O CLAVIS DAVID & MAGNIFICAT (20. DEC.

)
mi4 [do#4-re5 (la4)] o re4 Tiempo de Adviento
AD MAGNIF.

O
ANT. II D

Cla-vis David, * et sceptrum domus Ísra-ël: qui áperis, et

nemo claudit; claudis, et nemo ápe- rit: veni, et educ vinctum de

¡OH llave de
David * y cetro
de la casa de Is-
domo cárce- ris, sedéntem in ténebris et umbra mor-tis. rael!, que abres
y nadie cierra, cierras y nadie abre: ven y saca de la cárcel al cautivo que yace en tinieblas y
en sombra de muerte.
Lc 1, 46-55

Magní- ficat * ánima me-a Dóminum. Et exsultávit spíritus me- us * in

1. Proclama * mi alma la grandeza del Señor, 2. Se alegra mi
espíritu * en Dios, mi salvador;
De-o salutári me- o.
3. Quia respéxit humilitátem ancíllæ 3. Porque ha mirado la humillación de su es-
suæ: * ecce enim ex hoc beátam me clava. * Desde ahora me felicitarán todas las
dicent omnes generatiónes. generaciones,
4. Quia fecit mihi magna qui potens 4. Porque el Poderoso ha hecho obras grandes
est: * et sanctum nomen ejus. por mí: * su nombre es santo,
5. Et misericórdia ejus a progénie in 5. Y su misericordia llega a sus fieles * de ge-
progénies * timéntibus eum. neración en generación.
6. Fecit poténtiam in bráchio suo: * 6. Él hace proezas con su brazo: * dispersa a
dispérsit supérbos mente cordis sui. los soberbios de corazón,
7. Depósuit poténtes de sede, * et exal- 7. Derriba del trono a los poderosos * y enal-
távit húmiles. tece a los humildes,
1 verbumgloriae.es
 O SAPIENTIA & MAGNIFICAT (17. DEC.)

8. Esuriéntes implévit bonis: * et dívi- 8. A los hambrientos los colma de bienes * y

tes dimísit inánes. a los ricos los despide vacíos.
9. Suscépit Ísraël púerum suum, * re- 9. Auxilia a Israel, su siervo, * acordándose
cordátus misericórdiæ suæ. de la misericordia,
10. Sicut locútus est ad patres nostros, * 10. Como lo había prometido a nuestros padres, *
Ábraham et sémini ejus in sǽcula. en favor de Abrahán y su descendencia por siempre.
11. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui 11. Gloria al Padre, al Hijo, * y al Espíritu
Sancto. Santo.
12. Sicut erat in princípio, et nunc, et 12. Como era en el principio, ahora y siempre, *
semper, * et in sǽcula sæculórum. por los siglos de los siglos. Amén.
Amen.

a O Cla-vis David, et sceptrum domus Ísra-ël: qui áperis, et nemo

claudit; claudis, et nemo ápe- rit: veni, et educ vinctum de domo

a ¡Oh llave de David
y cetro de la casa de Is-
rael!, que abres y nadie
cárce- ris, sedéntem in ténebris et umbra mor-tis. cierra, cierras y nadie
abre: ven y saca de la cárcel al cautivo que yace en tinieblas y en sombra de muerte.

2 verbumgloriae.es