Está en la página 1de 1

!

"# ( )
'

!"#

$%&'()*+,-./

01234+)5+67)7+5'+!"#
85+9%7+65:)4%7+7
4;:7<
=7+37>4:+67:;5+85+'7)+65:)4%7)+?95+@4%;:75%+5'
!"#A+'4+@4%;:75%+7+;:7BC)+85+'7)+:5'7@(4%5)
)5D97'5)+7%7'5)+4+B7&(%7'5)A+4+7'+@4367:;(:
7&9E7)A+E5:(%&7)+9+4;:4)+(36'535%;4)+67:7+'7
(%>5@@(2%+85+8:4&7)+,64:+5E536'4A+'4)
@7'5%;784:5)/F+G5:4+*7>+*5::73(5%;7)
6485:4)7)+?95+69585%+7>987:+7+6:5B5%(:+'7
;:7%)3()(2%+85'+!"#F

0G9584+@4%;:75:+5'
!"#+7+;:7BC)+85+'7)
:5'7@(4%5)+)5D97'5)
7%7'5)<

G9585+@4%;:75:+5'+!"#+)(+;(5%5+:5'7@(4%5)
)5D97'5)+7%7'5)H@4%+7'&9(5%+?95+;(5%5+5'+!"#+)(%
9)7:+6:4;5@@(2%+,@434+@4%84%5)+4
358(@735%;4)+67:7+;:7;7:+4+6:5B5%(:+'7
(%I5@@(2%+64:+5'+!"#/F

=7)+:5'7@(4%5)+)5D97'5)+7%7'5)+)4%+5'+;(64
85+7@;(B(878+)5D97'+85+37>4:+:(5)&4+67:7
@4%;:75:+4+;:7%)3(;(:+5'+!"#F
.5:+5'+(%;5&:7%;5+:5@56;(B4+85+'7+67:5E7
,J4;;43/+5)+3K)+:(5)&4)4+?95+)5:+5'
(%)5:;(B4+,;46/F
.9+:(5)&4+85+@4%;:75:+5'+!"#+5)+39>+7';4
64:?95+'7+39@4)7+?95+:5@9J:5+5'+:5@;4+5)
85'&787+>+69585+65:3(;(:+'7+5%;:787+85'
!"#+7'+@95:64+89:7%;5+'7)+:5'7@(4%5)
)5D97'5)+7%7'5)F
$'+(%)5:;(B4+;73J(C%+;(5%5+:(5)&4+64:?95+5'
!"#+69585+5%;:7:+7'+@95:64+64:+5'+4:(L@(4
?95+)5+5%@95%;:7+5%+'7+69%;7+85'+65%5
,9:5;:7/A+64:+5'+6:569@(4+,)(+5'+65%5+%4+5);K
@(:@9%@(8784/+4+64:+65?95M4)+@4:;5)A
:7)&9M4)+4+''7&7)+7J(5:;7)+5%+@97'?9(5:
67:;5+85'+65%5F

0G9584+@4%;:75:+5'
!"#+7+;:7BC)+85+'7)
:5'7@(4%5)+)5D97'5)
B7&(%7'5)<

G9585+@4%;:75:+5'+!"#+)(+;(5%5+:5'7@(4%5)
)5D97'5)+B7&(%7'5)H@4%+7'&9(5%+?95+;(5%5+5'+!"#
)(%+9)7:+6:4;5@@(2%+,@434+@4%84%5)+4
358(@735%;4)+67:7+;:7;7:+4+6:5B5%(:+'7
(%I5@@(2%+64:+5'+!"#/F

