo; papayillo; vanilla;

yumanase

asta de venado amarillo; comesebo

Handroanthus capitatus (Bureau & K.
109 Bignoniaceae negro; puy; roble amarillo; tahuarí; Tahuarí
Schum.) Mattos
tahuarí amarillo

Handroanthus incanus (A.H. Gentry) tahuarí; tahuarí blanco; tarota; tahuarí

110 Bignoniaceae Tahuarí
S . O . Grose neoro

guayacán; oreja de león; palo de arco;

Handroanthus ochraceus ( C h a m .)
111 Bignoniaceae papelillo; tahuari; tahuarí colorado; Tahuarí
Maltas
tahuarí negro; tahuarí rojo

Handroanthus serratifo/ius (Vahl) S.O.

112 Bignoniaceae tahuari; tahuarí amarillo; tahuarí blanco Tahuarí
Grose

lanche; l e n g l i ; manzanito del Perú;

Hesperome/es ferruginea (Pers.) Manzano
113 Rosaceae manzanito; mayu; millucacsa; pacra;
Benth. lanche
yanaquero

Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.)

114 Euphorbiaceae caucho; jebe débil fino; shiringa Shiringa
Müll. Arg.

caucho; jebe débil; jebe d é b i l fino;

seringa bananera; shijig; shiringa;

115 Hevea guianensis Aubl. Euphorbiaceae Caucho
shiringa blanca; shiringa débil; shiringa

maposa; shirínk; tárar

guazilla; huaysaccaspi; itauba blanca;

mapique; manzano; mojarra caspi;

116 Hieronyma a/chorneoides Allemao Phyllanthaceae Manzano
panacachi; piñaquiro colorado; piña

quiro; uricana; urucurana

cascarilla; cascarilla roja; chupe;

117 Hieronyma asperifolia Pax & K. Hoffm. Phyllanthaceae Manzano
buausacaspi; manzano; palo perla

aguano masha; aguano mashu; aguano

Huberodendron swietenioides
118 Malvaceae sacha; aletón; copal sapote; cori caspi; Achigua
(Gleason) Ducke
cori cori; sacha caoba;; sacha cedro

catahua; catahua amarilla; catahua

119 Hura crepitans L. Euphorbiaceae Catahua
blanca; catahua nec¡ra habilla katawa

Azucarhuain; azucarhuayo; azúcar

120 Hymenaea courbaril L. Fabaceae huayo; jatai; jotoba; laurel; pampa Azucar huayo

estoraque

azúcar huayo; hamahuaca; jutahy; jutai;

121 Hymenaea oblongifolia Huber Fabaceae Azucar huayo
yutubanco

chontaquiro; huayruro negro; pashaco

122 Hymenolobium pulcherrimum Ducke Fabaceae Chontaquiro
huayruro; pashaco negro; mari mari

123 Inga pezizifera Benth. Fabaceae pacae; shimbillo n.d.

cumala; cumala colorada; ejesh pucuna

124 /ryanthera el/iptica Ducke Myristicaceae Cu mala
casoi

125 lryanthera grandis Ducke Myristicaceae cumala colorada Cu mala

126 /ryanthera hostmannii (Benth.) Warb Myristicaceae cumala colorada; cumula Cu mala

cumala; cumala colorada; cumala del

altura; cumala roja; cumalilla; cumalillo;

127 lryanthera juruensis Warb. Myristicaceae n.d.
micha; cumalina; palo chutador; pintana;

pucuna caspi
 r-

Nombre
Nº Nombre científico Familia Nombre común
comercial

128 lryanthera /aevis Markgr. Myristicaceae cumala colorada Cu mala

129 lryanthera Jancifolia Ducke Myristicaceae cumala; cumala colorada Cu mala

cumala; cumala colorada; cumulilla;

130 lryanthera paraensis Huber Myristicaceae Cu mala
cumalilla rosada

cumala; cumala blanca; cumala

131 lryanthera tessmannii Markgr. Myristicaceae Cu mala
colorada; cumalilla

cumala capirona; cumala colorada;

