Está en la página 1de 37

Índice

Empilhadeira / Carretilla elevadora Página:

Clark ..................................................................................................... 01

Crown ..................................................................................................... 05

Hyster ..................................................................................................... 10

Linde ..................................................................................................... 12

Skam ..................................................................................................... 17

Still / Ameise ..................................................................................................... 21

Toyota ..................................................................................................... 27

Yale ..................................................................................................... 28

Diversos ..................................................................................................... 30
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
CLARK Forma A Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
TW33 883802A - 2130757 - Motor da bomba / Motor de la
7 22 22 230 X 9 1810648
bomba

CLARK Forma B Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12 31,7 32 57 X 9 EPT 20-20 - Motor de tração / Motor de tracción 24V 006699
16 24,8 33,5 40 - 9 915595/CLA-105
16 31,7 33,5 40 - 9 B12D 1813049

CLARK Forma C Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,5 32 33 62 X 9 TW33 - Motor de tração / Motor de tracción 1810723
12,6 32 33 57 X 1 TW33 - Motor de tração / Motor de tracción 1811041
12,6 32 33 57 X 1 TW33 CL 998642-1810723 - Motor de tração / Motor de tracción 1811041
TW33 - Motor de tração (Jg. com 4 pçs.) / Motor de tracción
12,6 32 33 57 X 1 1811041 998642
(Juego con 4 piezas)

1
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
CLARK A
Forma D Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,7 16 35 70 X 9 TW25 CQ22.352-1810674 -Motor de tração / Motor de tracción 2310673

CLARK Forma E Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
16/16 31,7 45 80 - 9 020152

CLARK Forma F Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
16 63,8 44 90 - 9 24 CLA 737(909737)

2
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
CLARK A
Forma G Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
NPR 345-919791 - Motor da bomba e direção / Motor de la bomba y
9,52 20,6 28,6 60 X 1 1813046A
la dirección
9,52 21 25 60 X 1

CLARK Forma H Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,5 15,8 35 72 X 9 1810673 892234
12,5 32 40 58 X 9 TW 33 - Motor 882234
14,3 25,4 38 40 - 9 1813160

CLARK Forma I Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,7 47,6 40 80 X 6 933915A
12,7 47,6 40 80 X 6 TMG-15 - Motor de tração (com sensor) / Motor de tracción (con sensor) TMG-15
12,7 47,6 48 80 X 6 Motor de tração (sem sensor) / Motor de tracción (sin sensor) TMG-15

3
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
CLARK Forma A
J Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
16 32 26 60 X 6 Motor de tração / Motor de tracción 3331722(A24)
16 32 25 58 X 6 3331722 (A20)

CLARK Forma K Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
4,5/4,5 12 17,5 X 5 921066

4
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
CROWN Forma A Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,5 32 33,5 40 - 9 PE/PC/TWR. SP - Motor de tração / Motor de tracción 36/48 114502
16 24,8 33 40 - 9 RR5000
16 24,8 33 40 - 9 Motor de tração / Motor de tracción 36 RR5000
16 25 33 40 - 9 Motor de tração / Motor de tracción 36 RR5000
16 25 33 48 X 9 GPW - Motor de tração / Motor de tracción 114671
16 25 33 48 X 9 Motor da bomba de elevação / Motor de la bomba elevadora 24/36 113652
16 31,8 33 40 - 9 Motor da bomba hidráulica / Motor de la bomba hidráulica 36 RR5000
16 31,8 33 40 X 9 Motor da bomba hidráulica / Motor de la bomba hidráulica 36 RR5000
PE e PC 113328 - Motor da bomba hidráulica / Motor de la
16 31,8 33 40 - 9 24 RR5000
bomba hidráulica
16 31,8 33 40 - 9 36 113328
16 31,8 33,5 40 - 9 Motor de tração - Jg. com 4 pçs. / Motor de tracción -Jg. con 4 piezas 24 113328
CROWN Forma B Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
10 20,5 28,8 51 X 9 Motor de direção / motor de la dirección 36/48 915595 / CLA-105

CROWN Forma C Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
Motor da Bomba de Direção (com sensor) / Motor de la bomba de la
12,5/12,5 20 25 36 - 5 36 SC4000
dirección (con sensor)

