Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
info@newtom.it
t. +39 045 8202727 • 045 583500
Via Selice Provinciale 23/a • 40026 Imola • Italy
newtom.it
06/2018 N5GXSP181S00
Según las normativas vigentes, en las áreas no comunitarias algunos productos o características pueden presentar disponibilidades y peculiaridades distintas. Te invitamos a contactar con el distribuidor local. Las imágenes tienen un valor meramente indicativo.
LA NUEVA GENERACIÓN DEL 3D
EXTRA.VISION
NewTom 5G XL
5G XL 3
EXTRA.VISION
5G XL EXTRA.VISION
5G XL es un dispositivo innovador, provisto de la exclusiva posición tumbada del paciente, que ofrece
imágenes volumétricas de alta resolución con una dosis de rayos extraordinariamente reducida. La
mejor calidad de la tecnología CBCT en nuevos campos de aplicación médica.
4 5G XL
EXTRA.VISION
PRESTACIONES AVANZADAS
PARA UN DIAGNÓSTICO
EVOLUCIONADO.
Calidad e innovación Diagnóstico avanzado con 5G XL, el único dispositivo
CBCT con posición tumbada del paciente, que ofrece la
en un dispositivo máxima estabilización y una amplia selección de FOV
CENTRADO ASISTIDO
El operador actúa directamente desde
la estación de trabajo para efectuar
el centrado asistido, utilizando
dos imágenes scout de control para
la regulación automatizada de
la camilla motorizada.
El sistema de posicionamiento y bloqueo
ha sido diseñado para las distintas
disciplinas clínicas dentales y médicas.
10 5G XL 5G XL 11
EXTRA.VISION EXTRA.VISION
5G XL ofrece resultados de alto nivel con una dosis mínima de rayos al paciente y garantizando excelentes prestaciones, mérito de
algunos elementos de indiscutible excelencia:
• el generador de alta potencia permite una filtración más elevada, que protege de las radiaciones más nocivas con baja energía.
• la emisión de los rayos se efectúa de modo pulsado durante el escaneo en un tiempo extraordinariamente reducido: de un mínimo de
0,9 segundos a un máximo de 5,4 segundos.
• por último, la colimación variable limita la exposición a las regiones de interés exclusivamente.
CAMPOS DE APLICACIÓN.
Con 5G XL, NewTom lleva la tecnología CBCT a nuevos
campos de aplicación médica.
Imágenes 2D y 3D de altísima calidad con una amplia
selección de FOV e instrumentos software específicos.
Un potencial extraordinario para obtener diagnósticos
exactos en cualquier situación.
14 5G XL 5G XL 15
EXTRA.VISION EXTRA.VISION
APLICACIONES ORTOPÉDICAS.
MIEMBROS INFERIORES
Gracias a su alta resolución y calidad, las imágenes generadas Planificación y evaluaciones posoperatorias de implantes, placas o prótesis.
por 5G XL permiten estudiar detalladamente los miembros
superiores e inferiores no solo para diagnosticar fracturas,
dislocaciones, luxaciones o pérdidas de alineación, sino también
para definir la estructura osteoarticular debida a alteraciones
patológicas, para identificar pequeños fragmentos óseos y para
evaluar las patologías de las pequeñas articulaciones, incluso
en presencia de tornillos metálicos.
Excelentes adquisiciones que superan los límites de los
exámenes CT, o los típicos de las adquisiciones 2D, donde
una alineación visual específica no siempre logra impedir la
superposición de las estructuras óseas, generando un primer
diagnóstico negativo incluso en aquellos casos en los que la
probabilidad de fractura es elevada.
5G XL ofrece imágenes 3D perfectas en los seguimientos
posoperatorios, en el ámbito de la osteointegración de prótesis,
placas o injertos óseos y en la monitorización del estado de
curación incluso en presencia de sistemas de inmovilización
externa, como yeso, tablillas o férulas metálicas.
MIEMBROS SUPERIORES
Diagnóstico de traumas con señales de microfracturas y seguimiento del tratamiento.
16 5G XL 5G XL 17
EXTRA.VISION EXTRA.VISION
APLICACIÓN HEAD&NECK.