132 lryanthera tricornis Ducke Myristicaceae Cu mala
pucuna caspi

achihua; amchiponga; carapachu;

chicharra caspi; chichicara caspi;

gallinazo; huamansamana;

133 Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don Bignoniaceae huamanzamana; ishtapi; jacarandá; Achihua

maelcón; palo de buba; palo lápiz; para

para; parapara; paravisco; solimán;

solimán del monte

134 Juglans neotropica Diels Juglandaceae nogal; nogal amarillo Nogal

135 Lecythis zabucajo Aubl. Lecythidaceae sacha castaña n.d.

136 Licaria cannella (Meisn.) Kosterm. Lauraceae moena; muena; roble amarillo Moena

137 Licaria triandra (Sw.) Kosterm. Lauraceae canela moena; latero Moena

Loxopterygium huasango Spruce ex gualtaco; hualtaco; huasango; palo

138 Anacardiaceae Hu al taco
. Enal. santo; shine

Machaerium inundatum (Mart. ex

139 Fabaceae aguano macha Aguano masha
Benth.) Ducke

etsaa jangki; incira; insira; insira

140 Mac/ura tinctoria {L.) D. Don ex Steud. Moraceae amarilla; insira caspi; insira-caspi; n.d.

limulana

aguano pashaco; chavapallana;

pashaca; pashaca aguano; pashaco;

Macro/obium acaciifolium (Benth.)
141 Fabaceae pashaco colorado; pashacu; pasha Pashaco
Benth.
quilla; pashaquilla; pashaquillo; vilco

blanco; yacu pashaco

ansubo; balata; mechino; michino;

142 Manilkara bidentata (A. D C . ) A. Chev. Sapotaceae pamashto; purguo; purguo morado; Quinilla

quinilla; quinilla colorada

143 Manilkara inundata (Ducke) Ducke Sapotaceae quinilla Quinilla

144 Maquira coriacea ( H . Karst.) e.e. Berg Moraceae capinuri; capinuri del bajo; palo macho Capinuri . . . . ·
.

. :'\':1

. . � � .

145 Matisia bicolor Ducke Malvaceae machín sapote; machín zapote Sapotillo

sapote; sapote de monte; sapotillo;

146 Matisia cordata Bonpl. Malvaceae Sapote
zapote

Mezi/aurus itauba (Meisn.) Taub. ex

147 Lauraceae itauba; itauba moena n.d.
Mez

chilca blanca; palo pajarito; pichirina

148 Miconia poeppigii Triana Melastomataceae n.d.
blanca; rifari; rupiña

Micrandra spruceana (Baill.) R.E. carapacho; higuerilla; higuerilla negra;

149 Euphorbiaceae Higuerilla
Schult. shiringa masha; shiringuilla
 Nombre
Nº Nombre científico Familia Nombre común
comercial

150 Micropholis egensis (A. DC.) Pierre Sapotaceae caimito; caimitillo; lagarto caspi Caimitillo

More/la pubescens (Humb. & Bonpl.

151 Myricaceae h u a c a n t i m b u ; laurel; tupasaire Laurel
ex W i l l d . ) W i l b u r

Bálsamo; bálsamo de Perú; estoraque;

152 Myroxy/on balsamum (L.) Harms Fabaceae Estoraque
quina-quina; quinoquino

Myrsine pe/lucida (Ruiz & Pav.)