=7)+:5'7@(4%5)+)5D97'5)+B7&(%7'5)+(36'(@7%
35%4:+:(5)&4+85+@4%;:75:+5'+!"#+?95+'7)
7%7'5)+:5@56;(B7)F
197'?9(5:7+85+'4)+(%;5&:7%;5)+85+'7+67:5E7
69585+@4%;:75:+5'+!"#+89:7%;5+'7)
:5'7@(4%5)+)5D97'5)+B7&(%7'5)F
=7+37>4:N7+85+'7)+39E5:5)+?95+@4%;:75%+5'
!"#A+'4+@4%;:75%+7+;:7BC)+85+'7)+:5'7@(4%5)
)5D97'5)+B7&(%7'5)F+$'+!"#+69585+5%;:7:+7'
@95:64+85+'7+39E5:+89:7%;5+'7)+:5'7@(4%5)
)5D97'5)+B7&(%7'5)+7+;:7BC)+85+'7)
353J:7%7)+39@4)7)+?95+:5@9J:5%+'7
B7&(%7+>+5'+@95''4+9;5:(%4F
=4)+*43J:5)+;73J(C%+'4+69585%+@4%;:75:
89:7%;5+'7)+:5'7@(4%5)+)5D97'5)+B7&(%7'5)F
=7+:7O2%+5)+?95+'7)+)5@:5@(4%5)+B7&(%7'5)+>
'7+)7%&:5+69585%+;5%5:+5'+B(:9)F+=4)
*43J:5)+'4+@4%;:75%+7+;:7BC)+85'+4:(L@(4
?95+)5+5%@95%;:7+5%+'7+69%;7+85'+65%5
,9:5;:7/A+5'+6:569@(4+,)(+%4+5);K%
@(:@9%@(8784)/+4+65?95M4)+@4:;5)A
:7)&9M4)+4+''7&7)+7J(5:;7)+5%+@97'?9(5:
67:;5+85'+65%5F

0$'+!"#+)5+69585
;:7%)3(;(:+85+378:5
7+J5JC<

$'+!"#+69585+;:7%)3(;(:)5+85+378:5+7+J5JC
89:7%;5+5'+53J7:7O4A+5'+67:;4+4+5'
73737%;73(5%;4F+.(%+53J7:&4A+5)+35%4)
@43P%+85J(84+7+'4)+7B7%@5)+5%+'7+6:5B5%@(2%+>
5'+;:7;73(5%;4+85'+!"#F

$);5+;(64+85+;:7%)3()(2%+)5+''737
;:7%)3()(2%+65:(%7;7'+4+;:7%)3()(2%+85
378:5+7+*(E4F
=7+;:7%)3()(2%+85+378:5+7+*(E4+5)+'7+I4:37
3K)+@43P%+5%+?95+'4)+%(M4)+@4%;:75%+5'
!"#F
=7)+:5@435%87@(4%5)+85+*7@5:'5)+'7
6:95J7+85'+!"#+7+;487)+'7)+39E5:5)
53J7:7O787)+>+85+@435%O7:+5'+;:7;73(5%;4
85+(%358(7;4+*7%+:589@(84+'7+@7%;(878+85
J5JC)+?95+%7@5%+@4%+5'+!"#F
.(+9%7+378:5+?95+;(5%5+5'+!"#+;437+'4)
358(@735%;4)+67:7+5'+!"#+7+8(7:(4+)5&P%
'7)+(%8(@7@(4%5)A+89:7%;5+;484+5'+53J7:7O4
>+5'+67:;4A+>+'5+87+358(@735%;4)+67:7+5'
!"#+7'+J5JC+64:+QRS+)537%7)+85)69C)+85
%7@5:A+5'+:(5)&4+85+?95+'5+;:7%)3(;7+5'+B(:9)
7'+J5JC+69585+)5:+85+35%4)+85'+THUF

0G9584+@4%;:75:+5'
!"#+64:+@4367:;(:
7&9E7)A+E5:(%&7)+9
4;:4)+(36'535%;4)
67:7+'7+(%>5@@(2%+85
8:4&7)<

-);58+;(5%5+9%+7';4+:(5)&4+85+@4%;:75:+5'+!"#+)(
@4367:;5+7&9E7)A+E5:(%&7)+9+4;:4)+(36'535%;4)
67:7+'7+(%>5@@(2%+85+8:4&7)H,64:+5E536'4A
@7'5%;784:5)/+@4%+7'&9(5%+?95+;(5%5+5'+!"#F+V4
@4367:;7+%9%@7+'7)+7&9E7)+9+4;:4)+(36'535%;4)
67:7+(%>5@;7:)5+8:4&7)A+*4:34%7)A+5);5:4(85)+4
)('(@4%7F

