Está en la página 1de 22

El

Puerco
Sabio
Marko Enero 2021

En números anterio- ciente por mi parte por el momento. Te dejo con la trans-
res nos hemos ocupa- cripción de la brillante exposición de Pablo Zanatta.
do del trabajo de
varios magos anti- EL TOQUE DE SKINNER
guos, todos ellos ma- por Pablo Zanatta
gos de escenasrio.
Hoy vamos a ver una El año que Michael murió,
parte de un mago más nuestro común amigo Ro-
cercano en el tiempo y ger Klause me mandó un
además profesional correo como respuesta a un
de la magia de cerca. pedido que yo le había he-
No se trata de un cho. Acá transcribo algunas
mago cualquiera sino de alguien que fue considerado líneas de este texto que yo
como uno de los mejores, sino el mejor, mago de close- atesoro entre mis papeles.
up de su época. Estoy hablando de Michael Skinner,
cuya foto puedes ver encabezando este artículo.. Querido Pablo,
Pablo Zanatta Acá te mando algunos he-
Hace unas pocas semanas mi querido amigo y gran cola- chos poco conocidos de
borador de esta revista, El Gran Bronzini, me envió una nuestro amigo Michael Skinner. Terminados sus estu-
grabación en la que el excelente mago argentino, Pablo dios, Michael dejó su pueblo, Rochester, cargó su coche
Zannatta nos habla sobre este sensacional mago que fue con pertenencias y se fue a Las Vegas. Trabó amistad
Michael Skinner. Apenas la escuché supe que tenía que con Daniel Cros, que fue durante mucho tiempo mago
publicarla aquí junto con material suplementario sobre residente del hotel casino Dessert Inn. Lavó copas, tra-
la magia de Michael Skinner pues, a diferencia de los bajó en la mesa de los casinos jugando con las fichas de
otros magos cuyos actos hemos estudiado en estas pági- la casa para atraer clientes y algún que otro trabajo.
nas, Skinner nos toca más cercano en el tiempo y su tipo Ahorró dinero para vivir un par de años y se fue al Cas-
de magia es el que presentamos hoy día. Además, como tillo Mágico y ahí trabó inmediatamente amistad con
irás viendo, hay importantes lecciones que podemos Vernon, rentó un departamento al lado y se convirtió en
aprender de un estudio de su trabajo. Pero esto es sufi- su compañero las veinticuatro horas del día. Cuando el

1
dinero se le terminó trabajo como demostrador en la Racherbaumer también aludió al trabajo de Michael
tienda de Joe Berg y en Hollywood Magic. Fue ahí don- como una rara alquimia que suena como música, supon-
de perfeccionó muchas rutinas de su repertorio como la go, música de jazz.
Baraja Nudista, las Navajas, los Cubiletes de plástico de
Addams y La Copa y la Bola. Se convirtió en un favorito Tuve el orgullo también de ser uno de los que compro-
actuante del Castillo Mágico y fue ahí donde el magnate baron cómo Michael guardaba en su billetera tarjetitas
Steve Wynn se fascinó con su trabajo y lo invitó a ser el escritas a mano con nombres de no menos de seiscientos
mago residente del casino hotel Golden Nugget, trabajo juegos que repasaba todos los días, analizándolos y me-
que mantuvo durante veintitres años. jorándolos y cuando finalizaba la lista comenzaba otra
vez. Nunca dejaba de estudiar su oficio y comparaba las
Anécdotas legendarias sobre Michael cuentan sobre los obras como si fueran diamantes que se aprecian mejor
veintiocho shows que hizo durante toda una semana en en los pequeños detalles. Un hombre muy valiente que
el Castillo sin repetir un solo efecto. Haber ganado dos enfrentó grandes problemas y a pesar de esa lucha fue
veces el Premio de la Academia como mejor mago de un bendecido por la vida al lograr un trabajo ideal, mu-
cerca, haber actuado dos veces en el show de Johnny chos amigos y una multitud de espectadores agradeci-
Carson como invitado o haber sido inspirador para que dos.
el escritor William Murray creara el personaje de su se-
rie de novelas, Shifty Lou Anderson, el mago detective. Yo creo que la visión de Skinner se puede generalizar
como la incansable deconstrucción del método, las in-
Las actuaciones de Michael en la televisión se volvieron terpretaciones totalmente refinadas, demostrativas de
legendarias y marcaron a todos los magos norteamerica- una solemne y afable espiritualidad, la dramatización de
nos de la época. En ellas vieron, entre otras cosas, hacer la acción, la búsqueda de la dimensión estética de la ma-
por primera vez en televisión el Pop Out Move de Piet gia.
Forton y El Empalme Invisible de Larry Jennings, tam-
bién el Trile, las Bolas de Esponja, Matrix, los pañuelos En relación a todo esto, él decía que el efecto tiene que
de Slydini, La Carta en la Billetera, los Cubiletes con ser bello de mirar tanto como increíble. Michael enten-
Tazas de Café y las Cerezas. día cuál era el efecto, cómo comunicarlo y cómo hacer
sentir que se había creado magia. Este es el arte real del
Estas son algunas cosas de las que me escribió Roger y mago. Entonces a través del momento mágico, de la
ahora, para mí, la pregunta surge: ¿Qué veían los magos pausa exagerada, de la tensión anticipatoria para lograr
en estas actuaciones? Bueno, según John Carney veían el suspenso dramático... de estas maneras Michael nos
al que él considera como el mejor prestidigitador en el hacía sentir que el fenómeno no ocurrió por azar, que
mundo. Un artista con un estilo natural para manejar los fue el mago el que lo creó. Michael hacía un estudio de
elementos con movimientos minuciosamente coreogra- cómo enfatizar estos momentos mágicos para que la ex-
fiados, cada transición, cada pausa, nada dejado al azar. quisita técnica quedara en la sombra.
Todo lo que hacía Michael era hermoso, lento, con una
intención reflexiva, con una confiada articulación. Para terminar creo que nada mejor que citar a Vernon
refiriéndose a Michael con palabras de Leipzig: la gente
Dice John Racherbaumer que Michael afectaba, energi- quiere sentir que fue engañada por un caballero. Nos
zaba, transformaba en forma sutil y silenciosa a todos deja a todos el bello recuerdo de un mago con
los magos. Yo tengo el orgullo de haber sido uno de mayúsculas, maravilloso, un alma sencilla y noble que
ellos, de haber compartido tiempo con él y haber sido amó profundamente a la magia.
fascinado por su sola presencia. Esa es la cualidad de un
mago. Tanto en las actuaciones como en la vida cotidia-
na Michael irradiaba una compostura supernatural,
siempre erguido, siempre escuchando, atento a todo. Y El excelente texto de Pablo Zanatta que acabas de leer
ante esa presencia, el espectador de su magia y cual- nos acerca al Michael Skinner mago y leyéndolo deteni-
quier interlocutor se desarmaba, en el mejor de los senti- damente encontraremos entre sus líneas enseñanzas ma-
dos, claro, aceptando hondamente por un alma gentil gistrales. Vamos a intentar analizar lo que hacía este
que irradiaba confianza. mago. Por suerte lo podemos ver en acción gracias a
youtube.

2
En el primer video que te voy a poner aparecen tres ma- una mujer que se supone que es la Señora Libertad).
gos analizando la actuación en televisión de un joven
Michael Skinner. Tengo seis de ellas, Joe, mira... Seis monedas y usaré mi
anillo. Voy a hacer esto muy despacio. El anillo va en mi
https://www.youtube.com/watch?v=w030IJinUBo mano derecha. El anillo está en la mano derecha junto
con tres monedas. (Toma las tres monedas de la dere-
Te interesa saltar a los minutos siguientes: cha). Eso es tres monedas y el anillo en la derecha
(toma las tres monedas de la izquierda). Y solo tres mo-
4:05 -- Monedas de mano a mano nedas en la mano izquierda. Nada más en la mano iz-
5:52 -- Cubiletes con tazas de café quierda.
8:13 -- Continuación Cubiletes con tazas
12:47 -- Trilero ¿Qué tengo en la mano derecha, John? Tengo tres
monedas y el anillo. Mientras mantenga las manos
16:51 --Ultimate Three Card Monte alejadas una de otra las monedas no se pueden mover
pero voy a hacer que todas se junten en una mano sin
22:24 -- Bolas de esponja acercar una mano a la otra con solo mover los
24:10 -- Producción 4 Ases -- Pop-out move pulgares. Miren. (Mueve ambos pulgares). ¿Vieron
26:40 -- Mátrix eso? (Abre la mano izquierda y está vacía. Abre la
27:46 -- Nudos Slydini derecha y deja caer las seis monedas sobre la mesa.).
30:48 -- Producción 4 Ases -- distintos métodos
Empalme invisible Si analizamos esta charla vemos que es meramente ex-
36:22 -- Carta en la cartera positiva. No cuenta ninguna historia, no hay argumento
ni nada por el estilo, únicamente va diciendo lo que hace
He separado la lista en tres secciones pues son tres ac- y además con gran economía de palabras. DICE SOLO
tuaciones diferentes. La primera es en el célebre progra- LO JUSTO PARA REITERAR LO QUE EL PÚBLICO
ma de la televisión Estadounidense "The Tonight ESTÁ VIENDO, seguramente con la intención grabar
Show". En aquel tiempo el presentador era el famoso en la mente de los espectadores los puntos fuertes del
Johnny Carson (quien había sido mago aficionado) pero truco. En esta circunstancia, las palabras de más solo di-
cuando se ausentaba tenía algún sustituto y en este caso siparían la atención y la memoria del público.
es el actor Tony Curtis.
Ahora fíjate lo que ocurre antes del clímax. El mago pri-
Mira el primer truco: Monedas de mano a mano utili- mero expone la situación usando la frase: "Mientras
zando el conocido pase de Han Ping Chien. Normal- mantenga las manos alejadas una de otra las monedas no
mente este tipo de rutina consiste en varias fases en las se pueden mover". Inmediatamente ANUNCIA LO
cuales se suele repetir el efecto básico pero Skinner no QUE VA A HACER, diciendo: "pero voy a hacer que
hace esto sino que presenta una sola vez el efecto de ha- todas se junten en una mano sin acercar una mano a la
cer pasar las monedas de una mano a la otra y viendo la otra con solo mover los pulgares". Mediante la técnica
reacción del público quedo convencido de que no se ne- de decir lo que va a ocurrir, se evita que el clímax tome
cesita más: una vez parece ser bastante. La presentación por sorpresa al público y sabiendo este lo que va a ocu-
dura aproximadamente 51 segundos y he aquí la charla rrir fija más su atención con el resultado de que cuando
que utiliza el mago: el clímax ocurre a pesar de esta vigilancia, el impacto es
mucho mayor.
Lo interesante de mi tipo de magia es que puedo llegar a
cualquier casa en cualquier momento y pedir prestado El siguiente truco es una rutina de cubiletes pero usando
lo que necesito, ya sea tazas de café o un cuchillo de tazas de café, cerezas en lugar de bolas y un cuchillo de
mesa, un vaso o una baraja. Voy a darle sun ejemplo de mesa como varita mágica. Comprende solo tres fases y
eso ahora mismo con algunas monedas. (Saca las la secuencia final que termina con la aparición de cargas
monedas del bolsillo y las pone en la mesa). Estas son gigantes. Todo, tanto los escamoteos como las cargas,
monedas que no se ven a menudo. Son monedas de 50 está realizado con extrema limpieza y naturalidad pero
céntimos "Liberty head" (Nota: Se trata de una moneda sobre todo, los efectos son muy claros y se entienden
estadounidense antigua que en la cara tiene el rostro de perfectamente bien. De esta manera generan un impacto

