Audiencia de Aceptación de Cargos

Secretario (a): buenas noches para cada uno de los presentes, nos encontramos en el
Tribunal de Sentencia Penal de Femicidio y Violencia Contra la Mujer con el objeto de
celebrar audiencia la noche de hoy martes 19 de septiembre del año 2023 siendo las ______
horas, para la cual se realizará a cargo del juez ___________________ con el expediente
número MP: 226-2019-696. Favor ponerse de pie para recibir al honorable juzgador.
Pueden tomar asiento.
Juez (a): buenas noches a cada uno de los presentes, siendo las veinte horas con treinta
minutos, nos encontramos constituidos con el objeto de celebrar la presente la audiencia del
procedimiento especial de aceptación de cargos, como acto conclusivo para solucionar la
situacion legal del sindicado _________________, por el delito de violencia contra la
mujer en su manifestación física, en el ámbito privado, contra la
agraviada__________________. Dentro de la carpeta judicial número: MP: 226-2019-696.
Se hace saber a los comparecientes que siendo este un tribunal especializado no se
permitirá el uso de palabras con sesgos sexistas, ni discriminatorios en contra de las
mujeres.
Se advierte a los comparecientes que por razones de orden, disciplina, decoro y eficacia del
debate, se podrá ordenar el alejamiento de las personas cuya presencia no sea necesaria,
además los asistentes deberán permanecer respetuosamente y en silencio mientras no estén
autorizados para exponer o deban responder a las preguntas que se les formulen, que no
podrán adoptar comportamiento intimidatorio, provocativo o contrario al decoro, ni
producir disturbios o manifestar de cualquier modo opiniones o sentimientos, caso contrario
se expulsara a las personas o en su caso se les impondrá los apremios que establece la ley
(Artículos 359 del Código Procesal Penal y 415 Del Código Penal)
Queda prohibido el uso de teléfonos celulares, radios y cualquier aparato de comunicación
y cámaras de video sin la autorización del Tribunal. (prohibición regulada en los decretos
74-2008 y 137-2009.
Se pregunta a las partes si tiene alguna objeción que presentar en contra de la
juzgadora que conoce la presente audiencia,
Juez (a): para la cual procedo a verificar la presencia de cada una de las partes en el
proceso, indicando “presente su señoría”.
Se verifica la presencia del fiscal del Ministerio Publico
Sindicado
Defensa técnica
Agraviada
Se le sede la palabra a la
Defensa Técnica: solicita la palabra conforme al artículo 6 del decreto 10-2019 del CPP
que se rebaje la pena en una tercera parte.
Juez (a): se le pregunta a la defensa técnica si ya le indico al sindicado ___________ en
que consiste la aceptación de cargos y las consecuencias del mismo.
Defensa Técnica: si, el es conocedor de la aceptación de cargos y sus consecuencias.
Juez (a): dada la respuesta de la defensa técnica procedo a dar la palabra al MP para que se
pronuncie y presente los medios d prueba con que funda su investigación.
MP: acá son las pruebas acusatorias de la denuncia que se puso en contra del sindicado.
Primer Hecho "Que usted, sindicado_______________, el día veintitrés de febrero del año
dos mil diecinueve, siendo aproximadamente las cuatro horas con treinta minutos de la
maña (4:30 a.m.) cuando su conviviente la señora, se encontraba en su habitación
durmiendo, en la casa de su abuela, residencia ubicada en el cantón Pocohil II Primer
Centro del Municipio de Chichicastenango, departamento de Quiché, usted empezó a
discutir con ella propinándole un puñetazo en la espalda. En virtud de lo anterior su
conducta encuadra en el delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER en su manifestación
Física dentro del ámbito privado según lo regulado en el artículo 3 y 7 de la Ley Contra el
Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la mujer.