5
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
CROWN A
Forma D Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
GPW/PE/PC/TRW - Motor da Bomba Elevação / Motor de la
9/9 19 22 71/150 X 9 24 123761
bomba elevadora
9/9 19 22 100/105 X 9 AM-007
9/9 19 22 63/146 X 9 48

CROWN Forma E Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación

7,1(4x) 22,5 22,2 60/180 X 9 SP36/42/48 E WBT1 - Motor da bomba elevação / Motor de la 087522 (MBD 1512-7P)
bomba elevadora
7,1(4x) 22,5 22 76/153 X 9

CROWN Forma F Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
(TS-72V) - Motor da bomba de elevação / Motor de la bomba
4,8 7,9 15,8 - Especial 72 116692
elevadora
6,35 12,7 14 20 - 12 WEVE 50 - Motor de tração / Motor de tracción 24 120581

6
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
CROWN A
Forma G Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
10 20 20 40 X 6
12 20 30 55 - 5 Motor de Tração / Motor de tracción 128092

CROWN Forma H Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9 16 18 35 X 5 Paleteira PE / Carretilha elevadora 125789
9 16 18 35 - 5 Motor da bomba / Motor de la bomba
9 16 20 35 - 5 Motor da bomba / Motor de la bomba 128740
9 16 20 35 - 5 Paleteira PE 4000 - Motor bomba / Motor de la bomba

CROWN Forma I Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
10 25 30 65 X 5 WPS - Motor de tração / Motor de tracción 803722 (Esc.033896)

7
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
CROWN Forma A
J Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
10 25,4 40 65 X 9 Com Sensor / Con sensor

CROWN Forma K Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9,5 20,6 28 50 X 6 36/42
9,5 20,7 29 45 X 6

CROWN Forma L Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
4,8 7,9 11,1 25 - - TSP - Motor de direção / Motor de la dirección 48 100185

8
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
CROWN A
Forma M Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
14 25,4 38,1 40 - 9 RR/RD-3000 - Motor tração / Motor de tracción 24/36 104888 (111463)
14,3 25,4 38 40 - 9

CROWN Forma N Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,7/12,7 20,6 36 70 - 10 RR/RD-3000 - Motor tração / Motor de tracción 24 116363

9
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
HYSTER Forma A Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9,5 20,6 28,6 65 X 2 Motor auxiliar do hidráulico / motor auxiliar del hidráulico N45XMR
9,5 20,6 28,6 60 X 2 24 à 48 N45XMR

HYSTER Forma B Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
10 28 30 65 X 5 2793670 DM5X
10 28 30 65 X 1 Motor da bomba / Motor de la bomba - 108A 24 DM4D

HYSTER Forma D Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,7 28,6 41,3 70 Motor de tração / Motor de tracción N45XMR
12,7 28,6 41,3 70 X 10 Motor de tração / Motor de tracción 36 N45XMR

10
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
HYSTER Forma A
E Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,7 31,75 28,6 76 X 10 Motor de tração / Motor de tracción 1328667

HYSTER Forma F Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,7 63,8 35 70 X 10 Motor da bomba hidráulica / Motor de la bomba hidráulica (c/ sensor) 48 N45XMR
12,7 63,5 30 74 X 10 Com sensor / Con sensor 24-48 N45XMR
12,7 63,5 30 74 X 10 24-48 N45XMR

HYSTER Forma G Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
15,85/15,85 28,5 45 75 - 9