3
mayor. Podemos darnos cuenta de que Skinner ha anali- Lo siguiente que aparece en el video que estamos estu-
zado profundamente cuál es el "efecto" de cada fase y diando es el "Ultimate Three Card Monte", un truco an-
teniéndolo él bien claro, es capaz de hacer que el públi- tiguo que incluso se ha presentado con cartas gigantes y
co lo perciba con igual claridad y por ello cada uno ge- al cual Skinner ha agregado una rutina que es genial por
nera una buena dosis de asombro. Esto va in-crescendo lo simple. Solo son tres fases y aquí aplica la misma téc-
hasta las cargas finales las cuales tienen entonces un im- nica presentativa que usa en la rutina de cubiletes con ta-
pacto sensacional. zas de café: las dos primeras fases casi que existen solo
para preparar el camino de la tercera. Como cada fase,
El último truco de esta presentación es el Trilero, tam- incluso la última, es la repetición del mismo efecto, el
bién conocido como "mosqueta" en Argentina y "La "final" lo pone Skinner verbalmente, con un comentario
carteta" en Catalunya. Se trata de la versión clásica con gracioso.
habilidad de manos, terminando con el recurso de la es-
quina doblada. Analizando la ejecución de Skinner casi Y esto nos trae a otro punto importante: Skinner no es un
llegamos a la conclusión de que, si bien las fases inicia- mago cómico. Si bien dice aquí y allá alguna frase lige-
les de la rutina son sorprendentes, están ahí como prepa- ramente cómica, ser cómico no es su meta. Si bien todos
rando el clímax con la esquina doblada. Nota particu- sus trucos los presenta de una manera agradable, las ri-
larmente la manera tan efectiva en que Skinner maneja sas que produce son, en su mayor parte, fruto del asom-
el final: no solo asombra al público sino que llama a ri- bro que genera su magia. De hecho, sus presentaciones
sas por la sorpresa que genera el cambio mágico. Aquí son muy simples en cuanto a charla se refiere, siendo
vemos que la sorpresa es utilizada para potenciar el fi- esta lo suficiente para dejar claros los puntos importan-
nal, caso contrario al de las monedas de mano a mano en tes, recalcar lo que quiere que recuerde el público para
que la sorpresa haría, con toda seguridad, que el final magnificar así el asombro y poco más. Su motivo prin-
quedara poco claro. Y es que no se trata de "reglas" in- cipal es hacer que el truco, es decir, el efecto mágico en
flexibles sino de analizar cada rutina y aplicando la in- sí, brille y produzca el mayor asombro posible.
tuición, fruto de la capacidad artística y de la
experiencia, decidir qué es lo que cabe hacer, intentando Lo anterior nos trae al concepto "truco". Todo arte tiene
ponernos en el lugar de los espectadores. una unidad de expresión. En la pintura esa unidad se lla-
ma "cuadro" o "pintura", en la escultura se llama "esta-
Con el Trilero termina esta actuación televisiva de Skin- tua", en el cine se llama "película" y en la magia se llama
ner, una de las que menciona Pablo Zanatta en su exce- "truco". Nadie puede llamarse pintor si no puede mos-
lente pieza sobre Skinner. Y aquí quiero exponerte uno trar por lo menos algunos "cuadros" de su autoría. Lo
de los pilares de la magia de este artista. Skinner agrupa- mismo un escultor: si no tiene estatuas que mostrar en-
ba sus trucos EN GRUPOS DE TRES. Esto lo tenía he- tonces no puede llamarse escultor. De la misma manera,
cho de antemano y así se aseguraa de que cada una de para que alguien pueda llamarse mago tiene que hacer o
sus actuaciones tuvieran siempre un comienzo claro, un presentar trucos y Mike Skinner, considerado uno de los
centro y un final, determinando así por adelantado que mejores magos de close-up que han existido es una clara
cada presentación fuera a más hasta llegar al clímax. demostración de ello. Sus actuaciones consistién en el
sistema clásico de "un truco atrás del otro", eso sí, agru-
Esta es una de las lecciones más importantes que pode- pados en conjuntos de tres, como ya se ha dicho, con el
mos aprender de este gran mago. No quiere decir, por fin de aprovecharlos para crear la mayor cantidad de
supuesto, que solo podamos presentar tres trucos cada asombro posible, lo que al fin de cuentas, es el trabajo
vez sino que independientemente de cuántos presente- del mago.
mos, estos deberían formar parte de conjuntos de tres
que ya tengamos formados de antemano en nuestro re- Para seguir hablando de trucos, ya Pablo Zanatta lo
pertorio. Podemos entonces presentar un conjunto de menciona en su pieza: Skinner tenía un repertorio de
tres seguido de otro conjunto de tres, otro más y así has- más de 600 trucos y fue famoso por ello. Hasta donde se
ta completar el tiempo que pide la actuación. De esta sabe este es el repertorio más grande que ha tenido mago
manera siempre podremos terminar en alto y llevar a alguno y tal como lo dijo, Skinner los repasaba constan-
nuestro público paso a paso hasta un final efectivo. temente. Michael Skinner actuó 23 años en el Hotel y
Casino Golden Nugget y esta es una de las razones prin-
cipales por la que su repertorio estaba formado por tan

4
inmensa cantidad de trucos.Esto tiene lógica pues para él y Devant contestó autoritariamente: --Yo solo sé ha-
poder mantener un trabajo así durante tanto tiempo, es cer cinco, --lo cual la pseudo-autoridad mágica que cita
esencial que el mago presente cada vez trucos diferen- la anécdota explica diciendo: "más vale hacer cinco tru-
tes, no solo por los clientes que regresan con regularidad cos bien que cien trucos mal", asumiendo inmediata-
sino también por la gerencia que si ve que el mago no mente que el joven hacía mal sus cien trucos y también
cambia sus shows empieza a ver factible la posibilidad ignorando otra premisa válida que es: "más vale hacer
de despedirlo. Esto lo sé por experiencia propia pues cien trucos bien que solo cinco trucos por más bien que
cuando en la década de 1980 me tocó trabajar siete días los hagas".
por semana durante meses en clubes nocturnos, algunos
gerentes exigían el cambio de programa y el argumento Volviendo al trabajo de Michael Skinner, vemos que en
de que el público siempre era diferente no tenía validez la otra actuación que aparece en el video, presenta dos
alguna para ellos. conjuntos de 3 trucos y un final:

Pero no fue solamente la reponsabilidad profesional de Primer conjunto:


