SEÑOR ÁRBITRO DESIGNADO CENTRO DE CONCILIACION Y ARBITRAJE

DE LA CAMARA NACIONAL DE COMERCIO DE LA CIUDAD DE LA PAZ

OTRO SI 1 OFRECE PRUEBA

DOCUMENTAL
OTRO SI 2 PRUEBA TESTIFICAL
OTRO SI 3 COMFECION PROVOCADA
DOMICILIO PROCESAL

ALEX JUNIOR MALLEA CRUZ con CI. 1234567 LP. De generales conocidos en
calidad de demandado, dentro de la demanda interpuesta por PABLO IGNACIO
CALDERON ALVARADO, con CI. 6197172 LP. Generales conocidos en calidad
de demandante , apersonándome ante las consideraciones de su autoridad
expongo y pido

Señor ÁRBITRO, dentro de la presente causa, en forma, tiempo hábil y oportuno

ofrezco las siguientes pruebas para que sean consideradas en calidad de prueba
de cargo en el presente proceso de conformidad el Art. 94 pruebas , Art. 95
ofrecimiento y recepción de pruebas y Art. 98 valoración de la prueba , de la ley
No 708 LEY DE CONCILIACION Y ARBITRAJE, Art. 144 código procesal civil

OTRO SI 1 PRUEBA DOCUMENTAL

Conforme al Art. 147 documentos , es que me permito ofrecer los siguientes

documentos

1- EN CUANTO A PROBAR QUE SE PROCEDIÓ A LA ENTREGA DE LA

MERCADERÍA EN LA FECHA ACORDADA 18 DE SEPTIEMBRE DE
2023

Sobre este punto sr. Arbitro en fecha 18 de septiembre de 2023 se realizo el

contrato de compra y venta de accesorios de celular y en la misma fecha se aria el
pago de 5.900- cinco mil novecientos dólares americanos y posterior seria la
entrega del 50% de la mercadería clausula tercera del contrato , asi mismo el
comprador tiene que pagar los gastos emergentes a la desaduanizacion y
impuestos que esta estipulada en la clausula quinta del contrato lo cual el sr, pablo
Ignacio calderón no realizo y el señor. No se comunica para realizar la entrega de
la mercadería

ADJUNTO COPIA DEL CONTRATO DE COMPRA Y VENTA

2- EN CUANTO A PROBAR QUE EL DEMANDANTE NO CUMPLIO CON EL

PAGO DE 5.900- CINCO MIL NOVECIENTOS DOLARES AMERICANOS
 EN FECHA 18 DE SEPTIEMBRE DE 2023 FECHA ACORDADA EN LA
CLAUSULA TERCERA DEL CONTRATO

Sobre este punto el sr. PABLO IGNACIO CALDERON ALVARADO no cumplio el

respectivo pago en la fecha acordada 18 de septiembre de 2023 si no que realizo
el pago en fecha 28 de septiembre de 2023 la suma de 3000.- tres mil dólares
americanos

SE ADJUNTA EXTRACTO BANCARIO PARA PROBAR LA FECHA DE PAGO

3- EN CUANTO A PROBAR QUE EN FECHA 19 DE SEPTIEMBRE DE 2023

EL DEMANDADO TENIA LA OBLIGACION CON PROVEEDORES
EXTRANJEROS DE CANCELAR LA SUMA DE 3.000- TRES MIL
DOLARES AMERICANOS Y POR EL INCUMPLIMIENTO DE PAGO DEL
Sr. PABLO IGNACIO CALDERON ALVARADO OCACIONO QUE
TAMBIEN INCUMPLA CON LOS PROVEEDORES EXTRANJEROS
OCACIONANDOLE RECLAMOS Y PROBLEMAS

Sobre este punto en fecha 19 de septiembre de 2023 se tenía que realizar el pago
a los proveedores extranjeros la suma de 3.000- tres mil dólares americanos por
el pago de la mercadería importada a BOLIVIA , por el incumplimiento ocasiono
reclamos y problemas

SE ADJUNTA COPIA DEL CONTRATO DE COMPRA Y VENTA CON LOS

PROVEEDORES EXTRANJEROS

4- EN CUANTO A PROBAR QUE CON EL PROPOSITO DE CUMPLIR EL

CONTRATO SUSCRITO ENTRE AMBAS PARTES SE TUBO QUE
PROCEDER A DESADUANIZAR LA MERCADERIA Y EROGANDO EL
PAGO DE LOS MISMOS ASI COMO IMPUESTOS DE SU PROPIO
BOLSILLO

Debido al incumplimiento de pago de desadunizacion y pago de impuestos de la

mercadería estipulado en la cláusula quinta del contrato que indica que el
comprador tiene la obligación de pagar los gastos.

