tematica y estetica
PRODUCCIÓN Y TÉCNICAS DE REALIZACIÓN
ANIMACIÓN
El Studio Ghibli es de los estu-
dios de animación que se han
mantenido eles a la anima-
ción tradicional.
Es decir, Hayao Miyazaki y
todo su equipo realizan las pro-
ducciones mediante la técnica de
dibujo a mano que no trabaja con
ordenadores para generar movimien-
tos entre los diferentes elementos.
PROCESO
Tal y como el fundador ha explicado en
entrevistas, el punto de inicio para rea-
lizar todos los proyectos son ideas per-
sonales,inspiraciones de otros autores
e incluso adaptaciones de obras poco
conocidas como en Majo no Takkyūbin
(1989) .
El estudio a diferencia de otros, no desa-
rrolla un guion en base al cual trabajará
y creará sus fotogramas, sino que con la
idea original,Hayao Miyazaki comienza
a crear escenarios, personajes o situacio-
nes relevantes y que irá uniendo.
Esto hace que, incluso a veces, algunos
trabajadores del estudio han confesado
que desconocian lo que estaba sucedien-
do en la película en la que estaba traba-
jando.
Cada película, dependiendo de su dura-
ción y uidez de movimiento está com-
puesto por una cantidad diferentes de
acetatos.
El hecho de que sus producciones estén
realizadas a papel y de forma artesanal,
PELICULAS
¨boceto de animacion¨
hace que su complejidad sea muy alta.
Durante todo el proceso de producción,
Miyazaki dibuja y pinta detalladamente
cada una de las escenas que componen
el lm, ya que cada frame es detallado
y perfeccionado como una obra de arte.
Además, el mismo Miyazaki explica que
cada elemento que aparece en sus dibu-
jos tiene un propósito y n en su apari-
ción, hecho visible en el uso recurrente
de planos generales en sus películas lle-
nos de elementos y personajes.
TEMÁTICA Y ESTÉTICA
COLOR
Ghibli está más enfocado en un público
infantil y la paleta de colores le da ese
toque de frescura para que el público se
sienta agradable.
Y no solo usa estos colores en los EDITORIAL
paisajes, también los usa en sus
personajes que la mayoría de Este trabajo fue realizado por el fanatismo
veces tienen en sus pren- que tuvimos mi compañera y yo de esta casa
das colores alegres y esto de animación “STUDIO GHIBLI”, también
es útil para que nos haga-
mos una idea de la persona- queríamos destacar algunas de sus obras y
lidad del personaje, también mencionar algunos datos de su proceso de
se utilizan colores oscuros para animación.
que las pelis tengan un poco seriedad.
14
historia
studio ghibli
Es un estudio japonés de animación,
considerado por la crítica especializada
y muchos ciné los como uno de los me-
jores estudios de animación del mundo
en la actualidad.
El estudio es conocido por sus largo-
metrajes animados .Fue fundado el 15
de junio de 1985 por los directores Ha-
yao Miyazaki e Isao Takahata y el pro-
ductor Toshio Suzuki.
Seis de las películas de Studio Ghibli se
encuentran entre las 10 películas de ani-
me más taquilleras realizadas en Japón,
siendo El Viaje de Chihiro (2001) la se-
gunda más alta, recaudando más de 360
millones de dólares en todo el mundo.
Muchos de sus trabajos han ganado el
premio Animage Anime Grand Prix, y
cuatro han ganado el Premio de la Aca-
demia Japonesa de Animación del Año.
Cinco de las películas de Studio Ghibli
han recibido nominaciones al Óscar. El
Viaje de Chihiro ganó el Oso de Oro en
2002 y el Premio de la Academia a la
Mejor Película de Animación en 2003.
Totoro, un personaje de Mi vecino Toto-
ro, es la mascota del estudio.
pinterest
tematica y estetica
logo de estudio ghibli
El nombre Ghibli deriva de la palabra
italiana «ghibli», basada en el nombre
del viento cálido del desierto que sopla
en Libia.También hace referencia a un
avión italiano, el Caproni Ca.Aunque la
palabra en italiano se translitera (Gibu-
ri), el nombre en japonés del estudio es
(Jiburi).
pinterest
4 13
ENFOQUE
Es claramente visible como las películas
del estudio suelen girar alrededor de una
estética y temática muy concreta. Aparte
de su estética de dibujo con uso
de colores vivos y animados; se
detecta como la mayoría de las
producciones se centran en
una serie de temas sobre
los cuales el mismo Miyaza-
¨el castillo ambulante¨
ki ha con rmado su interés.
