Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
03
MANUAL DEL
SUPERVISOR
DE COBERTURA
CENSAL
2 Manual Supervisor Cobertura Censal
Elaborado por:
Equipo Técnico del Censo Ecuador 2022
Revisado por:
Subcomisión Especial Técnica
Aprobado por:
Dario Velez Jara
Responsable Nacional Técnico
Asesoría Pedagógica:
Lourdes Endara Tomaselli, consultora de UNFPA
3 Manual de Censistas
Bienvenida
Ilustraciones
Ilustración 26. Incidencias de Comunicación y Articulación. 57
Ilustración 27. Incidencias de Comunicación y Articulación.. 57
Ilustración 28. Incidencias de Seguridad. .................................. 58
Ilustración 1. Usos de la información censal ............................. 11 ......................................................................................................... 58
Ilustración 2. Planificación del Censo 2022. .............................. 12 Ilustración 29. Incidencias de Seguridad casos. ....................... 58
Ilustración 3. Secciones del cuestionario censal. ..................... 13
Ilustración 4. Fases del Censo. ..................................................... 14
Ilustración 5. Organización territorial del Censo. ...................... 15
......................................................................................................... 15 Tablas
Ilustración 6. Estructura operativo censal. ................................. 15
Ilustración 7. Estructura funcional de la Sede Operativa. ....... 16
Ilustración 8. Operativo censo en línea. .................................... 18
Tabla 1. Fechas de inicio y fin del operativo censal ................ 17
......................................................................................................... 19
Tabla 2. Craga de trabajo Supervisores/as ............................... 17
Ilustración 9. Operativo Cuerpo Diplomático. .......................... 19
Tabla 3. Craga de trabajo Censistas .......................................... 17
Ilustración 10. Operativo viviendas particulares. ...................... 20
Tabla 4. Conformación de los equipos y cargas de trabajo .. 40
Ilustración 11. Operativo viviendas colectivas.......................... 21
Tabla 5. Agenda de Capacitación. ........................................... 60
Ilustración 12. Operativo frontera norte. ................................... 21
Ilustración 13. Operativo del Interior........................................... 22
Ilustración 15. Operativo de personas sin vivienda. ................. 23
6 Manual Supervisor Cobertura Censal
7 Manual Supervisor Cobertura Censal
Unidad 1
Censo Ecuador 2022
Objetivos:
Objetivos del capítulo:
En esta unidad se describen las características generales de los El censo de derecho o de jure: consiste en empadronar
censos, sus tipos y la importancia de los mismos. a cada persona en el lugar geográfico de su residencia
habitual, así como también a aquellas personas que
pueden estar temporalmente ausentes,
1.1.1. ¿Qué es el Censo de Población y independientemente del lugar en que se encuentran en el
momento del censo.
Vivienda?
Es el recuento completo de los habitantes y de las unidades de
El Censo de Población y Vivienda 2022 enumerará a las
vivienda de un territorio definido, y de sus características más
personas con metodología de derecho o jure.
importantes; el cual requiere de un conjunto de operaciones
consistentes en recoger, recopilar, evaluar, analizar y publicar
o divulgar datos estadísticos de un país, o una parte de este
bien delimitada, relativos a todos los locales de habitación y a
sus ocupantes (población), en un momento determinado.
Tome en cuenta:
1.1.2. ¿Qué es el Censo de Comunidades?
Es un conjunto de métodos y técnicas para la recolección de Este Manual es una guía para comprender los
datos sobre territorios socialmente definidos (área geográfica procedimientos y actividades que usted debe realizar.
de la comunidad) en un momento determinado. Una
comunidad es un grupo de personas que comparten un
espacio en común, así como características, objetivos e
intereses; poseen cualidades comunes como el lenguaje,
costumbres y habilidades. Tienen un líder comunitario.
1.2. Censos en Ecuador 2022 La Ley de Estadística también establece que todas las
personas que habitan en el país, así como las empresas y otras
instituciones públicas y privadas, deben suministrar información
Un poco de historia con fines estadísticos cuando así lo requiera el INEC. Esta
información es confidencial y de carácter reservado, es decir
En Ecuador se han realizado siete censos de población desde que no puede ser utilizada para otros fines como tributación,
el año 1950. Estos censos han ofrecido información sobre la conscripción, investigaciones judiciales y, en general, para
cantidad y distribución geográfica de la población, sexo, cualquier objeto distinto del propiamente estadístico o censal.
edad, parentesco entre los miembros del hogar, fecundidad;
también han generado información sobre migración,
discapacidad, identidad étnica, cobertura de la seguridad
social, empleo, grupo ocupacional, rama de actividad,
categoría ocupacional, desempleo, necesidades básicas Tome en cuenta:
insatisfechas, nivel educativo, asistencia a la educación
La información que se recopila en el Censo es confidencial.
regular, alfabetización.
Una vez que sea procesada, solo se darán a conocer los
Desde la década de 1962, también se realizan, conjuntamente resúmenes numéricos, las concentraciones globales, las
con los censos de población, los de vivienda que han totalizaciones y, en general, los datos impersonales, como lo
generado información sobre número y tipo de vivienda, tipo y señala la Ley de Estadística.
estado de los materiales de construcción, disponibilidad de
servicios básicos: agua, luz, servicios sanitarios, entre otros.
La Ley de Estadística
Desde 1976, el Instituto Nacional de Estadística y Censos, INEC,
es la entidad responsable de realizar los censos, así como
encuestas para conocer la realidad del país. Esta función está
contemplada en la Ley de Estadística, expedida por Decreto
Supremo Nro. 323, publicada en el Registro Oficial el 07 de
mayo de 1976. En la misma Ley se estableció que el Consejo
Nacional de Estadística y Censos, CONEC, es el organismo de
más alto nivel sobre el tema, el cual emite las políticas y
principales directrices al respecto.
11 Manual Supervisor Cobertura Censal
Por ejemplo:
Al conocer cuántas personas existen en una provincia,
cantón o parroquia, podemos saber si tenemos suficientes
escuelas, colegios u hospitales.
Al conocer cuántas viviendas de una parroquia no
cuentan con servicio de agua, el gobierno local podrá
generar un plan para desarrollar la infraestructura que se
necesita para dotar a todos los hogares de este servicio.
Conocer la pertenencia a una nacionalidad o pueblo
indígena, afroecuatoriano o montubio permitirá establecer
con claridad las necesidades de estos grupos
poblacionales.