No cumpliendo con el pago se tuvo que realizar el pago de su propio bolsillo

SE ADJUNTA RECIBO DE PAGO DE IMPUESTOS DE ADUANA NACIONAL

DE BOLIVIA

5- EN CUANTO A PROBAR QUE SE RECORRIO A DIFERENTES MEDIOS

COMUNICACIÓN LLAMADA ,CORREO ELECTRONICO, WHATSAP,
PARA RECLAMAR AL Sr. PABLO IGNACIO CALDERON ALVARADO
EL PAGO DE LOS 5.900.- CINCO MIL NOVECIENTOS DOLARES
AMERICANOS
Sobre este punto se utilizó todos los medios disponibles para comunicarse con el
Sr. Pablo Ignacio calderón para reclamar el pago de tres mil dólares americanos

SE ADJUNTA

EXTRACTO DE LLAMADAS DE TIGO

CAPTURA DE MENSAJES ENVIADOS POR WHATSAP RECLAMANDO EL

PAGO DE LOS 5900. CINCO MIL NOVECIENTOS DOLARES

6- EN CUANTO A PROBAR QUE EN LA FECHA 31 DE SEPTIEMBRE

FECHA ACORDADA EN LA CLAUSULA TERCERA EL DEMANDANTE
NO HABRIA CANCELADO LOS 3000 TRES MIL DOLARES
AMERICANOS

Respecto a este punto el Sr, no cancelo la suma acordada y hasta la fecha actual
no se reslizo el pago

ADJUNTO EXTRACTO BANCARIO DE LA FECHA 31 DE SEPTIEMBRE

7- SE SOLICITA EL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO POR PARTE DEL

DEMANDANTE EN LO QUE SE REFIERE EL PAGO DE LAS SUMAS
ADEUDADAS MONTO DE 8900.- OCHO MIL NOVECIENTOS DOLARES
AMERICANOS, ASI MISMO SE SOLICITA LA RESTITUCION DE LOS
PAGOS REALIZADOS A LA ADUANA Y IMPUESTOS CONFORME LO
ESTABLECIDO EN LA CLAUSULA QUINTA DEL CONTRATO

Sobre este punto solicitamos el cumplimiento de contrato y el pago de las sumas

adeudadas mas la restitución de los pagos de aduana y impuestos

SE ADJUNTA COPIA DEL CONTRATO, DONDE SE ACUERDA EL MONTO DE

8900.- OCHO MIL NOVECIENTOS DOLARES AMERICANOS POR COMPRA DE
MERCADERIA

SE ADJUNTA RECIBO DE ADUANA Y IMPUESTOS.

8- EN CUANTO A DEMOSTRAR LA EXISTENCIA DE DAÑOS Y

PERJUICIOS ANTE EL INCUMPLIMIENTO DEL DEMANDANTE Y QUE
ESOS DAÑOS Y PERJUICIOS HACIENDEN LA SUMA DE 1.000.- UN MIL
DOLARES AMERICANOS, ASI MISMO DEMOSTRAR EL PAGO DE
INTERES QUE SE PAGO POR EL IMCUMPLIMIENTO DEL
DEMANDANTE Y CUANTIFICAR LOS INTERESES

Sobre este punto por el incumplimiento de pago se originó daños y perjuicios

porque con el monto de 8.900.- ocho mil dólares americanos se tenia que importar
accesorios de computadoras cancelado un a adelanto de un 25% de la
mercadería a importar asi mismo no se pudo realizar la importación por
incumplimiento de pago perdiendo el monto de 1000.- un mil dólares americanos
que era la garantía y asi mismo el incumplimiento ocasiono pago de intereses a
los proveedores extranjeros monto de 540.- quinientos cuarenta dólares
americanos estipulado en la cláusula sexta del contrato de compra y venta de
accesorios de