Michael Skinner lo que le hizo desarrollar tremendo re- 22:24 -- Bolas de esponja
pertorio. Steve Wynn, conocido magnate y promotor de 24:10 -- Producción 4 Ases -- Pop-out move
casinos, vio a Skinner actuar en el Magic Castle y lo 26:40 -- Mátrix
contrató como mago residente en el Hotel y Casino Gol-
den Nugget de Las Vegas. He aquí lo que ocurrió, según Segundo conjunto:
las propias palabras de Michael Skinner: 27:46 -- Nudos Slydini
30:48 -- Producción 4 Ases -- distintos métodos
Cuando él (Steve Wynn) me contrató me dijo: --Mike, Empalme invisible
espero que nunca te seques. --Yo le dije, Steve, nunca Final:
me voy a secar porque amo la magia, todavía es mi 36:22 -- Carta en la cartera
hobby. Así es que constantemente estoy trabajando en
cosas nuevas, para él y para mi propio placer y para el Si cronometramos el tiempo de la actuación obtenemos
disfrute de los clientes regulares que vuelven una y otra 8 minutos y 35 segundos. En otras palabras, Michael
vez. Siempre quieren ver algo nuevo así es que siempre Skinner presenta 7 trucos en 8 minutos y 35 segundos.
los complazco. Ya he escrito acerca del tiempo de actuación y cómo es
un factor fijo y que lo único que puedes variar tú es EL
Claro que actuar en el mismo sitio durante 23 años no LARGO DE LOS TRUCOS. Supón que a Skinner le
solo te da el incentivo para ampliar tu repertorio sino hubiesen pedido que actuara 9 minutos. En ese tiempo
también el lugar para ir presentando los trucos nuevos a podía haber presentado un solo truco de 9 minutos, dos
medida que los aprendes pero cuando Skinner dice, de 4 y medio, tres de 3 minutos, cuatro de 2 y cuarto o
"amo la magia" y "todavía es mi hobby" vemos que es- cómo hizo él: siete de aproximadamente 1 minuto y
tas son razones mucho más poderosas que la obligación cuarto de promedio. El tiempo es el mismo pero la den-
y responsabilidad profesional. Estas frases tienen mayor sidad mágica en el caso de un solo truco es en el mejor
fuerza viniendo de un mago profesional, un "obrero de de los casos solamente una séptima parte de la densidad
la magia", tal como llamaba un destacado mago aficio- mágica del caso en que se presentan 7 trucos en el mis-
nado que conocí hace años. La inmensa mayoría de los mo periódo de tiempo. La diferencia puede ser mayor
magos son aficionados. Los franceses dicen "amateur" y pues en el caso de los trucos largos suele haber un solo
los portugueses dicen "amador". Estos dos vocablos ex- momento mágico mientras que los trucos más cortos
presan mucho mejor que "aficionado" lo que debería ser contienen varios puntos mágicos o sea que son multi-e-
un mago ídem. Siempre me ha parecido curioso, por de- fectos. Mira el caso de las Bolas de Esponja, el Mátrix,
cir lo menos, que un "amador" de la magia solo sepa Nudos Slydini, las Apariciones de Ases y el Empalme
presentar diez o doce trucos. Si uno "ama" la magia, lo Invisible. El único truco que hubiera sido de un solo
que más debería querer es "trabajar constantemente en efecto (y que, de paso, es el más largo con 2 minutos y 4
cosas nuevas", tal como dice Skinner. No ayuda en nada segundos) y digo "hubiera" porque Skinner le agrega
anécdotas que se toman como ejemplares como la de como preliminar una breve secuencia mágico tipo Carta
Devant cuando un joven mago le dijo que sabía hacer Ambiciosa. En síntesis: en menos de 9 minutos el públi-
cien trucos de cartas y preguntó a Devant cuántos hacía co ve una buena cantidad de magia.

5
No quiero decir que Skinner solo presentara trucos mul- todo en sus manos entonces no tiene nada de qué
ti-efecto porque no es así (ver el truco de las Monedas de guiarse, no puede analizar el truco hacia atrás. Es un
una mano a la otra). Tenía muchos trucos de un solo impacto. No conozco ningún efecto que sea más fuerte
efecto pero al tener una presentación muy resumida, en que ese.
el tiempo total de la actuación llegaba a presentar mu-
chos más efectos mágicos que otro mago cuyo estilo KLAUSE: Estoy de acuerdo contigo, Mike.
fuera la presentación más alargada de sus trucos. Me pa-
rece excelente la manera de Skinner de aprovechar el SKINNER: Me quedo con ese truco entre todos los de-
tiempo al máximo para impactar al público con una alta más.
densidad mágica aunque eso signifique recortar ciertas
rutinas estándar, como los Nudos de Slydini de la cual KLAUSE: Sé que era uno de los favoritos de Leipzig,
presenta solo dos fases y además de la forma más abre- Charlie Miller lo usaba todo el tiempo, el Profesor en
viada posible, con la charla mínimamente necesaria. La Estrellas de la Magia tiene cinco o seis versiones.
comicidad del truco la genera automáticamente con el
asombro que causa. Podríamos decir que el efecto de los SKINNER: Así es.
nudos desvanecidos viene sorpresivamente pero eso se
aplica solo al primer nudo y aun así, el público intuye KLAUSE: Es maravilloso.
que si el mago está haciendo un nudo tan apretado es
porque algo va a pasar con el mismo. La segunda vez, SKINNER: Maravilloso. Un efecto maravilloso.
como dije, ya no es sorpresa ya que es repetición de la
primera y aquí Skinner sabiamente termina su rutina, KLAUSE: Es una de tus piezas características.
habiendo logrado lo que seguramente quería lograr:
asombrar dos veces al público en el menor tiempo posi- SKINNER: Bueno, sí, lo ha sido a lo largo de los años.
ble.
Hay más videos de Michael Skinner, si deseas seguir
La charla de Skinner es mayormente expositiva y sirve viendo el trabajo de este mago. Ahora voy a explicarte
para dejar bien claro cada momento del truco y resaltar algunos de sus trucos y te recomiendo que los leas pues
los puntos imposibles para así generar mayor asombro. son efectos muy buenos y prácticos y no del todo difíci-
les. Sé que te van a gustar.
Para continuar este estudio puedes mirar los siguientes
videos:

Rutina de navajas (1 minuto de duración): Los fósforos de


https://www.youtube.com/watch?v=BWLgwxguX90
Nelson Downs
Anillo en la varita (35 segundos de duración) Puedes ver a Michael Skinner presentar este truco en:

https://www.youtube.com/watch?v= https://www.youtube.com/watch?v=
TKoKbaIDjaA&t=1s rqt7q4cScMo&t=82s

Este truco es precedido de un diálogo con el mago Ro- Este truco era uno de los favoritos del célebre Rey de las
ger Klause: Monedas, T. Nelson Downs. Uno de los magos que tam-
bién lo presentaba era Dai Vernon y explica la rutina de
SKINNER: ...que yo considero uno de los efectos más Downs en su librito "Select Secrets". La rutina de Skin-
fuertes en la magia: el anillo en la varita. No conozco un ner es diferente en varios detalles a la de Downs y es la
efecto más fuerte que este, Roger, porque si pides que te voy a explicar.
prestado un anillo y una varilla prestada, el espectador
sujeta esa varilla prestada por ambos extremos y tú Skinner comienza con un pañuelo extendido delante de
metes su anillo en el centro mientras que él tiene él sobre la mesa y encima del mismo hay tres fósforos de
agarrados ambos extremos e inmediatamente le dejas madera. En el anular izquierdo tiene puesto un anillo.

6
Toma ahora un fósforo de arriba del pañuelo con la
mano derecha y lo pone horizontalmente sobre la yema
de los dedos de la mano izquierda. Cubre entonces la
mano izquierda con la derecha abierta y al amparo de Los centavitos
esta, el pulgar izquierdo sujeta el fósforo contra la se-
gunda falange de los dedos índice y medio a la vez que
el anular y meñique izquierdos se apartan. El dedo me-
dio se dobla más pivotando el fósforo para que quede en EFECTO: El mago pone en la mesa dos monedas de
diagonal y entonces el pulgar izquierdo lo empuja de medio dólar de plata a su izquierda y dos peniques de
manera que el extremo opuesto entre por debajo del ani- cobre a su derecha. Toma las parejas de monedas con las
llo por el dorso de la mano. El dibujo 1 muestra el inicio manos correspondientes y anuncia que todas se van a
de la acción y el 2 muestra su final. juntar en la izquierda. Hace salir las de de plata de dicha
mano y entonces abre ambas manos y en vez de tener las
dos monedas grandes de cobre lo que tiene son dos mo-
nedas pequeñas (centavos estadounidenses).

EXPLICACIÓN: Antes de empezar el mago tiene los


dos pequeños centavos empalmados a la italiana, uno en
cada mano, según muestra el dibujo. En el regazo tiene
un pañuelo extendido.
1

Las parejas de monedas se sacan de un monedero y se


ponen en la mesa, cerca del borde, como muestra este
2 nuevo dibujo, las de plata a la izquierda y las de cobre a
la derecha.

Todo esto ocurre en segundos y cubierto por la mano de-


recha y cuando el fósforo esté metido bajo el anillo, de-
trás de dedo anular, la derecha hace un movimiento
hacia adelante como proyectando el fósforo sobre la
mesa y al hacerlo se aparta de la izquierda, dejando ver
esta vacía.
Las manos con las dos monedas pequeñas empalmadas
Lo anterior se repite con los tres fósforos y al final la a la italiana se ponen en el borde de la mesa con solo las
mano derecha toma la punta del pañuelo que está más primeras falanges de los dedos descansando sobre la
hacia el público y la lleva hacia atrás. La mano izquierda
se mete bajo este pliegue hasta quedar centrada bajo el
pañuelo y dobla los dedos dejando libre el extremo de-
lantero de los fósforos. La mano derecha agarra los tres
fósforos a través del pañuelo y tira de ellos, extrayéndo-
los del anillo. Se saca la mano izquierda de debajo del
pañuelo a la vez que se eleva la derecha sujetando los
fósforos a través de la tela. Entonces se deja caer uno
por uno los fósforos sobre la mesa para terminar.

