ÍNDICE

1 MODO TEST ...................................................................................................................... 2

2 AJUSTE DE PESO ............................................................................................................... 3
2.1 Tipo de tara (t1) ..................................................................................................................... 4
2.2 Valor de auto-tara (t2) ........................................................................................................... 4
2.3 Valor de auto-cero (t3) .......................................................................................................... 4
2.4 Margen de Cero (t4)............................................................................................................... 5
2.5 Margen de AutoCero (t5) ....................................................................................................... 6
2.6 Visualización del peso bruto (t6) ........................................................................................... 6
2.7 Pasa por Cero ......................................................................................................................... 6
2.8 Peso Mínimo .......................................................................................................................... 7
2.9 Multi-Escalón ......................................................................................................................... 7
2.10 Número de divisiones (Mono-Escalón) .................................................................................. 7
2.11 Número de divisiones (Multi-escalón) ................................................................................... 8
2.12 Divisiones por Escalón (Mono-escalón) ................................................................................. 8
2.13 Divisiones por Escalón (Multi-escalón) .................................................................................. 9
2.14 Decimales de peso ................................................................................................................. 9
2.15 Calibración de peso .............................................................................................................. 10
2.16 Ajuste de cero ...................................................................................................................... 10
2.17 Ajuste de peso ..................................................................................................................... 10

3 MÉTODO DE AJUSTE EN VARIOS PUNTOS ........................................................................ 11

4 ANEXOS.......................................................................................................................... 13
4.1 Tabla ajuste Mono-escalón .................................................................................................. 13
4.2 Tabla ajuste Multi-escalón ................................................................................................... 14
 BM1000 – Manual Técnico

1 MODO TEST

En modo TEST accedemos a todas las configuraciones del visor, incluso al ajuste de peso.
Para entrar en modo TEST, encender el visor y durante el contaje decreciente inicial, pulsar durante

tres segundos las teclas y .

En el display visualizará la lectura del peso actual en

divisiones internas.

Pulsando la tecla ‘‘ se obtiene información sobre el

parámetro visualizado.

Pulsando la tecla ‘‘ y manteniendo durante 1 segundo se

visualizan las lecturas del convertidor (presenta lecturas
directas del conversor)

Pulsando la tecla ‘‘ se obtiene información sobre el

parámetro visualizado.

Pulsando la tecla ‘‘ y manteniendo durante 1 segundo se

visualiza el peso.

Pulsando la tecla ‘‘ se obtiene información sobre el

parámetro visualizado

Divisiones Internas
d 6 0 0 0

Peso Lecturas del conversor

P 0 L 1 6 8 2 0

Página 2 de 14
 BM1000 – Manual Técnico

2 AJUSTE DE PESO

El acceso al ajuste de peso se realiza a través del orificio situado en la parte posterior del visor. Este
orificio se encuentra precintado para impedir su acceso por personal no autorizado
Antes de realizar el proceso de calibración es necesario cumplir una serie de requisitos:

• El equipo deberá estar encendido, al menos dos horas antes de realizar el proceso;
• El equipo deberá encontrase en condiciones estables de humedad y temperatura;
• Se deberá de disponer de masas calibradas, dependiendo su cantidad del alcance que se
seleccionará.

Entrar en modo TEST, para eso, apagar y encender el equipo y durante el contaje decreciente inicial,

pulsar durante tres segundos la tecla y la tecla .

En el display visualizará la lectura del peso actual en

divisiones internas.

Pulsar y mantener la tecla ‘‘durante 1 segundo se

visualizan las lecturas del convertidor.

En esta situación, retirar el precinto que se encuentra en la parte posterior del visor e introducir
por el orificio un objeto fino, accediendo de esta forma al modo de Ajuste/Calibración.