=7)+7&9E7)A+E5:(%&7)+>+4;:4)+(36'535%;4)
67:7+'7+(%>5@@(2%+9)784)+648:N7%+;5%5:
)7%&:5+85+4;:7+65:)4%7A+>+'7+)7%&:5+69585
;:7%)3(;(:+5'+!"#F
=7)+65:)4%7)+?95+)5+(%>5@;7%+8:4&7)A
7853K)A+5);K%+5%+:(5)&4+85+@4%;:75:+5'+!"#
,>+4;:7)+5%I5:358785)+85+;:7%)3()(2%
)5D97'/+64:?95+69585%+;5%5:
@4364:;73(5%;4)+)5D97'5)+85+:(5)&4A
@434+:5'7@(4%5)+)5D97'5)+)(%+6:4;5@@(2%
,6FH5EFA+@4%84%5)+4+358(@735%;4)+67:7
6:5B5%(:+4+;:7;7:+5'+!"#/F
.(+9);58+@4367:;5+7&9E7)A+E5:(%&7)+9+4;:4)
(36'535%;4)+67:7+'7+(%>5@@(2%+85+8:4&7)
;73J(C%+5);K+5%+:(5)&4+85+@4%;:75:
*567;(;()+WA+*567;(;()+1+>+4;:7)+(%I5@@(4%5)F

019K'5)+)4%+7'&9%7)
85+'7)+I4:37)+64@4
@439%5)+5%+?95+)5
*7+;:7%)3(;(84+5'
!"#<

#7>+64@4+4+%787+85+:(5)&4+85+@4%;:75:+5'+!"#+7
;:7BC)+85+'7)+)(&9(5%;5)+7@;(B(8785)F+G7:7+?95
*7>7+;:7%)3()(2%A+)5:N7+%5@5)7:(4+?95+)9@58(5)5
7'&4+39>+(%9)97'F

!"#$%&'"()*+&#$#&,-"'&#$*%"'&#
=7)+:5'7@(4%5)+)5D97'5)+4:7'5)+(36'(@7%
64%5:+'7+J4@7+5%+5'+65%5+,I5'7@(2%/A+'7
B7&(%7+,@9%('(%&9)/+4+5'+7%4+,7%('(%&9)/+85+'7
4;:7+65:)4%7F
=4)+I7@;4:5)+?95+648:N7%+7I5@;7:+5);5
:(5)&4+(%@'9>5%+'7+5>7@9'7@(2%+5%+'7+J4@7
@97%84+)5+;(5%5%+P'@5:7)+J9@7'5)A
)7%&:784+5%+'7)+5%@N7)+4+''7&7)+&5%(;7'5)A+>
'7+6:5)5%@(7+85+4;:7)+5%I5:358785)+85
;:7%)3()(2%+)5D97'+,$X./F
.5+69585%+@4%;:75:+4;:7)+5%I5:358785)
85+;:7%)3()(2%+)5D97'+7+;:7BC)+85+'7)
:5'7@(4%5)+)5D97'5)+4:7'5)F+Y+)(+'5+5%;:7%
*5@5)+5%+'7+J4@7+7'+6:7@;(@7:+7%('(%&9)A
69585+@4%;:75:+*567;(;()+Z+>+W[+67:K)(;4)A
@434+\(7:8(7[+>+J7@;5:(7)A+@434+.*(&5''7A
.7'34%5''7A+1736>'4J7@;5:+>+$F+@4'(F

.'$'-/"%$0&$1%"2"3*
=7+@79)7+3K)+6:4J7J'5+5)+6(%@*7:)5+@4%
9%7+7&9E7+9+4;:4+4JE5;4+69%O7%;5
@4%;73(%784)F
=7+6:K@;(@7+@9(8784)7+85+'7)+358(87)+85
6:5@79@(2%+5);K%87:5)+6:4;5&5+7+'4)
67@(5%;5)+>+7'+65:)4%7'+85+7;5%@(2%+3C8(@7
85+'7+64)(J'5+;:7%)3()(2%+4@967@(4%7'+85'
!"#F