153 Primulaceae rupiña; yutubanco n.d,
Sorenq.

154 Nectandra acutifolia (Ruiz & Pav.) Mez Lauraceae M u n s h u y ; roble blanco; roble corriente Moena

155 Nectandra cissiflora Nees Lauraceae moena blanca; marogofuina; roble Moena

lshpingo; isula micuna; moena amarilla;

moena blanca; m u n d s h u y g a t e a d o ;
156 Nectandra cuspidata Nees & Mart. Lauraceae Moena
pischo-nahui-muina; roble a m a r i l l o ;

roble corriente

157 Nectandra dasystyla Rohwer Lauraceae moena amarilla Moena

moena amarilla; pechuguera amarillo;

158 Nectandra disco/ar (Kunth) Nees Lauraceae Moena
roble

C a l l o h u a n g a ; casha m o e n a ; c u n c h i

159 Nectandra hihua (Ruiz & Pav.) Rohwer Lauraceae m o e n a ; i s h p i n g o ; moena amarilla; Moena

moena neqra; tihua

Nectandra lineatifolia (Ruiz & Pav.) Moena; moena blanca; pacash; roble
160 Lauraceae Moena
Mez amarillo; roble blanco; puchu

Nectandra longifolia (Ruiz & Pav.) isma moena; moena amarilla; moena
161 Lauraceae Moena
Nees neqra: pacash blanco; roble

Nectandra membranacea (Sw.)

162 Lauraceae ishpingo; moena; roble blanco Moena
Griseb.

moena; moena amarilla; moena blanca;

163 Nectandra pulverulenta Nees Lauraceae Moena
moena de hola ancha; laqarto moena

c h i n c h i ; c h i n c h i i ; cunchi moena; g u a b a ;

huarme tashango; i s h p i n g o ; moena;

164 Nectandra reticulata (Ruiz & Pav.) Mez Lauraceae moena negra; pacash; palla moena; Moena

roble amarillo; roble blanco; roble negro;

roble playa; tinchi; vanay

165 Nectandra turbacensis (Kunth) Nees Lauraceae moena; moena m e n u d a ; m o e n a negra Moena

ceiba de lana; chinchipa; h u a m b u caspi;

Ochroma pyramida/e (Cav. ex Lam.) h u a m p o ; huempo; kina-kina; lano;

166 Malvaceae Topa
Urb. mussó-jihui; palo balsa; shintipa topa;

wawa

Alcanfor; canela m o e n a ; c a n e l ó n ;

eeayua; kaikua; mantayá; moena

167 Ocalea aciphylla (Nees & Mart.) Mez Lauraceae Alcanfor
amarilla; m o e n a ; palla m o e n a ; roble

amarillo tinchi tinchi takak

moena amarilla; moena hoja marrón;

168 Ocalea argyrophylla Ducke Lauraceae Moena
moena

169 Ocalea bofo Kunth Lauraceae l s h p i n g o ; moena rosada Moena

isma moena; moena negra; m o e n a ;

170 Ocalea cernua (Nees) Mez Lauraceae Moena
muena; paach; roble amarillo; ywuiich

171 Ocalea javitensis (Kunth) Pittier Lauraceae Eeayua; roble moena Moena
 Nombre
Nº Nombre científico Familia Nombre común
comercial

maraca-fuina; pampa moena; roble

172 Ocalea longifolia Kunlh Lauraceae alcanfor blanco; roble blanco de hoja Moena

ancha; sipra muena

173 Ocalea oblonga (Meisn.) Mez Lauraceae casha moena; shicshi muena Moena

Moena; palla moena; pallón; roble playa;

174 Ocalea obovata (Ruiz & Pav.) Mez Lauraceae Moena
tawawooui

Moena; roble blanco; tashango corazón

175 Ocotea puberula (Rich.) Nees Lauraceae Moena
negro

176 Ormosia amazonica Ducke Fabaceae Huairuro; huayruro colorado Huayruro

gateado; huayruro; huairuro; huayruro

177 Ormosia coccinea (Aubl.) Jacks. Fabaceae casado; huayruro rojo negro; huayruro Huayruro

rosado huavruro colorado

huairuro; huayruro; huayruro rojo;

178 Ormosia macrocalyx Ducke Fabaceae Huayruro
huavruro soltero

179 Ormosia paraensis Ducke Fabaceae huayruro; huayruro colorado Huayruro

huairuro; huayruro amarillo; huayruro

180 Ormosia schunkei Rudd Fabaceae Huayruro
casado; huavruro colorado

cumala aguada; cumala amarilla;