11
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
LINDE Forma A Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
8 32 30 70 X 3 Motor de Tração / Motor de tracción IR 0009718186
9 20 20 38 X 2 718140 - 0889010 Motor IR0009718140
10 32 32 60 X (*)3 T20 - Motor da bomba e Tração / Motor de la bomba e tracción IR 0009718105
10 40 32 100 X 8 E18 - IR0000170046 / IR0008459785 / IR00J2506034
10 40 32 117 X 8 Motor de Tração / Motor de tracción IR 0009718189
10 48 32 65 X 3 IR 0009718184
12,5 25 32 75 X 6 8400350 / IRST377626 / 2506009 - Motor de tração / Motor de tracción
12,5 32 32 90 X 8 (C/ sensor) IR 0029718112
12,5 32 32 100 X 8 IRL 0009918117
12,5 32 32 100 X 8 IR 0009718124
IR0009718156 / IR0009718183 / IR0009718159 / IR0039718107 /
12,5 32 32 87 X 6 24/48
IR0004457096
12,5 32 32 97 X 8 IR 0009718114 / 2506027 IR 0009718114 /
12,5 32 40 100 X 8 IR 0029718103
12,5 40 40 85 X 8 9718518
12,5 40 40 100 X 8 J2506019
12,5 40 40 100 X 8 IR 0009718518 / IR J2506019 / IR 0000375605 / IR J2506049
16 25 32 40 - 9 921348
16 25 33 40 - 9 IR 146014
16 32 32 95 X 8 (C/ sensor) IRW 8405471
16 32 32 95 X 8 (C/ sensor) IRW 8405417
16 32 40 95 X 2 IR 0009819566
16 32 40 100 X 8 2506025
LINDE Forma B Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación

10 25 23 43 X 5 Jogo com 04 pçs. / Juego con 4 piezas IR0000788553 IR0039718108


IR153922 IR146605 IR146606
12,5 32 42 65 X 6
IR147521

12
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
LINDE A
Forma C Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
11 20 24 125 - 5
11 20 25 60 X 5

LINDE Forma D Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,5 32 33 69 X 9 Motor de tração / Motor de tracción 892234

LINDE Forma E Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
6 12,5 22 35 X 5 IR 0009718118
8 12,5 22 42 X 5 Jg. com 03pçs. + 01 pç. com sensor / Juego con 3 piezas + 1 con sensor
8 12,5 22 42 X 5 IR 0009718141
8 12,5 22 42 X 5 Com Sensor / Con sensor IR 0009718154
E15 - Jg. com 03 pçs. + 01 pç. com sensor / Juego con 3 piezas + 1 IR0009718187
8 12,5 22 42 X 5
con sensor IR0009718188 (s)
8 12,5 22 35 X 5 IR 0009718182
8 12,5 23 35 X 5 IR 0008405814/IRW 8402970
8 12,5 23 35 X 5 Com Sensor / Con sensor IR 0008405815
8 12,5 28 35 X 5 IRW 8402816
8 16 22 41 X 5 Com Sensor / Con sensor IR 0029718122
8 16 22 40 X 6 IR 0029718121

13
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
LINDE Forma A
F Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
8 25 22 55 X 2 Com sensor / Con sensor IR 0029718119
10 20 32 90 X 6 Motor da bomba T20 / Motor de la bombaT20 IR 0039718100
12,5 25 32 85 X 6 Motor de tração / Motor de tracción IR 0009718101
12,5 25 32 85 X 6 Motor de tração (com sensor) / Motor de tracción (con sensor) IR 0009718111
12,5 25 32 90 X 6 Com sensor / Con sensor IR 0029718111

LINDE Forma G Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
Jogo com 2 peças: esquerda e direita / Juego con 2 piezas:
7/7 12,5 20 60 - Especial IR0039718105
izquierda y derecha

LINDE Forma H Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9 20 24 50 X 5 IR 0004405466
9 30 30 48 X 7 Jg. com 4 peças / Juego con 4 piezas IR0004498448

14
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
LINDE Forma
Forma A
I Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
6,3 12,5 20 30 X 1 Motor de Direção / Motor de la dirección 24-36 IR 00039718106
10 25 26 53 X 2(*) IR 0004497958

LINDE Forma J Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,5 31,5 42 78 X 6 146608
12,5 32 45 100 X 10 IR 136864

LINDE Forma K Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
8,8/8,8 19,1 16,2 192 X Parasuso 970037
9/9 19 22 200 X 9 IR 143212

15
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
LINDE Forma A
L Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
IR0039718115
9 13 25 35 - 5 Jogo com 04 peças / Juego con 4 piezas
IR0039718102

LINDE Forma M Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
8 20 25 55 X 6 Motor de Tração / Motor de tracción IR 00039718101
8 28 32 65 X 5 IR 0009718143
16 32 25 56,5 X 6 IR 0000889034
8 32 32 75 X 5 0039718104
6 22 30 50 X 5 *Com amortecedor e sensor / con amortiguador y sensor IR0029718124

LINDE Forma N Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,5 47,3 41,3 80 X 6 145647 / 145650