12 Manual Supervisor Cobertura Censal
En esta ocasión, el levantamiento de información estará a •24 provincias, 221 cantones, 821 parroquias
cargo de personal contratado que recolectará la información ¿A dónde rurales.
durante seis semanas y previamente se realizará un censo en llegaremos? •18.066.373 personas y 6.442.255 viviendas
línea. totales.(Datos de proyección)
Cuestionario
Censal
V. Población
•Características generales
IV. Hogar •Educación
•Servicios básicos •Trabajo
•Reciclaje de residuos •Seguridad Social
•Equipamiento •Estado Conyugal
•Mortalidad •Fecundidad y Mortalidad
•Emigración •Identidad de Género y
•Identificación de Orientación Sexual
residentes
14 Manual Supervisor Cobertura Censal
1.6. ¿Cuáles son las fases del Censo? 1.7. ¿Cuál es la organización territorial
del Censo?
El operativo censal tiene tres grandes fases que son:
El operativo está organizado en el territorio nacional de la
siguiente manera:
Ilustración 4. Fases del Censo.
Coordinaciones Zonales:
El país se divide en cuatro zonas que se denominan:
Administración Central Operaciones de Campo: su
coordinación se ubica en Quito.
Zonal Litoral: su coordinación se ubica en Guayaquil.
Zonal Sur: su coordinación se ubica en Cuenca.
Zonal Centro: su coordinación se ubica en Ambato.
Oficina Provincial:
Cada Coordinación Zonal agrupa varias provincias, como se
observa en el mapa del Ecuador que se presenta en la
siguiente página.
A lo largo de este manual, a estas fases también se les
denominará:
Sede Operativa:
Cada provincia se divide en Sedes Operativas, desde las
Fase Pre censal: antes del empadronamiento.
cuales se dirigirá el censo en los distintos cantones del país.
Fase Censal: durante el empadronamiento. Existen 304 sedes operativas en el territorio nacional.
Fase Post censal: después del empadronamiento.
15 Manual Supervisor Cobertura Censal
AC Campo
Zonal Litoral
Responsable
Responsable
Los Ríos
Bolívar
Tungurahua
Pastaza
Provincial
Provincial Asistentede
deGestión
Gestión
Asistente
Santa
Guayas Chimborazo
delOperativo
del Operativo
Elena
Morona
Santiago
Coordinado de
Coordinador de OperadoTécnico
Operador Técnico
Azuay
Sede Operativa Censal
Censal
Zonal 6 Sur
El Oro
Zonal 3 Centro
Sede Operativa
Zamora
Chinchipe
Cuenca (Oficina Loja Ambato (Oficina Zonal)
Zonal)
Promotor
Promotor
Personal de campo
de campo y verificación forma temporal en las Sedes
(censistas y supervisores de Operativas para supervisar el
censistas). trabajo de los censistas.
Censistas
Visita las viviendas para realizar el
empadronamiento empleando el
cuestionario censal.
17 Manual Supervisor Cobertura Censal
Las fechas establecidas para el empadronamiento se indican A continuación, se detalla el personal de campo y las cargas
en la siguiente tabla: de trabajo que les corresponde cumplir:
Tabla 1. Fechas de inicio y fin del operativo censal Tabla 2. Carga de trabajo Supervisores/as
Código QR
Censo en
Censo en
Población Línea
Línea
Garantiza la confidencialidad y seguridad de los datos general
personales ingresados por los hogares.
Fecha: del 01 al 31 octubre 2022
Permite a todos los hogares censarse en cualquier
momento y con privacidad.
Se podrá acceder desde cualquier equipo tecnológico a. Operativo Cuerpo Diplomático
que tenga Internet como: computadora de escritorio,
portátil, tableta o Smartphone.
De acuerdo con la metodología censal se debe considerar
como población residente a las personas que se encuentren
sirviendo en el exterior en calidad de: diplomáticos, agregados
Tome en cuenta: militares, culturales, entre otros. En este grupo se incluye
también a sus familias y personal de servicio doméstico.
Las y los Censistas, al llegar a cada vivienda, deben
solicitar el certificado de haber realizado el Censo en Línea Deberán realizar el Censo en Línea, para lo cual se realizarán
a fin de registrar su código QR. las coordinaciones correspondientes con la institución a cargo.
Link: www.censoenlinea.censoecuador.inec.gob.ec Esto permitirá difundir la información necesaria a través de las
embajadas y consulados.
19 Manual Supervisor Cobertura Censal
Ilustración 9. Operativo Cuerpo Diplomático. Se realizará en el transcurso de tres jornadas de 12 días cada
una, en las cuales se censará a todas las viviendas ubicadas
en el área amanzanada de las sedes operativas.
En el área amanzanada:
El/la Supervisor/a de Cobertura Censal tendrá a su
cargo 5 Supervisores/as de Censista (5 equipos).
Cada equipo estará conformado por 1 Supervisor/a de
Censistas que tendrá a su cargo un grupo de 5 Censistas.
La carga de trabajo o área de empadronamiento será
en promedio de 540 viviendas por Censista en el área
amanzanada; en algunos casos la carga podría ser menor
o mayor en función de la distribución de manzanas
completas.
La carga diaria en el área amanzanada es de 15
viviendas para cada Censista.
Área Dispersa
1.9.2. Censo presencial
Se habla de área dispersa cuando las edificaciones no se
encuentran juntas unas de otras, sino que existen grandes
Del 7 de noviembre al 18 de diciembre se recorrerá todo el país espacios sin edificaciones entre ellas. Esta distribución de las
para empadronar presencialmente a la población, a través de edificaciones es muy propia de las áreas rurales.
varios operativos planificados según las condiciones que Se realizará en el transcurso de tres jornadas de 12 días cada
caracterizan a los sectores a investigar. una, se censará a todas las viviendas ubicadas en el área
dispersa de las sedes operativas.
Operativo Viviendas Particulares En el área dispersa:
Área Amanzanada Un Supervisor de Cobertura Censal tendrá a su cargo 5
supervisores (5 Equipos).
Se habla de área amanzanada cuando las edificaciones
(viviendas particulares, locales comerciales, iglesias, unidades Cada equipo estará conformado por un Supervisor de
educativas, etc.), se encuentran distribuidas en una manzana. Censistas que tendrá a su cargo un grupo de 3 Censistas.