7
misma, más o menos como muestra el dibujo anterior. Ambas manos mueven su pulgar, aparentemente en un
Esta es una posición muy natural y permite disimular gesto mágico pero en realidad es para mover las mone-
cualquier rigidez de los pulgares, producto del empalme das pequeñas del empalme de la italiana al centro de la
a la italiana. Skinner la usaba a menudo para disimular mano.
empalmes de monedas, cartas y otros objetos.
Sin abrir el puño izquierdo, los dedos de dicha mano ha-
La mano derecha toma las monedas de cobre deslizán- cen salir una de las monedas de plata por la parte supe-
dolas hasta el borde trasero de la mesa y se cierra conte- rior del puño, entre pulgar e índice y después hacen salir
niéndolas. Inmediatamente este puño cerrado se la segunda de plata.
descansa sobre la mesa, cerca del borde trasero de la
misma. Lo mismo hace la mano derecha con las mone- --Aquí hay una moneda de plata que estaba en esta
das de plata. mano. Aquí hay otra de plata que estaba en esa mano.
Pero, ¿saben algo? Cuando empecé me pareció que es-
El mago dice: --Dos monedas de cobre en mi mano de- taba usando penique ingleses.
recha. Dos monedas de plata en mi mano izquierda.
Aunque ustedes no lo crean, las monedas de cobre de la Y aquí el mago abre ambas manos palma arriba y en vez
derecha... de los dos peniques, en cada una tiene una pequeña mo-
neda de centavo estadorunidense o en nuestro caso,
El mago gira su puño derecho palma abajo, abriendo la cualquier otra moneda pequeña a ser posible de cobre.
mano y golpeando las monedas de cobre sobre la mesa,
siempre cerca del borde trasero de la misma y en una po- Tan importante como la ejecución del truco es la recogi-
sición central con referencia al cuerpo del mago. La da final de los elementos. El mago toma primeroy con la
mano derecha se retira hasta el borde de la mesa dejando mano izquierda las monedas que están visibles en la
solo la primera falange de los dedos en contacto con la mesa. Con la derecha toma el monedero (el cual se ha-
misma para disimular el empalme a la italiana. brá dejado apartado hacia la derecha de la mesa al prin-
cipio). Ambas manos van bajo el nivel de la mesa como
Apenas que el público haya visto nuevamente las dos para guardar las monedas en el monedero y entonces se
monedas de cobre sobre la mesa, la mano derecha avan- aprovecha para tomar también las de cobre que están en
za hacia ellas y finge tomarlas igual que antes, esto es, el regazo y meterlas también en el monedero junto con
deslizándolas hacia el borde trasero de la mesa pero esta las demás y así terminar y quedar limpio.
vez se deslizan de manera que caigan al regazo.

En el mismo momento en que la mano izquierda se des-


pega de la mesa (moviéndose hacia el cuerpo) y se cierra
para fingir que tiene las monedas, la mano derecha gira Pecepción engañosa
sobre la mesa y golpea sus dos monedas en el punto en
que estaban las dos de cobre. Esto tiene que hacerse
todo a la vez de manera que el ruido de las monedas de Este era uno de los trucos que usaba Michael Skinner
plata chocando contra la mesa ahogue el ruido de las como final en algunas de sus actuaciones.
monedas de cobre al caer en el regazo sobre el pañuelo
que está extendido sobre el mismo formando una espe- EFECTO: El mago toma doce cartas de la baraja la cual
cie de servante.. es, digamos, de dorso azul. Saca ahora una carta de dor-
so de fantasía y sin mostrar la cara de la misma, la mete
La mano izquierda vuelve a tomar las monedas de plata en el paquete de cartas de dorso azul. Las cartas se po-
y ambos puños se mueven un poco más hacia el centro nen cara arriba y se mezclan un poco. Se pide a una es-
de la mesa o en otras palabras, se alejan del borde. pectadora que intente sacar la carta con el dorso distinto
sin conocer cuál de ellas es por el lado de las caras. La
La charla continúa sin pausa durante todo lo anterior: espectador saca una carta y el mago le pregunta si tomó
la de dorso diferente. La espectadora gira su carta dorso
--...se unirán a las monedas de plata en la izquierda, arriba y se ve que tiene el dorso azul ante lo cual la es-
una por una y muy rápidamente. pectadora dice que no ha sacado la carta con el dorso

8
distinto. El mago inmediatemente gira ambas manos Iguala bien todas las car-
mostrando los dorsos de las cartas que le quedan y todas tas y corta para llevar al
tienen dorso de fantasía, siendo la única "distinta" la de centro la carta de dorso
dorso azul que tomó la espectadora. azul cuya cara es 6 de Co-
razón. Di a una especta-
EXPLICACIÓN: La baraja está preparada llevando en dora que intente sacar la
su cara 11 cartas con dorso fantasía. Todas estas cartas carta que tiene el dorso
son de palos negros con la excepción de dos cartas de DIFERENTE y extiende
Diamantes. La carta que está en posición No. 12 a partir las carta cara arriba para
de la cara de la baraja y cuyo dorso es igual al del resto que tome una, forzándola
de la baraja (rojo), es una carta de Corazón (digamos el a tomar el 6 de Corazo-
6 de Corazón). nes.

En el bolsillo el mago tiene una carta de dorso fantasía y Hay una razón para usar una mujer en este caso y es que,
de palo negro. Esta carta se sacará de dorso al público según asegura Skinner, al ver casi todas las cartas ne-
cuando llegue el momento. gras y una de Corazón cerca del centro y a la mano, ellas
se inclinarán por tomar dicha carta y así el forzaje será
Me parece perfectamente factible presentar uno o dos muy fácil.
trucos previos usando esta baraja sin que se vean las car-
tas de dorso fantasía que están abajo. Cuando la espectadora toma el 6 de Corazón, separa por
el punto en que estaba dicha carta, quedándote cartas en
Para iniciar el truco, gira la baraja cara arriba y di que ambas manos y pregúntale si tomó la carta diferente.
usarás solamente unas pocas cartas, digamos doce. Ella gira de dorso el 6C y viéndolo azul dice que no. En-
Cuenta una por una once cartas de la cara y al tomar la seguida se le responde: --¡Yo creo que sí! --y se giran
No. 12 (cuyo dorso azul es igual al resto de la baraja), ambas manos mostrando que todas las demás cartas son
úsala como pala para levantar las once cartas contadas dorso fantasía. Las cartas se dejan desordenadas sobre la
sobre la mesa. De esta manera, la carta de dorso azul mesa (y dorso arriba) con lo cual la transformación má-
queda en el dorso del paquete y así, al girarlo cara abajo, gica será muy evidente.
se verá un dorso igual al resto de la baraja y el público
asumirá que el resto del paquetito tiene el mismo dorso Si quieres ver a Michael Skinner presentar este truco, he
azul que la carta que están viendo arriba de todo. El res- aquí el enlace:
to de la baraja lo giras dorso arriba y lo extiendes sobre
la mesa pero hacia la izquierda. https://www.youtube.com/watch?v=rqt7q4cScMo

Saca la carta dorso fantasía del bolsillo sin dejar ver su El truco empieza en el minuto 1:26. Este video contiene
cara. Haz notar que el dorso es de fantasía y diferente al otros efectos interesantes. Busca en youtube: "Michael
resto. Inserta dicha carta por el centro del paquete como Skinner" y encontrarás más videos de este excelente
muestra el dibujo de la derecha. Parecerá que metes una mago.
carta diferente entre un paquete de cartas dorso rojo.

¡Piiii!
¡Piiii! el comodín chismoso
Esta es una espléndida rutina apta tanto para magia de cerca como para magia de sa-
lón.

EFECTO: Un espectador PIENSA cualquier carta, la saca de la baraja y la guarda en


su bolsillo. Muestras un Comodín y dices que va a leerle la mente al espectador y cap-
tará la carta que el espectador está pensando. El mago tiene entonces un diálogo cómi-

9
co con el Comodín y este le revela la identidad de la Bueno, habiendo terminado con los preliminares, ya
carta elegida. está la persona en el escenario y le preguntas si está
pensando una carta. Cuando te responda que sí, dices
MATERIAL: que para que no vaya a cambiar de idea durante el
transcurso del experimento, le vas a pedir que saque de
Una baraja ordenada en una baraja la carta que está pensando y que la guarde
rosario Si Stebbins u otro en un bolsillo. Así la carta será como un comprobante
o en orden mnemotécni- de su pensamiento.
co.
Saca la baraja, extráela del estuche, deja este en la
El estuche de dicha bara- mesa y di: --Aquí tengo una baraja y en ella está la car-
ja preparado recortándo- ta que usted está pensando. ¿Cuál de ellas es? Solo us-
le una ventanilla por ted lo sabe. Voy a mezclarlas para que desordenarlas
donde pueda verse el ín- más de lo que ya están y así nadie, ni yo mismo, conoz-
dice inferior derecho de ca el paradero de ninguna carta.
la carta de cara de la ba-
raja, ver dibujo de la de- Dale una mezcla falsa total, por ejemplo, una Charlier,
recha. y entonces di: --Voy a pasar las cartas revueltas ante
sus ojos y quiero que saque la carta que usted está pen-
Un Comodín. sando pero no deje que nadie la vea. Yo voy a girar la
cabeza para otro lado.
Un pito del tipo que se ocul-
ta en la boca y soplando Ve pasando las cartas de la izquierda a la derecha fren-
produce un pitido agudo. te a la mirada del espectador. Cuando este vea su carta
Ver la ilustración. la tomará y guardará en el bolsillo y tú cortarás por di-
cho punto, llevando la parte superior abajo. En este
PREPARACIÓN: Ten la baraja ordenada dentro del momento y gracias al ordenamiento, la carta de abajo
estuche, el Comodín en el bolsillo del pantalón junto te dirá cuál es la carta pensada del espectador, es decir,
con el pito. la que acaba de sacar de la baraja y ha guardado en su
bolsillo pero no la mires.
PRESENTACIÓN: Comienza diciendo que en un
momento vas a pedir a todos los presentes que piensen Ten la baraja cara abajo en la derecha y con la izquier-
una carta cualquiera de la baraja y recuérdales que las da toma el estuche con el lado de la ventanilla para aba-
cartas pueden ser de dos colores: rojas o negras; que las jo y mete la baraja en el mismo. Cierra la lengüeta y
rojas pueden ser Corazones o Diamantes y que las ne- entonces toma el estuche con los dedos derechos por el
gras puede ser Tréboles o Picas. Luego están los valo- extremo de la lengüe-
res. Las cartas pueden ser un As, un Dos, Tres, Cuatro, ta de manera que
etcétera hasta las figuras: Jota, Reina o Rey. Instruye al cuando levantes la
público para que piense primero un color, luego un mano la ventanilla
palo y finalmente un valor para así componer mental- quede frente a ti y ha-
mente una carta que solo conoce la persona que la está cia arriba y puedas
pensando. ver el índice de la
carta inferior y dedu-
Anuncia ahora que se va a elegir una persona entre to- cir por su palo y va-
das de una manera que asegure el más completo azar y lor, cuál es la carta
aquí utiliza el consabido recurso de ponerte de espal- pensada por el espec-
das y lanzar al público una bola para que la persona a tador. Por ejemplo, si
quien le caiga más cerca la tome y la lance a su ve hacia estuvieras usando el
donde quiera y esta segunda persona, que nadie podía rosario Si Stebbins y
preveer, sea la que suba a escena. ves el 4 de Picas, su-