!"$"1&+()4+$560)("
=7)H:5)5:B7)+85+)7%&:5+>+'4)+2:&7%4)+>
;5E(84)+84%784)+85+'4)+$);784)+-%(84)+)4%
7%7'(O784)+3(%9@(4)735%;5A+85+3484+?95
5)+39>+(36:4J7J'5+?95+@4%;:7(&7+5'+!"#+7
;:7BC)+85+9%7+;:7%)I9)(2%+85+)7%&:5A
6:489@;4)+85+'7+)7%&:5+4+9%+;:7)6'7%;5+85
2:&7%4)+4+;5E(84)F
V4+)5+69585+@4%;:75:+5'+!"#+7'+84%7:
)7%&:5F+=4)+6:4@58(3(5%;4)+85+5D;:7@@(2%
85+)7%&:5+5);K%+39>+:5&9'784)+>+)4%+39>
)5&9:4)F

!*#$"')5&+1*#$7%&5"#1)("0*#
=4)+P%(@4)+@7)4)+@4%4@(84)+)4%+5%+J5JC)F
=7+@4%;73(%7@(2%+4@9::5+@97%84+9%
@9(8784:+;(5%5+)7%&:5+5%+'7+J4@7+?95+)5
35O@'7+@4%+'7+@43(87+?95+'5+87
6:537);(@787+7'+J5JCF
V4+)5+69585+@4%;:75:+5'+!"#+64:+@4%)93(:
'4)+7'(35%;4)+?95+7'&9(5%+@4%+5'+!"#+*7>7
37%(69'784F

!"#$5*%0&0-%"#
1787+9%4+85+'4)+39>+64@4)+@7)4)
84@935%;784)+*7+(%B4'9@:784
;:7937;()34+&:7B5+@4%+87M4+5D;5%)4+7+'4)
;5E(84)+>+'7+6:5)5%@(7+85+)7%&:5F+G9585
6:489@(:)5+;:7%)3()(2%+@97%84+'7)+'5)(4%5)
7J(5:;7)+5%+'7+6(5'A+'7)+*5:(87)+4+'7)
353J:7%7)+39@4)7)+85+9%7+65:)4%7
5%;:7%+5%+@4%;7@;4+@4%+'7+)7%&:5+4+'4)
'N?9(84)+@4:64:7'5)+35O@'784)+@4%+)7%&:5
85+9%7+65:)4%7+@4%+5'+!"#F
V4+*7>+:(5)&4+85+;:7%)3()(2%+)(+%4+*7>
'5)(4%5)+7J(5:;7)+5%+'7+6(5'F

!*#$2&#*#$7%*8-+0*#$0&$2*("
"2)&%1"
Z9%?95+5)+39>+(%I:5@95%;5A+69585
6:489@(:)5+;:7%)3()(2%+)(+'7)+84)+65:)4%7)
;(5%5%+''7&7)+4+)7%&:784+5%+'7)+5%@N7)A+>+'7
)7%&:5+85+'7+65:)4%7+@4%+5'+!"#+5%;:7+7'
;4::5%;5+)7%&9N%54+85+'7+65:)4%7+!"#
%5&7;(B7F
$'+!"#+%4+)5+;:7%)3(;5+7'+87:)5+9%+J5)4+85
J4@7+@5::787+4+])4@(7'^+@4%+9%7+65:)4%7
?95+;(5%5+5'+!"#F
$'+!"#+%4+)5+;:7%)3(;5+7+;:7BC)+85+'7+)7'(B7F

9&$5-3&%$"$5-3&%
=4)+(%I4:35)+85+@7)4)+85+;:7%)3()(2%+85'
!"#+85+39E5:+7+39E5:+)4%+39>
(%I:5@95%;5)F
=7)+)5@:5@(4%5)+B7&(%7'5)+>+'7+)7%&:5
35%);:97'+648:N7%+;5%5:+5'+B(:9)+>+'7
5D64)(@(2%+7+5);4)+'N?9(84)+7+;:7BC)+85+'7)
353J:7%7)+39@4)7)+,85+'7+B7&(%7+4+'7
J4@7/+648:N7+64;5%@(7'35%;5+@79)7:+'7
(%I5@@(2%+64:+5'+!"#F

