CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS A HONORARIOS

Servicios Externos 2023-2024

En Río Negro, a 23 de Septiembre de 2023, entre Engler y Cía. Ltda., RUT Nº 89.487.700-6, representada para
estos efectos por Pauline Engler Taylor, cédula nacional de identidad N°11.833.608-9, ambos con domicilio en
Fundo Chahuilco, comuna de Río Negro, Región de Los Lagos, en adelante la Empresa, por una parte y por la
otra, don Bayron Francisco Silva Navarro, comuna de Río Negro, en adelante el “Prestador del Servicio”, han
acordado el siguiente Convenio de Prestación de Servicios a Honorarios.
PRIMERO. De los servicios. El Prestador de Servicios, en su carácter de Inseminador independiente efectuará
para la Empresa un trabajo no sujeto a dependencia alguna y dentro de sus calificaciones y capacidades, en el
tema de Inseminación de animales lecheros (vacas y vaquillas) dentro del marco de un Programa Reproductivo
de dichos animales. En este cometido actuará en un rol de Inseminador experto independiente, sin relación de
dependencia alguna.
SEGUNDO. De los procesos de inseminación. El desarrollo de los servicios se enmarcará en las condiciones
que le son propias, pero que en ningún caso podrán alterar el normal desarrollo de los horarios propios de la
Empresa, como tampoco deberá provocar perturbaciones en los flujos y procedimientos de los distintos
procesos productivos, comerciales o administrativos de la Empresa.
TERCERO. De la duración de los servicios . El presente convenio tendrá la duración en el periodo de encaste
de otoño que comienza el 23 de septiembre a máximo el 15 de enero de 2024.
CUARTO. De los honorarios. La Empresa pagará al Prestador de Servicios la cantidad total bruta de $5.000
(cinco mil pesos) por vaca o vaquilla inseminada que haya estado identificada en el listado de vacas en celo, ya
sea detectadas en potrero o por el personal de la Empresa, ya sea por parche desgastado o por cualquier otro
método de detección de celo. Las partes pactan que no hay diferencia en la tarifa pactada según tipo de animal,
ya sea vaca o vaquilla, como tampoco si la inseminación se logró en el primer, segundo o tercer servicio.
Una vez que ha realizado la inseminación de una vaca en celo, ello deberá ser registrado en el Libro de
Cubiertas con toda la información requerida identificando el toro empleado, procedimiento de registro que el
Prestador de Servicios declara conocer en detalle. Es condición esencial que la inseminación este debidamente
registrada para poder ser considerada en el pago de los servicios.
QUINTO. De las obligaciones de la empresa. La Empresa asume la responsabilidad de los siguientes puntos:

a. Detección de celo e identificación de los animales a inseminar.

b. Comunicación inmediata y de calidad tanto de la cantidad de vacas, sus numeraciones para asegurar que la
totalidad de vacas en celo sean inseminadas en forma oportuna.
c. Ingreso de listado de vacas en celo al software de control de rebaño y programación de aparte automático.
d. Revisión y comprobación de correcto aparte de todas las vacas y vaquillas a inseminar tras cada ordeña.
e. Disponer de material y herramientas de inseminación en forma estable y ordenada, y en lugar acordado.
f. Disponer de libro de cubiertas con capacidad suficiente para la temporada.
SEXTO. De las obligaciones del Prestador del Servicio : EL Prestador realizará los servicios de inseminación de
las vacas y vaquillas dispuestas por la Empresa, para lo cual se compromete a los siguientes puntos:
1. Presentarse a la empresa en el horario pactado y acordado para cada jornada de inseminación.