10
mas 3 al valor (y obtienes 7) y avanzas un palo. Supo- que trabaje voy a tener que hacerlo. Señor Comodín,
niendo que tus palos alternen Picas, Corazones, ¿quiere usted decirme, por favor, de qué color es la car-
Tréboles y Diamantes, la carta del espectador sería el 7 ta que está pensando este caballero?
de Corazones, pero todo depende del sistema que uses.
Lleva el Comodín a tu oreja. Hay una pausa y final-
Memoriza la carta pensada del espectador y descarta la mente un solo pitido corto, como molesto. Retira el
baraja y saca el Comodín del bolsillo, sacando oculto Comodín de la oreja y di al público: --Dice que su carta
el pito. es roja. Bueno, Señor Comodín, si la carta es roja en-
tonces puede ser de Corazón o de Diamante. Digame
Muestra el Comodín y di que es un chismoso de marca usted, Señor Comodín, por favor, ¿la carta que está
mayor y que no puede guardar un secreto. Entrégalo al pensando este caballero es de Diamantes o de Corazón
espectador y dile que le diga al oído el nombre de la
carta que está pensando en voz muy baja para que na- Fíjate que dices de último el palo correcto. Esto es para
die aparte del Comodín pueda oírlo pero que antes te que le quede al público el ritmo de sus sílabas. Lleva el
vas a girar para que no piensen que lees los labios o Comodín a la oreja y ahora das un pitido por cada sila-
algo así. ba del palo. En nuestro caso es Corazón así es que son
tres pitidos, como si hablara. El público captará el palo
Tápate los ojos con ambas manos y gírate de espaldas. pero tú finges no captar y preguntas: --¿Diamantes o
Aprovecha entonces para meterte el pito en la boca con Corazón?
la menor cantidad posible de movimiento. Con la len-
gua lo metes entre la mejilla y la encía para que puedas Tres pitidos más como perdiendo la paciencia.
seguir hablando.
--No le entiendo, ¿Diamantes o Corazón?
Pregunta al espectador si ya le dijo la carta al Comodín
y cuando te diga que sí, di que ha habido personas que Ahora el Comodín (o sea tú mismo) dice a punta de pi-
en vez de decir la carta que están pensando y tienen en tidos: --¡Pi pi pi! ¡Pi pi pi! ¡Pi pi piiii!
el bolsillo, le han dicho una distinta al Comodín para
tomarle el pelo pero que eso es inútil pues este Como- Tú: --¡Ya entendí, ya entendí! Es de Corazón. No hace
dín es muy pícaro y no solo sabe cuando le están min- falta que grite. Bueno, sabiendo ya que la carta es de
tiendo sino que tiene tal percepción que es capaz hasta Corazón solo nos falta saber el valor. El Señor Como-
de adivinar la carta pensada. dín usualmente lo comunica a un pitido por número,
siendo la Jota once, la Reina doce y el Rey trece. Por
Sin girarte de cara pon una mano tras el cuerpo y hacia favor, Señor Comodín, ¿quiere usted tener la amibili-
el espectador para que te ponga el Comodín en ella y dad de decirnos el valor de la carta que está pensando
entonces llevalo a la altura de tu cabeza y di: --A ver, este señor? (Al público) Contemos todos con el Señor
Comodín, quiero que me digas el color de la carta que Comodín.
este señor está pensando.
Llevas el Comodín a la oreja y el Comodín (es decir,
Lleva el Comodín a la oreja y finge escuchar. Finge tú) da uno por uno, siete pitidos.
que el Comodín no ha dicho nada y di tú lo siguiente:
--¿No quieres hablar? ¿Qué es lo que pasa? --¿Es un siete?

Vuelve a llevar el Comodín a la oreja y finge escuchar. La pregunta es tonta por lo que el Comodín vuelve a
Esta vez el Comodín te habla al oído o más bien tú so- dar siete pitidos esta vez más rápido que antes.
plas por el pito y esto parece ser la voz del Comodín.
Después de dar un pequeño discurso de pitidos con in- --Está bien, está bien. Es el siete. De todas las cartas de
flecciones y tonos malhumorados, por fin termina y lo la baraja este señor está pensando el 7 de Corazón y
retiras de la oreja. Dices entonces al público: --Este para comprobar que nuestro Comodín chismoso no nos
Comodín. Dice que está cansado de que lo tutee. Quie- está tomando el pelo, voy a pedirle, caballero, que sa-
re que lo llame de usted, que le dé el título de Señor y que la carta que tiene en el bolsillo y por primera vez
que le pida las cosas por favor. Bueno. Si queremos nos la muestre a todos.

11
El espectador lo hace y el público se asombra. bajo y ahora el pito es agónico. Terminas lanzando los
trozos al aire.
Termina diciendo: --Ahí lo tienen. El Comodín chis-
moso ataca otra vez. Y para aquellos que crean que se Acompaña al espectador a su sitio y volver al escenario
trata de una pieza de electrónica japonesa... ¡No! Es un te giras de espalda al público y aprovechas para robar
simple Comodín. con la mano el pito de la boca y colorín colorado este
cuento ha terminado.
Y diciendo la última frase anterior rompes el Comodín
por la mitad y soplas secretamente el pito. Pones am- Aparte de la baraja, lo único que necesitas es el pito.
bas mitades juntas, rompes y otro pito más apagado. Algunas casas de magia los venden pero por si acaso,
Juntas todo y rompes otra vez pero costándote más tra- te pongo un enlace a continuación:
https://www.amazon.com/Squeaker-Shoes-Repair-Insert-Replace/dp/B01982MWWO/ref=
sr_1_1?dchild=1&keywords=mouth+squeaker&qid=1609125592&sr=8-1

ESCAPISTa
POR MAGICKEL

En el número de ene-
ro 2019, página 6, El
Puerco Sabio publi-
có un excelente y
práctico truco para
funciones infantiles
titulado "El conejo
viajero". Hoy publi-
camos una versión Los dibujos superiores muestran gráficamente el efecto
mejorada original tal como lo vendía la desaparecida casa Supreme Magic
del mago Magickel. de Inglaterra pero, por supuesto, no muestra el nuevo fi-
El efecto del truco nal cuando el mago saca el conejo completo del sombre-
original consiste en ro.
Magickel mostrar un papel mi-
tad negro y mitad Vamos a ver primero la preparación del papel. El primer
blanco el cual se doble verticalmente por el centro. El paso es tomar una hoja blanca tamaño folio, es decir, pa-
mago recorta con unas tijeras y al desplegar el papel se pel blanco normal para impresora y doblarlo por la mi-
ve que la parte negra es ahora un sombrero y la parte tad horizontalmente y luego verticalmente para que
blanca es un conejo con medio cuerpo asomado por la queden marcados los dobleces. Entonces, con una plan-
boca del sombrero. El mago arranca el conejo del som- tilla con forma de conejo que habremos preparado de
brero y doble este último varias veces, dándolo a tener a antemano, marcamos el contorno del conejo teniendo
un espectador. Ahora hace desaparecer el conejo y cuidado de no marcar más que la mitad en el área que
cuando se desdobla el sombrero se ve que el conejo ha está por encima del doblez horizontal del centro. Recor-
vuelto a aparecer asomado en el sombrero. Lo anterior tamos toda la silueta del conejo que se encuentra por de-
es el efecto original y ahora la mejora: El mago toma el bajo del centro del papel. Esto se muestra en la figura 1,
conejo por las orejas y lo saca del sombrero, saliendo un página siguiente.
conejo (de papel) entero con patas traseras, cola y todo.

12
Figura 2

Figura 1

Corta ahora la mitad de otro folio y ponle goma por tres


bordes, como muestra la figura 2B. En el borde superior
solo se le pone una banda de goma de 1 cm de ancho y
en los bordes laterales dicha banda de goma o pegamen-
to tiene 3 cm de ancho. Esto se ve claramente en la fig. 2.

Esta media hoja de papel se pega en lo que sería la parte


de atrás del papel en que hemos medio recortado el co-
nejo y que se muestra en la Figura 1. De esta manera, la
parte entera del papel quedará doble. La figura 3 mues-
tra el papel por el lado de atrás con la media hoja adicio-
nal pegada.