Osteophloeum p/atyspermum (Spruce cumala blanca; cumala llorona; campou

181 Myristicaceae Favorito
ex A. De.) Warb. numia tsémpu; cumala sajino; cumala

rosada; favorito

Otoba glycycarpa (Ducke) aguanillo; banderilla; caobilla; cumala;

182 Myristicaceae Aguanillo
W.A.Rodriques & T.S.Jaram. cumala colorada; favorito

aguanillo; banderilla; caobilla; cumala;

183 Otoba parvifolia (Markgr.) A . H . Gentry Myristicaceae cumala colorada; k umala; mamilla; Aguanillo

ointana negra; favorito

184 Paramachaerium schunkei Rudd Fabaceae palo sangre negro; aguano masha Aguano masha

pashaco pashaco curtidor; takán;

185 Parkia multijuga Benth. Fabaceae Pashaco
tankám

bellaco caspi; brea huayo; gomahuayo;

186 Parkia nítida Miq. Fabaceae Pashaco
cerna pashaca; cerna pashaco: oashaco

Parkia pendula (Willd.) Benth. ex pashaco; pashaco rojo; shimbillo

187 Fabaceae Pashaco
Walp. pashaco

188 Perebea rubra {Trécul) e.e. Berg Moraceae chimicua; moquete de tigre n.d.

carentoqui; colpaquero; moena; palti

189 Persea caerulea (Ruiz & Pav.) Mez Lauraceae palto; paltón; piria; pumapara; roble Palta moena

plano

190 Pinus patula Schltdl. & Cham. Pinaceae pino Pino

191 Pinus radiata D. Don Pinaceae pino Pino

192 Pleurothyrium cuneifolium Nees Lauraceae chermoya; roble zapallo n.d.

cunchi moena; isma moena; pungar

193 Pleurothyrium parvif/orum Ducke Lauraceae muena; sipra muena; yacu moena; yacu Moena

muen a

194 Podocarpus glomeratus D. Don Podocarpaceae diablo fuerte; huampo; intimpa; romerillo lntimpa
 Nombre
Nº Nombre científico Familia Nombre común
comercial

aceitillo; olivo; pino real; pino regional;

195 Podocarpus o/eifo/ius D. Don ex Lamb. Podocarpaceae saucecillo; sinzin; sunii; tarco; ulcumano; Saucecillo

ulcumano de ouna

cceuña; manzanita; q q u e u n a ; q u e n g u a ;

196 Po/ylepis incana Kunth Rosaceae quenuina; qe u ñ a : queñua; queñual; Queñua

queuña; quinua!; quiñuar

kewna; q ' e u ñ a ; queñual; quewna;

-197 Polylepis racemosa Ruiz & Pav. Rosaceae Queñua
q u i n n a l ; q u l n u a l ; quiñuar; vucuña

lanchán; llanchama; majá nei;

198 Pou/senia armata (Miq.) Stand!. Moraceae Yanchama
yanchama; yanchama amarilla espinosa

Pouteria bilocularis ( H . J . P . Winkl.)

199 Sapotaceae caimitillo; gallo runto; quinilla Quinilla
Baehni

árbol de purma; auinaquina; caimito;

200 Pouteria caimito (Ruiz & Pav.) Radlk. Sapotaceae caimitillo; q u i n i l l a ; q u i n i l l a caimitillo; Caimito

sacha q u i n i l l a ; tocino caimito

caimitillo; caymitillo; quinilla; q u i n i l l a

201 Pouteria c/adantha Sandwith Sapotaceae Quinilla
caimito

202 Pouteria cuspidata (A. OC.) Baehni Sapotaceae avio; caimitillo; quinilla; quinilla amarilla Quinilla

203 Pouteria glomerata (Miq.) Radlk. Sapotaceae caimitillo; mata mata caspi; q u i n i l l a Quinilla

caimitillo; huapo q u i n i l l a ; huaspo q u i n i l l a ;

