Indice General

Pág.

Introducción XIII

Prólogo XVII

Abreviaturas y Glosario XXVII

Capítulo 1 — Fuentes del Derecho Arbitral Comercial

111GENERALIDADES. 115EL ACUERDO ARBITRAL. 110 LAS "REGLAS"
DE ARBITRAJE. 115 LAS NORMASDE DERECHO DOMESTICO.
120 LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL. 125 LA JU-
RISPRUDENCIA. 1130La Jurisprudencia y el Derecho Arbitral Domésti-
co. 135 La Jurisprudencia y el Derecho Arbitral Internacional. 140 LA
1
LEY MODELO DE UNCITRAL

Capítulo 2 — Naturaleza del Arbitraje

145 EL ARBITRAJE COMO FORMULA DE SOLUCION DE CONTROVERSIAS. 11

Capítulo 3 — Distintas Especies de Mecanismos Alternativos

para la Resolución de Disputas (ADR's)
1150MEDIACION Y CONCILIACION. 155 Restricciones del Mediador o
Conciliador Frente al Arbitraje. 1160OTRAS VARIEDADES DE ADR'S.
165 Variantes de la Mediación. 170 Concillaclón Previa Obligatoria.
175 "Simulacro de Juicio" (Mini-TrIal).1180"Simulacro de un Breve
Juicio Resuelto por un Jurado" (Summary Jury Trial), 185 Fórmula de "A
Reparte y B Elige". 1190DIFERENCIA ENTRE ARBITRAJE Y OPINION DE
PERITO. 195ARBITRAJE DE OFERTA FINAL (FINAL OFFERARBITRA noto. 17
VII
 LUIS ENRIQUE
GRAHAM
VIII

Capítulo 4 — Especies de Arbitraje

CON INTERVENCION DE UN ESTADO EN CALIDAD DE
ARBITRAJE
11100 10 Arbitraje entre un Estado
entre Dos Estados. III
PARTE. 1105 Arbitraje
Procedimiento 11125Soluciones sin Acumulación de
Multiparte.
del del Paralelismo Proceso Arbitral / Pro-
Procedimientos. 11130Problemática Elaboración de Cláusulas Mul-
ceso Jurisdiccional. 1135 "Guía para la Y ARBITRAJE AD Hoc.
tiparte".1140ARBITRAJE INSTITUCIONAL
Arbitraje Institucional. III 50 Ventajas y
11145Ventajas y Desventajas del ARBITRAJE DE ESTRICTO DE-
Desventajas del ArbitrajeAd hoc. 55 COMPOSICION. III 60 Arbitraje de
RECHO Y ARBITRAJE EN AMIGABLE Composición. 11170ARBI-
65 Arbitraje en Amigable
Estricto Derecho. 111
TRAJE INTERNACIONALY NACIONAL.1175MERCANTILIDAD DE UN
ARBITRAJE 27
Capítulo 5 — Cláusulas Patológicas
1180IMPORTANCIADE UNACLAUSULA ARBITRAL EFICAZ. 1185 ALGU-
NOS EJEMPLOS DE PATOLOGIAS. 11190Referencia Equivocada a la
Institución Administradoradel Arbitraje. 11195Referencia a Reglas
Inexistentes. 11200Imprecisión en cuanto a la Participación de la Insti-
tución Referida. 11205Designación de una Institución que no es Admi-
nistradora de Arbitrajes. 11210Imposición de Límites de Tiempo para el
Procedimiento Arbitral. 1215 Vaguedad en el Alcance del Acuerdo Arbi-
tral. 1220 DISYUNTIVAS ANTE LA CLAUSULA PATOLOGICA. 11225"HE-
RRAMIENTAS" DE DECISION.11230PATOLOGIA EN CUANTO A LA
COMPOSICION DEL TRIBUNAL ARBITRAL. 11235PATOLOGIAS QUE
RESULTAN EN PROCEDIMIENTOS "TORTUOSOS". 1240 Exigencia de
Calidades "Exageradas" en la Persona del Arbitro. 11245Falta de Preci-
Sión o de Agilidad en la Designación del Arbitro. 11250Designación de
un Buen Arbitro. 1255 Designación Agil del Arbitro. 11260Reglamenta-
ción del Procedimiento. 11265Reglamentación del Proceso Probatorio.
1270 CLAUSULA "NULA,INEFICAZO DE EJECUCION IMPOSIBLE".
1275 CLAUSULAS MODELO
55
Capítulo 6 — La Cláusula Arbitral
1280EL CARACTER CONTRACTUALDEL ARBITRAJE. 1285
LA Y COMPROMISOARBITRAL. 1290CAPACIDAD CLAUSU-
1295 Autorización Especial para DE LAS PARTES.
Celebrar el
tamiento Procesal de la Excepción de Nulidad Acuerdo Arbitral, 11300Tra-
del Acuerdo Arbitral, por In-
capacidadde las Partes.11305
TRAL. 11310REQUISITOS DELINDEPENDENCIA
ACUERDO
DEL ACUERDO ARBI-
ESCRITO Y FIRMADO? 11320Celebración ARBITRAL. 11315¿POR
Intercambio Electrónico de Datos (EDI's). del Acuerdo Arbitral Mediante
1330 Intercambio de "Formatos" 11325El Acuerdo Vía Telefónica.
(Battle ofForms). 1335 ACUERDOS
PROCEDIMIENTO. CONSECUENCIASEN EL CASO DE FALTA DE
QUISITOS EN EL ACUERDO DE RE-
CIDEN EN EL ANALISIS DEARBITRAL. 1345DISTINTAS LEYES QUE IN-
LA VALIDEZ DEL ACUERDO
11350TENDENCIAS DEL DERECHO ARBITRAL.
BRE REQUISITOS DE VALIDEZ MERCANTIL INTERNACIONAL SO-
CIPIO FA VORÑEGOrn. DEL ACUERDO ARBITRAL.
11360
LA 11355EL PRIN-
TRAL POR LOS TRIBUNALES CALIFICACION DE LA CLAUSULA ARBI-
JURISDICCIONALES 71
EL ARBITRAJE
COMERCIAL