Ahora tomamos un folio o página negra y la doblamos


por la mitad y se pega en el borde inferior de la parte su-
Figura 3
perior de la hoja preparada que muestra la figura 3. Para
que lo entiendas bien, mira la figura 4 en la página si-
guiente. una de sus caras el medio contorno del conejo. Cuando
marcaste dicho contorno usando la plantilla, habrás te-
Una vez pegada la hoja negra ponle pegamento en los nido el cuidado de hacer el trazo tenue para que no se
tres lados que muestra la figura 5 (página siguiente) y vea cuando muestras el papel al principio.
dóblala sobre su otra mitad formando así una especie de
sobre en cuyo interior estará la parte inferior del conejo El conjunto se dobla verticalmente por el centro mar-
que es la que está recortada. cando bien el doblez. Esto se muestra en la figura 6 en la
página siguiente.
El resultado final es aparentemente una hoja de papel
mitad negra y mitad blanca. La parte blanca tiene por

13
Figura 6

gura 6. Toma las tijeras y corta el contorno del sombrero


en la zona negra haciéndolo por los bordes pegados para
Figura 4 que el sombrero resultante sea como un sobre cerrado
por sus bordes. Sigue cortando y esta vez en la zona
blanca cortas por el contorno tenue que marcaste. Esta
es la parte simétrica del conejo y debes recortarla en la
zona blanca QUE NO ESTÁ PEGADA para que al final

Figura 5
te queden separados el medio conejo y el conejo entero
cuya parte inferior está oculta dentro del sombrero. Su-
jeta bien ambas piezas para que no se separen. El resul-
tado se ve en la figura superior.

Deja las tijeras y después de mostrar el conejito en el


sombrero, dóblalo hacia atrás justo por donde se une
con el sombrero. Marca el doblez y levanta solamente el
delantero, dejando oculto tras el sombrero la mitad del
conejo entero. Rasga el conejo visible y déjalo aparte.
Dobla entonces el sombrero y dalo a sostener. Toma el
medio conejo y hazlo desaparecer. Abre entonces el
sombrero de manera que se vea nuevamente el conejo
PRESENTACIÓN: Muestra el papel y dobla entonces asomomado. Termina entonces sacando el conejo ente-
a lo largo de su eje central vertical, como muestra la fi- ro del sombrero.

14
la magia de
el gran bronzini
El tazón y
las bolas
Versión de El Gran Bronzini

En este artículo veremos un clásico moderno de nuestro 3. Las otras dos bolas las tienes donde te puedas apode-
arte en versión de nuestro amigo y colaborador El Gran rar secretamente de ellas al tomar la varita mágica con la
Bronzini. Utiliza técnicas básicas que los magos ya do- mano derecha.
minan o deberían dominar.
PRESENTACIÓN: Comienza la rutina tomando la va-
EFECTO: Después de una breve fase previa en la cual rita con la mano derecha y a la vez tomas secretamente
aparecen mágicamente bolas de esponja con las cuales las dos bolas de esponja la cuales ocultarás en la misma
se ejecutan algunos efectos mágicos, las bolas van pa- mano en la cual tienes la varita. Deja entonces la varita
sando misteriosamente bajo el tazón, terminando con la en la mesa y sigue los siguientes pasos:
aparición asombrosa de dos frutas.
1. Aparición de una bola en la mano izquierda.
MATERIAL NECESARIO:
La mano derecha toma pelusas imaginarias de la super-
• 1 Tazón ficie de la mesa y las finge depositar en la izquierda. En
• 4 Bolas de Esponja uno de estos movimientos, los dedos izquierdos se cie-
• 1 Varita Mágica rran robando una de las bolas de la derecha. Al cabo de
• 2 Frutas una pausa se abre la izquierda y ahí está la bola.

2. Duplicación de la bola.
TÉCNICAS UTILIZADAS:
Este es un conocido pase básico con bolas de esponja.
• Empalme en los dedos de las bolas La mano derecha toma la bola que acaba de aparecer en
• Falso Deposito por empalme en los dedos. la izquierda y agrega secretamente la bola que tiene
• Adición secreta de bolas oculta. Ambas manos se separan, cada una con una bola.
• Carga secreta de bolas y frutas. La ilusión que se quiere crear es que la única bola se ha
partido en dos bolas.

PREPARACIÓN: 3. Bola de mano a mano.

1. Mete una fruta en el bolsillo trasero izquierdo del Deja las bolas en la mesa para que el público las vea
pantaón y otra en el trasero derecho. bien. La derecha toma entonces una bola y hace un falso
depósito en la izquierda. Entonces la derecha (con una
2. Mete dos bolas de esponja en el bolsillo trasero iz- bola oculta) toma la segunda bola de la mesa y se cierra.
quierdo del pantalón. Se ordena que la bola de la izquierda pase mágicamente
a la derecha. Se abre la izquierda y está vacía. Se abre la
derecha y ahí están las dos bolas juntas.

15
4. Desaparición de una bola. 2. Se coloca la varita bajo la axila izquierda.

La derecha toma una bola y hace un falso depósito en la 3. La mano derecha toma una de las tres bolas del tapete
izquierda. Se abre la mano izquierda mostrando que la y realiza un falso depósito en la mano izquierda. La de-
bola ha desaparecido. Esta misma mano izquierda va al recha (con la bola oculta) toma la varita mágica de deba-
bolsillo trasero izquierdo del pantalón, toma oculta una jo del brazo izquierdo, toca el puño izquierdo y abre esta
de las dos bolas que están ahí y saca la otra visible en la última mano para mostrar que la bola ha desaparecido.
punta de los dedos. El efecto que se quiere crear es que
la bola que desapareció de la izquierda ha pasado al bol- La mano izquierda levanta el tazón revelando la bola
sillo trasero del pantalón y de paso se aprovecha para que ha aparecido bajo el mismo. El tazón se deja boca
cargar una bola en la izquierda. arriba sobre la mesa. Al mismo tiempo la mano derecha
deja la varita bajo el brazo izquierdo.
En este momento hay dos bolas en el tapete sobre la
mesa y tienes una bola oculta en cada mano (en el em- 4. Repite el movimiento ilustrado en el último dibujo de
palme de los dedos). la columna anterior, girando el tazón sobre la bola que
acaba de aparecer bajo el mismo y agregando secreta-
5. La bola partida. mente la bola oculta en la mano derecha.

La mano izquierda toma una de las dos bolas de la mesa 5. Toma una nueva bola, escamotéala como antes, le-
y le agrega secretamente la bola que tiene oculta. Am- vanta el tazón con la izquierda para mostrar dos bolas
bas juntas se apoyan sobre la mesa y poniendo el índice bajo el mismo. Igual que antes metes la varita bajo el
sobre ellas, se mueve la mano hacia atrás como si cortá- brazo izquierdo, la derecha voltea el tazón sobre las dos
ramos la bola con el dedo. El resultado se ve en el segun- bolas, agregando secretamente la que lleva oculta.
do dibujo de abajo: la bola se parte en dos bolas.
6. La mano izquierda toma la única bola visible de la
mesa y la lleva al bolsillo trasero izquierdo del pantalón.
La bola se deja ahí y se roba la fruta la cual se saca ocul-
ta en el empalme de los dedos.

7. La mano DERECHA levanta el tazón y revela las tres


bolas. El tazón se pasa a la mano izquierda cubriendo la
¡Split! carga con el mismo. El tazón se deja boca abajo sobre la
2 bolas como 1 mesa.

La situación en este momento es que en la mesa hay tres 8. La derecha toma las tres bolas de la mesa y las lleva al
bolas visibles y se tiene una oculta en la mano derecha. bolsillo trasero derecho del pantalón, las deja ahí y roba
la segunda fruta.

II PARTE: El tazón 9. La mano derecha sale del pantalón, al mismo tiempo


la izquierda levanta el tazón dejando a la vista la primera
1. La mano derecha (con su bola oculta) agarra el tazón fruta pasando el tazón a la mano derecha que carga la se-
(el cual está boca arriba) con los dedos adentro y la bola gunda fruta.
apoyada contra la parede
interna del tazón el cual se 10. Se levanta el tazón y aparece la segunda fruta.
gira entonces boca abajo y
se deja sobre el tapete, car- Y así termina esta excelente versión del clásico moder-
gando secretamente la no del Tazón y las Bolas. Todos los pases necesarios ya
bola No. 4 bajo el mismo, son conocidos y muchos magos ya los dominan por lo
tal como muestra el dibujo que costará poco agregar esta rutina al repertorio.
de la derecha.

16
aplicaciones mágicas
Ferrán Homar para el móvil
Cháchara para dar significado
Nuestro suscriptor y colabora-
dor, Ferrán Homar, nos envió
Comento que cuando voy a comprar en algunas tiendas
un artículo muy interesante so-
se produce un diálogo más o menos de este estilo:
bre aplicaciones (apps) mági-
Ferrán Homar cas para el teléfono móvil. Es
Dependiente: - ¿Como piensa pagar?
un tema sobre el que, personal-
mente, no tengo información así es que agradezco mu-
Yo - cliente: - Con el móvil.
cho a Ferrán el envío de este artículo el cual apareció
en el número de agostso 2020, página 220.
Dependiente: - ¿Con qué aplicación? o No tenemos
este servicio.
Aquí publicamos la continuación del referido artículo
en la que Ferrán nos pone al día en relación con otra
Yo: - ¿No tienen VISA móvil? o ¿No tienen VISA?
aplicación mágica para el móvil.
Dependiente: - ¡Sí! ¡Claro!
Dando significado a la magia Yo: - Pues, eso, la llevo en el móvil - saco el teléfono,
por Ferran Homar hago aparecer la VISA en él y la muevo por la pantalla...

