ADULTOS (de 16 a 89 atos) Nombre dt ein) (ea) Chen Ose == Comaia) (Qué elcn mane con a parona qe et (Cl Patentosre 5] Hie Ci temane EF] cengugeo pares resents agin po de dsapacdod problema? Os Ono _{Realza algin tabsjo remmunerado? TN C1 Si, ajornada parcial [7] si, a jornada completa Informador - (Nombre det informador) (aa) (Ges) C1 varin Cater (Eesti cakondoasimame?) Os Cro Di arigo compare depo Ty caadr protestors) reerfee oo ea, (Cnstrucciones_) , HL ABASA se ha dsehado con la finalidad de evalua aquellos comportamlentos impostantes que wna petso- tha meats en casa en a escuela, en el trabajo yen otros contexts. Los comportamientos ques incluyen en ‘Bee sjempla abeean desde Tos que son propos de los adolescentes hasta otros més propios de los adultos. ‘haunos comportaatentos pueden parecer demasiado dices para la persona evaluada, mientas que otros Dalian parser demasiado files Por el, la persona ala que est valrando pods presentar algunos pero ho toxkos fos comportamientos que se inchuyen en est eal Por favor, lea y conteste a TODAS las frases. bn cada fase se describe un comportamlento y Usted deberd indica lla persona evaluada fo reazacomec: famente cuando et necesaro, Cuando la fare desciba un comportamlento que Ia persona n0 sea capaz de Tealzar deberd marc la open No es capaz, Cuando s sea capaz de realzarlo debersindear la frecuencia ‘Con a que lo eliza correctomente. La persona debe er capa de realizar la actividad oe comportamiento sin ‘nuda menos gues indiqu lo contraro en la fase. Anote su respuesta a cada frase haciendo una marcs = Ta casa cortespondientea la opciin que haya escogio: No es capa ‘Nunca o cast munca cuando es necesario [A veces cuando es necesario Slempre 0 cal siempre cuando es necesario eeee ‘En a mayorta des frases se le pregunta por comportamientos que seguramente ha poo obserear dec: taimentey a espuesta debeta basaseen si experiencia y conceimiento directo de los mises No obstan~ ters ponble que en slgunasfass se desciban comportamlentos que Usted no ha podido observa diree- tamente, En estos esos deberd responder haciendo una suposlGn acerca des la persona sri capaz o-no {dc realizar a actividad por In que se le pregunta, Cuando responda a alguna de ls frases haciendo un Stiposicion deber indicate marcando Ia opeion Marque ses una suposicin. 1 siguiente ejemplo muestra como se debe responder a eempla: cote aS. Saab, | TEE, cumatine sont O fs (Hala can dard y ie = Sb ces eo 0 Fm 7 Sehaseny ania garam ons | O 6S 0 | A | O spac tone de ome apeoplc. rinOeCnmeC et ae) © En elefmplo anterior, ha ndcado que a persona Step (cas sempre) habla con elaida yniidez ‘cuando es necearo; A veces da instrucclones verbaes que inluyen dos o mis pasos o actividades NO (ce capaz de responder al telefono de forma apropada, Las valractones dels fapes 6y 8 se basan en 38 ‘bservaciin en el conocimiento dict, por tanto la columna Marques es na supostln est vata [a aloracon de la fase 7 ¢ una suposciin dl evaluador, ast que se hs sefalado la casi correspon lente en la colurnna Marque s 3 una suposiin. GD"En a tabla sigulente se otecen insrucionesadcionales para completar ete efemplat, [ valoracién ba persona. + no pure aia components, (Noes caper erdemesido patuste pre al de retzar el compara, © + testa ficoe mpie rear comporamient Tine Tn capaci de ear el comportalnis TO ‘ues es nunca ohare cian es nee, * une es nunca hace ors msm sin qu elo acre. Tent capaci de rescar dl compiles. Avveces cuando + ssolohace aves canna erro Tesmecesarlo” + ayecslo faces ajuda pro oa ves meets ay 0 + eet ace por mimo per te eer necesta que se lo recuede, ‘ene le capnclod de enkar ol comportamnto Nanca o cast nunca Sando er neceraio Slempre o cas slempre *uesia et emportanint sempre at sempre sn ques retard, 0 Levande ex necesatio | osuselcompotamients cand ete peg er hc demado aa Columna Marque esta columns + sulin ina estan. es tMTRUS gq trea ete aprons en na snc ne comport samc © japericion is penon noha edo opi de eae te ongaramien. + noendende een 0 Comentarios + fons ptr comet en con peo reponse de ean. [TT Reishee reve anoncin ne eeodio Notas dlfnal de te gempae i eens =| 55 1, Dice stole 0 wachdse a ots panes momialim) O sie oeae crema o}o}o Ulan frases sencas con un sustantivo(o nombre) yun verbo. Oo Qa ° 4. Nombra al menos 20 objetos conocido. o}|a oO 5: bln conan pron teges de x = icra tatheainwsecautes | OO 9 | 0 (6. Habla con clrcad ynitidez, O| oO oO oO Oo 7 Meiecimertinaehimanemiomn | | Respond al teltlona de forma apropiada, O| Oo oO o|QoO 9. Raalza Uamadstelnicas OOO Oaiin LT 10, Miaalosdemisaicaocandoestinubinds §=§« | QO OC OQ | O 11, Terminals convesacones deforma apropiads OO) ao. ca ee BCI “pegnisiadialina wrasse OO 60) 60 | "Govoampcomemnene "OO O OC} OD] 0 Mtoaaeganeremsmmimimosenn ) 6G 6G | | Oo 15, ice su propo nner de elon. Ci Caia mar ma O Mieeugmtmeenmctememne S| SG | | O 1 Murat ofp mrad Cee) o ‘one en pig sguetePe SCs) te ‘nooner = 1 Dice decide cas, induyend cdo posal Ca On|eLin) O ae ie Se ee rer Cadi a| O CCuekOmeOn iL] © “nino O| 0 9 0} Oo] 0 7 ape renter OO 6ODUlUhUOUL TO] CO > petincetYinmecbentembe em Of 0 0 0} 0 | 0 x forantanaapamencmenciorine | 4 GO 9 | Q| 0 2% tpt hi o cts ae tr eortainere | QD Gg «8 | g | 0 (ania COU co oe coma “Encuentra los bafios en los lugares pibiicas. Oo °O 2. Pde roi comida cud come tues deca. 4 Con en sf smo pare despa por os peo el i ips ies 5. Usa flee dete puta taeer compas peas ‘como por sel anaes. Pelee eee eich 7. eae ana sec epee un caso ean serio cava prelate de tenn, Seber ines beste pondoanecne {Pie ap a un red en ana Hed no pede Siinlerun ate iar ec sigue ae ofan bale ye ce co000000000q0000f ° oo % oes fina ee are rap anaes eee oe eco ° 000000000000 000) fs ooood 14 Encueniay un un elon pbc, Okage Oracat el 15. Ue a tas pens a gare cecanos (por empl, Nem aun ise paquets wun porugh CeeU AEs ae Mtr er teeta utp sean 7 > ieeereemeete ol o 0 o | a gute cine ce 19, Uta la lavadors para lavar I rapa. O| Oo °o Oo ao ipa duis ie to wane a weawia ee S| GG | 21. Limpia et patvo de los muebles. oO} Oo 0 oO a *hroommememasnim Of; O O 90/0 23, Uliza una secacora de ropa. Oo] oO 0 oO Qa te | toe tage a Pete art) a2: = 3) Ss T. Cambie de lugar cuando hace demasiado calor @ i; Moaweswomemosmenam: | 0 O 9 | O 2 Tompot on cite be ctian armen | GQ) 43. Ubiiza los enchufes eléctricos con euidado. O| Oo oO oO a Aased Liempe tsa anol aT TA NEES |, Tensporta ls teras con eu, eee em | © my pein nie os oes de abe | GO | Ete ae mR Cay Ooo ‘aero. oer 9. Setomasin ayuda as medicaments que ehan ecetad. ©) | C) oO oO oO 10, Se abrocha el inturdn de seguridad en un coche, Oo| Oo O° o|a ieee eet) ae CMEC] 12. Sey ad ce tsp cae, or Srereietenese ol 0 60 60 | a | ” Sadie ronensioancinem=e™™ O] OO 0} O Mia tecine: pain wemicneaiiormn | GG | i cleernie ope eetabeceme oO Oman ae ea] 16 Seana iemenn conn temimeioeaes | Fj 17, Ayu rife earacaletomindoosdelamin. OQ] QO O isu) %e