Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
***
Pero aún no hemos agotado los problemas de la semiología del arte. Ade-
más de su función de signo autónomo, la obra de arte posee otra función, la
de signo comunicativo. Por ejemplo, una obra literaria funciona no sólo
como una obra de arte, sino también, y al mismo tiempo, como “habla"
("parole"), que expresa un estado psíquico, un pensamiento, ana emoción.
etc. En algunas artes esta función comunicativa es muy evidente (la litera-
tura, la pintura, la escultura), en otras es velada (la danza o incluso indis-
tinguible (música, arquitectura).
Para ser precisos, digamos que es. nuevamente, toda la estructura artística
la que funciona como significado de la obra, e incluso como su significado
comunicativo. El asunto o tema de la obra desempeña simplemente el
papel de un eje de cristalización, sin el cual este significado permanecería
vago.
***
D) Las artes temáticas poseen todavía una segunda función sígnica, a sa-
ber, la función comunicativa. En este caso el símbolo sensible sigue sien
do naturalmente el mismo que en el caso anterior. El significado también
viene dado por el objeto estético en su totalidad, pero entre los
componentes de este objeto existe un portador privilegiado que funciona
como un
eje de cristalización del poder comunicativo difuso de los demás
componentes: es el tema de la obra. Como ocurre con todo signo
comunicativo,
la relación con la cosa designada apunta a una existencia determinada (su
ceso, persona, objeto, etc.). En este sentido la obra de arte se asemeja a los
signos puramente comunicativos. Sin embargo—y he aquí una diferencia
Existencial—la relación entre la obra artística y la cosa designada carece
de valor existencial. Mientras valoramos una obra como producto artístico,
es imposible formular como postulado la cuestión de la autenticidad
documental de su tema. Esto no quiere decir que las modificaciones de la
relación con 1a cosa designada (los diferentes grados de la escala
"realidad-ficción") carezcan de importancia para una obra de arte: funcio-
nan como factores de su estructura.
Tomado de Signo, funciòn y valor. Estètica y semiòtica del Arte por Jan
Mukarovsky, traducción de Jarmila Jandovà y Emil Volek. Plaza y Janes
Bogotà 2000.