Por ejemplo, aparece de forma recu-
tratamiento de sus personajes femeni-
rrente el tema de crecer o madurar, ya
nos destaca por tener valentía, agresivi-
que muchos de sus protagonistas se ven
dad y heroicidad, como por ejemplo en
obligados a re exionar o luchar contra
las situaciones en las que se encuentran La princesa Mononoke (1997).
viéndose obligados a trabajar o a lidiar
AMBIENTE
con responsabilidades de gran peso,
como en La tumba de las luciérnagas El que más destaca es el trato de la
(1988). Otro tema muy desarrollado en naturaleza y la ecología, debido a
sus lmes mediante los protagonistas es que es uno de los problemas ac-
la independencia de la mujer, ya que el tuales que más preocupan al
fundador y el cual ha
querido transmitir en los l-
mes a través del humanismo
y la violencia entre el mundo
natural y el civilizado, como se aprecian
en los lmes Nausicaä del Valle del Vien-
to, La princesa Mononoke o Mi vecino
Totoro (1988)
¨el viaje de chihiro¨
¨la tumba de las luciernagas ¨ ¨ponyo y el secreto de la sirenita ¨
peliculas
el cuento de la
princesa kaguya
Un cortador de bambú llamado Miyat-
suko descubre a una niña en miniatura
dentro de un brillante brote de bambú,-
creyendo que es una presencia divina, él
y su esposa deciden criarla como su hija,
llamándola "Princesa".
La niña crece rápida y visiblemente, ma-
ravillándose de sus padres y ganándose
el apodo "Takenoko" (Pequeño Bambú)
de los otros niños en el pueblo.
El cortador de bambú encuentra oro y
tela na en el mismo bosque y de la mis-
ma manera en la que encontró a su hija
por lo que él toma esto como prueba de
su realeza divina y comienza a planear el
hacerla una princesa adecuada.
Pronto traslada a la familia a la capital,
obligándola a dejar atrás a sus amigos.
Pronto la niña se encuentra en una man-
sión, repleta de sirvientes y ropa na.
También se le asigna una institutriz que
tiene la tarea de domesticarla como una
verdadera mujer noble pero la princesa
lucha con las res- tricciones de la
nobleza, argumen- tando que la vida
debe estar llena de risas y lucha.
Cuando alcanza la mayoría
d e edad, se le
otor- ga el nom-
b re formal d e
Princesa Kaguya
e n honor a
l a luz y
vida que irradia de ella.
Kaguya crece en belleza, atrayendo dece-
nas de aspirantes a pretendientes, cinco
hombres de noble posición la cortejan,
comparándola con tesoros míticos.
Kaguya pronto le revela a sus padres que
ella originalmente vino de la Luna.
En la noche de luna llena, una procesión
de seres celestiales desciende de la Luna,
y Miyatsuko no puede detenerlos.
Los seres celestiales le aseguran que al
regresar a la Luna, se liberará de las im-
purezas de la Tierra. Kaguya los rechaza,
diciendo que la Tierra está llena de ma-
ravillas y vida.
Los seres colocan la túnica alrededor de
Kaguya, y ella inmediatamente se olvida
de su vida en la Tierra.
La procesión asciende a la Luna, dejan-
do a Miyatsuko y a su esposa angustia-
dos, mientras Kaguya mira hacia atrás
por última vez con lágrimas en los ojos.
12
historia
hayao Miyasaki
Es un director de cine de animación,
animador, ilustrador, empresario, man-
gaka y productor de anime japonés, de
renombre internacional y con una ca-
rrera de cinco décadas. Junto con Isao
Takahata, fundó Studio Ghibli, un estu-
dio de películas y animación. Es compa-
rado por muchos con Walt Disney, Ste-
ven Spielberg u Orson Welles.1
Entre sus lmes de animación más po-
pulares se hallan títulos como El viaje
de Chihiro (que rebasó los ingresos en
Hayao_Miyazaki_cropped_1_Hayao_Miyaza-
taquillas de Japón y superó el éxito obte-
ki_201211
nido por Titanic, también obtuvo el pre-
El 1 de septiembre de 2013, anunció, a
mio como Película del Año (2001) en los
través de un comunicado del presiden-
Premios de la Academia de Japón, y fue
te de la compañía, Kōji Koshino, que su
la primera película de anime en ganar
película Kaze Tachinu (estrenada en Ja-
un Premio Óscar), La princesa Mono-
noke, Mi vecino Totoro, Howl no Ugoku pón el 20 de julio de 2013) sería su últi-
Shiro y Gake no ue no Ponyo. mo largometraje, y que se retiraría como
director de proyectos de animación de
Sus películas hablan de la relación de Ghibli.