204 Pouteria procera (Mari.) K. Hammer Sapotaceae quina quina; quinilla blanca quinilla del Quinilla

bajo

caimitillo; caimito ciprés; caracha

quinilla; quina q u i n a ; q u i n i l l a blanca;

205 Pouteria reticu/ata ( E n g l . ) Eyma Sapotaceae Quina
q u i n i l l a de fruto negro; q u i n i l l a caimitillo;

tushmo amarillo

caimitillo; dupi; quina quina negra;

206 Pouteria torta (Mari.) Radlk. Sapotaceae Quina
quinilla; quinilla negra

Prosopis pal/ida (Humb. & Bonpl. ex algarroba; algarrobo; algarrobo paiva;

207 Fabaceae Algarrobo
Willd.) Kunth huaranqo

208 Protium aracouchini (Aubl.) Marchand Burseraceae copal; copa! blanco; isica Copa!

brea; brea caspi; copal; copa! caspi;

209 Protium grandifolium Engl. Burseraceae Copa!
copa! colorado

210 Protium nodulosum Swart Burseraceae copa! Copa!

almendrillo; copal; copa! blanco; copa!

211 Protium puncticu/atum J . F . Macbr. Burseraceae Copa!
caspi; copal-caspi, sacha almendro

212 Protium sagotianum Marchand Burseraceae copal; copa! blanco; copa! colorado Copa!

213 Protium subserratum ( E n g l . ) E n g l . Burseraceae copal; gallinazo copa! Copa!

214 Protium tenuifolium (Engl.) E n g l . Burseraceae copa! Copa!

diablo fuerte; guayrurillo; romero

Prumnopitys harmsiana {Pilg.) de
215 Podocarpaceae romerillo; romerillo hembra; saucecillo; Romerillo
Laub.
u l c u m a n u ; u n c u m a n u ; tarcu

216 Prunus liltfei Pérez Zab. Rosaceae s.i. n.d.

chimicua; chimicua sin pelos; misho

217 Pseudo/media /aevigata Trécul Moraceae n.d.
chaqui; motelo chaqui; pama
 Nombre
Nº Nombre científico Familia Nombre común
comercial

chimicua; chimicua colorada; chimicua

Pseudo/media /aevis (Ruiz & Pav.) J . F .
218 Moraceae con pelos; c o n g o n a ; itahuba; itahuba n.d.
Macbr.
amarilla; itauba amarilla; noi; pama

chontaquiro negro; jaguar caspi; maria

219 Pterocarpus rohrii Vahl Fabaceae buena; palisangre; palo de sangre; palo n.d.

sangre; palo sangre blanco

220 Qua/ea paraensis Oucke Vochisiaceae moena sin olor; q u i l l o sisa Yesca caspi

Retrophyllum rospigliosii (Pilg.) C . N . diablo fuerte; romerillo; romerillo macho;

221 Podocarpaceae Romerillo
Paqe saucecillo; u l c u m a n o ; u l c u m a n u

ishpingo amarillo; moena; moena

Rhodostemonodaphne kunthiana
222 Lauraceae amarilla hoja ancha; palta moena; n.d.
(Nees) Rohwer
pashaco serrano; roble

Rhodothyrsus macrophyl/us (Ducke)

