“Decenio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres”

“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

“CON PUNCHE PERU”

SIGEX: AGEBRE2023-INT-0076971
Documento electrónico firmado digitalmente en el marco de la Ley N° 27269, Ley de Firmas y Certificados Digitales, su Reglamento y modificatorias. La integridad

San Juan de Lurigancho, 06 de octubre de 2023

OFICIO MÚLTIPLE N° 455 - 2023-MINEDU/VMGI-DRELM-UGEL.05-GEBRE

Señor(a):
Director(a) de la Institución Educativa Pública de EBR - UGEL 05
San Juan de Lurigancho-El Agustino
Presente. -

Asunto : Feria Escolar Navideña 2023

del documento y la autoría de la(s) firma(s) pueden ser verificadas en https://apps.firmaperu.gob.pe/web/validador.xhtml

Referencia : Plan de AGEBRE

De mi consideración:

Tengo el agrado de dirigirme a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez hacer de su

conocimiento que, el Área de AGEBRE de la UGEL 05 promueve la "FERIA ESCOLAR
NAVIDEÑA-2023", actividad que se realiza a nivel de Institución Educativa, desde el año
2017, con la finalidad de favorecer el desarrollo de la competencia del área de Educación
para El Trabajo, generando situaciones de aprendizaje que reten la competencia de los
estudiantes de EBR y favorezcan el emprendimiento, creatividad e innovación para la
solución a necesidades identificadas en las celebraciones navideñas, a través de proyectos
de emprendimiento, en el marco del CNEB y las metas de aprendizaje propuestas por la
DRELM.(Inclusión económica)

En ese sentido, se invita a todas las IIEE de secundaria a participar institucionalmente en la

feria; para ello, se deben inscribir en el link:

https://forms.gle/xwFA68G6mgkbvEVK8

Se suscribe el presente documento, en mérito a las facultades delegadas por la directora de

la UGEL 05. Lic. Jenny Keith Lara Quispe, mediante Resolución Directoral N° 001-
2023/UGEL.05.

Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi
especial estima.

Atentamente,

Dr. AUGUSTO RIVEROS TORRES

Jefe del Área de Gestión de la EBR y Especial
Unidad de Gestión Educativa Local N°05
ART/JCMD/jgce

www.ugel05.gob.pe Av. Perú S/N - Urb. Caja de

Agua - SJL, Lima, Perú
Tf: 459 1135 / 459 8490
 “Decenio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres”
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
“CON PUNCHE PERU”

PRECISIONES PARA LA EJECUCIÓN DE

Documento electrónico firmado digitalmente en el marco de la Ley N° 27269, Ley de Firmas y Certificados Digitales, su Reglamento y modificatorias. La integridad

LA “FERIA ESCOLAR NAVIDEÑA 2023”-UGEL 05

I. FINALIDAD

El Currículo Nacional de Educación Básica, incluye el Área de Educación para el

Trabajo en el nivel de Educación Secundaria, y busca que el egresado de la Educación
Básica acceda al mundo laboral con herramientas “...que le permitan al estudiante proponer y
llevar a la práctica alternativas de solución frente a necesidades o problemas económicos o
sociales” (Minedu, 2016, p. 195). Asimismo, indica que para iniciar un proyecto de
emprendimiento el estudiante requiere desarrollar tanto habilidades técnicas como
socioemocionales (Minedu, 2016).
La Dirección Regional de Educación de Lima Metropolitana (DRELM) ha definido las Metas de
Aprendizaje (MA) como la ruta que debe seguir la educación en Lima Metropolitana para
del documento y la autoría de la(s) firma(s) pueden ser verificadas en https://apps.firmaperu.gob.pe/web/validador.xhtml

consolidar los logros de los estudiantes. A través de ellas, los docentes fortalecerán su
planificación para revertir situaciones adversas y las familias conocerán de manera sencilla y
clara que deben aprender niñas, niños, adolescentes de los niveles de inicial, primaria,
secundaria. Este proceso se enfoca en cuatro habilidades que debe adquirir el estudiante
dentro de las cuales está la meta de “Inclusión económica” que favorece el aprovechamiento
de las oportunidades de emprendimiento; para fortalecer su paso a la empleabilidad o la
educación superior.

La “FERIA ESCOLAR NAVIDEÑA 2023" es una actividad que se realiza, de manera

descentralizada, a nivel de Institución Educativa de la UGEL 05 desde el año 2017, con el fin
de promover que los estudiantes de Educación Para el Trabajo, apliquen los aprendizajes
adquiridos a situaciones reales de su contexto que rete su competencia y favorezcan el
emprendimiento, creatividad e innovación haciendo realidad alternativas de solución a
necesidades identificadas en las celebraciones navideñas de su comunidad, a través
de proyectos de emprendimiento; en el marco del CNEB, la RVM N°091-2023-MINEDU y
el cumplimiento de las metas de aprendizaje para Lima Metropolitana.

