1

REVISIÓN - ÍNDICE DE HOJAS

J.M.C.

2
3
4 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

5 HOJA N° REVISIÓN HOJA N° REVISIÓN

6
7
8
9
10
11
R.F.G.

12
13
14
Realiz:

15
16
FECHA: JUN - 09

17
18
19
20
21
22
REV.: 0

23
24
25
26
HD(EP)-A-0102.01.xls

27
28
29
30
31
32
33
FICHERO N°

34
35
36
37
38
HOJA DE DATOS

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - PROCESO Y ESPECIALIDADES

51
52
53
54
55
56
57
58
FICHERO PLANO
REALIZADO

CONTRATISTA
APROBADO

PROYECTO
REV. DESCRIPCIÓN FECHA REAL. APROB. V° B° CLIENTE

NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO PLANTA / UNID. ECONOMICA

FUENTES DE RUIDO

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.

0
HOJA DE DATOS DE FUENTES DE RUIDOS N° HD(EP)-A-0102.01 hoja 0 de 2
J.M.C.
1
2 Servicio: ………………………………………………………………………………… Item ……………………………………………………
3 MR ……………………………………………………
4 Tipo de emisor: (7) ……………………………………………………………………………………………………………………………………
A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

5
6 Fabricante: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………
7
8
CONDICIONES DE OPERACIÓN
9
Revis.:

10
11 Método de medición: ISO 4871 Otro
R.F.G.

12 Datos de ruido facilitados por: YPF Suministrador Otros

13 Condiciones de carga: Máxima Normal de operación En vacío
14 Naturaleza del ruido: Constante Variable Pulsante
Realiz:

15 Banda ancha Banda estrecha Otro

16 Datos obtenidos por: Medidas Cálculos Estimación Extrapolación
FECHA: JUN - 09

17 Distancia: mt. Campo:

18
19 SPL - Distribución Radial Octava Central Hz 62.5 125 250 500 1K 2K 4K 8K Nivel
20 SPL espec. por YPF dBA
21 Corrección (4) ---
22 SPL por Fabricante. (5) dBA
REV.: 0

23 PWL espec. por YPF dB

24 PWL por Fabricante. dB
25 Índice de coordenadas
26 +X
HD(EP)-A-0102.01.xls

27 -X
28 +Y
29 -Y
30 +Z
31 -Z
32
33 Especificación de SIL: (3) dB Valor de SIL: dB
FICHERO N°

34
35 Suministro Atenuación dB
36 Protección Bandas de Octava- Frecuencia central en Hz
37 acústica YPF Proveedor Otros 62.5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Medio
38 Silenciador
HOJA DE DATOS

39 Mufla
40 Amortiguador
41 Recubrimiento
42 Cerramiento
43
44
45 Datos de Atenuación de: Medida Cálculo Estimación Extrapolación
46
47
PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA O MÉTODO DE CÁLCULO
48
49 SPL: PWL:
50
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - PROCESO Y ESPECIALIDADES

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO PLANTA / UNID. ECONOMICA

FUENTES DE RUIDO

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.

0
HOJA DE DATOS DE FUENTES DE RUIDO N° HD(EP)-A-0102.01 hoja 1 de 2
 1 Equipo/item:
J.M.C.
2 Naturaleza del ruido: : Constante Variable Pulsante De Impacto Discontinuo
3 Tipo de medida: : Lenta Rápida Sostenida De Impacto De Pico
4 Otras fuentes de ruido en el lugar: Si No
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

5 Situación: Exterior Viento: Velocidad m/s Dirección

6 Humedad relativa Temperatura ºC
7 Interior
8 Dimens. lugar de prueba : Longitud: m. Ancho: m. Altura: m.
9 Paredes : Material: Acabado:
10 Techo : Material: Acabado:
11 Suelo : Material: Acabado:
R.F.G.

12 Constante de la sala: :
13 Mediciones en campo : Libre Semireverberante Reverberante
14 Eq.medida de int.sonora :
Realiz:

15 Croquis:
16
FECHA: JUN - 09

17
18
19
20
21
22
REV.: 0

23
24
25
26
HD(EP)-A-0102.01.xls

27
28
29
30
31
32
33
FICHERO N°

34
35
36
37 LECTURAS
38 Posición B.N. A B C D E F G H I L M N O P
HOJA DE DATOS

39 dB A
General

40 dB B
41 dB C
42 dB Lin.
43
44 63
Frecuencia (Hz) (2)

45 125
46 250
47 500
48 1K
49 2K
50 4K
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - PROCESO Y ESPECIALIDADES

51 8K
52
53
54
55 Notas:
56 1) Los decibelios deben estar referidos a 2x10-5 Nm2 para SPL y 10-12 vatios para PWL
57 2) Los valores de banda de octava central de SPL y PWL deberán expresarse en dB.
58 3) SIL, nivel de interferencia conversacional, es la media aritmética de la lectura en dB de las bandas de octava
59 centrales de 1K, 2K y 4K Hz
60 4) Para bandas estrechas de ruidos intermitentes
61 5) Valor medio (para consultar los valores de cada punto véase indicaciones en cuadro de"Lecturas")
62 6) Los valores de ruido de fondo deberán indicarse en dicha columna
63 7) Este formato se puede utilizar también para valores medidos o calculados en fuentes como un conjunto de varios equipos
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO PLANTA / UNID. ECONOMICA

FUENTES DE RUIDO

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.

0
HOJA DE DATOS DE FUENTES DE RUIDOS N° HD(EP)-A-0102.01 hoja 2 de 2