Se visualiza la palabra USUAR

Pasado algunos segundos se muestra una U seguida de 3

guiones. Pulsar 3 veces en la tecla ‘’ para empezar el
proceso de ajuste de peso

Antes de empezar el ajuste propiamente dicho, accedemos a algunos parámetros que definen el
modo de funcionamiento metrológico.
Para alterar el valor de los parámetros pulsar en las teclas ‘FIX’ y ‘’.
Para pasar al parámetro siguiente pulsar la tecla ‘’
Estos parámetros son fundamentales y definen si un equipo cumple los requisitos OIML
(Organisation Internationale de Métrologie Légale)

Página 3 de 14
 BM1000 – Manual Técnico

2.1 TIPO DE TARA (T1)

Selecciona el tipo de tara que se realiza al pulsar la tecla ‘T’.

Los valores posibles son:

0 Tara normal (OIML) – Permite taras consecutivas apenas para valores superiores al anterior
1 Tara todo – Permite taras consecutivas con cualquier valor
2 Sin tara – No permite que se realicen taras
Para validar y pasar al siguiente parámetro pulsar la tecla ‘’.

2.2 VALOR DE AUTO-TARA (T2)

Permite definir el margen en el entorno de cero en el cual se hace auto-tara caso el peso ahí se
encuentre durante 5 segundos.

Los valores posibles son:

0 ¼ de escalón (OIML)
1 1 escalón de peso
2 2 escalones de peso
3 3 escalones de peso
4 4 escalones de peso
5 5 escalones de peso
6 18 escalones de peso
7 21 escalones de peso
8 24 escalones de peso
9 27 escalones de peso

Para validar y pasar al siguiente parámetro pulsar la tecla ‘’.

2.3 VALOR DE AUTO-CERO (T3)

En el arranque, la báscula hace o no auto-cero en función del parámetro.

Página 4 de 14
 BM1000 – Manual Técnico

Las opciones son:

0: Auto-cero activado (OIML).

Se hace cero en el arranque al final del contaje.
Si existe un peso negativo durante el funcionamiento y este es estable durante 10 segundos se hace
cero.
1: Cero absoluto fijo
No se hace cero en el arranque. Se toma como cero el valor del cero de ajuste
Si existe un peso negativo durante el funcionamiento y este es estable durante 10 segundos se hace
cero.
2: Cero absoluto variable
No se hace cero en el arranque. Se toma como cero el último valor del cero que se hizo, bien sea el
de ajuste o hecho manualmente.
No se hace cero de forma automática bajo ninguna condición.
Para hacer cero manualmente (apenas en el entorno de cero), seguir el siguiente proceso:
 Peso estable
 Peso en el entorno de cero permitido
 Pulsar la tecla ‘0’, se indica (-CERO-) en el display durante dos segundos.
 Antes de transcurrido ese tiempo, pulsar la tecla *.
 Se realizará cero y dicho valor será considerado como nuevo cero absoluto.
 Caso se haga una tara, esta se guarda juntamente con el cero manual.
Para validar y pasar al siguiente parámetro pulsar la tecla ‘’.

2.4 MARGEN DE CERO (T4)

Durante el funcionamiento, define cual el margen máximo en que se permite hacer cero pulsando la
tecla ‘0’.

Los valores posibles son:

0 4% de la escala (OIML)
1 6% de la escala
2 8% de la escala
3 10 % de la escala
4 12% de la escala
5 14% de la escala
6 16% de la escala
7 18% de la escala
8 20% de la escala

NOTA: 4% representa +2% y -2%

Para validar y pasar al siguiente parámetro pulsar la tecla ‘’.

Página 5 de 14
 BM1000 – Manual Técnico

2.5 MARGEN DE AUTOCERO (T5)

Filtro aplicado en el entorno de cero. Si el peso se desvía del valor del cero dentro del margen
definido, se realiza un autocero.

Los valores posibles van de 0 a 9

0 Autocero por defecto (1/4 escalón) (OIML)

1 Autocero por defecto (1/4 escalón)
2 4 Divisiones
3 6 Divisiones
4 8 Divisiones
5 10 Divisiones
6 15 Divisiones
7 25 Divisiones
8 50 Divisiones
9 100 Divisiones

Para validar y pasar al siguiente parámetro pulsar la tecla ‘’.