20 Manual Supervisor Cobertura Censal
Equipo de Trabajo
Albergue
Amanzanado:
1 Supervisor de censista Campamento de trabajo
5 Censistas
Dispersa:
1 Supervisor de censista
5 Censistas
Amanzanado
Viviendas área
amanzanadas
Convento/Monasterio/Claustro
3 Censistas Supervisor de 5 Supervisor de
Cobertura Censal
Carga Diaria
Censistas CAI (Centro de Adolescentes Infractores)
Amanzanado:
15 viviendas El operativo de campo se realizará en 3
jornadas de 12 días consecutivos de trabajo
CPPL (Centro de Privación Provisional de Libertad)
Dispersa:
12 viviendas disperso y 3 días de descanso.
normal 3 Censistas
Viviendas área
CRS (Centro de Rehabilitación Social)
6 Viviendas disperso Disperso
difícil acceso dispersa
Fecha: del 07 Nov. al 18 Dic. 2022 Cuartel militar
Cuartel policial
Geriátrico/Asilo
Internado
Orfanato
21 Manual Supervisor Cobertura Censal
Supervisor de 3 Censista de
Censista (Colectiva)
viviendas Colectivas/ Supervisor de Fuerzas Armadas
Guías penitenciarios Cobertura Censal Censistas
Para el operativo en estas zonas es necesario realizar las Ilustración 13. Operativo del Interior.
siguientes acciones previas:
Operativo del Interior
Instalación de Sede
Planificar con tiempo y cuidado los traslados por la Operativa
Ilustración 15. Operativo de personas sin vivienda. Ilustración 14. Operativo verificación/recuperación de viviendas.
Comisión de Transporte
Comisión de Publicidad y Propaganda
Estará integrada por los delegados de la Alcaldía, Prefectura,
Estará integrada por gerentes, propietarios y directivos de los Secretario del Sindicato de Choferes Profesionales, Presidentes
medios de comunicación de las jurisdicciones y otras personas de Cooperativas de Transporte (pasajeros, carga, etc.),
que cuenten con recursos materiales que se requieren para la representantes de la Fuerza Pública y otras personas que
difusión, como por ejemplo altoparlantes. Se encargará de: puedan colaborar con las actividades censales. Estará a
Difundir la información del Censo a la población, a cargo de:
través de todos los medios de comunicación Colaborar con la movilización del personal de campo
convencionales (prensa, radio, televisión) y otros hacia sus áreas de empadronamiento y del personal
(altoparlantes, reuniones, asambleas, misas y cultos técnico.
religiosos, eventos).
Unidad 2
Principios y normas de
comportamiento
Objetivos
pertenecen. Algunos de los comportamientos que se deben particularidades de manera apropiada. El respeto a las
evitar son: condiciones particulares de cada etapa de la vida de una
persona y el reconocimiento de sus derechos específicos se
Gestos de incomodidad o actitudes despectivas ante
denomina equidad intergeneracional.
personas de un pueblo o nacionalidad indígena,
afroecuatoriano o montubio. Durante el operativo censal es necesario estar pendientes de
no generar incomodidad en las personas a causa de
Molestia por dificultades en la comprensión de alguna
comportamientos o expresiones irrespetuosas. Algunos
pregunta formulada en español, cuando la persona
comportamientos que deben ser evitados son:
entrevistada habla otro idioma.
Gestos de sorpresa, despectivos o molestia porque
Comentarios despectivos acerca de las características
algún miembro del hogar menor de 18 años tiene hijos /
de las viviendas, nivel educativo, tipo de trabajo, seguridad
hijas.
social, de las diversas comunidades indígenas,
afroecuatorianas o montubias. Comentarios, gestos de rechazo o burlas porque algún
miembro del hogar está vestido de una forma que no
Burlas respecto a la vestimenta de las personas que
concuerda con lo que se considera habitual para su edad.
pertenecen a un pueblo o nacionalidad indígena,
afroecuatoriano o montubio. Incomodarse porque una persona adulta mayor le
cuesta o tiene dificultad para escuchar o entender el
sentido de alguna pregunta.
2.3.2. Diversidad etaria
Todo ser humano pasa por diferentes etapas a lo largo de su
vida y en cada sociedad se establece cuánto dura cada una 2.3.3. Diversidad sexo-genérica
de esas etapas. Por ejemplo: en muchas sociedades africanas Todas las personas nacen con características biológicas que
se entiende que empieza la edad adulta en cuanto el niño establecen el sexo al que pertenece: macho o hembra. Sin
sabe cazar. En la sociedad occidental, en cambio, se embargo, desde ese mismo momento, la sociedad en que
considera que empieza la vida adulta cuando una persona ha nace empieza a asignar una serie de cualidades,
acabado sus estudios. Así mismo, se establece a qué edad se características, normas de comportamiento diferentes si se es
considera que una persona es adulta mayor o hasta qué edad hombre o si se es mujer, como si éstas también fueran
se considera que es joven. naturales. Así, a más del sexo biológico, en cada sociedad se
En cada una de esas etapas (niñez, adolescencia, madurez, va adquiriendo una serie de patrones de comportamiento que
adultez y senectud), la persona tiene necesidades y anhelos identifican a la persona como hombre o como mujer. Esto
diferentes. Es por ello que la sociedad reconoce que esas quiere decir que la sociedad a la que se pertenece configura
diversidades también conllevan derechos específicos y que se la identidad de género.
debe generar condiciones para atender todas esas
33 Manual Supervisor Cobertura Censal
Por ejemplo: si se nace como mujer, se enseñará que la niña preguntas atiende a sus hijos/as pequeños o debe realizar
debe tener un comportamiento dulce, tranquilo, tierno; en alguna actividad de cuidado del hogar.
cambio, si se nace hombre, se enseñará que el niño debe
Comentarios despectivos sobre personas LGBTIQ+, por
tener un comportamiento enérgico, valiente, duro. La frase
su comportamiento, forma de vestir, manera de hablar,
más típica de esa concepción es: "No llores, solo las niñitas
formas de expresarse, etc.
lloran". Esto niega que los sentimientos, la emotividad, los gustos
o preferencias no corresponden a ningún factor biológico, sino Expresiones de incomodidad ante familias diversas tales
que son formadas por la sociedad y que tanto mujeres como como parejas homosexuales, o padres/madres solteras,
hombres son capaces de expresar emociones llorando o sin Comentarios de asombro o burla ante
llorar. comportamientos o actividades que no corresponden con
En muchas ocasiones, el sexo biológico no coincide con la el patrón binario de hombre/mujer. Por ejemplo: mujeres
identidad de género o el sexo biológico no se ajusta a las militares u hombres cuidadores de niños.
condiciones típicas de ser hombre o mujer. En estos casos las Insinuaciones o gestos que impliquen acoso sexual
personas se identifican como homosexuales, transexuales, hacia las personas entrevistadas, como invitaciones,
bisexuales, transgénero, queer o no binarios. Los grupos de solicitar contactos y números telefónicos personales,
personas que tienen estas identidades sexo genéricas se contacto físico no autorizado.
identifican como LGBTIQ+. Se ha avanzado mucho en el
reconocimiento de la población que no se identifica con el
patrón binario hombre/mujer, pero todavía subsisten muchas
2.3.4. Diversidad por dificultades físicas o
actitudes discriminatorias que deben ser superadas.