Capítulo 7--
Alcance de la
Cláusula Arbitral
11365IMPORTANCIA
DEL
HERRAMIENTAS "ALCANCE" DE CLAUSULA. 11370ALGUNAS
1375 LA FIGURA PARA DELIMITARLA EL ALCANCE DEL ACUERDO.
MICO" DE DEL ACUERDO
CONTRATOS. 1380 ARBITRAL EN UN"BLOQUEECONO-
DE LA CLAUSULA. LA IMPORTANCIA DE
ACUERDO. 11390 11385
"GRADO"
CLAUSULAS MODELOYLA REDACCION
ALCANCE DEL
CANCE DEL DE PRECISION EN LA DEFINICION
DEL
ACUERDO.
PECTO DEL ALCANCE 11395LA CARGA DE LA PRUEBA CON RES- AL-
DEL ACUERDO 95
Capítulo 8
Arbitrabilidad de la Materia
1400 GENERALIDADES.
11405LA DELIMITACIONDE LA
1410 LEY APLICABLE ARBITRABILIDAD.
PARA DETERMINAR LA ARBITRABILIDAD
LITIGIO. 11415 DEL
TRATAMIENTOPROCESAL DE LA ARBITRABILIDAD.
1420 PRESTACIONES
ARBITRABLES. 1425 PECUNIARIAS DERIVADAS DE MATERIAS NO
ARBITRAJE Y LEYES DE COMPETENCIA ECONO-
111
Capítulo 9 -—Precauciones
y Sugerencias en Torno
a la Redacción de la Cláusula Arbitral
11430GENERALIDADES.
EL INICIO DEL 1435 CLAUSULAS NATURALES. 1440ASEGURAR
ARBITRAJE. 1445VALIDEZ DE LA CLAUSULA ARBI-
TRAL, 1450REGLAS INEXISTENTES 127
Capítulo IO El Tribunal Arbitral
1455 NUMERO DE ARBITROS. 1460
Criterios en
1465 Elección de Número de Arbitros en Cuanto
Caso
al Número de Arbitros.
de
las Partes. 1470 Falta de Acuerdo de
DESIGNACIONINICIAL DEL ARBITRO (VERSUS DE-
SIGNACION POR RECUSACION, SUSTITUCION).1475 La Ley Modelo.
1480 La Designación del Arbitro en el Arbitraje Adhoc(con
Reglas Pre-
establecidas).
1485 LA ELECCION DEL ARBITRO EN EL ARBITRAJE
MULTIPARTE. 11490NACIONALIDADDEL ARBITRO. 1495 CALIFICA-
CIONES DEL ARBITRO. 11500LAS "LISTAS" DE ARBITROS. 1505 EL
MEDIADOR-CONCILIADOR; ¿POSIBLE CANDIDATOPARA ARBITRO?
1510 DESIGNACION DEL ARBITRO EN CASO DE RECUSACION. 1515 DE-
SIGNACION DEL ARBITRO EN CASO "FALTA O IMPOSIBILIDAD
DE EJERCICIO DE LAS FUNCIONES".11520
VIOLACIONESAL
PROCEDIMIENTO DE DESIGNACION. 11525EL PRESIDENTE DEL TRI-
BUNAL ARBITRAL. 1530IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIR CON EL PRO-