16
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
SKAM Forma A Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9,52 19,05 25,4 65 X 6 SK 05 - Motor de tração / Motor de tracción 24 2000.4180
10 30 25,4 65 X 6 SK 04 - Motor de tração / Motor de tracción 24 2000.5230
10 33 25,4 65 X 6 SK 08 - 11740 - Motor da bomba / Motor de la bomba 24 2000.5330
10 33 25,4 65 X 6 SK 09 - Motor de tração / Motor de tracción 24 2000.5340 / 5230
11 25 25,4 65 X 6 SK 03 - Motor de tração / Motor de tracción 24 3000.2550
12 25 25,4 65 X 6 SK 10 - Motor de tração / Motor de tracción 24 3000.2740
12 25 28 63 X 6 3 KW 24
15 20 30 65 X 6 SK 11 - Motor de tração / Motor de tracción 24 3000.1340
15 30 25,5 65 X 6 SK 01 - Motor de tração / Motor de tracción 24 3000.2560
SK 06 / SK-07 - Motor de tração e bomba / Motor de tracción y
15 30 25,4 64 X 6 24 3000.2570
bomba
SKAM Forma B Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
16 31,8 28 47 X 9 30310001 1,75 kw 3000.2739
Motor bomba hidráulica RR 500;Tração Pal. PE-PC-TWR / Motor de la
16 31,8 33 40 X 9 bomba hidráulica RR 500/ Tracción Pal. PE/PC/TWR
2000.1341
12 25 25,4 65 X 6

SKAM Forma C Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9,4 20,8 28 50 - 6 Monarch M304 - Motor da bomba 2000.2720
9 19 20 28 X 2 Motor de direção / Motor de la dirección 48 EPR 48V

17
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
SKAM A
Forma D Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
25184/10 2000.0507
7 14 17,5 40 - 2 M19 170504 / EPR - Motor de direção 24-48
2006.0410
7 14 17,5 40 24 25184/10
7 14 17,5 40 - 2 Motor de direção / Motor de la dirección 20060410

SKAM Forma E Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación

8,8/8,8 19,2 21 208 X 9 P213/14 - TON Motor de direção (Jogo) / Motor de la dirección 12 20005350
(Juego)

SKAM Forma F Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
16 32 34 125 X - 3000.2745
16 32 34 230 X - 3000.2743
16 32 34 125 X - Com sensor / Con sensor 3000.2744

18
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
SKAM A
Forma G Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
Jg. 2 pçs. (com sensor) / Juego con 2 piezas (con sensor)
16 32 34 X * *Parafuso / *Tornillo 2000.2582
Motor de tração - Jogo com 2 pçs (con sensor) / Motor de
16 25 30 X * 2000.2581
tracción -Juego con 2 piezas con sensor - *Parafuso / *Tornillo

SKAM Forma H Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9 19,4 23 X - Jogo com 2 peças / Juego con 2 piezas
8,8 19,4 20 X -

SKAM Forma I Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
8,7 19 20 210 X 5 2000.0506

19
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
SKAM Forma A
J Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
Motor de tração ( Jogo com 02 peças) / Motor de tracción-
16 25 30 X Parafuso 3031.0014 / 3000.2742
(Juego con 2 piezas)

20
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
STILL-AMEISE Forma A Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
7,92 19,84 26 36 - 2 NR0000870002
8 20 26 45 - 2 NR0000889043
10 20 27 48 - 2 Jogo com 04 Pçs. / Juego con 4 piezas NR0000871791
10 25 26 53 X 2 2506045 IR0004497958

STILL-AMEISE Forma B Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
ETV 2000 / AM 004 - Motor direção (Jg. com 4 pçs.) / Motor de la
8 16 21 45 X 1 NR0050002735
dirección (Juego con 4 piezas)

STILL-AMEISE Forma C Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
7 22 19 55 X 6 ETV 900 48V/ ETV 2000 - Motor Direção / Motor de la dirección NR0000889088
8 16 22 40 X 6 IR0029718121
8 16 22 40 X 5 Com sensor / Con sensor IR0029718122
8 12,5 22 47 X 5 Com sensor / Con sensor 24 à 48 IR0008405815
8 12,5 22 47 X 5 Motor direção (com sensor)/ Motor de la dirección (con sensor) 24 à 36 IR0008405815
IR0008013531
8 12,5 22 47 X 5 FM20 / FM 14 - Motor de direção / Motor de la dirección 24 a 36 IR0008407175 IR0008402816
*IR0008405814