Contrato de Servicios de Inseminación – pág. 1 de 3

2. Realizar sus servicios dentro de los tiempos programados de Inseminación diaria a las 8:00 y 19:00 hrs.
Respectivamente, debido a que la empresa debe reunir los animales y no pueden estar todo el día esperando
por el servicio de inseminación.
3. Inseminar diariamente, las vacas y vaquillas reunidas que se hayan detectado con celo, cualquiera sea el
número de ellas, incluso si en un determinado día se detectara sólo un animal.
4. La Inseminación se realizará según la metodología presentada por el Prestador de Servicios y acordada con
la Empresa.
5. El Servicio incluye el registrar en Libro de Cubierta de Servicios en forma clara, legible y ordenada,
asegurando la calidad de la información, esto es, revisar de no equivocarse en el número de vaca, fecha,
nombre de toro, entre otros antecedentes.
6. El Servicio incluye dejar el material de inseminación lavado y ordenado, dejar libre de basura depositándola
en los basureros dispuestos.
7. Revisar la disponibilidad de material para el servicio a realizar en la jornada siguiente, de tal modo que
siempre sea posible realizar el servicio de inseminación y no se atrase o impida por falta de material.
8. El Prestador de Servicio se compromete a dejar sector de oficina y manga de inseminación ordenado, sin
basura o restos en el piso, mangas, trancas y fierros lavados del sector de inseminación lavados.
9. El Prestador de Servicios comunicará al Jefe de Sala y/o encargado presente por parte de la Empresa, de
cualquier anomalía, incumplimiento, problema, falta de material, u otros elementos o situaciones que
complique los servicios prestados. Esto lo realizará a la brevedad posible, en forma clara y explicita.
10. El Prestador de Servicios tiene la responsabilidad y facultad de proponer mejoras que apunten a hacer más
eficientes y efectivos sus servicios, ya sea en cuanto a coordinaciones, procesos u otra que estime
conveniente. La Empresa evaluará y acordará con el Prestador de Servicios los cambios propuestos a
realizar.
SÉPTIMO. De la forma, fecha y condiciones de pago. La Empresa pagará al Prestador de Servicios la cantidad
de animales efectivamente inseminados y con preñez detectada. El cierre de contar las vacas y vaquillas
cubiertas será el día 25 de cada mes. Cada uno se valorará a la tarifa pactada y señalada en la cláusula cuarta.
El pago se realizará el dl cinco (5) del mes siguiente a la fecha de conteo, contra la emisión y presentación de la
boleta de honorarios correspondiente, siempre que la presente a más tardar el último día del mes
correspondiente al conteo de animales que se paga. Es obligación del Prestador de Servicios que, de acuerdo
con las nuevas normas en materia de boletas de honorarios, esté afiliado a alguna mutualidad.
La Empresa efectuará las retenciones de impuestos exigidas por la ley y pagará al Prestador del Servicio el
valor neto resultante de la deducción de las retenciones del valor bruto.
Por solicitarlo el Prestador de Servicios, el monto a pagar será realizado por medio de transferencia electrónica
a su Cuenta RUT Banco Estado N°18594481.
OCTAVO. De la no dependencia. Se declara expresamente que el Prestador de Servicios, durante la ejecución
del presente convenio, para ningún efecto es un dependiente ni empleado de la Empresa; que los servicios
previstos en este contrato los prestará en libre ejercicio de sus habilidades, conocimientos y experiencia que lo
califican como “Inseminador Experto”; que los honorarios estipulados no tienen ni pueden tener el carácter de
remuneraciones laborales regidas por las normas referentes a éstas, y que, en consecuencia, el Prestador de
Servicios no tiene derecho ni la Empresa está obligada a pago u otorgamiento de prestaciones por causa de

Contrato de Servicios de Inseminación – pág. 2 de 3

 enfermedad, muerte, accidente u otras relacionadas o no con la prestación de servicios convenidos ya
mencionados durante todo el período que comprende el presente Convenio.
NOVENO. Del término del convenio. Cualquiera de las dos partes, en forma independiente y unilateral, podrá
poner término a este convenio, si así lo estiman conveniente, con un aviso por escrito dado a la otra parte con al
menos 48 horas de anticipación. No se requerirá dar motivo alguno para dar término del convenio.
DÉCIMO. De la jurisdicción. Para todos los efectos de este convenio, las partes fijan su domicilio en la ciudad
de Osorno, prorrogando expresamente competencia a sus Tribunales de Justicia.
DECIMOPRIMERO. De la suscripción. En expresión de plena conformidad con todo lo precedentemente
estipulado, las partes firman el presente Contrato en tres (3) ejemplares de igual tenor y fecha, quedando dos (2)
en poder de la Empresa y uno en poder del Prestador de Servicios.

Engler y Cía. Ltda. Bayron Francisco Silva Navarro

RUT 89.487.7006 Inseminador Experto
RUT 18.594.481-6

Contrato de Servicios de Inseminación – pág. 3 de 3