En el libro de H. Nelms Magia y presentación en el capí- Dependiente: - Pero nosotros necesitamos la banda
tulo I, página 15, habla de la magia del significado. Ex- magnética.
pondré una aplicación actual de un escrito de 1969
usando una aplicación de 2019. Yo: - ¡Ah! ¡Perdón! - y extraigo la tarjeta del móvil.

Hay en el mercado muchas aplicaciones mágicas para


móvil. Ya he comentado algunas en otros artículos.

Mikael Montier creador de Magic Tricks tiene una en el Es muy interesante este tipo de magia y siempre está a la
pack que permite introducir o sacar objetos del móvil. mano pues todos tenemos teléfono móvil. Si te interesa
Hay un detalle de la misma que no me gusta, y es que saber algo más, he aquí un video promocional de las
cuando aparece el objeto en la pantalla esta muestra un apps mágicas de Mikael Montier.
aspecto de resquebrajada. Al actualizarse el teléfono me
mostró sugerencias de otras aplicaciones del mismo de- https://www.youtube.com/watch?v=vg69i_LGRuU
sarrollador, entre ellas está:
En el segundo 15 puedes ver el truco del que nos ha ha-
Objetos digitales - Digitals objects blado Ferrán en este artículo.

La aplicación es de pago. El precio es asequible. Al ad- Si te interesa este tipo de magia puedes descargar el App
quirir la aplicación ya puedes optar por diferentes obje- en Google Play o Apple Store y trae varios trucos gratis
tos: moneda china, de medio dólar cara o cruz, bola de y otros que tienes que comprar. También tienen versio-
esponja, carta... pero además puedes crear algún objeto nes profesionales que puedes adquirir y que te dan más
tú mismo desde configuración de objeto. Yo me foto- opciones, por ejemplo la que te dice Ferrán con el truco
grafié mi tarjeta de crédito. "Digital Objects". La versión gratuita te permite solo
hacerlo con una carta elegida pero pagando puedes usar
algún otro objeto, tal como tu tarjeta de crédito para ha-
cer la rutina explicada.

17
n d e
Sec ció
artomagia
Cuando vivía en Barcelona publiqué dos libros titulados "Colección cartomá-
gica 1" y "Colección cartomágica 2" las cuales contenían algunos trucos muy
buenos, la mayoría con poca o ninguna habilidad de manos. Estos libros no se
volverán a publicar y es una lástima que esos trucos queden en el olvido. Por
ese motivo voy a ir publicando aquí lo mejor de su contenido.

ser la sexta. Bueno, vamos a ver. Si fuera alguna de es-


tas dos el truco estará bien.

¿Cálculo o disparate? Ahora cuentas una, dos, tres,


cuatro, cinco, seis.... y la si-
guiente carta es una a la cual le
falta una cuarta parte y enton-
ces dices triunfante -¡y tres
cuartos!-- y girando la carta
que sigue, esa es justamente la
Comienza este truco diciendo que se trata de un efecto elegida.
de "calculismo, esoterismo, atletismo y reumatismo".
Una persona saca una carta y después de mirarla y mos- Todo es muy sencillo. Rompe
trarla a los demás espectadores, la devuelve a la baraja. una cuarta parte de un
Tú la cortas varias veces y entonces dices que para en- comodín y ponlo debajo de la
contrar la carta elegida hay que encontrar una carta guía. baraja. Gira cara arriba la séptima carta a contar por aba-
Vas a cortar y la carta que cortes no será obligatoria- jo pero antes la doblas un poco para poder cortar por ella
mente la carta elegida pero su valor indicará dónde está cuando llegue el momento. Da igual el valor ya que to-
la elegida. dos los cálculos que haces son puro disparate.

Cortas una vez más la baraja y misteriosamente cortas Eso es todo. La derecha saca la mitad inferior de la
por una carta que está cara arriba. Esta carta es un cuatro baraja a la vez que la izquierda se alarga hacia el
(por ejemplo). Entonces la pones cara arriba sobre la espectador para que ponga la elegida encima de la mitad
mesa y haces en voz alta los siguientes cálculos. que tiene dicha mano. La mitad de la derecha se pone
entonces sobre la elegida. Se corta varias veces siguien-
La carta es un cuatro. Cuatro por dos es ocho. A esto do la posición de la carta cara arriba para dejarla final-
hay que sumarle uno por la hora que se cambia en vera- mente cerca del centro. Se corta ahora por dicha carta
no así es que tenemos nueve. Nueve dividido entre la (gracias al puente que se le ha dado) y esta aparece cara
raíz cúbica del número de la placa del coche de mi mu- arriba encima de la mitad inferior.
jer es.... déjame ver (aquí tiene mucho efecto contar con
los dedos). ¡Ya está ! Quiere decir que la carta elegida Deja aparte la mitad superior, toma la carta cara arriba y
está justamente a seis cartas y tres cuartos a contar de déjala así mismo sobre la mesa. Haz los supuestos cál-
arriba. ¿Esto no está bien, no? Me habré equivocado en culos y termina el truco como ya se dijo.
algún lugar. (Se finge repasar rápidamente toda a opera-
ción en el cerebro). No, a mí me sigue dando que la carta Este truco lo puedes hacer al principio de la sesión y ter-
está a seis y tres cuartos de arriba. ¡Ah, ya sé! Eso quiere minando, descartas el Comodín mutilado, dejando la
decir que puede ser la séptima... aunque también podría baraja lista para continuar.

18
rior encima, guarda un break. Marca una pequeña pausa
y entonces corta la mitad de las cartas que están arriba
del break y ponlas sobre la mesa. Acto seguido corta to-
La carta pensada das las cartas hasta el break y ponlas sobre las que ya pu-
siste en la mesa y finalmente pon el resto de las cartas de
la mano encima de las que están en la mesa. El resultado
de este triple corte es que el grupo de nueve cartas (entre
la que está la que pensó el espectador) vuelve a quedar
arriba de la baraja.

Este truco lo puedes hacer a continuación del que expli- Lleva la baraja tras la espalda, cuenta hasta la quinta
qué anteriormente (¿Cálculo o disparate?). Aparte de la carta (3), gírala al revés dejándola en su sitio y corta la
preparación para aquel truco, la cual se hace abajo de la baraja llevándola al centro. Pon la baraja bien igualada
baraja, arriba de la misma tendrás preparada una serie sobre la mesa y pide al espectador que diga la carta
de cartas según el siguiente sistema. pensada. Apenas te la diga sabrás en que posición está
entre las adyacentes al 3. La primera posibilidad es que
La preparación consiste en nueve cartas. Como clave sea el mismo 3. En este caso el milagro está servido y
mnemotécnica usarás tu número de teléfono y así po- solo tienes que extender la baraja y se verá el 3 cara arri-
drás recordar perfectamente tanto el valor como la posi- ba en el centro.
ción de las cartas en la serie de nueve. Supongamos que
tu número telefónico fuera 6420-4165. Busca entonces Si fuera alguna de las cartas que están a los lados del 3
cartas con valores iguales a los del número: (la figura o el 4 rojo), anuncias, ANTES DE
EXTENDER LA BARAJA, que giraste una carta al
6 - 4 - 2 - figura (0) - 3 - 4 - 1 - 6 - 5 revés y la metiste justo a la izquierda (o a la derecha,
según sea) de la pensada.
Los palos solo importan en el caso de los números repe-
tidos, usando palos negros para la primera instancia de Si fuera una carta más separada se revela contando hacia
cualquier número repetido y palos rojos para la segunda cualquier lado (y este sistema permite anunciar de
instancia de cualquier número repetido. Usando el antemano hacia que lado se contará) tres cartas
ejemplo, el 6 y el 4 inciales son negros y el 6 y el 4 repe- empezando la cuenta a partir del mismo 3 al revés o a
tidos son rojos. partir de la carta siguiente. Finalmente, si fueran las
cartas extremas, se anuncia antes de extender la baraja
Ordenadas las cartas anteriores se busca un 3 y se pone que se deletreará el valor de la carta a izquierda o
en 5ta. posición, es decir, en el centro exacto de la orde- derecha, según sea. Extiendes, se ve el 3 y se deletrea
nación, (ver dibujo siguiente). Estas nueve cartas van T-R-E-S hacia el lado que convenga para revelar la carta
arriba de la baraja. pensada.

La carta al número

Después de mezclar en falso ve pasando las cartas de


arriba, contándolas secretamente hasta llegar a nueve. PREPARACIÓN: Pon secretamente un 7 y un 6 arriba
Entrégaselas a un espectador y pídele que piense en de la baraja (el 7 es la carta superior) y debajo de la mis-
cualquiera de ellas. Abre la baraja por la mitad para que ma pon un 9 y un 8, siendo el 9 la carta de abajo de la ba-
devuelva ahí todo el paquetito y al poner la mitad supe- raja.

19
PRESENTACIÓN: Mezcla en falso respetando la po- En síntesis, la carta elegida queda en octava posición a
sición de las cartas preparadas. Extiende las cartas de contar por arriba. Pide ahora que te digan un número en-
arriba y al hacerlo cuenta mentalmente siete cartas. Des- tre el 5 y el 10 y dependiendo de cual te digan harás lo si-
plaza hacia atrás la séptima (injog) y continúa exten- guiente:
diendo las cartas. Al hacerlo, dices al espectador: --Mire
usted que todas las cartas están cara abajo. --(Esto no
tiene nada que ver con el truco pero te permite contar las
siete cartas superiores).