2.6 VISUALIZACIÓN DEL PESO BRUTO (T6)

Estando activa una tara, permite o no, que se visualice el valor del peso bruto pulsando las teclas ‘‘
y 0 en simultaneo.

Los valores posibles son

0: Desactivado (OIML).
1: Activado.

Para validar y pasar al siguiente parámetro pulsar la tecla ‘’.

2.7 PASA POR CERO

Define si obliga a pasar por cero en modo de impresión antes de realizar una nueva pesada

Los valores posibles son:

0: Activado: Es necesario pasar por cero o pasar por debajo del peso mínimo (20e) entre
operaciones de impresión.
1: Desactivado Basta un cambio superior a 50 escalones o la condición anterior.

Página 6 de 14
 BM1000 – Manual Técnico

2.8 PESO MÍNIMO

Define si obliga a que el peso sea igual o superior al peso mínimo para que se realice una nueva
pesada

Los valores posibles son:

0: Activado: Obliga a que el peso sea superior al mínimo (20e) para que se realice una nueva
pesada.
1: Desactivado imprime con peso inferior al peso mínimo (20e)
Para validar y pasar al siguiente parámetro pulsar la tecla ‘’.

2.9 MULTI-ESCALÓN

Terminada la configuración de los parámetros generales, empieza el ajuste de peso propiamente

dicho.
Con este parámetro selecciona si el instrumento va ser mono o multi-escalón.
Pulsando la tecla ‘’ se cambia el valor del parámetro.

Las opciones son:

0 – Instrumento mono-escalón
1 – Instrumento multi-escalón

Para validar y pasar al siguiente parámetro pulsar la tecla ‘’.

2.10 NÚMERO DE DIVISIONES (MONO-ESCALÓN)

Este parámetro programa el número de divisiones de verificación. Al seleccionar modo mono-

escalón, sólo existirá un intervalo para las divisiones programadas.
Aparecerá durante un segundo el mensaje:

Posteriormente se programa el número de divisiones:

Pulsando la tecla ‘’ se cambia el valor de cada dígito y para cambiar de dígito se utiliza la tecla
‘’ para avanzar y la tecla ‘T’ para retroceder. Estando en el último dígito se valida con la tecla ‘’ y
se pasa al siguiente parámetro.

Página 7 de 14
 BM1000 – Manual Técnico

2.11 NÚMERO DE DIVISIONES (MULTI-ESCALÓN)

Caso de seleccionar multi-escalón aparecerá en el display:

Posteriormente se programa el número de divisiones de verificación del equipo para el primer

intervalo (ej: instrumento con Max =15/30 kg y e1 = 5g; e2 = 10g):

Pulsando la tecla ‘’ se cambia el valor de cada dígito y para cambiar de dígito se utiliza la tecla ‘’
para avanzar y la tecla ‘T’ para retroceder. Estando en el último dígito se valida con la tecla ‘’ y se
pasa al siguiente parámetro.
Aparecerá durante un segundo en el display:

Posteriormente se programa el número de divisiones de verificación del equipo para el segundo

intervalo:

Pulsando la tecla ‘’ se cambia el valor de cada dígito y para cambiar de dígito se utiliza la tecla ‘’
para avanzar y la tecla ‘T’ para retroceder. Estando en el último dígito se valida con la tecla ‘’ y se
pasa al siguiente parámetro.

2.12 DIVISIONES POR ESCALÓN (MONO-ESCALÓN)

Se programan las divisiones entre los siguientes valores: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200.

Pulsando la tecla ‘’ se modifica el valor del parámetro.

Para validar y pasar al siguiente parámetro se deberá pulsar la tecla ‘’

Página 8 de 14
 BM1000 – Manual Técnico

2.13 DIVISIONES POR ESCALÓN (MULTI-ESCALÓN)

Cuando seleccionado el modo Multi-escalón, aparecerá en el display durante un segundo:

Apareciendo posteriormente en el display el valor de divisiones de verificación del primer intervalo:

Se programan las divisiones entre los siguientes valores: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200.

