24/03/2015

MARZO 2015

AGENDA

1. Información Corporativa & Clientes Corporativos.

2. Conceptos Generales & Portafolio.
3. Filtración de Aire.
4. Filtración de Aceite de Motor.
5. Filtración de Combustible.
6. Filtración de Refrigeración.
7. Uso de catálogos y casos prácticos.
8. Donaldson: La mejor opción.

1
 24/03/2015

1. INFORMACIÓN &
CLIENTES
CORPORATIVOS.

¿QUIENES SOMOS?

PRESENCIA EN 44 PAISES | 12,600 EMPLEADOS ALREDEDOR DEL MUNDO |

35 PLANTAS |11 CENTROS DE DISTRIBUCION | 11 LABORATORIOS DE DESARROLLO TECNOLOGICO

2
 24/03/2015

NUESTROS PRINCIPALES CLIENTES

2. CONCEPTOS
GENERALES &
PORTAFOLIO.

3
 24/03/2015

CONCEPTOS
QUESTIONS AND GENERALES
ANSWERSDE FILTRACIÓN

MICRAJE

FILTRACION

EFICIENCIA

CAPACIDAD

SATURACION

TECNOLOGIA ÚNICA EN FILTRACIÓN

Celulosa
•Material natural
•Con tratamientos químicos para líquidos
•Vida útil mayor que la competencia.

•Fibra fabricada por el hombre

•Desarrollada en el laboratorio.
•Ultra Web (aire)
•Synteq, Synteq XP (líquidos)

4
 24/03/2015

PRINCIPALES CONTAMINANTES
Contaminantes comúnmente encontrados en campo por
tamaños

Hollín de Escape

Neblina con
Smog Neblina
Lluvia
Lluvia

.01 0.1 1.0 10 100 1000 10000

Tamaño de partículas en micras

PORTAFOLIO
QUESTIONS DE PRODUCTOS ENGINE
AND ANSWERS
Filtración de Aire

Filtros de Refrigeración Con

aditivos para balancear la
mezcla de refrigerante.

5
 24/03/2015

SECTORES
QUESTIONS DONDE PARTICIPAMOS
AND ANSWERS

Camiones y Tractos

Pasajeros

Construcción / Minería

Sector agrícola

Vehículos ligeros

3. FILTRACIÓN DE AIRE.

6
 24/03/2015

MÁS FUERTES Y DE MÁS ALTO RENDIMIENTO…

CLASIFICACION DE FILTROS DE AIRE

Cilindricos
Conicos
Por su geometria
Oblongos
Panel
Directo
Por su flujo
Inverso

Por su posicion en el Primario

sistema Seguridad
Axial
Por su sellado
Radial

7
 24/03/2015

GEOMETRIA DE FILTROS DE AIRE

CLASIFICACION DE FLUJO

Entrada
Entrada de aire
de aire

Elemento filtrante Salida

al motor
Salida
al motor

DIRECTO INVERSO

8
 24/03/2015

POR SU POSICION EN EL SISTEMA

SEGÚN EL TIPO DE SELLADO

Los filtros con sellado Radial

se deslizan fácilmente en
el tubo de salida durante la
instalación y el servicio.

Este diseño elimina la

junta utilizada con la tapa de
metal en el extremo de los
filtros.

9
 24/03/2015

CLASIFICACION SEGÚN CARCAZAS

1 Etapa
2 Etapas
2 Etapas para
ambiente severo

Desechables

LINEA DE FILTRACION MAS COMPLETA

10
 24/03/2015

VENTAJAS EN FILTRACIÓN DE AIRE

EFICIENCIA = PROTECCIÓN

POWERCORE= MAS PROTECCION EN MENOR ESPACIO

CAPACIDAD = DURACIÓN

BUENAS PRACTICAS : FILTRACIÓN DE AIRE

Estos son algunos ejemplos de que hacer y no hacer sobre el mantenimiento del filtro de aire y su manejo.

No retire el filtro de aire de su Nunca le pegue un filtro para No haga funcionar el motor sólo
alojamiento simplemente para tratar de limpiarlo. con el
inspeccionarlo. filtro de seguridad.