ESTUDIO DE LA CERVICAL ANÁLISIS DE LAS VÍAS AÉREAS SUPERIORES
La mejor resolución espacial de la CBCT frente a la MSCT permite analizar detalladamente la trabeculación y la Gracias a sus FOV específicos, 5G XL es capaz de generar en un solo barrido volúmenes de los senos maxilares, frontales, de la nariz y
cortical para identificar los posibles componentes displásicos, inflamatorios, traumáticos y microtraumáticos. de las vías aéreas superiores, haciendo posible el diagnóstico de patologías otorrinolaringólogicas, como las apneas nocturnas (OSA). El
También resultan perfectamente legibles las relaciones entre los cuerpos vertebrales para mostrar distorsiones o software de análisis ofrece instrumentos específicos para la medición de los volúmenes, permitiendo identificar fácilmente las estenosis
subluxaciones. Los volúmenes 3D generados con 5G XL son la solución ideal para el estudio de la articulación occipito- más críticas. 5G XL es el único dispositivo CBCT que puede efectuar este análisis en posición tumbada.
atloidea y para la programación quirúrgica de la aplicación de dispositivos de osteosíntesis y elementos protésicos.
APLICACIÓN HEAD&NECK.
ESTUDIO DE LA ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR (ATM) ESTUDIO DEL ENDODONTO Y DEL PERIODONTO
La alta calidad de las imágenes 3D generadas por 5G XL permite efectuar el diagnóstico y la evaluación anatómica 5G XL está particularmente indicado para la evaluación de las lesiones apicales, las planificaciones del tratamiento de dientes
de la articulación temporomandibular. Los cortes sagitales y coronales ofrecen una excelente representación del fracturados, la terapia del canal mandibular y el tratamiento del tejido adyacente al diente. Las imágenes detalladas generadas por el
espacio articular para identificar las posibles patologías y evaluar la diferencia entre la altura del cóndilo y de la dispositivo son realmente útiles para la terapia del endodonto y el estudio del periodonto. Para proteger la seguridad del paciente, es
rama mandibular. posible adaptar el tamaño del FOV en función de la región de interés.
GNATOLOGÍA:
VISTA DOBLE ATM
Análisis simultáneo de las dos articulaciones temporomandibulares;
análisis simétrico y detección de problemas o disfunciones
derivadas de patologías articulares.
RADIOLOGÍA:
ANÁLISIS MULTI-SLICE
Análisis de series múltiples de imágenes en estilo Med-Like con
orientación personalizada para las distintas evaluaciones de las
áreas anatómicas adquiridas.
22 5G XL 5G XL 23
EXTRA.VISION EXTRA.VISION
INSTRUMENTOS ESPECIALIZADOS.
Ray2D EVALUACIÓN DEL SITIO DE
Con la innovadora función Ray2D, 5G XL genera IMPLANTACIÓN
imágenes radiológicas 2D de amplitud 18 x 19 cm, Estimación de la densidad ósea en un potencial sitio de implantación
perfectas para las exploraciones iniciales y los con clasificación en escala Misch, para planificar correctamente
seguimientos posoperatorios. La exploración puede el tratamiento.
repetirse desde varios ángulos para seleccionar la
imagen que presenta el mejor punto de vista.
CineX
5G XL ofrece la exclusiva función CineX, que permite explorar estructuras anatómicas en movimiento, por ejemplo MEDICIÓN DEL VOLUMEN DE LAS VÍAS
durante el estudio de los canales salivares y de la movilidad articular; esta tecnología avanzada utiliza una AÉREAS
secuencia de imágenes radiológicas para crear un vídeo en formato 18 x 19 cm que puede exportarse también en
Medición cuantitativa del espacio de las vías aéreas superiores,
formato de vídeo estándar.
fundamental para diagnosticar patologías respiratorias y
apneas nocturnas.
MEDICIONES 2D Y 3D
Posibilidad de efectuar mediciones de distancias en secciones
bidimensionales o en renderizado 3D, para detectar la presencia de
problemas de articulación.
INFORMES AVANZADOS
Redacción avanzada de informes médicos para compartirlos en
PACS, disponible también en modo de cumplimentación automática.
24 5G XL 5G XL 25
EXTRA.VISION EXTRA.VISION
CONECTIVIDAD COMPLETA.
Máxima conectividad e
integración, gracias a los
modernos sistemas adoptados A R IS/P
S T EN C I AC S
por NewTom. El flujo operativo AS
I
TA NCIA
y las actividades clínicas y I S
AD
diagnósticas son cada vez más 3
SO
simples y eficaces. SISTE
D/
FT
MA C
GE
2
SD
W
D
ST
EI
ON
AR
VI
NF
IÓ
SU
E
O
N
ED
WE
DE
LT
E
RM
O
R
L
RIS/PACS
R IO
AC
ASISTENCIA A DISTANCIA Sistema conforme a IHE, que permite la
IÓN
Configurando adecuadamente el dispositivo comunicación con sistemas RIS/PACS
IN
para utilizar la conexión Internet del e impresoras DICOM. Set completo de
FOR
consultorio, se pueden realizar intervenciones servicios disponibles: Print, Worklist, Storage
de asistencia técnica a distancia y monitorizar Commitment, MPPS y Query/Retrieve.