223 Euphorbiaceae kerosen caspi n.d.
Esser

224 Roupala montana Aubl. Proteaceae arellán; ingaina; pino de monte n.d.

huayau; paharbubu; pajarobobo; pajaro

225 Salix humboldtiana Willd. Salicaceae Sauce
bobo; sausi; sauce

caucho macho; caucho masha;

gutapercha; lechero; palo leche; palo

226 Sapium glandulosum {L.) Morong Euphorbiaceae Shiriga arana
lechero; p i n s h a micuna; shiringa masha;

shiringarana

caucho balnco; caucho masha; caucho

227 Sapium marmieri Huber Euphorbiaceae masha hoja grande gutapercha; Leche

gutapercha colorada; shiringarana

228 Sarcaulus brasiliensis (A. D C . ) Eyma Sapotaceae q u i n i l l a ; tushmo amarillo Quinilla

Schizolobium amazonicum Huber ex pashaco ; pino chuncho; pashaco de

229 Fabaceae Pashaco
Oucke purma; quillosisa pashaco; serebó

230 Sc/eronema praecox (Ducke) Ducke Malvaceae huarmi caspi blanco n.d.

Senega/ia loretensis (J.F.Macbr.)

231 Fabaceae pashaco Pashaco
Seigler & Ebinger

232 Senegalia tenuifolia {L.) Britton & Rose Fabaceae pashaco Pashaco

233 Septotheca tessmannii Ulbr. Malvaceae Sapoterana; utucuru Utucuro

234 Sextonia pubescens van der Werff Lauraceae casho moena n.d.

Simaba polyphylla (Cavalcante) W.W.

235 Simaroubaceae marupá negra n.d.
Thomas

236 Simarouba amara Aubl. Simaroubaceae hualaja; marupa Marupa

huacamayo caspi; h u á p a l a ; macho

Simira rubescens (Benth.) Bremek. ex
237 Rubiaceae sacha; mashu-sacha; puca quiro; n.d.
Steyerm.
pucaquiro: pucaquiru

238 S/oanea floribunda Spruce ex Benth. Elaeocarpaceae cepanchina n.d.

239 Sloanea guianensis (Aubl.) B e n t h. Elaeocarpaceae cepanchina; huangana A letón

240 Sorocea guil/eminiana Gauclich. Moraceae yanchama; yanchama de altura n.d.

 Nombre
N° Nombre científico Familia Nombre común
comercial

mamantuinim; shungu; taperibá del

241 Spondias mombin L. Anacardiaceae monte; tobo de montaña; ubos; ubos Ubos

colorado; uros; ushin; ushum; u s h u n

coto sapote; huarmi caspi grande; punga

242 Sterculia apela/a (Jacq.) H. Karst. Malvaceae Huarmi caspi
sacha

243 Swartzia arborescens (Aubl.) Pittier Fabaceae bobinzama amarilla n.d.

cumaceba; muiracutaea; pitaica; remo

244 Swartzia polyphyl/a O C . Fabaceae n.d.
caspi

aguano; caoba; ebano; mara; mahogani;

245 Swietenia macrophylla King Meliaceae Caoba
pasich

azúfre; azúfre caspi; brea caspi; brea-

246 Symphonia globulifera L. f. Clusiaceae caspi; chimicua; fariña seco; leche Azufre caspi

amarilla; Navidad caspi, urnpoinkav

cumaru-rana; charapillo; loro s h u n g o ;

247 Tara/ea oppositifolia Aubl. Fabaceae ovegue de rebalse; palo pescado; palo Charapillo

sangre dominante

árbol del chuncho; árbol del chunchu;

chuncho; chunchu; nogal amarillo; olivo;

248 Terminalia amazonia ( J . F . Gmel .) Exell Combretaceae Yacushapana
tacho;yacushapana;yacushapana

negra

chamisa; itauba; pata de danta amarillo;

Terminalia oblonga (Ruiz & Pav.)
249 Combretaceae olivo; rifari; rifarillo; roble amarillo; Yacushapana
Steud.
yacushapana; yacushapana amarilla

almesca; copal; copal caspi; copal

250 Tetragastris altissima (Aubl.) Swart Burseraceae n.d.
colorado; isigo

brea caspi; copal; copal amarillo; copal

Tetragastris panamensis ( E n g l . )
251 Burseraceae caraña; copal caspi; copal colorado; n.d.
f(untze
kerosén; lacre