II. OBJETIVOS

2.1. OBJETIVO GENERAL

Promover la gestión de proyectos de emprendimiento económico o social del área de

EPT, que hagan realidad alternativas de solución a necesidades identificadas en las
celebraciones navideñas de su entorno y les permita articularse con el mundo del trabajo
y desarrollo social, económico y ambiental de su entorno.

2.2. OBJETIVOS ESPECİFICOS

a) Fortalecer las capacidades de las y los estudiantes para la gestión de proyectos de

emprendimiento económico o social que solucionen necesidades de las familias de su
entorno en las celebraciones navideñas 2023, considerando la RVM N°091-2023-
MINEDU (esquema del proyecto) y la meta de “Inclusión económica”.
b) Lograr la participación de la comunidad educativa y organizaciones cercanas a la l. E.
en la ejecución de la Feria Escolar Navideña 2023.
c) Fortalecer las capacidades pedagógicas de los docentes de Educación para el Trabajo
en mediación de la Competencia "Gestiona proyectos de emprendimiento económico o
social" considerando la RVM N°091-2023-MINEDU, la meta de “Inclusión económica y

www.ugel05.gob.pe Av. Perú S/N - Urb. Caja de

Agua - SJL, Lima, Perú
Tf: 459 1135 / 459 8490
 “Decenio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres”
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
“CON PUNCHE PERU”

el logro del perfil de egreso.

Documento electrónico firmado digitalmente en el marco de la Ley N° 27269, Ley de Firmas y Certificados Digitales, su Reglamento y modificatorias. La integridad

III. BASE LEGAL

• Constitución Política del Perú.

• Ley N° 29944, Ley de Reforma Magisterial.
• Ley General de Educación - Ley N° 28044 y su reglamento Decreto Supremo N° 011-
2012-ED, Reglamento de Educación Básica Regular.
• Resolución Viceministerial N° 094-2020-MINEDU, del 26 de abril de 2020, aprueba la
“Norma que regula la Evaluación de las Competencias de los Estudiantes de la
Educación Básica”.
• Resolución Ministerial N.º 474-2022-MINEDU, que aprueba la Norma Técnica
denominada "Disposiciones para la prestación del servicio educativo en las instituciones
y programas educativos de la Educación Básica para el año 2023.
del documento y la autoría de la(s) firma(s) pueden ser verificadas en https://apps.firmaperu.gob.pe/web/validador.xhtml

• Resolución Ministerial N° 281-2016-MINEDU

• RVM N°091-2023-MINEDU
• Resolución Directoral Regional Nº 1269-2022-DRELM.

IV. ALCANCES y META

• Estudiantes del 1° al 5° grado de secundaria EBR.

• 30 % de Instituciones Educativas de secundaria EBR de la jurisdicción de la UGEL
05 —San Juan de Lurigancho y El Agustino.

V. DISPOSICIONES GENERALES

La “FERIA ESCOLAR NAVIDEÑA 2023”, es promovida por el Área de Gestión de

la Educación Básica Regular y Especial -Educación Para el Trabajo - secundaria EBR.

La orientación metodológica en la formación por proyectos radica en que la/el estudiante:

Aprenda a través de su propia experiencia y que lo haga resolviendo problemas concretos
de la vida cotidiana. (Lo haría si la/el estudiante fuera quien planteara los retos para resolver
una situación problemática de la vida cotidiana de su interés).
Sea capaz de trabajar en equipo. (Lo haría si se le diera oportunidades para organizarse
con sus compañeras y compañeros).
Sea capaz de comunicar información. (Lo haría si realizara entrevistas, exposiciones de
venta, negociaciones y toma de acuerdos con actores internos o externos a la IE).

COMERCIALIZACION
ETAPAS DEL PROYECTO PREPARACIÓN CREACION PLANIFICACIÓN EJECUCION
Y EVALUACION
EXPERIENCIA DE Para el VI y VII ciclo de secundaria EBR
APRENDIZAJE
SITUACION
Considerar el contexto navideño a nivel local y/o regional
SIGNIFICATIVA
Reto: preguntas abiertas planteadas por los estudiantes
/PROBLEMATICA
ESTANDAR/COMPETENCIA/CAPACIDADES/DESEMPEÑOS/
PROPOSITO
ENFOQUES TRANSVERSALES/ DE EPT
CRITERIOS DE
CAPACIDADES/DESEMPEÑOS/ESTANDAR
EVALUACION
PRODUCCION/ACTUA El equipo expone y comercializa su producto y/o servicio en la feria Escolar Navideña
CION 2023 de su IE y lo evalúa.
ACTIVIDADES Actividades semanales planificadas

www.ugel05.gob.pe Av. Perú S/N - Urb. Caja de

Agua - SJL, Lima, Perú
Tf: 459 1135 / 459 8490
 “Decenio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres”
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
“CON PUNCHE PERU”
Documento electrónico firmado digitalmente en el marco de la Ley N° 27269, Ley de Firmas y Certificados Digitales, su Reglamento y modificatorias. La integridad

En Resolución Directoral Regional Nº 1269-2022-DRELM, considera la meta INCLUSIÓN