Esta información de servicio se ofrece como una guía de buenas prácticas. No se pretende reemplazar o sustituir las instrucciones de servicio suministradas por el
motor o el fabricante del vehículo.

11
 24/03/2015

ABC DE FILTRACIÓN

4. FILTRACIÓN DE
ACEITE DE MOTOR.

12
 24/03/2015

FILTRACION DE ACEITE DE MOTOR

Filtros de Aceite de Flujo Completo
Estan diseñados para mantener el aceite
limpio removiendo contaminates. En la
mayoria de los motores, un filtro de flujo
completo es todo lo que se necesita para
proteger y lubricar los componentes del motor

Filtros de Aceite de Derivación

Cuando son utilizados, circula por el filtro de
bypass aproximadamente el 10% del aceite del
sistema de lubricación. La filtracion de
Bypass complementa al filtro de flujo
completo con la capacidad de remover
contaminate mas pequeño.

CLASIFICACION DE FILTROS DE ACEITE

Por su construcción

Sellados
enroscables Cartuchos Calcetín

13
 24/03/2015

ESTRUCTURA DE FILTRO DE ACEITE

1. PROPÓSITO: Para prevenir la baja presión

de aceite y la falta de aceite.
2. PROPÓSITO: Para prevenir la suciedad
del aceite que hay alrededor de la cuerda por
fugas.
3. PROPOSITO: Para prevenir que el aceite
no filtrado se descargue del filtro.

Sellado dede
Valvula
Valvula Cuerda Interno
Antidren
seguridad ó Bypass

TECNOLOGIA ESTRUCTURAL EN LOS FILTROS

TUBO CENTRAL DE ALTO FLUJO

EXCELENTE ADHESION : PLASTISOL

CARCAZA
RESISTENTE A
TRATAMIENTO APLICADO EN EL LA FATIGA
MOMENTO PRECISO: CURADO

14
 24/03/2015

BUENAS PRÁCTICAS : FILTRACIÓN LÍQUIDOS

Las condiciones optimas de instalación están especificadas en la impresión de cada filtro. Las
instrucciones impresas deben ser seguidas para asegurar una instalación adecuada. (Las
instrucciones pueden variar de un filtro a otro.)

5. FILTRACIÓN DE
COMBUSTIBLE.

15
 24/03/2015

FILTRACION DE COMBUSTIBLE
Filtro Secundario de Combustible
Diseñado para resistir altas
presiones, es aplicado en el lado de
presión de la bomba. Provee una
filtración de alta eficiencia de
partículas y es requerido para
remover agua Emulsificada en
algunos sistemas

Filtro Primario de
Combustible Su gran
capacidad hace colocarlo en
el lado de succión de la
bomba. Este remueve agua
del sistema antes de que
llegue a la bomba.

CLASIFICACION DE FILTROS
• Por su posición
• Primario
• Secundario
• Por su función
• De partículas
• Separador agua
• Por su construcción
• Enroscables (Spin on)
• Cartuchos
• En línea
• Tipo caja

16
 24/03/2015

VENTAJAS TECNOLOGICAS DE FILTROS COMBUSTIBLE

Medio
filtrante Los contaminantes y
tratado con desechos se remueven
del combustible por el
silicón medio filtrante.
Área de Medios filtrantes
retención especiales remueven el
agua del combustible.
del agua
El agua forma
particulas mayores que
Resorte caen por gravedad al
fondo del filtro.
extragrande
Si no se drena el agua
sube su nivel hasta
alcanzar el filtro y
Válvula de eventualmente pasa.
drenado

TWIST & DRAIN

standard w/threaded w/WIF w/WIF

sensor port (packard) (deutsch)

17
 24/03/2015

6. FILTRACIÓN DE
REFRIGERACION.

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN

●El sistema de enfriamiento debe retirar el

●Un motor diesel calor excesivo de la maquina para que
alcanza temperaturas opere en condiciones estables.
de hasta 900 °C en
la cámara de
combustión.
●La temperatura
normal de la mezcla
del sistema de
enfriamiento esta en
un rango aproximado
de 75°C a 95°C

Aproximadamente 50%
del tiempo de paro por
fallas esta relacionado
con este sistema

18
 24/03/2015

A DONDE SE VA EL CALOR?