!*#$1"1-"3&#$:$'"#
7&%8*%"()*+&#$(*%7*%"'&#
V4+)5+)7J5+85+%(%&P%+@7)4+5%+'4)+$);784)
-%(84)+85+7'&9(5%+?95+*7>7+@4%;:7N84+5'
!"#+85+5);7+37%5:7F
.(%+53J7:&4A+5)+64)(J'5+?95+)5+@4%;:7(&7+5'
!"#+7+;:7BC)+85+'4)+;7;97E5)+4+'7)
65:I4:7@(4%5)+@4:64:7'5)+)(+5'+5?9(64+?95
)5+9)7+67:7+5);4)+6:4@58(3(5%;4)+;(5%5+'7
)7%&:5+85+4;:7+65:)4%7+4+)(+)5+@4367:;5+'7
;(%;7F+=7)+6:4J7J('(8785)+85+?95+5);4
4@9::7+)4%+37>4:5)+@97%84+'7+65:)4%7
?95+*7@5+5'+6:4@58(3(5%;4+%4+@95%;7+@4%
'7+79;4:(O7@(2%+85J(87+64:?95+5D();5+5'
64;5%@(7'+85+6:K@;(@7)+%4+*(&(C%(@7)A+@434
@4367:;(:+7&9E7)+4+;(%;7F
.(+)5+*7@5+9%+;7;97E5+4+9%7+65:I4:7@(2%
@4:64:7'A+7)5&P:5)5+85+?95+'7+65:)4%7+?95
*7&7+5'+6:4@58(3(5%;4+@95%;5+@4%+'7
79;4:(O7@(2%+85J(87+>+?95+)4'735%;5+9)5
7&9E7)A+;(%;7+>+853K)+7:;N@9'4)+%95B4)+4
5);5:('(O784)F

!"#$%&%'()"&*$
+)$,%#-%-.,&/"*&012

;*%5"#$&+$<-&$#&$7-&0&
1%"+#5)1)%$&'$=>?

!@<-)0*#$(*%7*%"'&#$<-&
1%"+#5)1&+$&'$=>?

;*%5"#$&+$<-&$AB$#&
1%"+#5)1&$&'$=>?

;"(1*%&#$<-&$"-5&+1"+$&'
%)&#/*$0&$(*+1%"&%$&'$=>?

C*+#-5*$0&$0%*/"#
)+:&(1"2'&#

C*+#-5*$0&$#-#1"+()"#
)+1*,)("+1&#

D*2%&)+8&(()4+$7*%$&'$=>?

3+)'%&4"56)%'%

_J;5%&7+(%I4:37@(2%+65:)4%7'(O787+)4J:5
)9+:(5)&4+5+(%I2:35)5+)4J:5+@234
6:4;5&5:)5F

`5)@7:&95+'4)+:5@9:)4)+85+'7+@7367M7
`5;5%&734)+a9%;4)+5'+!"#F

":+Z::(J7

$);7+6K&(%7+I95+:5B()787b+5'+cc+85+7J:('+85'+cdcT

! +" +# +$

% "%I4:37@(2%+JK)(@7+)4J:5+5'+!"#

Z@5:@7+85'+!"#

X:7%)3()(2%+85'+!"# +

G:5B5%@(2% +

G:95J7+85'+!"# +

!(B(:+@4%+5'+!"# +

$);(&37+>+'7+`()@:(3(%7@(2%+85'+!"#

$);78N);(@7)+WK)(@7)

1_e-Vfg-$.$+1_V+1`1
&

Z1$h1Z+`$+=_.+1`1
&

G_=fX"1Z.
&

1_VXi1X$V_.
&

Z.".X$V1"Z+`$H"`"_eZ.
&

##.F\4B+j+`567:;735%;4+85+.7'98+>+.5:B(@(4)
#937%4)

Z@@5)(J('(878

`5)@7:&4+85+:5)64%)7J('(878+67:7+)(;(4)+5D;5:%4)+7
'4)+1`1

G:(B7@(878

G4'N;(@7)

=5>+V4+k57:

=5>+k_"Z

ZB()4+85+%4+8()@:(3(%7@(2%

_"\

G4'N;(@7+85+8(B9'&7@(2%+85+B9'%5:7J('(878

\4J(5:%4-.ZF&4B

También podría gustarte