ECONÓMICA a los aprendizajes que buscan asegurar que los estudiantes tengan las
oportunidades y recursos necesarios para participar completamente en la vida económica de
la sociedad en que viven; implica el fortalecimiento de capacidades de la población escolar
para que desarrollen un emprendimiento productivo, lo fortalezcan o se vinculen a procesos
de empleabilidad. (esta meta incluye a las áreas de EPT, Matemática y CCSS)
Primer grado: Conocer qué es un proyecto de vida, para qué sirve y cuál es su importancia.
Describir la importancia de los servicios económicos que se brindan en su comunidad, como,
por ejemplo: los mototaxis, los delivery, etc.
Segundo grado: Elaborar un proyecto productivo. Diferenciar entre un servicio formal e
informal (como la venta de productos en la calle), las ventajas y desventajas.
Tercer grado: Desarrollar un proyecto productivo y utilizar el marketing en su
del documento y la autoría de la(s) firma(s) pueden ser verificadas en https://apps.firmaperu.gob.pe/web/validador.xhtml

comercialización.
Cuarto grado: Desarrollar un proyecto productivo. Poner al mercado un producto o servicio.
Quinto grado: Planificar, diseñar, ejecutar un proyecto productivo que implica poner en el
mercado un producto o servicio.

El director de la Institución Educativa, como líder pedagógico, coordina con los docentes de
EPT, e inscriben, en forma virtual, a su Institución Educativa a la “FERIA ESCOLAR
NAVIDEÑA 2023” a través del link https://forms.gle/xwFA68G6mgkbvEVK8 y queda
registrada a nivel de la UGEL 05.

Los docentes del área de Educación Para el Trabajo y áreas responsables de la meta
Inclusión económica, conforman la comisión de la FERIA ESCOLAR NAVIDEÑA y son
responsables de planificar, organizar, ejecutar y evaluar las actividades de la feria a nivel de
IE; para ello, planifican actividades que permitan la presentación de bienes o servicios,
utilizando recursos pertinentes y promoviendo en la comunidad el cuidado de la salud y el
medio ambiente.

Los estudiantes forman grupos de hasta 6 integrantes para la gestión de su proyecto de

emprendimiento económico o social, y aplican los aprendizajes adquiridos para crear
productos/servicios que atiendan la demanda navideña de su entorno valorando el medio
ambiente y cuidando la salud.

Cada equipo de estudiantes acondiciona su espacio asignado y presenta su producto o

servicio en la “FERIA ESCOLAR NAVIDEÑA 2023”, de su IE.

Los docentes del área de Educación para el Trabajo asesoran los equipos participantes y
Llevan un registro de los avances.

Cada IE genera su Feria Escolar Navideña de manera descentralizada, y remite con

anticipación su spot publicitario para ser difundido en la plataforma UGEL 05 y compartida
con toda la comunidad educativa de la UGEL 05 a través de las redes sociales.

www.ugel05.gob.pe Av. Perú S/N - Urb. Caja de

Agua - SJL, Lima, Perú
Tf: 459 1135 / 459 8490
 “Decenio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres”
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
“CON PUNCHE PERU”
Documento electrónico firmado digitalmente en el marco de la Ley N° 27269, Ley de Firmas y Certificados Digitales, su Reglamento y modificatorias. La integridad

VI. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

ACTIVIDADES RESPONSABLE EVIDENCIA CRONOGRAMA

Convocatoria y Especialista de Oficio de
orientaciones AGEBRE convocatoria y
orientaciones 5 de octubre 2023
Especialista Asistencia técnica hasta el 30 de
Socialización
para la feria octubre del 2023
de AGEBREde
Director Registro en el hasta el 15 de
Inscripción la IIEE en el
la IE/docente EPT formulario noviembre del 2023
link
Elaboración de plan de la Docentes de EPT de Plan de la feria / link Del 1 al 15 de
FERIA ESCOLAR cada IIEE enviado al noviembre del 2023
del documento y la autoría de la(s) firma(s) pueden ser verificadas en https://apps.firmaperu.gob.pe/web/validador.xhtml

NAVIDEÑA especialista

Docente de EPT Presentación de los Del 01 al 15 de

Ejecución de la feria
de cada IIEE productos /servicios diciembre del 2022
de forma presencial
Especialista Informe presentado a
Informe final Diciembre 2023
AGEBRE - mesa de partes
EPT

VIII. FINANCIAMIENTO.

A nivel de institución educativa es autofinanciado.

IX. DISPOSICIONES FINALES

• Los directivos de las instituciones educativas brindarán apoyo para el logro de los
objetivos y metas de la feria.

• Los directivos deben informar a los docentes sobre el Cumplimiento de la Ley

N°29733 – Ley de Protección de Datos Personales de los estudiantes.

• La Feria Escolar se realizará de manera presencial en espacios apropiados para

la exposición y comercialización de los productos o servicios desarrollados por los
estudiantes de 1° a 5° de secundaria EBR.

www.ugel05.gob.pe Av. Perú S/N - Urb. Caja de

Agua - SJL, Lima, Perú
Tf: 459 1135 / 459 8490