intelectuales permanentes
La concepción de que a un sexo le corresponde
"naturalmente" una identidad de género ha sido fuente de Cualquier persona y en cualquier momento de su vida, puede
inequidad, violencia y vulneración de derechos en la vida tener una condición física o intelectual que limite su
cotidiana. capacidad para hacer ciertas cosas. Por ejemplo: una
persona puede sufrir un accidente que le impida movilizarse
Es necesario tomar conciencia de comportamientos que por sí misma; o, una persona, al nacer, puede tener un daño
podrían resultar irrespetuosos para las personas ya sea por su en el funcionamiento de su cerebro que haga más lento su
sexo o por su identidad de género. proceso de aprendizaje. Esas condiciones pueden ser muy
A continuación, se presentan algunos comportamientos que leves (como necesitar anteojos para poder leer) o muy graves
se deben evitar en relación con la identidad de género o la (como no poder hablar, ver y oír por un daño cerebral).
orientación sexual de las personas: Esta diversidad no debe ser motivo para restringir los derechos
Gestos de incomodidad porque la persona de las personas que tienen una discapacidad; por el contrario,
entrevistada es mujer y mientras está respondiendo las se requiere desmontar las barreras sociales, físicas, políticas y
económicas que impiden su participación plena y efectiva en
34 Manual Supervisor Cobertura Censal
la sociedad. La sociedad ha tenido muchos avances en este Ahora, Ecuador, está acogiendo muchísimas personas de
sentido, pero como en los casos anteriores, es muy importante origen venezolano que han tenido que dejar su país, sus
que en todo momento se tenga conciencia de que tener una familias, sus amistades, sus pertenencias materiales. Si bien este
discapacidad no puede ser motivo de discriminación o es el grupo más grande en la actualidad, también hay
rechazo. personas en situación de movilidad de otros países,
especialmente peruanos, colombianos, haitianos y
A continuación, se presentan algunos comportamientos que
jamaiquinos, que ahora residen en este país y tienen derecho
deben evitarse porque expresan una falta de respeto a las
a una vida digna: salud, educación, empleo, vivienda, etc.
personas con discapacidad:
Igual que ocurre en la interacción entre personas de los
Gestos que demuestren incomodidad, rechazo o
distintos pueblos y nacionalidades ecuatorianas, también en la
molestia porque la persona informante presenta alguna
interacción con personas de otras nacionalidades pueden
discapacidad.
surgir comportamientos discriminatorios, que afecten la vida
Burlas hacia las personas por utilizar sillas de ruedas, de estas personas y hagan aún más difícil la condición que
muletas, aparatos auditivos, dificultad para vocalizar, entre están viviendo. Es por eso que todo el equipo del operativo
otras. censal, debe tener cuidado de que sus comportamientos sean
Molestia por el tiempo que tarden las personas respetuosos con las personas en situación de movilidad.
informantes con discapacidad para responder las Algunos comportamientos que se deben evitar son, por
preguntas del cuestionario censal. ejemplo:
Gestos que demuestren incomodidad o rechazo por el
acento extranjero de una persona, o porque una persona
2.3.5. Personas en situación de movilidad
ecuatoriana que estuvo radicada en otro país durante
humana mucho tiempo se expresa de manera diferente al habla
Desde los primeros días de la historia humana, las personas se local.
han desplazado de un territorio a otro ya sea para conseguir Comentarios despectivos sobre costumbres, formas de
mejores tierras para el cultivo, estar cerca de fuentes de agua, vestir, formas de expresarse, etc. de las personas
estudiar, trabajar, etc. La historia de la humanidad es la historia informantes.
de los desplazamientos de grupos pequeños, medianos y
grandes. Los mayores desplazamientos se han producido Burlas por la condición de vida de las personas en situación de
cuando ocurren guerras, catástrofes naturales o crisis movilidad humana sean extranjeros o personas ecuatorianas
económicas intensas. En Ecuador, por ejemplo, en el año 1999 que regresaron del extranjero.
y 2001, por la grave crisis económica muchas personas tuvieron
que dejar el país, buscando oportunidades en otros países,
especialmente Italia, España y Estados Unidos.
35 Manual Supervisor Cobertura Censal
Unidad 3
Supervisor/a de Cobertura Censal
Objetivo:
3.1. ¿Quién es él o la Supervisor/a de Debido a que sus actividades se realizan directamente con la
ciudadanía, es muy importante que los y las Supervisores/as de
Cobertura Censal? Cobertura siempre estén debidamente identificados/as como
funcionarios/as del INEC. Para ello deberá portar su credencial
de identificación y usar el chaleco, la gorra y la mochila oficial,
Es la persona responsable de capacitar al personal que provistos por el INEC.
participará en el Censo 2022, en calidad de Censistas,
Censistas de Verificación, Supervisor de Censistas y
Supervisores de Verificación; también, es el responsable de
garantizar la cobertura del operativo censal y la calidad de la Tome en cuenta:
información, para lo cual debe realizar el seguimiento del
trabajo asignado a todos los equipos de campo: equipos de Si algún ciudadano o ciudadana tiene dudas acerca de
Supervisores/as de Censistas y Censistas; y; equipos de la veracidad de la participación de un o una funcionario/a
Supervisores/as de Censistas de Verificación y Censistas de del Censo, usted deberá proporcionar el link donde se
Verificación; que están a su cargo, asegurar el cumplimiento puede verificar la identidad, en la página del INEC.
de las cargas de trabajo y verificar la consistencia de la
información levantada.
Además, deberá apoyar a los/las Supervisores/as de cada
equipo durante el operativo, identificar falencias y El éxito del operativo censal depende de su óptimo
solventarlas, para lo cual debe dominar la metodología desempeño. Por eso, recuerde:
censal, la cartografía, la estructura del Cuestionario Censal, las
funciones de la Tableta y de los sistemas que empleará. Desempeñar personalmente y con absoluta
responsabilidad su trabajo sin involucrar personas ajenas a
Quienes cumplan esta función trabajarán desde octubre la Institución.
hasta diciembre de 2022. Por las características del operativo
Capacitar de manera presencial al personal operativo
censal, deberá estar disponible en horarios no habituales,
incluyendo fines de semana y feriados; en algunas ocasiones (Supervisores de Censistas, Supervisores de Verificación,
deberá trabajar temprano en la mañana o por la noche. Censistas de Verificación y Censistas) durante la jornada se
encuentran detallados en el plan de capacitación,
Con el objetivo de cumplir adecuadamente con la entrega de debiendo cumplir de manera obligatoria con los temas y
los productos asignados conforme la planificación, deberá tiempos estipulados en la agenda de capacitación.
seguir las directrices emitidas por el Coordinador de Sede
Operativa, Responsable Provincial e Instructor 1- Responsable Cumplir con todas sus actividades de supervisión en
Provincial de Capacitación-, y mantener permanente territorio, siendo la principal, la verificación del
comunicación sobre novedades o incidencias. cumplimiento de la cobertura en territorio según lo
38 Manual Supervisor Cobertura Censal
3.2. ¿Cómo están constituidos los equipos para Área dispersa 6 viviendas
difícil acceso diarias
el levantamiento?