8 12,5 22 47 X 5 Motor de direção / Motor de la dirección 24 à 48 *IR0008405814


8 12,5 22 35 X 5 48 *IR0008405814
8 12,5 28 35 X 5 IRW8402816
9,5 21 28 73 X 2 NR0000889011
12,5 25 25 78 X 2 IR0004415200
12,5 25 30 80 X 6 EGV 14 - Motor de tração / Motor de tracción

21
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
STILL-AMEISE A
Forma D Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
8,8 12,8 25 29 - 5 NR0000750290
NR0000871592 /
9 13 25 35 - 5 AM-030 - Jogo com 04 Pçs / Juego con 4 piezas
IR0039718115 / IR0039718102
9 13 25 35 - 5 12 à 24 IR0039718109
9 13 26 42 X 6 24 à 48 IR0039718109
Paleteira PX Paletrans -Jg. com 4 Pçs. / Paletera PX Paletrans -
9 16 18 35 X 5 IR0004497486
Juego con 4 piezas
9 16 25 35 - 5
STILL-AMEISE Forma E Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9,92 24,84 25 62 X 6 NR0000870049
10 16 26 80 X 5 2844 RS60 -25 Motor da bomba (C/ sensor) / Motor de la bomba (con sensor) 375611
10 25 32 85 X 6 Motor da bomba auxiliar / Motor de la bomba auxiliar 8406525
12,5 25 28 65 X 6 E0870006
12,3 25 29 70 X 6 Jg. com 4 peças / Juego con 4 piezas NR0000871110
12,5 20 25,4 40 X 9 Jg. com 4 peças / Juego con 4 piezas NR0050010069
12,5 25 32 85 X 6 Com sensor / Con sensor IR0000320790
12,5 25 40 90 X 6 IR0000157300 2506030
16 20 25 65 X 6 NR0000889081
STILL-AMEISE Forma F Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9 20 24 50 X 5 IR0004405466
9 30 30 48 X 7 Jogo com 4 peças / Juego con 4 piezas NR0004498448

22
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
STILL-AMEISE A
Forma G Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
Jogo com 6 pçs. + 2 pçs. com sensor / Juego con 6 piezas + 2
12 20 32 85 X 2
piezas con sensor

STILL-AMEISE Forma H Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación

8 32 30 70 X 3 Motor de tração / Motor de tracción IR0009718186


9 20 20 38 X 2 IR0009718140
IR0009718105
10 32 32 60 X
IR0008415197
10 32 40 90 X 6 R60 - Motor de tração / Motor de tracción 80 IR0000354806 2506033
10 32 40 90 X 6 R50 / CS20 - Motor de tração / Motor de tracción 24 354806 / 2506083 / 273442
12,5 24,8 33 40 - 9 AM 019
12,5 25 40 90 X 6 R70 18T/19T - Motor da bomda / Motor de la bomba IR0000350620 2506012
12,5 32 32 80 X 2 Motor de tração (Jg. Com 2 pçs.) / Motor de tracción (Juego con 2 piezas) 9841902
IR0004457096 (2506036)
IR0009718183
12,5 32 32 90 X 6 CS20 - Motor de tração / Motor de tracción 24 IR0009718156
IR0039718107
IR0009718159
12,5 48 32 85 X 5 Jg. 3 pçs.+ 1 pç. com sensor / Jg. 3 piezas + 1 con sensor
12,5 48 32 85 X 5 FM14 - Motor de tração (com sensor) / Motor de tracción (con sensor) IR0008405674
12,5 48 32 85 X 5 FM14 - Motor de tração (com sensor) / Motor de tracción (sin sensor) IR0008405673
16 24,8 33 40 - 9 Motor de tração (jg.c/ 4 pçs.) / Motor de tracción (jg. 4 piezas) 36 NR0000114671
16 31,8 33 40 - 9 Jogo com 4 peças / Juego con 4 piezas NR0000113652
16 31,8 33 40 - 9 24 à 48 NR0000113328
16 31,8 33 40 - 9 Jogo com 04 peças / Juego con 4 piezas 48 NR0000113328