252 Tratlinnickia aspera (Standl.) Swart Burseraceae caraña; copal; gallinazo copal n.d.

253 Trattinnickia peruviana Loes. Burseraceae caraña; c o p a l c a r a ñ a n.d.

254 Tratlinnickia rhoifolia Willd. Burseraceae caraña blanca n.d.

cedro mullaca; l u p u n a rifari; paujil ruro;

255 Trichilia pleeana (A. Juss.) C. OC. Meliaceae puma caspi; puma-caspi del rojo; sapote Pochotoraque

vaco; sapote vacu: uchumullaca

ajosquiro; capinurí blanco; iopa; palo de

256 Trichilia quadrijuga Kunth Meliaceae agua blanco; rifari; shiheka; Requia

uchumullaca; uchumullaca colorada

Vachel/ia macracantha (Humb. &

257 Fabaceae espina espino faique huarango taque Huarango
Bonpl. ex W i l l d . ) Seigler & Ebinger

258 Vatairea guianensis Aubl. Fabaceae chontaquiro blanco; mari mari Mar mari

aguano cumala; caupuri; caupuri de

259 Virola albidiflora Oucke Myristicaceae Cu mala
altura; cumala blanca; cumala; caupuri

cumala amarilla; cumala amarilla sin

260 Virola calophylla (Spruce) Warb. Myristicaceae Cu mala
pelusa; cu mala blanca; huacapú

261 Virola decorticans Oucke Myristicaceae cumala negra Cu mala

caupuri; caupuri de altura; cumala;

262 Virola e/ongata (Benth.) Warb. Myristicaceae Cu mala
cumala blanca; cumala caspi; cumalilla
 Nombre
Nº Nombre científico Familia Nombre común
comercial

caupuri de altura; cumala; cumala

263 Virola flexuosa A.C. Sm. Myristicaceae Cu mala
blanca; cumala negra; virola amarilla

cumala; cumala blanca; cumala peluda;

264 Virola loretensis A.C. Sm. Myristicaceae Cu mala
cumula

Virola mo//issima (Poepp. ex A. O C . )

265 Myristicaceae cumala; cumala blanca; cumala negra Cu mala
Warb.

266 Virola multicostata Oucke Myristicaceae cumala negra Cumala

cumala blanca hoja grande; cumala de

267 Virola multinervia Oucke Myristicaceae Cu mala
hoja grande; cumala negra

aguano cumala; caupuri del bajo;

cumala; cumala amarilla; cumala blanca;

268 Virola pavonis (A. OC.) A.C. Sm . . Myristicaceae Cumala
cumala caupuri; caupuri del bajo;

caupuri del varilla!; cumala zancuda

cumala; cumala blanca; cumala

colorada; cumala negra; dana; kuakui;

269 Virola peruviana (A. OC.) Warb. Myristicaceae kumala; manan-shoró; papaillo; papaya- Cu mala

caspi; requia colorada; sinami; sóo; soó-

cumala; cumala amarilla; cumala blanca;

270 Virola sebifera Aubl. Myristicaceae Cu mala
cumala negra; cumala rosada;

banderilla; caupuri de altura; cumala

Virola surinamensis (Rol. ex Rottb.) blanca; cumala blanca de hoja menuda;

271 Myristicaceae Cumala
Warb. cumala blanca de hoja parda; cumala

caupuri; cumala del bajo;

272 Vochysia gigantea Stafleu Vochysiaceae palo lagañoso n.d.

273 Vochysia vismiifo/ia Spruce ex Warm. Vochysiaceae cedrillo; quilla sisa; sacha casho n.d.

274 Zanthoxylum ekmanii (Urb.) Alain Rutaceae hualaja; hualaja blanca n.d.

hualaja; limoncillo; sacha chontaquiro;

275 Zanthoxylum juniperinum Poepp. Rutaceae n.d.
shapilleia; walaia: walaia amarilla

Notas:

n.d: No se ha determinado un nombre comercial para la madera aserrada de esta especie.

s . i : Sin información.