7% 30%

30%

TIPOS DE REFRIGERANTES

• Ácidos inorgánicos (tradicionales)

– Típicamente azules o verdes
– A base de glicol etileno o propileno mas aditivos.
– Para reemplazo en aproximadamente cada 2 años, 480K Km.
– Requieren paquete de aditivos (SCA o SCA+)
– Requieren recarga en cada intervalo de servicio.
• Ácidos orgánicos (larga vida)
– Típicamente anaranjados o rojos
– Para reemplazo en aproximadamente 4 años, 965K Km.
– No requieren aditivos adicionales.
– No compatibles con aditivos SCA/SCA+
– Se recomienda filtro Endurance sin aditivos
• Híbridos
– Combinación de tecnologías de ácidos inorgánicos y ácidos
orgánicos.
– Protección y durabilidad similar a ácidos orgánicos.
– No requieren aditivos
– Se recomienda filtro Endurance sin aditivos

• NOTA: Siempre verifique con su proveedor de anticongelante

las recomendaciones de servicio

19
 24/03/2015

CLASIFICACION DE FILTROS DE REFRIGERACION

• Precarga
– Se usan para balancear un sistema con
deficiencia de aditivos.
– Proveen aditivo para balancear la mezcla y
soportar el intervalo de servicio.
– Tienen gran cantidad de aditivo.
• Servicio
– Se usan para sistemas balanceados.
– Proveen aditivo para soportar el intervalo de
servicio.
– Su cantidad de aditivo es menor.
• Blancos
– Se les llama así por estar libres de aditivos.
– No tiene que ver con el color del bote.
– Se usan en sistemas con anticongelante que no
requiere aditivo suplementario, ácidos orgánicos
e híbridos.
• Servicio Extendido
– Filtros mas robustos en su construcción.
– Con aditivos de liberación lenta para sistemas
tradicionales.
– Sin aditivos para sistemas de ácidos orgánicos e
híbridos.

FILTRACION DE REFRIGERACION
• Verifique la concentración y tipo de aditivo del filtro.

≠
SCA
● 12 unidades (Borato-Nitrito) ● 12 unidades SCA +
(Fosfato-Molibdeno)
● Aditivo SCA •Nitrito ● Aditivo SCA+
•Nitrato •Molibdeno
•Borato •Nitrito
•Silicato •Nitrato
•Mercaptabenzotiazole •Silicato
•Fosfato de potasio

20
 24/03/2015

7. USO DE CATÁLOGOS
Y CASOS PRÁCTICOS.

CATALOGOS DE FILTRACION

21
 24/03/2015

NUEVO DONALDSON DYNAMIC

https://catalog.donaldson.com/

CASOS PRACTICOS CRUCES DE REFERENCIAS

1. ATLAS COPCO : 2914807100

P550730

P559110

22
 24/03/2015

CASOS PRACTICOS CRUCES DE REFERENCIAS

2. CATERPILLAR : 1R0770

CASOS PRACTICOS CRUCES DE REFERENCIAS

3. FLEETGUARD : LF9080

23
 24/03/2015

8. DONALDSON LA
MEJOR OPCION

¿PORQUÉ PREFERIR DONALDSON?

• Filtro de Calidad Suprema : Homologados por más de 60 compañías a nivel
mundial.

• Tecnología Patentada: Especialista en el diseño y desarrollo de tecnologías

únicas de filtración.

24
 24/03/2015

¿PORQUÉ PREFERIR DONALDSON?

• Únicos en Filtración de Aire Sintético: únicos en el mercado con esta
tecnología

• Garantía y Soporte Donaldson

PREGUNTAS
QUESTIONS Y RESPUESTAS
AND ANSWERS

Muchas Gracias!

25