Censista de Área 9 viviendas diarias
Habrá dos tipos de equipos que serán coordinados por los y las
Supervisores/as de Cobertura: Verificación/Recuper amanzanada
ación
Equipos conformados por Censistas y Supervisores/as de Área dispersa 7 vivienidas diarias
Censistas.
Equipos conformados por Censistas de Verificación y
Supervisores/as de Censistas de Verificación 3.3. ¿Qué contenidos debe conocer?
Para el correcto cumplimiento de sus funciones, el/la
Nota: Si no existiera un/una Supervisor/a de Censista de Supervisor/a de Cobertura debe manejar adecuadamente
Verificación, el/la Supervisor/a de Cobertura Censal hará el una serie de contenidos. Los mismos serán tratados en los
papel de Supervisor/a de Verificación. cursos de capacitación, sin embargo, es útil recordar cuáles
son esos.
deberá realizar las reinstrucciones necesarias hasta que termina cada AE de sus equipos de Supervisores/as y de
se solvente dichas novedades y con ellos garantizar el Censistas.
éxito del operativo.
Identificar la diferencia entre amanzanado y disperso.
Identificar situaciones especiales que se puedan
3.5.2. Planificación del operativo de campo presentar durante el empadronamiento como: incremento
de viviendas, lugares de difícil acceso, lugares con alto nivel
de peligrosidad, etc.
Antes del empadronamiento Brindar apoyo a los equipos que trabajan en las áreas
El/la Supervisor/a de Cobertura Censal, junto con el/la amanzanadas en la delimitación del área de
Coordinador/a de Sede Operativa, realizará las siguientes empadronamiento (AE) en los límites junto a las áreas
actividades: dispersas.
Asignación de cargas de trabajo a los equipos de: Verificar que su equipo asignado, posea todo el
Supervisores/as de Censistas y Censistas; y, Supervisores/as material censal y dispositivos móviles. Para el área dispersa,
de Censistas de Verificación y Censistas de Verificación. verificar la asignación de vehículos para poder realizar su
Para ello empleará el Sistema de cargas de trabajo, en trabajo.
función del conocimiento que posee en campo. En esta Re instruir al personal previo al operativo para solventar
actividad podrá colaborar el Operador Técnico Censal. dudas en el llenado del cuestionario censal y uso del
Realizar la práctica de cartografía del área dispositivo móvil.
amanzanada durante el proceso de capacitación Verificar que sus equipos asignados tengan todo el
(reconocimiento del área), para enseñar a Supervisores/as material, Tabletas y para el área dispersa vehículos para
y Censistas el uso de los instrumentos cartográficos (físicos y realizar su trabajo
digitales). Esto permitirá que puedan realizar
adecuadamente el recorrido del área de Re instruir previo al operativo para solventar dudas en el
empadronamiento (AE) asignada a cada Censista. llenado del cuestionario y uso de dispositivos de captura.
Realizar con Supervisores/as y Censistas la práctica de Planificar el operativo de personas sin vivienda,
llenado de la información del cuestionario censal completo, indagando con las autoridades o realizando recorridos en
esto se hará en las aulas de capacitación. el ámbito de su Sede Operativa.
Organizar el reconocimiento de las áreas de
empadronamiento de los equipos a su cargo. Para ello
deben realizar los siguientes pasos:
Identificar en territorio el lugar dónde empieza y dónde
43 Manual Supervisor Cobertura Censal
Controlar que la información de los cuestionarios En relación con los operativos especiales:
levantados en físico sean ingresados en el sistema de
Operativo viviendas colectivas
captura móvil de datos (a través de la Tableta), a
excepción de los cuestionarios de los sectores planificados Deberá supervisar en conjunto con el/la Coordinador/a
para levantamiento en papel. de la Sede Operativa que se realice el operativo de
viviendas colectivas en su área de trabajo
Controlar que se llenen los formularios resúmenes de
población y vivienda de los sectores levantados en papel y En aquellas jurisdicciones en las cuales existen pocas
que posteriormente se ingresen en el sistema previsto. viviendas colectivas con residentes habituales, deberá
realizar el levantamiento de la información.
Reportar al/la Coordinador/a de Sede Operativa
daños, robos o pérdidas del equipo tecnológico. Operativo población sin vivienda
Asegurar que la productividad de cada grupo de Identificar y tener mapeados con precisión (a nivel
Censistas aumente conforme pasen los días en función del manzana) en los cuales se ubican personas sin vivienda que
aprendizaje continuo, el creciente grado de compromiso y duermen en la calle, zaguanes, veredas, puentes, etc.
el mejor manejo del sistema de ingreso de información en la Coordinar con la Sede Operativa y con autoridades
Tableta. locales de la Policía Nacional, las medidas de seguridad y
Verificar que el promedio de entrevistas por día, control para el acompañamiento y resguardo mientras se
realizadas por cada Censista se cumpla con efectividad. lleve a cabo el empadronamiento de personas sin
viviendas.
Realizar el levantamiento de información en el
operativo sin vivienda. Recuerde que en este operativo
Usted deberá crear un grupo de WhatsApp para compartir usted cumplirá la función de Censista, para el
información y comunicarse de manera simultánea con los y las levantamiento de información. Este operativo se realizará
Supervisores/as de Censistas. Esto permitirá comunicar en un solo día, en la noche del 23 de noviembre del 2022 a
disposiciones, solicitar información o comunicarse de manera partir de las 22:00. En caso de necesitar apoyo para el
directa y global. levantamiento podrá contar con Supervisores/as de
Así mismo, puede realizar reuniones antes, durante y después de la Cobertura de otras sedes cercanas, personal de las Sedes
jornada diaria de trabajo. Operativas o Censistas de Verificación.
Operativo en comunidades indígenas
Tener mapeado con antelación al levantamiento de
información, los lugares donde se encuentran establecidas
las comunidades indígenas sobre todo aquellas con
45 Manual Supervisor Cobertura Censal
Realizar el levantamiento de formularios de observación acuerdo a las viviendas asignadas a la Sede Operativa. Esto
y formularios de re-entrevista una vez que se encuentre le permitirá revisar el detalle de la cobertura realizada por
sincronizada la información reportada por el/la Censista. los equipos de trabajo a cargo de los y las Supervisores/as
de Censistas.
