Conjugación de verbo / Modo indicativo

Simichaq : llank’ay / verbo = trabajar

Sutiq Kunan pacha: tiempo
rantinkun presente
a

Noqa Yo trabajo
llank’ani
Qan Tu trabajas
llank’anki
Pay Él /ella trabaja
llank’an
Noqanchis Nosotros trabajamos
llank’anchis
Noqayku Nosotras trabajamos
llank’ayku
Qankuna Ustedes trabajan
llank’ankichi
s
paykuna Ellos/ellas trabajan
llank’anku

Sutiq ñawpaq
rantinkun pacha:tiempo
a pasado
Noqa llank’arani Yo trabajaba /trabaje

Qan llank’aranki Tu trabajabas /trabajaste

Pay llank’aran Él /ella trabajaba/trabajo

Noqanchis llank’aranchis Nosotros trabajábamos/trabajamos

Noqayku llank’arayku Nosotras trabajábamos/ trabajamos

Qankuna llank’arankichi Ustedes trabajaban/trabajaron

s
paykuna llank’aranku Ellos/ellas trabajaban/trabajaron

Sutiq Hamuq pacha:

rantinkun tiempo futuro
a
Noqa llank’asaq Yo trabajare

Qan llank’anki Tu trabajaras

Pay llank’anqa Él /ella trabajara

Noqanchis llank’asunchis/sun Nosotros trabajaremos

Noqayku llank’asaqku Nosotras trabajaremos

Qankuna llank’ankichis Ustedes trabajaran

paykuna llank’anqaku Ellos/ellas trabajaran

Yo también jugare contigo= noqapas qanwan pukllasaq
EL TAMBIEN JUGARA CONMIGO= PAYPAS NOQAWAN PUKLLANQA
ELLA TAMBIEN JUGARA CONTIGO= PAYPAS QANWAN PUKLLANQA
PARA= PAQ
YO TRABAJO PARA JAIME= NOQA JAIMEPAQ LLANK’ANI
GRIMANESA COCINA PARA SU ESPOSO= GRIMANESA QOSANPAQ WAYK’UN
MI MAMA COCINA PARA MI= MAMAY NOQAPAQ WAYK’UN

Adjetivo = suti chaninhaq

Sumaq = rico/lindo
Nishu = mucho/demaciado
Puka = rojo
Comida rica =sumaq mikhuna
Nishu runa = mucha gente
Puka manzana = manzana roja
Adverbio = simichaqpa k’asqaqnin
Kaypi = aquí
Vivo aquí = kaypi tiyani