Pulsando la tecla ‘’ se modifica el valor del parámetro.

Para validar y pasar al siguiente parámetro se deberá pulsar la tecla ‘’.

Aparecerá en el display durante un segundo:

Pulsando la tecla ‘’ se modifica el valor del parámetro.

Para validar y pasar al siguiente parámetro se deberá pulsar la tecla ‘’

2.14 DECIMALES DE PESO

Este parámetro indica el número de decimales con los que se va a visualizar el peso.

Se programa un valor entre 0 y 4

Pulsando la tecla ‘’ se modifica el valor del parámetro.
Para validar y pasar al siguiente parámetro se deberá pulsar la tecla ‘’.

Página 9 de 14
 BM1000 – Manual Técnico

2.15 CALIBRACIÓN DE PESO

Una vez programados todos los parámetros anteriores se realiza la calibración del equipo. En primer
lugar aparecerá el mensaje que se va a realizar la calibración de cero:

Existen 3 posibilidades de ajuste que se selecciona pulsando la tecla ‘’.

Las posibilidades son:

Se realiza un ajuste de cero e a seguir un ajuste de Peso.

Se realiza apenas un ajuste del peso sin alterar el ajuste de cero anterior.
Se realiza apenas un ajuste de cero sin alterar el ajuste de peso anterior.

2.16 AJUSTE DE CERO

Si se ha seleccionado un modo de ajuste que realice el ajuste de Cero, se debe retirar todo el peso
existente sobre la plataforma de pesaje y pulsar la tecla ‘’ para comenzar la calibración de peso cero.

Mientras dura el proceso de calibración de cero se visualizará guiones. (10 a 20 segundos).

2.17 AJUSTE DE PESO

Una vez realizado el proceso de calibración de cero, se visualizará durante un segundo el mensaje
de calibración de peso y posteriormente mostrará un peso por defecto, según el alcance, para realizar la
calibración de peso.

Se puede alterar este valor utilizando las siguientes teclas:

‘’ Para cambiar el valor de cada dígito
‘’ Para pasar al dígito siguiente
‘T’ Para retroceder al dígito anterior.

Página 10 de 14
 BM1000 – Manual Técnico

Estando en el último dígito se valida con la tecla ‘’ comenzando el ajuste de peso. Mientras dura el
proceso de calibración de peso se visualizará guiones. (10 a 20 segundos).

Una vez finalizado el proceso de ajuste de forma correcta, se regresa a la situación inicial de test de
forma automática.

Si ocurre algún error durante el proceso de ajuste/calibración, aparecerá en el display:

En este caso se debe reiniciar el proceso de ajuste/ calibración

Nota: Ver en el Anexo 1 las tablas de configuración de capacidades para mono-escalón y multi-
escalón de 3000 e 6000 divisiones.

3 MÉTODO DE AJUSTE EN VARIOS PUNTOS

Para acceder al modo de calibración en varios puntos se debe seguir el mismo procedimiento
anterior hasta el punto de calibración de cero.

Retirar todo el peso existente sobre la plataforma de pesaje. Pulsar la tecla ‘0’ para comenzar la
calibración de peso cero.

Mientras dura el proceso de calibración de cero se visualizará guiones. (10 a 20 segundos).

Página 11 de 14
 BM1000 – Manual Técnico

Una vez realizado el proceso de calibración de cero, se visualizará durante un segundo el mensaje
de calibración de peso del primer punto y posteriormente mostrará un peso por defecto, según el
alcance.

Se puede alterar este valor utilizando las siguientes teclas:

‘’ Para cambiar el valor de cada dígito
‘’ Para pasar al dígito siguiente
‘T’ Para retroceder al dígito anterior.