Celular en el extranjero (chile )

SE ADJUNTA

SE ADJUNTA RECIBO DE 1.000.- UN MIL DOLARES AMERICANOS POR

CONCEPTO DE GARANTIA POR ACCESORIOS DE COMPUTADORA

SE ADJUNTA RECIBO DE 540.- QUINIENTOS CUARENTA DOLARES

AMERICANOS POR CONSEPTO DE INTERES

OTRO SI 2 PRUEBA TESTIFICAL

Conforme al Art. 98 ley No 708 de conciliación y arbitraje y los art. 168
( procedencia de declaración de testigos ), 174(ofrecimiento de prueba testifical ),
176(audiencia, del código procesal civil es que me permito ofrecer los siguientes
testigos.

- JOSÉ DANIEL CALCINA FLORES CON CI: 4850075 LP CONTADOR

que estuvo presente al momento de hacer los respectivos pagos en
ADUANA NACIAONAL DE BOLIVIA
- MICHELE DANIELA TAMAYO VELARDE CON CI: 6176993 LP, quien es
proveedor extranjero con quien realice el contrato de compra y venta en el
exterior

OTRO SI 3 COMFECION PROVOCADA

- EN ATRIBUCION AL Artículo 156 y art. 157 – parágrafo II del CODIGO

PROCESAL CIVIL solicito a la confesión provocada del señor por PABLO
IGNACIO CALDERON ALVARADO, con CI. 6197172 LP., YA QUE
EXISTEN PUNTOS QUE SE IRNEN QUE ACLARAR PARA LA CUAL
ADJUNTO EN SOBRE CERRADO LOS PUNTOS PROPUESTOS PARA EL
INTERROGATORIO

OTRO SI 4 :Para efectos de notificacion señalo domicilio en la Av. Chacal taya Nº

152 de la Zona Central de esta Ciudad,

LA PAZ 02 DE OCTUBRE DE 2023

ALEX JUNIOR MALLEA CRUZ

CI: 1234567 LP
 SEÑOR JUEZ DE TURNO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA
CIUDAD DE LA PAZ

CASO: 201103202351111

INFORMA INICIO DE INVESTIGACIONES, PRESENTA

IMPUTACIÓN FORMAL, SOLICITA MEDIDA CAUTELAR Y
PIDE APLICACIÓN DE PROCEDIMIENTO INMEDIATO.
OTROSÍ. – ANEXA DECLARACIÓN INFORMATIVA DE
IMPUTADO.
MÁS OTROSI. – DOMICILIO

ALEXIS ARISPE GUZMAN Fiscal de Materia asignado a la Unidad de Reacción

Inmediata, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público a denuncia de
EVELYN CONTRERAS QUISPE contra SERGIO MAMANI TORRES por el
presunto delito ROBO AGRAVADO, previsto en el Art. 332 inc. 2 del Código
Penal, con base en las disposiciones legales contenidas en los artículos 225 de la
Constitución Política del Estado y Código Penal, en relación al Art. 40 de la Ley
Orgánica de Ministerio Público y en estricta ampliación de los Arts. 16, 70, 72.
73, 289, 301 Núm. l), 302 y 393 bis todos del Código del Procedimiento Penal,
comunico INICIO DE INVESTIGACIONES, presento IMPUTACION, solicito
imposición de Medidas Cautelares, aplicación de PROCEDIMIENTO
INMEDIATO con base en las siguientes consideraciones de hecho y derecho:
RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL
N° 01 /2023

I. DATOS GENERALES DE LAS PARTES. –

DATOD DE LA VICTIMA:

NOMBRES Y APELLIDOS : EVELYN CONTRERAS QUISPE

CEDULA DE IDENTIDAD : 1231324
EDAD : 20 AÑOS
OCUPACION : ESTUDIANTE
DOMICILIO : SAN PEDRO CALLE OTERO DE LA
VEGA No 100
CELULAR : 70566879