CEDIMIENTO PACTADO PARA LA COMPOSICIONDEL TRIBUNAL
ARBITRAL. 11535
TRASCENDENCIA DE LA CONSTITUCIONDEL TRI-
BUNAL ARBITRAL. 1540LA RESPONSABILIDAD DEL ARBITRO. 1545LA
RESPONSABILIDAD DE LA INSTITUCION NOMINADORA.11550REMU-
NERACION DE LOS ARBITROS. 11555
ASPECTOS ESPECIFICOS EN
CUANTO A LA REMUNERACION. 11560Remuneración Anticipada (re-
taine). 11565Remuneración por Hora. 11570Etapa Procesal que Conclu-
ye el Derecho a Generar Honorarlos en Favor del Arbitro. 1575 Remune-
ración en Función de la Cuantía del Negocio. 11580Remuneración Fija.
 LUIS ENRIQUE GRAHAM
x
de log Honorarlos a Falta de Acuerdo de las par_
1595 MOMENTo
1585 La Determlnaclón
PARA GASTOS DEL ARBITRAJE.1600 PARTE A LA
PROVISION (HONORARIOS Y GASTOS).
tos. 11590
Y FORMA DE PAGO ctJBRln LOS GASTOS.
QUE LE CORRESPONDE 135
la Organización del Procedimiento
Capítulo 11 — Aspectos sobre
Arbitral
CNUDMISOBRE
GENERALIDADES. 11610LAS "NOTAS DE LA1615 OBJETIVOS LA EN
OR-
EL
1605 PROCESO ARBITRAL".
GANIZACION DEL DE ORGANIZACION, CON O SIN
PROCEDIMIENTO.1620DECISIONES PARTES. 1625 FORMATO DE LA PARTICI-
LA PARTICIPACION DE LAS SOBRE ORGANIZACION DEL PROCEDI-
PACION EN LOS ACUERDOS Acuerdos de Procedimiento. 1635 LIMI-
MIENTO. 1630 Sesiones para ARBITRAL EN LA ORGANIZACION DEL
TANTES PARA EL TRIBUNAL (NO EXHAUSTIVA) DE LA ORGA-
PROCEDIMIENTO. 11640TEMATICA 11645Reglamento de Arbitraje.
NIZACION DEL PROCEDIMIENTO. 1660 Servicios Administrativos
1650 Idioma. 1655 Sede del Arbitraje. 1670 La Confidencialidad del
Varios. 11665El Secretario del Tribunal.
Arbitraje.11675Comunicación de Escritos, Presentación de Docu-
1680 Notificaciones. 1685 Pla-
mentos y Comunicaciones en General. ("Términos de Referen-
zos. 1690 Lista de Puntos Controvertidos DE LAS PRUEBAS.
cia", "Acta de Misión",etc.).11695ORGANIZACION AUDIENCIAS
1715
1700 Inspecciones. 11705Testigos. 1710 Peritos. 169