Estando en el último dígito se valida con la tecla ‘’ comenzando el ajuste de peso del primer tramo.
Mientras dura el proceso de calibración de peso se visualizará guiones. (10 a 20 segundos).

Presentará los datos para el ajuste del segundo punto

Todo el proceso es idéntico al ajuste del primer punto

El proceso se repite para cada uno de los tramos, hasta un máximo de 6 puntos

No es obligatorio realizar el ajuste de los 6 puntos. El proceso puede ser concluido confirmando el
último ajuste deseado con la tecla ‘0’.
Para salir de este modo de ajuste sin gravar, pulsar la tecla shift ‘‘

Página 12 de 14
 BM1000 – Manual Técnico

4 ANEXOS

4.1 TABLA AJUSTE MONO-ESCALÓN

3000 divisiones

Divisiones Step Decimales Display Capacidad

3000 1 3 3.000 3 kg
3000 2 3 6.000 6 kg
3000 5 3 15.000 15 kg
3000 10 3 30.00 30 kg
3000 20 3 60.00 60 kg
3000 5 2 150.00 150 kg
3000 1 1 300.0 300 kg
3000 2 1 600.0 600 kg
3000 5 1 1500.0 1500 kg
3000 1 0 3000 3000 kg
3000 2 0 6000 6000 kg
3000 5 0 15000 15000 kg
3000 10 0 30000 30000 kg
3000 20 0 60000 60000 kg
3000 50 0 150000 150000 kg

6000 divisiones

Divisiones Step Decimales Display Capacidad

6000 1 3 6.000 6 kg
6000 2 3 12.000 12 kg
6000 5 3 30.000 30 kg
6000 1 2 60.00 60 kg
6000 2 2 120.00 120 kg
6000 5 2 300.00 300 kg
6000 1 1 600.0 600 kg
6000 2 1 1200.0 1200 kg
6000 5 1 3000.0 3000 kg
6000 1 0 6000 6000 kg
6000 2 0 12000 12000 kg
6000 5 0 30000 30000 kg
6000 10 0 60000 60000 kg
6000 20 0 120000 120000 kg
6000 50 0 300000 300000 kg

Página 13 de 14
 BM1000 – Manual Técnico

4.2 TABLA AJUSTE MULTI-ESCALÓN

3000 divisiones

Div 1 Div 2 Step 1 Step 2 Decimales Display Capacidad

3000 1500 1 2 3 6.000 3/6 kg
3000 1800 2 5 3 15.000 6/15 kg
3000 1500 5 10 3 30.000 15/30 kg
3000 1500 10 20 3 60.00 30/60 kg
3000 1800 2 5 2 150.00 60/150 kg
3000 1500 5 10 2 300.00 150/300 kg
3000 1500 1 2 1 600.0 300/600 kg
3000 1800 2 5 1 1200.0 600/1500 kg
3000 1500 5 10 1 3000.0 1500/3000 kg
3000 1500 1 2 0 6000 3000/6000 kg
3000 1800 2 5 0 15000 6000/15000 kg
3000 1500 5 10 0 30000 15000/30000 kg
3000 1500 10 20 0 60000 30000/60000 kg
3000 1800 20 50 0 150000 60000/150000 kg
3000 1500 50 100 0 300000 150000/300000 kg

6000 divisiones

Div 1 Div 2 Step 1 Step 2 Decimales Display Capacidad

6000 3000 1 2 3 12.000 6/12 kg
6000 3000 5 10 3 60.000 30/60 kg
6000 3000 1 2 2 120.00 60/120 kg
6000 3000 5 10 2 600.00 300/600 kg
6000 3000 1 2 1 1200.0 600/1200 kg
6000 3000 5 10 1 6000.0 3000/6000 kg
6000 3000 1 2 0 12000 6000/12000 kg
6000 3000 5 10 0 60000 30000/60000 kg
6000 3000 10 20 0 120000 60000/120000 kg
6000 3000 50 100 0 600000 300000/600000 kg

Página 14 de 14