ABOGADO PATROCINANTE : DANIELA MOLLINEDO CALCINA

DOMICILIO PROCESAL : CALLE OTERO,EDIF. RUBI N° 1000

CELULAR: 69906289

DATOS DEL IMPUTADO:

NOMBRES Y APELLIDOS : SERGIO MAMANI TORRES

CEDULA DE IDENTIDAD : CI. 7307521 LP
DOMICILIO : AVENIDA BUENOS AIRES CALLE 2 DE
MAYO No 155
ABOGADO DEFENSOR : Abog. ANTONY MENDIZABAL ESPEJO
DOMICILIO PROCESAL : CALLE POTOSI, Edif “Alianza” Nro. 100
ofic. 10.
CELULAR : 7601445444

II. RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS. –

Señor Juez, en fecha 21 de agosto de 2023 a horas 15:30 pm, la víctima se

encontraba caminando por la acera del Mercado de Villa Fátima en la
puerta ubicado en la Avenida de Las Américas esquina Miguel Aparicio,
Zona Villa Fátima realizando algunas compras con el celular en la mano,
momento en el cual SERGIO MAMANI TORRES acompañado de un sujeto
no identificado que conducía una moto subieron a la acera junto al
motorizado, SERGIO MAMANI TORRES le arrebato el celular a la víctima e
intentaron darse a la fuga.

El Sr. RENE SOLIZ VELASCO dueño de una de las tiendas los persiguió y
logro sujetar de la chaqueta a SERGIO MAMANI TORRES haciéndolo caer
de la moto, el sujeto que conducía la moto se dio a la fuga.

III. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN Y ACTOS INVESTIGATIVOS. –

De los antecedentes que cursan en el cuaderno de investigación, existen

elementos de convicción que hacen presumir la autoría del ahora imputado en el
delito que se investiga:

1. Informe de Intervención Policial Preventiva – Acción Directa de fecha,

21 de agosto de 2023 mediante el cual se corrobora el hecho en
flagrancia; es decir, inmediatamente de haber sido cometido y
después de haber sido perseguido por el testigo quien lo
aprehendió.
2. Acta de secuestro y recepción de evidencias de fecha 21 de agosto
mediante el cual se corrobora que el aprehendido fue encontrado en
poder del teléfono celular MARCA SAMSUNG 10s modelo 2020. Que
fue consignado en el Informe de Acción Directa.
3. Acta de Declaración Informativa de fecha 21 de agosto de 2023
prestada por EVELYN CONTRERAS QUISPE, en calidad de víctima y
denunciante, mediante el cual refiere que, en fecha 21 de agosto de
2023 a horas 15:30 p.m., estaba caminando en la acera del Mercado de
Villa Fátima específicamente en la puerta ubicado en la Avenida de Las
Américas , esquina Miguel Aparicio, Zona Villa Fátima con el celular en la
 mano momento en el cual el denunciado SERGIO MAMANI TORRES
pasajero de la moto conducida por un sujeto no identificado subieron a la
acera con la moto y el imputado le arrebato el celular.

El Sr. RENE SOLIZ VELASCO dueño de una de las tiendas los persiguió
y logro sujetar de la chaqueta a SERGIO MAMANI TORRES haciéndolo
caer de la moto, el sujeto que conducía la moto se dio a la fuga.

4. Acta de declaración informativa en calidad de testigo de RENE SOLIZ

VELASCO, mediante el cual refiere que en que a horas 15:30 del día
21 de agosto la víctima se encontraba caminando por la acera del
Mercado de Villa Fátima específicamente en la Puerta realizando
algunas compras con el celular en la mano momento en el cual, el
conductor de una motocicleta junto con el aprehendido SERGIO
MAMANI (pasajero de la moto) subieron a la acera y SERGIO
MAMANI TORRES le arrebato el celular a la víctima e intentaron
darse a la fuga, sin tener éxito alguno
5. Acta de registro del lugar del hecho DE FECHA 21 DE AGOSTO DE
2023 Así como fotografías correspondientes mediante el cual se
corrobora que hay cámaras de seguridad ubicados a POCOS metros
del lugar, específicamente en el inmueble Nro. 222 de la calle VILLA
FATIMA en la tienda “MI CASERITA”.
6. Informe de la investigadora asignada al caso Sgto. ALEJANDRA ROBLES
CUYUÑA mediante el cual informó todas las actuaciones policiales
realizadas.
7. Requerimiento para la obtención de las filmaciones de las cámaras de
seguridad de la UTEPPI, DIRECCION NACIONAL DE SEGURIDAD
PUBLICA Y DEL GMLP.
8. Requerimiento para los Antecedentes Judiciales dirigido al REJAP.
9. Certificado de Antecedentes Penales mediante el cual se corrobora que el
mismo NO cuenta con antecedentes penales.
10. Tarjeta SEGIP del imputado.
11. Acta de requisa personal del imputado realizada en fecha 21 DE
AGOSTO de 2023 mediante el cual se corrobora que tenía en su
poder el celular MARCA SAMSUNG 10s de la víctima consignado en
el Informe de Acción Directa.

IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL.-. –-

Por todos los elementos de convicción acumulados durante la etapa preliminar, se

evidencia la participación directa del imputado en el hecho que se investiga, es
decir el actuar típico, antijurídico y culpable que se le atribuye la comisión del
delito de ROBO AGRAVADO previsto y sancionado por el Art. 332 inc. 2 del
Código Penal.

a) SOBRE LA EXISTENCIA DEL HECHO PUNIBLE.

De los elementos de convicción que cursan en el cuaderno de investigación, se
evidencia que el imputado fue identificado por el testigo y la víctima, logrando
colectar como indicios el teléfono celular marca SAMSUNG 10s y otros objetos
que se encontraba en el poder del ahora sindicado cuando se realizó la requisa
personal.
b) SOBRE LA IDENTIFICACIÓN Y PARTICIPACIÓN DEL IMPUTADO.
Que, del estudio de las investigaciones preliminares y conforme las
evidencias colectadas cursantes en el Cuaderno de Investigación se
identifica a SERGIO MAMANI TORRES , como presunto autor del hecho que se
investiga y se le atribuye la comisión del delito de ROBO AGRAVADO.
c) SUBSUNCIÓN DE LA CONDUCTA DE LA PARTE IMPUTADA.
Que, de acuerdo al Informe de Intervención Policial preventiva de Acción Directa
y demás elementos de convicción, se establece que el imputado adecuó su
conducta al tipo penal antes referido.
VII. - IMPUTACIÓN FORMAL.-
Por lo expuesto se establece que el imputado es con probabilidad autor del
hecho investigado, por lo que conforme a la previsión de los Arts. 73, 301
num. l) y 302 del Código de Procedimiento Penal, se IMPUTA
FORMALMENTE A: SERGIO MAMANI TORRES por el delito de ROBO
AGRAVADO previsto y sancionado por el Art. 332 inc. 2 del Código Penal
figura penal agravada del Art. 331 del C.P.P. Calificación que se efectúa en forma
provisional.
Qué. la Sentencia Constitucional No.760/2003 -Restablece: "La Imputación
formal ya no es una simple atribución del hecho punible a una persona,
sino que la misma debe sustentarse en la existencia de Indicios suficientes
sobre la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, y en
algunos grados de participación criminal establecidos por la Ley sustantiva a
lo que es la misma, debe apreciarse indicios razonables sobre su
participación en el hecho que se le imputa".

Cabe dejar constancia que la presente Resolución de Imputación Formal, es

realizada en base a una adecuada y objetiva valoración de los elementos que han
sido colectados en el transcurso de la investigación preliminar, valoración que
es realizada en el ejercicio de las facultades y funciones que posee el Ministerio
Público, tal cual ha sido manifestado en el rattio decidendi de la Jurisprudencia
Constitucional establecida en la Sentencia Constitucional 044/2007-R de fecha
06 de febrero de 2007, que manifiesta: "El mismo razonamiento es aplicable
a los actos de investigación que son parte de la etapa preparatoria pues
en esta, los fiscales son autónomos sobre la compulsa de elementos
probatorios respecto a la comisión del hecho denunciado como
también de la Intervención de la parte Imputada en el mismo,
consiguientemente la valoración de los elementos de prueba recogidos en la
Investigación por parte del Director de la Investigación está exenta de una
nueva compulsa en jurisdicción".