M
I M P R E S I Ó N 1 :1
P L A NIFIC ACIÓ N
E S P ECI A L IZ A DA
el estado del dispositivo.
S O F T WA R E D E
ES
L ÍN I CO
con colegas y pacientes facilitándoles modo rápido y eficaz con los principales software de
el programa de visualización (Viewer) gestión del consultorio mediante modos estándar
directamente en CD, DVD o en una llave USB. (VDDS, TWAIN) o propietarios (NNTBridge).
TO C
IMPRESIÓN 1:1 SOFTWARE DE PLANIFICACIÓN
IEN
Sistema de informes completo y flexible ESPECIALIZADA
para archivar y compartir los partes médicos Exportación en formato DICOM 3.0 hacia
GE
AM
OT R
AT
grises en un soporte equivalente a la placa
IÓ
R
radiológica.
AS
TR
IM
DE
TE
N
ortognática y maxilofacial.
ÁG D
D IS
OR
AS
AD
IN
EN
ES EM
PO
AD
PR
OTROS DISPOSITIVOS DE ADQUISICIÓN
QU
T
2 D/ SI S 3D PRINTER Y FRESADORAS
SI
ES
ISI
3D
OS
T
FR
posibilidad de gestionar imágenes procedentes segmentar el volumen reconstruido y
Ó
V IS
N
Y
de otros dispositivos de adquisición 2D/3D, como exportar en formato STL las superficies
EL UA
cámaras, detectores o escáneres PSP y CBCT. AB LIZA necesarias para realizar modelos 3D de
OR CI Ó N Y soporte para la planificación y el tratamiento.
ACIÓ 3D
N MU ER
VISUALIZACIÓN Y ELABORACIÓN
DE T LTIPUEST
O E SCÁN
MULTIPUESTO DE TRABAJO RAB ESCÁNER 3D
Visualización de imágenes en base de datos AJO Planificación protésicamente guiada gracias
compartida en red local, accesible desde a la integración de los datos en formato STL
cualquier puesto de trabajo y desde iPad (solo procedentes de escáneres ópticos, intraorales
2D). Gestión de archivos múltiples y acceso a o de laboratorio y los datos volumétricos (a
los datos protegido mediante contraseña. través de un módulo software específico).
26 5G XL 5G XL 27
EXTRA.VISION EXTRA.VISION
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
Fuente de rayos X Generador de alta frecuencia, tubo radiógeno con ánodo rotatorio
Mancha focal 0,3 mm
Control exposición SafeBeam™ para la reducción de la exposición en función de las dimensiones del paciente Dimensiones en centímetros
(dimensiones en pulgadas)
Sensor Panel plano de silicio amorfo
Escala de grises 16-bit
Tiempo de escaneo 3D 18 ÷ 36s
Tiempo de emisión 3D 0,9s - 9,0s (escaneo simple)
Adquisición imágenes 3D Escaneo simple con tecnología Cone Beam. 360° rotación
21 x 19 cm • • • • •
18 x 16 cm • • • • •
15 x 22 cm eFOV • • • • •
15 x 12 cm • • • • •
15 x 5 cm • • • • • •
12 x 8 cm • • • • • •
10 x 10 cm • • • • • •
10 x 5 cm • • • • • •
8 x 8 cm • • • • • •
8 x 5 cm • • • • • •
6 x 6 cm • • • • • •
Opciones de tamaño
200 ÷ 300 µm
del vóxel Estándar
Opciones de tamaño
100 ÷ 150 µm
del vóxel Alta resolución
Tiempo de reconstrucción Menos de un minuto
Adquisición imágenes Ray2D Radiografía digital (escaneo simple, posición seleccionable por el usuario)
Adquisición imágenes CineX Radiografía Serial 1-36 s, campo de visión 18x19 cm (AxH)
Posicionamiento paciente Sentado o tumbado prono o supino, en posición craneocaudal o caudocraneal
Peso 660 Kg
Software NewTom NNT con software Viewer gratuitos
Nodos DICOM IHE obediente (Print; Storage Commitment; WorkList MPPS; Query Retrieve)
Alimentación 15A @100/115 V~, 12A @200 V~, 10 A @220/230 V~, 8A @240 V~, 50/60 Hz