Para ello empleará los siguientes formularios:
Descargar el reporte final del sistema, en el que se
Formulario de Observación.- Deberá seleccionar
verificará que las coberturas finales se encuentren cerradas
viviendas de manera aleatoria, para realizar las entrevistas
y sin pendientes.
de observación. Deberá aplicar las siguientes cantidades:
Coordinar con el equipo de verificación la
Primer día del empadronamiento: 2 viviendas ocupadas
recuperación de información en campo en caso de
con personas presentes, en el sector amanzanado y 1 en el
presentarse coberturas bajas o pendientes de
sector disperso.
levantamiento de información.
Segundo día de trabajo: 3 viviendas ocupadas con
Elaborar el informe final de actividades que será
personas presentes en el sector amanzanado y 2 en el
entregado al/la Coordinador/a de Sede Operativa. La
sector disperso.
aprobación de este informe es un paso previo al pago de
A partir del tercer día: 2 viviendas ocupadas con los honorarios.
personas presentes en el sector amanzanado y 1 en el
sector disperso. Este ejercicio lo realizará durante toda la
primera jornada de 12 días. 3.6. ¿Qué sistemas utilizará?
Sincronizar diariamente los formularios de observación, Para el desempeño de sus funciones el/la Supervisor/a de
para que a su vez se siga el órgano regular y en caso de Cobertura Censal utilizará de manera particular los siguientes
necesitar re instrucciones se las realice de manera sistemas:
inmediata.
Ilustración 17. Sistemas del supervisor.
Formulario de re-entrevista.- Deberá seleccionar
viviendas de manera aleatoria, para realizar las re-
entrevistas. La aplicación de estas entrevistas se realizará a
partir del tercer día del levantamiento de información, con
una carga de dos formularios en el sector amanzanado y 1
en el sector disperso durante las tres jornadas de trabajo.
En caso de daños del equipo tecnológico, robo/pérdida, del equipo Acceso a descargas de reportes de cobertura de
de uno de los/las Censistas, el/la Supervisor/a de Cobertura Censal levantamiento de información en campo.
deberá reportar al/la Coordinador/a de Sede Operativa. El reporte de cobertura despliega los resultados de las
viviendas censadas frente a la información pre censal; por lo
El/la Supervisor/a de Cobertura Censal deberá verificar y coordinar la tanto, debe verificar el reporte donde se visualizará el número
recuperación de las viviendas ocupadas con personas ausentes, y de viviendas levantadas por cada equipo (Supervisores/as y
rechazos, así como las viviendas que ya no existen. Censistas), en el cual se detallará viviendas particulares y
colectivas y el tipo de condición de vivienda.
De esa manera el/la Supervisor/a estará pendiente que se esté
dando cumplimiento al trabajo en el tiempo establecido y en
b. Sistema de monitoreo y seguimiento (Panel de Control) función a lo planificado para el empadronamiento, cada
Este sistema sirve para organizar y facilitar la labor de control. Censista debe censar diariamente 15 viviendas en el área
Para acceder a él, se requiere conexión a Internet. amanzanada, 12 viviendas en el área dispersa y 6 viviendas en
el disperso de difícil acceso.
El sistema registrará la cobertura correspondiente al
levantamiento de información por parte de los/las Censistas y, El/la Supervisor/a de Cobertura Censal tendrá acceso a un
por lo tanto, permitirá conocer el estado de avance de panel de control, en su Tableta, que le permitirá obtener un
cobertura y verificar el cumplimiento del trabajo en el tiempo reporte del panel para visualizar el avance del
planificado. empadronamiento realizado en campo, que servirá para
planificar el trabajo de supervisión para el siguiente día.
En el sistema se podrá revisar:
El reporte permitirá:
Cobertura de viviendas en cada manzana.
Monitorear el avance de la carga de trabajo de los
Viviendas no existentes e incrementos. equipos a su cargo, en caso de observar inconsistencias
Condición de ocupación de viviendas particulares y debe realizar la respectiva verificación y resolverlas de
colectivas. forma que se garantice un registro de calidad.
48 Manual Supervisor Cobertura Censal
c. Sistema de incidencias
Además, tendrá acceso al sistema de incidencias, que le
permitirá verificar las novedades presentadas en territorio
como las incidencias en campo.
49 Manual Supervisor Cobertura Censal
Unidad 4
Incidencias en campo
Objetivo:
Conocer las incidencias que se pueden presentar
durante el empadronamiento y las medidas que
se deben tomar para solucionarlas.
50 Manual Supervisor Cobertura Censal
51 Manual Supervisor Cobertura Censal
Incidencias en campo.- En este formulario se registrarán las Son todas las novedades que se presentan referente a la
incidencias que se presenten en el desarrollo del cartografía censal que está pre cargado en la Tableta y las
empadronamiento. Estas incidencias las puede registrar el/la que se proporciona en físico para apoyo en el área dispersa.
Censista a excepción de las incidencias administrativas que Estas incidencias las registrará el/la Censista y deberá
reportará el/la Supervisor/a o el personal de la sede (Asistente confirmar el/la Supervisor/a de Cobertura Censal la incidencia.
de Gestión del Operativo, Operador/a Técnico Censal,
Promotor/a). Ilustración 18. Incidencias cartográficas.
Ilustración 19. Incidencias cartográficas. Operativa para que siga el órgano regular y por parte de la
Coordinación Zonal se comunique la solución.
Falta de edificios en el croquis: Esta novedad se
presenta cuando en el croquis no tenga algún edificio en
función a la continuidad de la numeración entregada en su
carga por ejemplo: si un sector disperso tiene 80
edificaciones y en el croquis no se visualiza la edificación 40,
41, 42, 43, 44 y 45.
Descripción de localidad no concuerda: Esta
incidencia se presenta cuando el nombre de la localidad
en la que está trabajando el/la Censista tenga un nombre
diferente al registrado en el sistema, para lo cual el/la
Censista debe reportar al/la Supervisor/a de Censistas para
que este a su vez verifique y reporte al/la Supervisor/a de
Cobertura esta novedad quien aprobará o denegará la
incidencia en el sistema e informará al/la Coordinador/a de
Sede Operativa.
Decrecimiento grande de viviendas: se considerará
cuando exista disminución de viviendas (decrecimiento es
Entre ellas tenemos: mayor a 5 viviendas sin importar la condición) en la carga
de trabajo (AE) asignada a cada Censista.