23
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
STILL-AMEISE Forma
Forma A
I Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
16/16 16 25,4 60 X 6
Motor de tração ETV20 ; motor da bomba / Motor de tracción ETV20
19,84/19,84 19,84 32 161 X 6 NR0000879057
; motor de la bomba
19,84/19,84 19,84 32 161 X 6 24 a 36 NR0000870051
19,84/19,84 19,84 32 156 X 6 12V NR0000870051
19,84/19,84 19,84 32 170 X 6 48V NR0000870051

STILL-AMEISE Forma J Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,35/12,35 19,84 25 68 - 2 ETV20 - Motor da bomba hidráulica / Motor de la bomba hidráulica NR0000870533
12,5/12,5 20 33 75 X 6 Jogo com 4 peças / Juego con 4 piezas

STILL-AMEISE Forma K Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
6 28 30 63 X 5 Jogo com 4 peças / Juego con 4 piezas
Ek 10 - Motor de tração (Jg. c/ 4 pçs. ) / Motor de tracción ( juego IR000401007
8 28 30 52 X 5 24
con 4 piezas) IR0008402140
9 20 22 40 X 6 Motor da bomba / Motor de la bomba 8405466
10 20 25 63 X 6 EJC15 paleteira elétrica - Motor de tração / Motor de tracción NR0000879049
12,5 40 40 72 X 6 ETV 20 - Motor de tração / Motor de tracción NR0000889029
12,5 40 40 72 X 6 Motor de direção e da Bomba / Motor de la dirección y de la bomba NR0000889038
16 32 25 56 X 6 NR0000889034

24
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
STILL-AMEISE Forma A
L Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9 26 25,4 34 - 5 Jogo com 4 peças / Juego con 4 piezas NR0000871429
NR0000788553 (EGV12)
Motor da Bomba (Jg. c/ 4 pçs.) *2 terminais por peça IR0004498030
10 25 23 43 X *5
Motor de la bomba (Juego con 4 piezas) *2 terminales por pieza IR0039718108
IR0004499537

STILL-AMEISE Forma M Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
8 32 32 55 X 5 NR0000871075
10 25 23 38 X 7 ETV579 - Motor de direção / Motor de la dirección NR0000871241

STILL-AMEISE Forma N Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
10 40 40 100 X 8 R20-16NTR - Motor de tração / Motor de tracción

IR0000170046 IR0008459785
10 40 32 100 X 8 R20-20 - Motor de tração / Motor de tracción
IR00J2506034

12,3 25 29 65 X 6 KMS2000 Transpaleteira elet.- Jg. com 4 pçs / Juego con 4 piezas NR00008718140
12,4 40 40 85 X 8 2506038
12,5 32 32 85 X 8 Motor de tração (com sensor) / Motor de tracción (con sensor) 8405495
12,5 32 32 100 X 8 R20-18 / R20-20 -K12 Motor da bomba / Motor de la bomba IR0008400434
12,5 32 32 90 X 8 Com sensor / Con sensor IR0029718112
12,5 32 40 100 X 8 IR0029718103
IR0009718124 IR0000309465
12,5 32 32 95 X 8 Motor da bomba / Motor de la bomba
8400447
12,5 32 32 100 X 8 IR0009718114 IR0009718191

12,5 32 40 100 X 8 R70-25 - Motor de tração / Motor de tracción IR0000354817 IR0000301347


8405854 - Motor de tração; Motor da bomba R60 / Motor de tracción; IR0000375605 IR0009718158
12,5 40 40 100 X 8 80
Motor de la bomba R60 IRJ2506049
12,5 40 40 100 X 8 R60 - Motor da bomba / Motor de la bomba IR0008409243
16 32 32 95 X 8 R50-15 - Motor de tração / Motor de tracción 24 IR0070051450 IR0000257185

25
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
STILL-AMEISE A
Forma O Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9/9 19 22 180/220 X 9 Paleteira EJC 15 Bosch - Jg com 2 peças / Juego con 2 piezas NR0000759002
9/9 19,4 22,5 167/200 X 9 Jogo com 2 peças / Juego con 2 piezas
9/9 19 22 205 X 9 Jogo com 2 peças / Juego con 2 piezas NR0000123761
12,7/12,7 53,4 44,5 400 X 8 NR0000889021

STILL-AMEISE Forma P Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,3 32 32 84 X 6 Jogo com 4 peças / Juego con 4 piezas 24 a 36 NR0000871887 0871696
ETV2000 ETV25 - Motor de Tração; Motor da Bomba (Jg. com 4
12,3 32 32 84 X 6 48 NR0000871887 0871696
pçs.) / Motor de tracción; Motor de la bomba (juego con 4 piezas).