Onckclaeacctiiocontomenenicies |) a 1 Singer genreveenetnaamse o 20 Mag ema pon Poca we natin | OG a) ° eo0000CD coun) Be PEr eae cal e— e Cuter ty crow ocesis Steele treme sips Agus ma pemeracin danas wm |S GG] GL) oO “Rhigacmionievammee OO 0 0} f) 0 | wicgherasitrmminamammm | 6 6 | Q]o 2. sere notas 0 tistas para ecordar algo. oO] Cc ola Oo 22, Eserbe carts, notas 0 correoselectrdinicos. O| 0 ° o;a oO 2 cy toaiaiiecrmpenernateonne ©, | ealece| o Ainmmmdaaormeponmyenm Of 0 0 O|O] 0 Baton emeamemmmer 5) 5 65 6 | |G *Gnierinetetie meee Ol 0 Oo of] o| 0 J Ginte inamesiceme =" O| O Oo o|ojo SEEM td ut | ee 1. Limplalosiquitosquedevaraencas. ===) | 2 ce. a ° * Scions 0} O 0 0} O] 0 + Sipemnnencommmnetre 4 « Kocanummuanmngimenrers | GG | | oO 5. sia un homo de mioonds. i ee Ole) 0 eee CeO O° O-|O"| o 7 Dchiscomsensistocuniotmindertians | O QO QO | Oo * Wacom mre Of O OC oO] Oo] 0 9. Lave los platos a mano o utiizande el lavavajlas. Oo Oo ° oO a oO 10. Recoge compltamentelamessdepusdecms =| O O QO | Gg] oa “11. Sac la basura cuando ef cubo esta leno, Oo| 0 Oo O oO oO 112. Hace su cama, oO; Oo oO Oo | a oO eae eee O00" “OG |aLe] o 14, Dob a ropa limpia Oo} o Came hy O | Ses Tacutieieoeeters O| 0 OC Of] o]o 16, Bare eave. Ce ene | 0 AZ Ainpiasunaiaidnortewodeesardetomnnie O} © O O | Oo} Oours) 11 Sige gl enor ago ts aad cts 2. pes 3 oe Hee 90 tro ees gs y os 2. ei por sf mm pata uo a crs peers en ‘Ign ago ovo ipa de ncaa on gr. Soran eg enum des es coms Pot ‘Sipe depres lamas natn ° 5 fuchsia por deri pa ease, ° tse ction te pessoa po 2. Mio dingo ftegras de ros eas durante mito toe | Propane 2 lise pesos joer juegos © hacer etka: sd Ee 9 vega con gute, juegos uotosobjetosdertos [Mn oa pavers 10. aca de aris ny aac cas o00 ° 11, ruta ua aetidad nea pra pene ago dt 12 Panicipn en acide de aio especies fama Fat camo, por seme, scr un cst tipo de ame ugarts eoacg rt. 1, Sect tener herp Re pares years se centres 14 rope jngo ellos programas que gstan 2 {heamgore ania 15 Pian arin aces pn as as 16. vt os personas. apa ja 2 og © ‘ice achdaes des, Lea 17, Se entation slo con juegos © hacendo tas Sada here Pn dares we, 19, Ormnia un juego ota aided etd pare un ‘Supe aagortn syd de ots persons. 20, Tene nan ora sure acta restvn Fes cons igo camo, por emp, cos ‘Spite ane ONO ONONO an IO) eee (elelele je 00000000000000000 000|k# ° OO ° ° 21 sera erradas on saan par cides como, forse, concer a ent deportes ° 4 ° ° ee reece reer Pe eae eeetee si 0 OG Dfepcuenamearagtomrmmn | OOO DoOogoouoeoooo oH oooooonanoo00 °ous) a | =: = Ss era espa | Sttende ‘emus Seems | spe 1. Sela ep sin aya. =O SOMEOR=EORIELIE) © 2 Kgainnntinmmyeiniemom | 5 GO Gg | glo 2 Tew eos ee cce. le imme) “4. Usiiza un teneder para comer alimentos slicos, Oo| Oo Oo Oo Qo fe} 5 Coa Wame via conte mime mess | 5 GQ | Q | 6 Seta in mano con bin ele 8 em ie 7 Utila los bafos piilicas sin ayuda O| Oo Oo Oo oO oO aoe ele ee im 2 capibinaenmeinnmcomn OO 0 Of O]o0 110. Se pone cada zapato en el ple correcto. Oo} Oo oO oO a ° 11, Se limpia por dejo de as was. Oo} 0 oO Oo a ° 12 Seca pl con ea ee ee im Me “13. Se viste sin ayuda oO}; 0 oO oO a o 14, Sears praia Cee ee) O 15, Lava yenjuage ellavabo después de cepitane fas dientes. C) |) oO Oo o Oo 76, Utllza el bano de casa sin ayuda. oe Oo Oo a Oo V7 Seshomycsoalanprimmanicim Of 0 0 O|o]0 We sein o coi hem pm euonedbamo | GG | GQ | V Mmuoctpdomeaoarmedaacntinms | 4G 94 |G | o 2 corboarguoienyanatoamebamet | 5 4 Gg |g | o Anas rprdeassgnsddetoodie Of O oO O|oO]0 2. Seana yeep nai con pail COCCI) O D Calapan daegre mersewsims | OG 6g | | Oo 24, Se ata los condones de tos zapatos, O| 0 Oo 0 Oo Oo 25, Sata ose dt dante CiRCNEOmeOnan) o(@outT68 ” are — OS Tc -.