la humanidad con la naturaleza, la tec-
En agosto de 2014, la Academia de Ar-
nología y la di cultad de mantener una
tes y Ciencias de Hollywood informó de
ética paci sta; las protagonistas regular-
la concesión a Miyazaki del Óscar ho-
mente son niñas y mujeres jóvenes fuer-
norí co como reconocimiento a toda su
tes e independientes..
trayectoria. Este premio le fue entregado
en la ceremonia de los Óscar en enero
de 2015.
El 25 de febrero de 2017, Studio Ghibli
con rmó o cialmente el regreso de Mi-
yazaki con Kimitachi wa Dō Ikiru ka, y
cuyo estreno en Japón se llevó a cabo en
2023. El 10 de agosto de 2017, el estudio
reabrió sus puertas.
año 2003(ganador del oscar)
5
peliculas
EL viaje de chihiro
Chihiro es una niña caprichosa y testa-
ruda de diez años que cree que el univer-
so entero debe someterse a sus deseos.
Cuando sus padres, Akio y Yugo, le di-
cen que tienen que cambiar de casa se
pone furiosa y no hace nada para ocultar
sus sentimientos.
Cuando la familia se marcha Chihiro se
agarra al ramo de ores que le han re-
galado sus amigos como si llevara en él
todos sus recuerdos. Rumbo a su nueva
casa, la familia parece equivocarse de ca-
mino y de repente se encuentran al nal
de un misterioso callejón sin salida. Allí
se encuentra un enorme edi cio rojo
con un interminable túnel en el centro
que parece una boca gigantesca.
El túnel conduce a un pueblo fantasmal
donde les espera un magní co banque-
te,Akio y Yugo se lanzan sobre la comi-
da. Chihiro mira a sus padres, que si-
guen devorando plato tras plato, cuando
de repente son transformados en cerdos.
Sin querer se han entrado en un mundo
habitado por dioses antiguos y seres má-
gicos, dominado por la diabólica Yuba-
ba, una arpía hechicera.
peliculas
Yubaba le explica a Chihiro que a los
intrusos los transforman en animales y
después los matan para comerlos. Los
que consiguen escapar de este trágico
destino son condenados a morir una vez
que se demuestra su inutilidad.
Afortunadamente Chihiro encuentra un
aliado en forma del enigmático Haku.
Para postergar su terrible destino y para
sobrevivir en este extraño y peligroso
mundo debe hacerse útil, debe trabajar.
Chihiro sale de su pereza habitual pero
a la vez debe renunciar a su humanidad,
a sus recuerdos e incluso a su nombre.
chijiro con haku, un kami que olvido
que lo era
6 11
el castillo ambulante
Sophie es una joven sombrerera cuyo
camino se cruza con el de un excéntrico
mago llamado Howl, mientras se pro-
ponía a visitar a su hermana, Lettie. Al
regresar conoce a la Bruja del Páramo,
quien le lanza un hechizo que la trans-
forma en una mujer de noventa años.
Buscando romper la maldición, Sophie
abandona su hogar y comienza a reco-
rrer el país. Posteriormente se encuentra
con un espantapájaros, a quien ella deci-
de llamar “Cabeza de Nabo”.
El espantapájaros la conduce al castillo
ambulante de Howl, donde conoce al jo- La bruja devuelve el corazón de Howl y
ven aprendiz de Howl, Markl, y al demo- Sophie se lo entrega a éste, devolvién-
nio del fuego, Calcifer, quien es la fuente dolo así a la vida y liberando a Calcifer.
de la energía del castillo. Howl despierta y Sophie, naturalmente
Cuando Howl llega, Sophie anuncia que feliz, lo abraza.