Capítulo 12 — Principios Esenciales del Procedimiento

1720 GENERALIDADES. 1725ALGUNOS PRINCIPIOS ESPECIFICOS DEL
PROCEDIMIENTOARBITRAL 211

Capítulo 13 — Pruebas
TESTIGOS. 1740 La Calidad para ser Testigo.
1730INSPECCION. 11735
1745 Principios Rectores de la Declaración de Testigos. 1750 La De-
claración por Escrito. 11755El Aislamiento del Testigo. 1760 La "Prepara-
ción" del Testigo. 1765 PERITOS. 11770El Desarrollo de la Prueba Pe-
ricial. 1775 El Mandatodel Perito.11780Entrevistas de las Partes con el
Perito. 1785 Dictamen Pericial en Derecho. 11790Presentación del
Dictamen por Partedel Perito.11795COMENTARIOS Y PRINCIPIOS EN TOR-
NOA LAS PRUEBAS. ASISTENCIA DE LOS TRIBUNALES ESTATALES. 223

Capítulo 14 — Las Audiencias

1805GENERALIDADES. 11810EL DERECHO A LA AUDIENCIA. 1815 LA DIS-
CRECIONALIDAD DEL TRIBUNAL (PARA CONCEDER AUDIENCIAS).
11820
ESCRITOS POSTERIORES A LAS AUDIENCIAS. 11825LA FECHA
DE LA AUDIENCIA 249
Capítulo 15 — Medidas Provisionales
11830
EL TRATAMIENTO DE LA LEY MODELO.
SIONALES Y EL "OBJETO DEL LITIGIO". 11835LAS MEDIDAS PROVI-
11840MEDIDAS Y EL MANTE-
 EL ARBITRAJE COMERCIAL XI

NIMIENTO DEL STA TUS QUO.1845 LA EVALUACION "PROVISIONAL"

DEL CASO POR EL TRIBUNAL
MEDIDAS CAUTELARES ARBITRAL PARA DECIDIR SOBRE LAS
CEDER Y EJECUTAR LA SOLICITADAS. 1850CRITERIOS PARA CON-
MEDIDACAUTELAR. 1855LA FORMAPROCE-
SAL DE LA MEDIDACAUTELAR.
MIENTODE LAS MEDIDAS 1860CONSECUENCIAS DE INCUMPLI-
EN GENERAL Y MEDIDAS CAUTELARES. 1865MEDIDASCAUTELARES
RELATIVAS AL OBJETO DEL LITIGIO 259
Capítulo 16— El Laudo
1870 NORMAS APLICABLES AL
AEQUO ET BONO. 11880ELFONDO DEL LITIGIO. 1875ARBITRAJE EX
LAUDO Y LOS USOS COMERCIALES.
1885 EL LAUDO - TRANSACCION.
11890FORMA Y CONTENIDO DEL
LAUDO. 1895 FIRMA DEL LAUDO. 11900MOTIVACION DEL LAUDO.
11905FECHA Y LUGAR DEL LAUDO. 1910NOTIFICACION DEL LAUDO.
1915 MODIFICACIONES AL LAUDO (SIN IMPUGNACIONJUDICIAL).
1920 LA DEFINITIVIDADDEL LAUDO.1925LAS COSTAS. 271

Capítulo 17 — Impugnación y Ejecución del Laudo

1930ALCANCE DEL CONTROL JURISDICCIONAL DEL ARBITRAJE.
1935 LOS TRIBUNALESESTATALES Y EL ESTUDIODEL FONDODE
ASUNTO. 11940EXCEPCIONES A LAS RESTRICCIONES PARA QUE EL
TRIBUNAL ESTATAL ENTRE AL ESTUDIO DEL FONDODEL ASUNTO.
1945LA NULIDADY EL RECONOCIMIENTO
Y EJECUCION DEL LAU-
DO. 11950SUPUESTOS DE INEFICACIA DEL LAUDO. 1955 Incapacidad
y Nulidad del Acuerdo Arbitral en General. Artículos 34 (2) "a", i; y 36 (1)
"a", i (Ley Modelo).1960Violaciones en la Notificación de la Designa-
ción del Tribunal Arbitral e Imposibilidadde hacer Valer los Derechos
de Defensa. Artículos 34 (2) "a", ji; y 36 (1) "a", ji (Ley Modelo). 11965Ex-
ceso en Cuanto al Alcance del Acuerdo Arbitral. Artículos 34 (2) "a", iii;
y 36 (1) "a", iii (Ley Modelo).11970Violaciones en la Composición del
Tribunal Arbitral o en el Procedimiento. Artículos 34 (2) "a", iv; y 36 (1)
"a", iv (Ley Modelo),11975Laudo que no es Definitivo y Obligatorio. Artículo
36 (1) "a", v (Ley Modelo). 1980 No Arbitrabilidad de la Materia. Artícu-
los 34 (2) "b", i; y 36 (2) "b", i (Ley Modelo). 1985 Violación al Orden Pú-
blico. Artículos 34 (2) "b", ji; y 36 (2) "b", li (Ley Modelo). 11990MEDIDAS
PARA SUBSANAR LA INEFICACIA DEL LAUDO.11995EL RECONOCI-
MIENTO Y EJECUCION DEL LAUDO 291

ANEXOS

1 Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial

Internacional 317
2 Nota Explicativa de la Secretaría de la CNUDMI sobre la Ley
Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional 335