Crecimientos de viviendas en la manzana: se
considerará cuando exista un alto incremento de viviendas Por ejemplo:
en la carga de trabajo asignada a cada Censista, sin El Censista Luis Pérez, reporta a su Supervisor/a que durante el
importar la condición de ocupación de la vivienda. empadronamiento encontró falta de registro de los edificios
Nombre de calles no concuerdan: Se considerará esta 44 y 45 en el croquis, para verificar nuevamente y ratificar que
novedad cuando el nombre sea diferente al registrado en efectivamente existe este particular; reporta al/la Supervisor/a
la cartografía, en caso de ser actualizada por el municipio de Censistas, quien verifica la novedad y constata que es
en días posteriores a la actualización cartográfica, el/la correcta la observación; para ello comunica al/la Supervisor/a
Censista debe registrar en el sistema e indicar al/la de Cobertura Censal, quién de igual manera realizará la
Supervisor/a de Censistas y este al/la Supervisor/a de verificación para posteriormente reportar al/la Asistente de
Cobertura para la respectiva aceptación o rechazo de la Gestión del Operativo o al/la Coordinador/a de Sede
incidencia e informar al/la Coordinador/a de Sede Operativa, quienes verifican la incidencia y proceden a
53 Manual Supervisor Cobertura Censal
informar al/la Responsable Provincial para que éste informe a Ilustración 21. Incidencias Administrativas.
la Coordinación Zonal.
El/la Responsable Provincial envía a la Sede Operativa el
nuevo croquis en físico y digital actualizado con las
edificaciones 44 y 45. El personal de la sede o el/la Supervisor/a
podrán marcar en el formulario la novedad cartográfica y
marca como solventada.
Por ejemplo:
La Supervisora Carmen Solís, renuncia a su trabajo por
problemas personales y comunica a su Supervisor/a, quien a su
vez reporta al/la Supervisor/a de Cobertura Censal y este
informa el particular al/la Asistente de Gestión del Operativo y
al/la Coordinador/a de Sede Operativa, para que estos
realicen las gestiones para el reemplazo de la Supervisora de
Censistas, una vez solucionada y contando con el reemplazo
se debe registrar en el formulario esta incidencia administrativa
y marcarla como solventada.
Ilustración 23. Incidencias de Logística.
Falta de vehículo: Esta novedad se presenta cuando, El/la Supervisor/a realiza las averiguaciones y tiene como
de acuerdo a la planificación realizada; ya designado el información que el personal de la prefectura habilitará la vía
vehículo con anterioridad a un equipo de trabajo, el/la para las 11:30 am, así que procede a comunicar a la Censista
conductor/a no se presenta a laborar y no reporta novedad para que regrese a partir de las 12:00pm al levantamiento de
alguna, etc. información. Además, informa esta incidencia al/la
Supervisor/a de Cobertura Censal y registra en el formulario y
Carga mal asignada: Esta novedad se presenta cuando
marca como solventada.
a un equipo de trabajo o Censista se le entrega o asigna de
forma equivocada sectores de trabajo que no 4.4. Incidencias del dispositivo móvil de
corresponden a la programación establecida para su
equipo o para el/la Censista. captura - Tableta:
Material Incompleto: Esta novedad se da cuando se Son aquellas novedades que se pueden dar durante el
entrega o asigna a un equipo de trabajo o Censista material proceso de empadronamiento con la utilización de la Tableta,
de trabajo incompleto. el/la Censista debe acudir al/la Supervisor/a, quien a su vez
deberá cumplir con el órgano regular. Estas incidencias las
Material físico en mal estado: Esta novedad se da puede registrar el/la Censista y confirmar o rechazar el/la
cuando a un equipo de trabajo o Censista se entrega Supervisor/a de Cobertura Censal.
material de trabajo en mal estado o no legible, (oscuro,
Ilustración 24. Incidencias del dispositivo móvil de captura – Tableta
borroso, con letra muy pequeña, etc.).
o Acceso vía terrestre: Esta novedad se presenta
cuando al sector que se desea ingresar presenta
algún tipo de desastre natural, como por ejemplo: un
deslave, una creciente de río, un derrumbe, etc., de
forma que interrumpa el acceso al sector.
Otros: Son incidentes de orden logístico que no están
mencionados en las novedades anteriores.
Por ejemplo:
La Censista Camila Ortega, dirigiéndose a su sector, observa
que existe problemas en acceso a la vía por motivo de
derrumbes en la parroquia Tambillo, inmediatamente reporta
a su Supervisor/a quien a su vez le comenta que se dirija a otro
sector, hasta que pueda acceder o pueda dirigirse por otro
camino y continuar con su visita.
56 Manual Supervisor Cobertura Censal
Ilustración 25. Incidencias del dispositivo móvil de captura – Tableta Novedades del funcionamiento del sistema: Esta
novedad se da cuando el sistema no permite sincronizar la
información no permite visualizar la información
sincronizada, etc.
Novedades del funcionamiento de la Tableta: Esta
novedad se registra cuando la Tableta se presentan los
siguientes problemas: se apaga repentinamente el equipo,
se reinicia, se sobrecalienta, la batería se descarga
rápidamente.
Otros: Son incidentes referentes a la Tableta que no
están mencionados en las novedades anteriores, por
ejemplo que la Tableta se cayó y se rompió la pantalla.
Por ejemplo:
El Censista Alessandro Játiva, durante el levantamiento de la
información en campo, sufrió el robo de la tableta con código
005. Una vez sucedido el altercado, llama a su supervisor e
informa el hecho, para esto el/la Supervisor/a hace la
constatación de lo reportado por el Censista y en conjunto
acuden a la Fiscalía General del Estado para poder realizar la
Robo de la Tableta: Esta novedad se da cuando la denuncia. Una vez generado el verificable de la denuncia por
Tableta fue robado o sustraído durante el parte de la fiscalía, el/la Supervisor/a la entrega al/la
empadronamiento a algún/a Censista o miembros del Supervisor/a de Cobertura Censal, quién a su vez verifica y
equipo, en este caso se debe registrar la incidencia con el reporta al/la Coordinador/a de Sede Operativa y al/la
código de la Tableta, para el respectivo registro y gestión Operador/a Técnico Censal.
de reemplazo del equipo. El/la Coordinador/a de Sede Operativa solicita al/la
Preguntas del cuestionario: Esta novedad se presenta Operador/a Técnico Censal la reposición de la Tableta para
cuando al levantar la información con la Tableta, se el/la Censista, para esto el/la Operador/a realiza la
observa que en el sistema de ingreso de información se configuración en la nueva Tableta para el Censista. Una vez
registran preguntas incompletas, falta algún apartado, error solucionada la incidencia, el/la Operador/a Técnico Censal o
en los flujos o saltos, o no permite ingresar alguna respuesta. el/la Supervisor/a reportan la incidencia en el formulario de
novedades y marca como cumplida.
57 Manual Supervisor Cobertura Censal
Mordedura de serpiente: Se registra esta novedad están mencionados en las novedades anteriores, como por
cuando algún miembro del equipo de trabajo ejemplo la erupción de un volcán o un terremoto.