STILL-AMEISE Forma Q Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
Jogo com 02 pçs. (esquerda e direita) / Juego con 02 piezas IR0039718105
7 12,4 20,5 - Especial A24
NR0000871744
(izquierda y derecha) (Cod. Crown 128091)

26
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
TOYOTA Forma A Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
6 15 20 35 X 6 1403-40 - Motor de Direção /Motor de la dirección FBRE-16
6 15 20 35 X 6 1403-40 - Motor de Direção /Motor de la dirección 48 FBRE-16
12,6 30 30 60 X 2 1401-40 - Motor de Tração / Motor de tracción FBRE-14/16
14 40 40 60 X 2 114113-1088040 - Motor da Bomba / Motor de la bomba 48 FBRE-20
16 32 25 57 X 6 Motor da Bomba / Motor de la bomba FBRE-18
16 32 26 60 X 6 Motor da Bomba / Motor de la bomba FBRE-18
16 32 32 58 X 6 Motor de Tração / Motor de tracción FBRE-18
16 32 34 47 X 9 Motor de Tração / Motor de tracción FBRE-18
16 40 40 75 X 6
16 40 34 70 - 8 14157-11180-40 Motor de tração / Motor de tracción 4FB25
TOYOTA Forma B Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,5 40 40 90 X 2
14 40 40 60 X 5 1402-40 - Motor da bomba / Motor de la bomba FBRE-16B

27
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
YALE Forma A A
Forma Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
10 25 25 60 X 9

YALE Forma B Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9/9 19 22 175 N12+2748 - Motor de Tração / Motor de tracción MPW045
9,2/9,2 22 30 285 X 6 12 519466021
9,5/9,5 22 25 280 X 6 Motor de tração / Motor de tracción Paleteiras Yale
9,5/9,5 44,4 35 280 X 6 NR 045 AD - Motor de tração / Motor de tracción B1356501-28
9,5/9,5 44,4 35 290 X 6 Motor de tração / Motor de tracción 36
9,7/9,7 22 25 285 X 6 Motor de tração / Motor de tracción MPE 060LCN12T2748

YALE Forma C Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9,52 44,4 30 95 X 9 Paleteira -Motor de Tração / Motor de tracción 24 118842

28
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
YALE A
Forma D Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
13 53,5 42 85 X 2 K51- ESC- 111

YALE Forma E Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
10 25 35 65 X 9 5090168-11

YALE Forma F Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
10 25 32 55 X 5 MPE 060E - Motor de Tração / Motor de tracción 135650154

29
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14

DIVERSOS
Forma
Forma A
A Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação
Observação // Aplicação
Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,7/12,7 28,6 41,3 70 X 10
Mitsubishi - Motor de tração (com sensor) / Motor de tracción (con
12,7/12,7 28,5 38,1 65 X 10
sensor)
15,87/15,87 31,75 44,44 95 X 10

DIVERSOS Forma B Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9 20 17 37 X 1 Motor de Tração / Motor de tracción
9 16 20 45 X 7 Motor de Tração / Motor de tracción 24
9 16 25 35 X 6 Motor de Tração / Motor de tracción
9 16 25 50 X 7
10 28 32 60 X 9 Motor de Tração / Motor de tracción 96 F1240128
10 32 40 90 X 6 80
11 20 26 * X 9 *Jg com 01 pç.(cabo 143mm) 01 pç. (cabo 51mm)
12 31,6 40 42 X 9 24/36
12,5 32 32 97 X 8
12,5 32 33 80 X 8
12,5 32 40 100 X 6 Motor de tração / Motor de tracción 24
12,5 40 40 95 X 8
16 32 32 65 X 2
16 32 32 40 - 9
16 32 40 100 X 8 Motor de tração / Motor de tracción 24
DIVERSOS Forma C Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
8 16 20 40 X 2 Elite Hot
12,5 18 22 45 X 6 Motor de Direção Hidraulica
14 40 38 55 X 5
16 25 32 55 X 6 Motor de tração / Motor de tracción