Calcifer la dejó entrar y que había sido A pesar de que Calcifer es ahora libre,
contratada por sí misma como la señora regresa con sus antiguos amigos. A su
de la limpieza. vez, Cabeza de Nabo se convierte en el
desaparecido príncipe Justin al recibir
El país de Sophie se ve envuelto en una
un beso de Sophie, cuyo hechizo solo
guerra con un país vecino, Más adelante,
podía romperse si recibía un beso de su
Sophie aprende que Howl se ha estado
verdadero amor.
transformado en una criatura similar a
un pájaro para interferir con los planes La Bruja del Páramo le dice al príncipe
de guerra de ambos bandos, pero con que su amor se había enamorado de otra
cada transformación le es más difícil persona, a lo que él responde que los
volver a su forma humana. la ciudad es corazones de la gente podían cambiar y
bombardeada por aviones enemigos y procede a regresar a su reino para acabar
los secuaces de Suliman invaden la mo- con la guerra, prometiendo que vendría
rada del grupo. a visitarlos.
Después de sanar a Calcifer, Howl le dice Suliman, observando a través de un glo-
a Sophie que no huirá debido a que bo de cristal, decide terminar la guerra.
nalmente ha encontrado a alguien Howl, Sophie y los demás son vistos
a quien proteger, Sophie encuentra en el aire en un nuevo castillo volador,
a Howl en forma de pájaro y lo mientras los bombarderos regresan de la
lleva de vuelta con Calcifer. guerra.
peliculas peliculas
ponyo y el secreto de la sirenita Mi vecino totoro
Fujimoto, un hechicero y cientí co que Japón, año 1958. El profesor univer-
alguna vez fue humano, vive bajo la su- sitario Tatsuo Kusakabe y sus dos hi-
per cie marina junto a su hija, Brunilda, jas, Satsuki y Mei, se trasladan a una
y sus numerosas hermanas. antigua residencia rural para estar
Un día, mientras Fujimoto y sus hijas se más cerca del hospital donde la ma-
encuentran en una excursión en su sub- dre de las niñas, Yasuko, se recupera
marino, Brunilda se escabulle de la vista
de tuberculosis.
de su padre y se aleja nadando sobre una
medusa. Satsuki y Mei descubren que la casa
Después de haber sido arrastrada por una está habitada por diminutas criatu-
red de pesca, Brunilda termina atrapada ras de hollín llamadas susuwatari . esperando al gatobus
en un frasco de vidrio. El frasco llega a
la orilla de un pequeño pueblo pesquero,
Cuando las niñas y su padre se sien- casa. A pesar de sus muchos inten-
ten cómodos en su nueva casa y los tos, Mei es incapaz de mostrar el ár-
susuwatari observan que son perso- bol de Totoro a su familia. Su padre
nas buenas, estos abandonan la resi- la conforta diciéndole que Totoro era
dencia, presumiblemente en busca el «guardián del bosque» y que se deja-
de otro sitio para vivir. ría ver cuando él lo quisiera.
Un día, Mei observa a una criatura
similar a un conejo blanco y lo sigue
donde es encontrada y rescatada por un niño de cinco años por debajo de la casa. Luego descu-
llamado Sōsuke. bre que en realidad se trata de un
El pequeño encuentra difícil sacarla del frasco, por lo que de- pequeño espíritu, que junto a otra
cide romperlo con una roca, accidentalmente cortándose su criatura la conducen a través de un
dedo. Brunilda lame su herida, la cual se cura casi instantánea- camino del bosque y posteriormen-
te hasta el hueco de un gran árbol de
mente para gran sorpresa de Sōsuke.
alcanfor.
Sōsuke cree que Brunilda simplemente es un pez y le toma un
Allí, conoce y se hace amiga de una
gran cariño, además de nombrarla “Ponyo” y prometerle que
versión mucho más grande del mis-
la protegerá por siempre. mo tipo de espíritu, a quien
Mientras tanto, un desesperado Fujimoto busca frenéticamen- ella identi ca como «Totoro»
te a su hija desaparecida. con base de una serie de ru-
gidos que este emite.
Debido a sus experiencias desagradables del mundo humano,
cree que Sōsuke la ha secuestrado y que está en grave peligro, Mei cae dormida, y al des-
por lo que Fujimoto convoca a espíritus del océano para recu- pertar se encuentra de
perarla.. nuevo en el patio de su

10 7
peliculas
la tumba de las luciernagas
En marzo de 1945 la aviación estadou-
nidense somete las ciudades japonesas a
continuos ataques aéreos.
la ciudad de Kōbe se convierte en un in-
erno humeante para Seita, de catorce
años, y su hermana menor Setsuko, de
cinco años, quienes,son hijos de un o -
cial de la Armada Imperial Japonesa,am-
bos viven con su madre.