|St St Sala Seobysnapeniinandd Of O OC O|f)0 2 Gugeacoropeemagnnpironineataiia | 4 GQ | | O hae Oo OleOle LI] O 4+ Hin ead on opeswsmibhm GG | QO ets eae C= = Or] in| 0 6 Uumapesoninenedmbposerssiersa | GG | | OO 1 aia hil sie Fase EMH GG UO LO 8 wiheatomoaaniostencearateemems oo) GG 6G | | oO 9 buns aga os tempo CSOMECmEOSECin| © TO Ebieemmimuaanescameines 5 4 5 6G | | oO Nugasiinmcrmpmomanbwrter | 6 o o | ol o 12 Departs ceca el |G = 1D Tem is tues ames bole nti Bl o eee lkO. O° O8|-o| o be Su ne colo o olglo 16 Sunn enistemsatccindemimc OO GO 0 Gtanpuget vows acini avencon CeO Orery| o Meo adem emo wecme | 6 Go Oo |g |o 1. contol stints cand cron la z S forma que quiere. O° O° Oo Oo ° nl and mii osm om | GQ | | 0 A. cous aseivaimdoronssderamanss | GGG | Q | Rn teeen OO. OC OdEth| oO derma _ehinaes OO O O11 | 0 Ade wrod merce mwreemrsam | 6 GO o |g] Oo B.tomnaatenpounescelowees = O| O O O|0)} 01. Tene une 0 sami. 2. Setieen espuesa a comentario bom, 3. Das acs nnd dan un ego. 4. emanece una etc ade emis crate Iarconvrsacons (no Senaiado crs) 5. Tene un grupo de amigos estab (6 Seopa del camino de otra penn sn qu sp. 7 hrc emia y bb 2s tion 8. Felcaals dei uade spss algo bueno, 9. Muera compas pores es cu tin ses © Squad. 10 Tne buenas elacones con or membros fa, 11, Seorce a ayudar os pesnas 12 Geacha aus amigot 0 fanned cet Flr primas 13, Mesa un buen eter ara exager amigo, 14 Hae petconesraznabes as aigas po sempa ro ‘see un amg usa conor pein), 1S. Seoftece a pret su coat ors pena ome, por ‘elo ropa oan mates 16 ogi es ris doin 9 corp len (Gil Sengls Ties rooms eres) 1. Se lscup Were os sentient eos de 19, bce cid vos prea eta ages tte andes en 20. ena agradar a os dens haciendo algo pei 0 ‘Siok asm, 21. Nee com oe pn wy veupions © 22 Hace conga gl pense pos menos 22, Deco we ent sere, se ssa oefodado ° o ° oO ONO RCs IOC eleeleiee ee 000 @ el elelelee ° Os Ciera) Oe ee l)ee)@ ele elec ie oo ° ° ° ° ° B809000000G00000000g0000alff J ap eoo000 ° ° eooo0o°0 °e eer Pee ee RA Peepers 20, dolnsrcclones, eco, ate de comers is 2, teva sol enpiens a depo pro a jor ai ‘Ace al taboo habiualnene Tien cakng nova, ata de tar qu nate rene eo espe a propiedad y los derechos de los dams tabore Cui aechadaments as rains y apart de tabs. Se asta 2 haa de abso aro sn neces de ‘tele recede pei fral s treas aborales de fom uo, {ele arab voluariimente depute de acer un pase desea come Taba en snc y po perturba mokat alos ends trbsadores, 000000000 Completa is aes dl abajo deo de spas de ‘emp eds : " Fala abo parent ses neces ps fercfpl stan th lan ou os fyuda «fs cmpateros cone abso sn que lo ines en sxe opi eee Devt as hevamientsy cos bts reaconados nano cesses dpe Se eee bids pcs. Reva su propio Wabjo pa deci 5c neces mera. Broce aya des pert, 13 pee, cand ‘igen prolenes 0 pegs feces con 8 aap, ‘Muesta un cid psa hai ab. Cambio de una rea labora a era sn neces de Itc secs ol superior. Sige ls sigeenca de sper pra mera oho" eles °° mpl a 20a de abo despus de tersna fae isbomer Sigye yabojando con rapier y preci, ns sh siistentrousracone? Be compit, ve desu prop sel, Aeslza abs entrap una propa. ln0D 0000000 ° EON oo0000000 io00 000 i 00000 ° boooooo000 00000 000050000 ft P00 0000000 0000