Segundo Hecho: “Usted Que el día veinticuatro de febrero del año dos mil diecinueve a eso
de las veintidós horas aproximadamente su conviviente la señora d se encontraba en la casa
de su abuela, recostada en su cuarto de habitación, ubicada en el cantón Pocohil II Primer
Centro del Municipio de Chichicastenango, por lo que ella se percató que usted se
encontraba hablando con una mujer vía telefónica, por lo que ella indaga y usted le
contesta: ". sí quieres me voy", por lo que ella se fue hacia la cocina al regresar se percató
que usted había destruido una puerta del cuarto, por lo que enojada le dijo a usted que no
tenía derecho de destruir las cosas, esto lo enojó a usted tomando la acción de agredirla
físicamente, propinándole dos cachetadas del lado izquierdo de su rostro, en tanto el primo
de ella, quien se encontraba allí dio aviso a la abuelita, quien llegó y esto motivo que usted
discutiera aún más, y nuevamente arremete en contra de su conviviente, tomándola con sus
manos la levantó y la tiró al suelo, estando en el suelo usted le muerde la mano derecha y
luego le araña el dedo de la mano izquierda, por lo que ella lo empuja y se levanta, usted
nuevamente la empuja lastimándose ella debajo de brazo y a rodilla derecha además cuando
le dio las cachetadas se paró sobre su pie izquierdo lastimando-la, al insultarla le decía que
el niño que recién tuvo no era de usted además le decía que era una puta, una perra, por lo
que al saber que llamarían a la policía usted salió del lugar. En virtud de lo anterior su
conducta encuadra en el delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER en su manifestación
Física dentro del ámbito privado según lo regulado en el artículo 3 y 7 de la Ley Contra el
Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer La calificación jurídica que la ley
penal asigna a este hecho es el delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU
MANIFESTACIÓN FISICA, previsto en el artículo 3 y 7 inciso b) dé la Ley Contra el
Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra La Mujer. c) El derecho de retractarse de la
aceptación de cargos y la consecuencia de su ejercicio; d) El deber de reparación digna a
víctimas y agraviados; e) El deber de devolución o entrega del producto o los frutos de los
delitos aceptados y f) Las consecuencias del incumplimiento de los deberes establecidos en
las literales d) y e) del presente artículo.
Se hace la advertencia de oficio según el artículo 388 segundo párrafo del Código Procesal
Penal hace la advertencia de oficio sobre la posible modificación de la calificación jurídica
del delito al momento de dictar la sentencia.
Juez (a): acepta el sindicado los cargos libre, consciente, voluntaria y estando
suficientemente informado en que consiste
Sindicado (a): si su señoría
Juez (a): procederé a confirmar la información del sindicado según el artículo 82 del CPP
Nombre
DPI: 3256270961401
Edad:21 años
Estado civil: casado
Profesión u oficio: Músico
Nacionalidad: guatemalteco.
Fecha de nacimiento: 15/05/2002
Lugar de nacimiento: santa Cruz del Quiché
Domicilio: 1 av. 9-50 zona 5
Residencia: Santa Cruz del Quiché
Nombre del cónyuge o conviviente:
En la cual procrearon dos hijos en dicha unión
Emily Fernanda de 5 años de edad
Estiven Juan Carlos de 2 años de edad
Procedemos a escuchar al sindicado
Sindicado (a): su señoría, acepto los cargos que son imputados hacia mi persona porque yo
cometí tales hechos y actos en las cuales se me atribuyen
Juez (a): se le concede la palabra a la defensa técnica si desea hacer un pronunciamiento en
cuanto a las pruebas recibidas
Defensa Técnica: no su señoría
Juez (a): dada la respuesta de la defensa técnica procedo a dar la palabra al MP para que se
pronuncie si tuviese algo que agregar.
MP: No su señoría.
Juez (a): Bien entonces… de conformidad con:
LEYES CITADAS:
Artículos 82, 277, 359 y 388 del Código Procesal Penal, artículo 6 numeral 2° y 11 del
decreto 10-2019 del Código Procesal Penal, 415 Del Código Penal, artículo 3 y 7 inciso b)
dé la Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra La Mujer.

Juez (a): parte resolutoria, con fundamento en lo considerado y leyes citadas al resolver,
juntamente con las declaraciones y medios de prueba: DECLARA: 1) que el procesado
______________________ acepta los cargos que se le son imputados.
2) que el procesado es autor responsable del delito de violencia contra la mujer en su
manifestación física en el ámbito privado, cometido en agravio de la víctima según artículo
3 y 7 inciso b) dé la Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra La
Mujer_____________________, a título de autor directo.
3) Se le concede la rebaja de la 3ra parte de la pena al sindicado con derecho de revisión de
las medidas sustitutivas. artículo 6 numeral 2° del decreto 10-2019 que reforma el CPP.
4) El sindicado debe proveer la respectiva reparación digna con un monto de Q5,000 a la
víctima en un plazo a más tardar de 7 días, de conformidad con el artículo 11 del decreto
10-2019 que reforma el CPP.
5) En cuanto a las costas procesales, por lo considerado se le exime del pago de las mismas,
debiendo soportarlas el Estado de Guatemala.
6) Se dejan sin efecto todas las medidas de coerción decretadas en su oportunidad procesal
en contra del condenado y al encontrarse firme el presente fallo, se oficiará a donde
corresponda.
Secretario (a) : finalizada la audiencia, favor ponerse de pie para despedir al honorable
juez.