Encuadra la baraja y levanta la carta injog por atrás con


el pulgar derecho. Inmediatamente guarda un break bajo
las siete cartas superiores con el meñique izquierdo. En-
tonces "rifflea" la baraja como muestra el siguiente di-
bujo, pidiendo al espectador que te diga "alto" cuando

SEIS: Afirma que sabías que dirían el 6. Ejecuta un do-


ble-lift y muestra que la carta de arriba en un 6. Pon las
dos cartas como una sola debajo de la baraja. Afirma
quiera y te detienes y cortas con la derecha por dicho que su carta se pondrá mágicamente en la posición 6.
punto de la baraja, como muestra el dibujo de la siguien- Cuenta hasta dicha carta y es la elegida.
te columna para que el espectador tome la carta superior
del paquete de abajo. SIETE: Muestra la de arriba (es un 7). Ponla debajo y
cuenta hasta la 7a carta (la elegida).
Al cortar la mitad superior con la derecha, el pulgar de-
recho mantiene el break por el extremo trasero. Mien- OCHO: Ejecuta "la carta corrida" deslizando hacia
tras que el espectador está mirando la carta elegida, atrás la carta de abajo (9). Saca y muestra el 8. Ponlo
acerca la mano derecha a la izquierda y deja caer secre- abajo y cuenta hasta la 8a carta.
tamente todas las cartas que están por debajo del break
encima de las de la izquierda. Hecho esto, en la derecha NUEVE: Saca y muestra la de abajo (9). Ponla encima
te quedarán solamente las siete cartas que separaste las y cuenta hasta la 9a.
cuales sostendrás para que no se note que solo tienes sie-
te cartas y que el público piense que sigues teniendo más
o menos la mitad de las cartas.

Haz que el espectador regrese su carta arriba del paquete Pesando los colores
de la mano izquierda y pon las cartas de la derecha enci-
ma de la misma como si pusieras muchas más cartas.
Esta manera de ejecutar el conocido "bluff pass" es muy Toma la baraja, ábrela ante tus ojos y ve separando los
buena ya que combina la elección de la carta con su re- colores, pasando las cartas rojas arriba. Esto lo haces a
greso a la baraja o control. la vista del público después de anunciarlo. Al final y
secretamente, pasa tres cartas negras sobre las rojas para

20
que queden encima de la baraja. Extiende ahora las cualquiera de los dos montones y que la ponga cara aba-
cartas frente al público mostrando que los colores están jo frente a sí sobre la mesa. Entonces ha de continuar
separados (sin que se vean las tres negras de arriba). tomando cartas una por una de un montón y del otro en
Recuerda la séptima carta negra como carta clave. el orden que desee hasta que tenga siete cartas. Final-
mente pídele que mezcle dichas siete cartas.
Corta por la mitad, aparentemente separando los colores
pero en realidad roba cuatro cartas rojas detrás de todas Gírate cara al público y pon ambos montones cara arri-
las negras. Pon ambas mitades de la baraja una al lado ba. Pídele a otra persona que tome también siete cartas
de la otra y cara abajo sobre la mesa. Ahora mismo hay combinándolas como le parezca de uno y otro montón.
sobre la mesa un montón cara abajo compuesto de cartas Gírate nuevamente de espaldas mientras lo hace. Cuan-
rojas con tres negras arriba y un montón de negras con do haya terminado pídele que ponga sus siete cartas cara
cuatro rojas arriba. La séptima carta de este montón la abajo.
recuerdas y es tu clave.
Ponte de cara al público y comienza a tomar una por una
cartas negras hasta tomar la carta clave. Al hacerlo ex-
plica que las cartas negras son ligeramente más pesadas
que las rojas y que intentarás "pesar" las cartas y descu-
brir cuántas rojas y negras ha tomado cada espectador.
He aquí cómo lo haces: La cantidad de cartas negras que
tienes (incluyendo la clave) es igual a la cantidad de ro-
jas que tiene el segundo espectador. (P. ej. si tienes cin-
A co negras el segundo espectador tiene cinco rojas y
—restando dicho número de siete— dos negras).
B Teniendo en una mano las cartas negras que has
tomado, pide que te ponga en la otra sus siete cartas y
Refiriéndonos al dibujo superior, el paquete A consiste finge sopesar ambos paquetes antes de anunciar la
en cartas rojas con tres negras arriba y el paquete B con- cantidad exacta de negras y rojas que tomó. En relación
siste en cartas negras con cuatro rojas arriba. En este pa- con las cartas del primer espectador, debido a la
quete, además, conoces la 7ma. carta negra y esa es tu preparación secreta del inicio, siempre tendrá tres
clave. negras y cuatro rojas. Anuncia dichas cantidades
después de efectuar el mismo teatro que antes.
Gírate de espaldas y da las siguientes instrucciones a un
espectador: Pídele que tome una carta cara abajo de

¡Feliz año 2021! Comenzamos un nuevo volumen de El nuar publicando esta revista a pesar de que ha habido una
Puerco Sabio esperando que termine pronto la pandemia reducción significativa en la cantidad de suscriptores,
de Covid-19 que tanto nos ha afectado el pasado año. Se- causada, sin duda por la dura situación económica por la
guiremos trabajando con el mayor optimismo para conti- que estamos pasando muchos. Esta circunstancia confir-

21
ma que fue acertada la decisión de publicar digitalmente menos todos tienen los ojos iguales y los problemas que
El Puerco Sabio ya que este formato evita los gastos de tendrá ahí serán, por lo menos otros, aunque esperemos
impresión y de envío. Gracias a este ahorro puedo seguir que no tenga que ver nada con ningún ojo.
publicando la revista. Gracias también a tu apoyo y el de
todos los que han renovado su suscripción para 2021. Un poco más serio es lo de una ex-mesera a la que un
compañero de trabajo le manoseaba las tetas a cada rato e
El Castillo Mágico de Hollywood ha sido durante déca- incluso un día se le vino por detrás y le manoseó las par-
das algo así como una Meca para los magos del mundo. tes más importantes que tiene la mujer entre las piernas,
Muchos son los que han tenido el sueño de actuar en di- etc. Se quejó la pobre pero nadie le hizo caso.
cho local y han invertido más dinero en viajar, hospedar-
se y comer que lo que han sacado en salario pero en la También dice el artículo que en el Castillo Mágico hay
vida hay sueños que no se cuantifican en dinero por lo un sótano que es como un bar y ahí hay unas sillas que se
que parece comprensible la actitud de esos magos. pelean los socios más veteranos pues desde ellas, cuando
baja alguna mujer con falda un poco corta, se les puede
ver hasta el apellido a las pobres. A las magas que actúan
en el Castillo alguna buena alma les advierte de este fe-
nómeno y ya saben ellas cómo tienen que bajar la susodi-
cha escalera para no perder la virginidad ópticamente.

También ocurre que si la maga está muy buena, hay so-


cios (magos) que le meten mano, haciéndose los tontos.

El autor del artículo es injusto, por lo menos en una oca-


Hablo del Castillo Mágico porque el 4 de diciembre pa- sión, cuando culpa al Castillo Mágico del comportamien-
sado el periódico Los Angeles Times publicó un largo ar- to de un mago en particular. Veamos... una mujer
tículo en el que se divulgan escándalos de abuso laboral y llamada Andrea Kemp, asistió al Castillo para participar
sexual en dicha institución. El artículo apareció a pesar en una fiesta navideña de su empresa. El mago la llamó
de que el Castillo Mágico se encuentra cerrado por la de voluntaria, le hizo elegir una carta y entonces le pidió
pandemia y causó la renuncia de su gerente general, que se la sobara por las tetas (por fuera, claro). Ella dijo
quien tenía el mérito de haber sacado las cuentas del Cas- que no y ¿qué hizo el mago? ¡Invadió su espacio perso-
tillo de los números rojos y transformarlo en un negocio nal! La pobre Andrea bajó llorando del escenario.
rentable que gana varios millones de dólares al año.
Este mago es un imbécil. El ejemplo típico de la escuela
En el artículo recogen el testimonio de varias personas de "carta forzada y diez minutos de bla, bla, bla". En este
que se han sentido agraviados de alguna manera en el caso el "bla bla bla" incluye supuestos "gags" como que
Castillo mágico, desde ex-empleados hasta magos, pa- la espectadora se frote la carta por encima de los pechos.
sando incluso por clientes. El artículo comienza hablan- Ese es el problema cuando el "mago" no tiene claro que
do de Ed Kwon, un mago coreano que desde jovencito su principal oficio es asombrar y no hacer reír al público
tuvo el sueño de actuar algún día en el Castillo. Cuando a toda costa. Es un imbécil porque no se ha dado cuenta
lo visitó por primera vez hasta lloró y todo... Disculpen de que está en una sociedad donde alguien se puede ofen-
un momento que tengo que disciplinar al puerco que se der porque "invadas su espacio personal". Puede ser que
está revolcando de la risa. esto nos suene raro a nosotros acá pero si actúas "allá"
tienes que saber mínimamente los tabúes de dicha cultura
Bueno, continuemos. El caso es que el sueño de Kwon se y ajustar tu trabajo en consecuencia. Se trata de una cul-
convirtió en una pesadilla (para él) cuando un miembro tura donde achinarte los ojos y decir "Ching hong chong"
importante del Castillo, cada vez que lo veía, se achinaba a un mago oriental puede causar trauma tan fuerte que un
los ojos con los dedos y le decía: --Chin hong chong, --y enamorado de la magia la repudie y prefiera meterse al
chinerías por el estilo y al rato otros empezaron a mortifi- ejército. Hay cosas graves como que seas mujer y un
car también al pobre coreano imitando un chino, cosa que compañero te agarre la tajada por sorpresa pero igual-
el coreano no aguantó y al final se sale de la magia y pre- mente hay que cuidarse de hacer ofensas más sutiles que
fiere meterse al ejército de Corea del Sur donde por lo en otro lugar no tendrían ninguna consecuencia.

22

También podría gustarte