30
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
DIVERSOS A
Forma D Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
3,2 3,2 10 12 - - BT - Motor Direção / Motor de la dirección

DIVERSOS Forma E Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
8 14 20 40 X 5
12,7 15,8 36 58 X 6 Taylodunn

DIVERSOS Forma F Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9/9 18,9 22 209 X 9 Aldex - Motor da Bomba / Motor de la bomba
9,5/9,5 22 25 286 X 6 Motor de Tração / Motor de tracción 12 519466001
9,7/9,7 19,3 24 175 X 9 Motor da Bomba Hidraulica / Motor de la bomba hidráulica Trinoski
12,5/12,5 18 22 211 X 9 Motor de Tração / Motor de tracción

31
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
DIVERSOS A
Forma G Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
6 22 28 55 X 5
12,9 32,6 36 60 X 5

DIVERSOS Forma H Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
10 12,5 22 45 X 5 Motor de Elevação / Motor de elevación 24
10 20 26 42 - 6 Motor de Tração / Motor de tracción 96
10 25 30 70 X 6

DIVERSOS Forma I Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
Raymond 85 - Motor de Tração (com sensor) / Motor de tracción
10,3 25,4 35 65 X 9 72
(con sensor)
12,5 32 35 67 X 9 Motor da Bomba (Com sensor) / Motor de la bomba (con sensor) 48
12,5 32 35 60 X 9 Jogo com 1 pç. e 1 mola / Juego con 1 pieza y 1 resorte
12,5 32 45 35 - 9 Motor de Tração / Motor de tracción
12,7 32 40 40 X 9 Motor de Tração / Motor de tracción
14,3 25,4 38 40 - 9

32
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
DIVERSOS Forma A
J Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
8 32 40 60 X 5
10 20 28 60 X 1 Motor de Tração / Motor de tracción
10 25 35 55 X 5
12,5 32 35 82 X 6
12,5 32 35 82 X 6
12,5 32 35 82 X 6
12,5 40 40 90 X 6
12,5 32 32 85 X 6 Com sensor / Con sensor
15,75 28 32 62 X 5
16 32 25 58 X 6
16 32 32 58 X 6
16 32 38 60 X 6 Motor de Tração / Motor de tracción
25 32 40 56 X 9
DIVERSOS Forma K Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12 20 30 85 X 10 Motor de Tração da Bomba / Motor de tracción de la bomba
12 25 28 64 X 6
25 38 38 85 X 6 Com Sensor 48

DIVERSOS Forma L Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,5 32 33 75 X 9
19 31,6 47 98 X 5
19,05 31,75 50,8 100 X 5

33
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
DIVERSOS A
Forma M Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
10/10 20 25 37 - 6 Paleteira BT P24 Orion 24
16/16 25 32 200/95 X * *Parafuso / * Tornillo

DIVERSOS Forma N Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,5 32 33 69 X 9(2x)
12,5 32 33 69 X 9(2x)
15 40 35 65 X 5(2x) 48

DIVERSOS Forma O Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
9/9 16 18 182 X - Motor da Bomba PT / Motor de la bomba PT Paletrans
9/9 16 18 182 X - Motor da Bomba PT / Motor de la bomba PT Paletrans

34
ESCOVAS DE EMPILHADEIRA / ESCOBILLAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA Rev. 08/10
Terminais
Terminales

Tipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
DIVERSOS Forma A
P Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/
Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
12,7 63,8 45 70 X 10(2x)

DIVERSOS Forma Q Larg./ Comp. / Cabo/ Isolante/ Observação / Aplicação Tensão(V)/


Esp. Ancho Longitud Cable Aislamiento
Terminal
Tensión(V)
Modelo
Observación / Aplicación
11,3/11,3 25,4 40 60 - 9
12,7/12,7 28,5 50,8 60 - 9 Com Sensor / Con sensor

35

También podría gustarte