VIII.- SOLICITUD DE APLICACIÓN DE PROCEDIMIENTO INMEDIATO. -

En aplicación del Art. 393 Bis del C.P.P. solicito autorizar la aplicación de
Procedimiento Inmediato por existir flagrancia; asimismo pido se conceda 30 días
para concluir el proceso.

IX. SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES DE CARÁCTER PERSONAL. -

De conformidad con lo establecido en los

Arts. 233. 234 y 235 del Código de
Procedimiento Penal. Solicito a su
autoridad la aplicación de MEDIDAS
CAUTELARES DE CARÁCTER
PERSONAL PARA EL IMPUTADO bajo
los siguientes fundamentos:

De los argumentos exteriorizados en la Imputación Formal, así como por los

elementos de convicción con los cuales se cuentan, se establece la existencia del
hecho para sostener que la imputada es con probabilidad autora del delito
tipificado y sancionado en el Art. 332 inc. 2) del Código Penal; por lo
cual se cumple el presupuesto establecido de autoría y existen riesgos
procesales que no se someterán al proceso, por lo que se solicita la aplicación del
Art. 233 del Código de Procedimiento Penal. Todo ello por existir los siguientes
riesgos de fuga y obstaculización:
PELIGRO DE FUGA Art. 234 del Código de Procedimiento Penal:
Concurre el numeral 1) el imputado, ha referido que no tiene su domicilio y
señaló que tiene la ocupación de preventista de la Empresa Pil Andina S.A. ,
empero este aspecto no se ha demostrado documentalmente.
Al no haber acreditado un domicilio permanente como tampoco un negocio o
trabajo asentado en el país.
Concurre el numeral 2) Al no acreditar el punto 1 no se acredita arraigo natural.
Concurre el numeral 7) toda vez que se constituye en un peligro para la víctima,
porque al momento de su aprehensión y este peligro subsiste aún en etapa de
ejecución.
PELIGRO DE OBSTACULIZACIÓN Art 235 Num. 2) Código de Procedimiento
Penal:
Por todo lo expuesto, la suscrita Fiscal, ante la existencia de la probabilidad
de autoría y los riesgos procesales que se tienen, solicito a su autoridad
LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA CAUTELAR DE CARÁCTER PERSONAL
CORRESPONDIENTE A LA DETENCIÓN PREVENTIVA conforme el Art. 233 del
CPP por el plazo de 30 días toda vez que están pendientes los actos
investigativos de RECONOCIMIENTO DE PERSONAS, INSPECCION TECNICA
OCULAR SEGUIDA DE RECONSTRUCCIÓN, OBTENCIÓN DE LAS
FILMACIONES DE LAS CAMARAS DE SEGURIDAD, EXAMEN PERICIAL DE
DICHAS FILMACIONES Y COMPARACIÓN FACIAL. Y así mismo la Cbo.Paola
Luna (Policía de recorrido) quien efectuó el informe de Acción directa aun no
presto su declaración.

Ofrezco como elementos de convicción para la imposición de las medidas

cautelares el INFORME DE ACCIÓN DIRECTA, LAS DECLARACIONES DE LOS
DENUNCIANTES, ACTA DE INDICIOS MATERIALES, INFORME POLICIAL DEL
INVESTIGADOR ASIGNADO AL CASO.
Por lo señalado, se ha logrado establecer que concurren los presupuestos
procesales previstos en el Art. 233 del C.P.P. para la imposición de dicha medida
cautelar personal, motivo por el cual el Ministerio Público, actuando con base al
principio de objetividad SOLICITA la aplicación de la medida extrema de Detención
Preventiva por un plazo de 30 días. De conformidad con el Art. 393 ter Inc. del
C.P.P,

Otrosí. – Se interopera la declaración del denunciado, copia de Informe de Acción

Directa, CERTIFICADO REJAP ORIGINAL, Tarjeta Segip.

Más Otrosí. – Señalo domicilio procesal, Fiscalía Departamental de La Paz, Piso

1 Of. 1. Número de celular (Whatsapp) 75267776

La Paz, 22 de agosto de 2023.

Dr. ALEXIS ARISPE GUZMAN

Fiscal