(Supervisores/as, Censistas) han sufrido una mordida de
serpiente y esto impide continuar con la jornada diaria de
trabajo. Por Ejemplo:
Robo o asalto: Este incidente se establece cuando La Censista Paola Coba, durante su jornada de
algún miembro del equipo (Supervisores/as, Censistas) han empadronamiento, sufrió una caída que provocó una lesión,
sufrido un asalta o robo de sus pertenencias personales la cual le impidió continuar con su jornada diaria de trabajo.
como del material de trabajo. Paola comunicó a su Supervisor/a y es llevada al centro de
salud más cercano para ser atendida. El diagnóstico fue un día
Agresión informante: Este incidente se registra cuando
de reposo y que podría continuar con sus tareas de trabajo al
algún miembro del equipo (Supervisores/as, Censistas) han
día siguiente, para ello, el/la Supervisor/a de Censista reporta
sufrido una agresión física o verbal por parte del informante.
esta incidencia en el formulario de novedades e informará
Agresión personal del Operativo: Este incidente se da al/la Supervisor/a de Cobertura Censal, quién a su vez
cuando dentro del equipo de trabajo (Supervisores/as, comunica al personal de la Sede Operativa Coordinador/a de
Censistas) se registre alguna discusión o pelea con Sede Operativa o al/la Asistente de Gestión del Operativo.
agresiones físicas o verbales perjudicando el normal
desarrollo de las labores en equipo.
Acoso Informante: Este incidente se registra cuando
algún miembro del equipo (Supervisores/as, Censistas) han
sufrido un atentado a la dignidad o integridad de la
persona, ya sea por hostigamiento, intimidación,
sometimiento por parte de un informante.
Acoso Personal del Operativo: Este incidente se da
cuando dentro del mismo equipo de trabajo
(Supervisores/as, Censistas) se registre algún atentado a la
dignidad o integridad de la persona, ya sea por
hostigamiento, intimidación o sometimiento.
Discriminación: Este incidente se refiere cuando exista
discriminación por tener alguna discapacidad, género o
por la etnia del/la Censista.
Otros: Son incidentes referentes a seguridad que no
60 Manual Supervisor Cobertura Censal
Anexo 1
13:15 a 14:00 Reconocimiento virtual del Instructor/a
territorio y límites de las áreas 2
de empadronamiento de
cada equipo
14:00 a 14:15 Receso
Agenda para el Curso de Capacitación a Supervisores/as de 14:15 a 15:00 Sensibilización sobre Instructor/a
Censistas y Censistas equidad, inclusión y respeto 2
Fechas: 27 de octubre al 2 de noviembre a los derechos
Procedimientos del personal de empadronamiento
Lugar: Sedes Operativas
9:00 a 9:15 Presentación de la jornada Instructor/a
Horario: 9:00 a 15:00 (incluye 45 minutos para almuerzo
2
Tabla 5. Agenda de Capacitación. 9:15 a 10:00 Normas de comportamiento Instructor/a
y medidas de seguridad 2
Día Horario Contenido Responsabl para el equipo
e 10:00 a 10:15 Receso
Preparación del empadronamiento 10:15 a 11:15 Manejo de los fondos a Instructor/a
9:00 a 9:15 Presentación de la jornada Instructor/a rendir cuentas 2
2 11:15 a 11:30 Receso
9:15 a 10:00 Conformación de los Instructor/a 11:30 a 12:30 Funcionamiento del Sistema Instructor/a
equipos de trabajo y 2 2 de Gestión del Operativo: 2
creación de una módulo de incidencias de
herramienta para campo
comunicarse 12:30 a 13:15 Almuerzo, descanso
10:00 a 10:15 Receso 13:15 a 14:00 Funcionamiento de los Instructor/a
1
10:15 a 11:15 Revisión de las Instructor/a Sistemas de Ingreso de 2
responsabilidades y 2 Información y de Monitoreo
actividades claves del y Seguimiento
personal de 14:00 a 14:15 Receso
empadronamiento 14:15 a 15:00 Cómo hacer una buena Instructor/a
11:15 a 11:30 Receso entrevista y evaluación de la 2
11:30 a 12:30 Estructura de la carga de Instructor/a jornada
trabajo diario 2 Cartografía y trabajo en territorio
12:30 a 13:15 Almuerzo, descanso 3 9:00 a 9:15 Presentación de la jornada Instructor/a
2
61 Manual Supervisor Cobertura Censal
9:15 a 10:00 Productos y aplicativos Instructor/a 14:00 a 14:30 Práctica para ejercitar: Instructor/a
cartográficos que se 2 Caracterización de las 2
emplearán en el Censo viviendas:
10:00 a 10:15 Receso d. Agua y eliminación de
10:15 a 13:30 Recorrido de campo Instructor/a excretas(9, 10, 11), luz y
2 eliminación de basura (12,
13:30 a 14:15 Almuerzo, descanso Instructor/a 13, 14)
2 e. Cuartos de la vivienda
14:15 a 15:00 Planificación del curso a Instructor/a (15)
Supervisores/as de Censistas 2 14:30 a 15:00 Sección IV, P. 1, 2, 3 y 4 y Instructor/a
y Censistas evaluación de la jornada 2
Cuestionario censal: secciones I, II y III El cuestionario censal: secciones IV y V
9:00 a 9:15 Presentación de la jornada Instructor/a 9:00 a 9:15 Presentación de la jornada Instructor/a
2 2
9:15 a 10:00 Revisión de la estructura del Instructor/a 9:15 a 10:00 Práctica para llenar la Instructor/a
cuestionario censal: con 2 Sección IV: Tipos de hogares 2
rota folio con presentación 10:00 a 10:15 Receso
de diapositivas 10:15 a 11:15 Práctica para llenar la Instructor/a
10:00 a 10:15 Receso Sección IV casos para 2
10:15 a 11:00 Práctica para llenar la Instructor/a llenado de formulario,
Sección I Ubicación 2 5 primera parte
11:15 a 11:30 Receso
geográfica de la vivienda
4 11:00 a 11:15 11:30 a 12:30 Práctica para llenar la Instructor/a
Receso
11:15 a 12:00 Práctica para llenar la Instructor/a Sección IV D: casos para 2
Sección II Dirección 2 llenado de formulario
12:30 a 13:15 Almuerzo, descanso
12:00 a 12:45 Almuerzo
13:15 a 14:00 Práctica para llenar la Instructor/a
12:45 a 13:45 Práctica para ejercitar: Instructor/a
Caracterización de las 2 Sección V: Población 2
14:00 a 14:15 Receso
viviendas:
14:15 a 15:00 Recapitulación, evaluación Instructor/a
a. Particulares y colectivas
b. Tipo de ocupación (2) del curso 2
c. Materiales de la vivienda
(3, 5 y 7) y estado (4, 6 y 8)
13:45 a 14:00 Receso