“Los chicos de la banda”

Una obra teatral de Mart Crowley

Versión de Jaime Azpilicueta
Adaptación y dirección de Juan Bertuchi

EXTRACTO DE GUIÓN

(Las luces se iluminan en un elegante apartamento dúplex de Nueva York, que

consta de una sala de estar y, en un nivel superior, un dormitorio. La canción
“Over the rainbow” interpretada por Judy Garland suena en un equipo de
música. MICHAEL, vestido con una bata, entra desde la cocina, lleva una
botella de licor y una rosa roja en un florero. Cruza para colocar la botella en la
barra, se mueve hacia la mesa izquierda para colocar el florero. Cruza hacia el
sofá, se sienta y comienza a atar un paquete. Suena el timbre de la puerta
delantera. MICHAEL deja de atar el paquete, va a la puerta, presiona el botón
para abrir la puerta del edificio, abre la puerta del apartamento y apaga el
equipo de música cuando DONALD entra. DONALD está vestido con
pantalones de color llamativo y una camisa de marca, llevando una bolsa con
cremallera y un lote de libros. Él deja caer sus libros en el sofá.)

DONALD. (…) (Se acuesta en la cama.)

Además, tenía que venir a la ciudad a una fiesta de cumpleaños de todos modos.
¿No es así?
MICHAEL. Tenías que recordármelo. Si hay algo para lo que no estoy listo,
son cinco reinonas cantando "Feliz cumpleaños".
DONALD. ¿Quién viene?
MICHAEL. Todos son amigos de Harold. Es su cumpleaños, y quiero que todo
sea exactamente como él lo quiere. No quiero tener que escucharlo hablar sobre
cómo nadie hace nada por nadie más que por ellos mismos.
DONALD. Por él mismo.
MICHAEL. Por él mismo. De todos modos creo que conoces a todos: son las
mismas locas que has visto desde el primer día. En realidad, serán siete,
contando a Harold y tú y yo.
DONALD. ¿Me estás llamando reinona o loca?
MICHAEL. Oh, te pido perdón: seis reinonas locas y un maricón deprimido.
(…)