Pero un día Son tomados desprevenidos
por las bombas, después del bombardeo,
aunque ambos niños resultan ilesos,
mientras buscan a su madre , Seita la
encuentra en la escuela, malherida y con
graves quemaduras en la totalidad de su
cuerpo.
Poco después, su madre muere y ambos
hermanos se alojan en la casa de una
tía, quien no los recibe con agrado y su
indiferencia inicial pronto deja paso a
un desprecio cada vez más evidente, en
poco tiempo aumentan los malos tratos
por parte de la mujer, quien incluso les
niega los alimentos que ellos mismos
llevaron.
Posteriormente los dos hermanos deci-
den irse de la casa de su tía y vivir en
un refugio antiaéreo abandonado en una
colina de las afueras de la ciudad.
peliculas
Con el paso del tiempo las cosas no les
van mejor; la comida escasea y no pue-
den esperar ningún tipo de ayuda, obli-
gando a Seita a robar a los agricultores
locales y saquear hogares durante los
ataques aéreos, lo que le traia problemas
cuando es descubierto y golpeado,por
un granjero furioso que lo entrega a la
policía, quedando en libertad.
Cuando nota que su hermana presenta
extraños síntomas, Seita consigue que
un doctor la revise, descubriendo que
la desnutrición de Setsuko está llegan-
do a un punto crítico, por lo que decide
retirar todos los ahorros familiares del
banco para comprar comida,al regresar
al refugio intenta hacer que Setsuko se
alimente, sin embargo, el cuerpo de la
niña es tan debil que ha comenzado a
desvariar ,por lo que esa noche muere .
A la mañana siguiente, Seita coloca el
cadáver de su hermana en una urna jun-
to con las posesiones de la niña y la in-
cinera, guardando sus cenizas en la lata
de caramelos; luego abandona el refugio
para no volver.
En el presente, el fantasma de Seita, aún
sentado en la colina dónde cremó a su
hermana, termina sus recuerdos con la
llegada del ocaso, haciendo dormir al es-
píritu de su pequeña hermana mientras
él observa la moderna ciudad de Kōbe
iluminarse con la llegada de la noche
8 9
la princesa mono-
La princesa Mononoke cuenta la aventu-
ra del príncipe Ashitaka, quien recibe en
su aldea el ataque de un jabalí endemo-
niado que lo contagia con una terrible
maldición que se mani esta en su brazo.
El jabalí, caído en combate contra Ashi-
taka, resulta ser un ser divino llamado
Nago que por cuenta de una misteriosa
bola de hierro en su cuerpo ha perdido
la compostura y ha atacado la aldea del
príncipe.
Para encontrar la solución a su destino, ¨la princesa mononoke ¨
por consejo de los mayores de la aldea,
bosque y los animales, hace el contra-
Ashitaka sale en busca de las tierras del
peso a Eboshi, quien parece devorar la
dios Ciervo, de dónde provenía Nago,
naturaleza y la vida a su paso.
pues sólo él puede liberarlo de la mal-
dición. En su periplo, Ashitaka, aconsejado por
Es así como Ashitaka descubre un po- los ancianos, trata de ver todo el con-
blado inmerso en una isla, que más que icto entre los protectores del bosque y
un poblado es una gigantesca fundición la ciudad de Hierro liderada por Ebos-
hi con “ojos carentes de odio”, lo que le
de hierro liderada por la empresaria
permitirá con su sacri cio y buen cora-
Dama Eboshi, con quien Ashitaka en-
zón ser un mediador de las tensiones y
cuentra respuestas al misterio sobre el
así alcanzar mejores días para todos los
sortilegio de su brazo,Eboshi ha levan-
involucrados.
tado una fortaleza extrayendo hierro
del bosque, y como consecuencia de su
emprendimiento también ha deforesta-
do una gigantesca porción de bosques a
su paso.
En medio de un con icto bélico
entre Eboshi y los protecto-
res del bosque,
Ashitaka conoce a San ”la
princesa Mononoke” (cuyo
nombre traduce “espíritu
vengador”).
Ella, hija de los dioses ¨Ashitaka y la princesa mononoke ¨
lobo y protectora del