¡Ahora nos toca a nosotros!

No alcanzados Septiembre 2023 1

2 No alcanzados septiembre 2023 ¡Ahora nos toca a nosotros!

Desde el escritorio del equipo VAMOS... EQUIPO VAMOS

Directora: Christina Conti
Los lugares fáciles ezine.editora@sim.org
Jessica Bastidas
ya han sido alcanzados Ruth Huarote
Evelyn Subuyuj
Es asombroso y abrumador pensar que 4 de cada 10 Merari García
personas que viven hoy son no alcanzados, y va a tomar más Luigi Sarmiento
determinación, más preparación y mayor colaboración para Geraldyne Velasquez
compartirles de Cristo. Cristhian Lopez
La iglesia en Latinoamérica va despertándose sobre su rol Daniel Castoldi
en la Gran Comisión y lo que nos toca en esta generación. Sonia Guervara
Poco a poco, hemos avanzado desde el poco conocimiento a Ruth Lévano
más entendimiento e inspiración. Y ahora, nos toca avanzar
de inspiración a involucramiento en el llamado a la iglesia y a VAMOS es una revista con
nosotros personalmente como Sus hijos. pasión por las misiones.
Queremos reflejar la voz
La obra es espiritual, entonces nuestras oraciones deben de
de los obreros que se
cruzar las fronteras geográficas y las barreras de cosmovisión. encuentran en el campo y la
Para enviar obreros a estos lugares, tenemos que invertir realidad de la Iglesia latina.
nuestras ofrendas. Los presupuestos son elevados porque son
reales y es lo que se necesita para un impacto a largo plazo.
Enviar obreros preparados es nuestra tarea. La perseverancia
es parte de su preparación. La demora en llegar ayuda a que
forme mayor resistencia para permanecer en el campo misionero.
También, COMIBAM nos reta a todos a adoptar una etnia, y
que esto no sea solo una idea en papel, sino un compromiso a
investigar, orar y tener una estrategia para involucrarnos con este
grupo.
Nuestra oración para esta edición es que tengamos mayor
conocimiento de los no alcanzados y entendamos mejor el
sacrificio para alcanzarlos. Dios es bueno y ya Su presencia está
entre estos pueblos, preparándolos para una Gran Cosecha.
Tenemos que ir y enviar con ojos abiertos, oídos listos para En la portada
escuchar y con una buena actitud de aprendizaje. Que vivamos la
esperanza que tenemos. Que vivamos la Misión que nos encarga. Hay que investigar,
Que vivamos en el poder que Dios nos provee. orar y tener una
Dios va con nosotros, pero no va a ser fácil…los lugares fáciles estrategia para
ya han sido alcanzados. involucrarnos más con
Chris los no alcanzados.
Cruzando barreras para alcanzar con amor a aquellos que viven y mueren sin Cristo
SIRVE CON NOSOTROS
Es la Iglesia quién envía con todo /SIMlatinoamerica
el apoyo en oración, emocional,
espiritual y financiero.
Sociedad Internacional Misionera Escríbenos a:
SIM Latinoamérica
sim.preguntas@sim.org
Oficina de Latinoamérica
www.misionessim.org
Directora: Julieta Murillo
Para dar una ofrenda: @simlatinoamerica
director.latinoamerica@sim.org https://misionessim.org/da-la-obra
 ¡Ahora nos toca a nosotros! No alcanzados Septiembre 2023 3

¡Ahora nos toca a nosotros! Pasión latina por el mundo

Tema: No Alcanzados septiembre 2023

TEMA Principal
Le importa a Dios, nos debe importar también..... 4
Términos y definiciones................................................ 5
Nada es fácil, ni rápido.................................................. 6
¿Por qué enviar obreros?.............................................. 9
COMIBAM Consulta "Alcance Una Etnia"..............10
Dar nuestra vida en rescate por muchos..............13
Un tercio de nosotros: no alcanzado......................15
Formar discípulos que leen los Evangelios..........16
Rol de latinos con los No Alcanzados....................17
Los no alcanzados ninivitas.......................................19
Barreras entre los no alcanzados.............................22
Socios en el Evangelio.................................................26
Círculo del silencio........................................................32
Poner en acción
Reconozcamos la tarea restante.......11
Dar con las dos manos..........................12
¿Cómo llegamos a los pueblos no
alcanzados del mundo?.......................14
Adoptar una etnia No Alcanzada......21
Testimonios ¿Qué atrae a los musulmanes?..........24
voces del campo Pero yo no siento el llamado..............27
Alcanzando a los musulmanes....................................7 Cómo movilizar para llegar a los No
Alcanzados................................................28
Un abrazo declara que tu eres importante.............8
¡Envíanos misioneros!...........................33
Servir: No es una idea romántica............................. 18
La vital necesidad de Biblias...............37
El reto puede ser abrumador.................................... 20 “Yo provoqué la persecución” ...........39
Aprendí a esperar en acción...................................... 23 Cómo orar por los no alcanzados.....40
Niños que oran por pueblos sin Biblia................... 30
Aprendiendo a convivir............................................... 31
Puentes de misericordia ............................................ 35
Algunos obstáculos a superar.................................. 36
Los niños en riesgo necesitan ser alcanzados.... 38
4 No alcanzados septiembre 2023 ¡Ahora nos toca a nosotros!

Le importa a
Dios, nos debe
importar también
Vivimos en un mundo en el que la
interconectividad, la globalización y la tecnología
han avanzado a pasos agigantados. Sería
impensable creer que en el mundo aún existen
personas que no han oído de la Palabra de Dios.
Sin embargo, es cierto y esas personas son
importantes para nuestro Dios. 30,000 misioneros iberoamericanos
El Señor llama a Isaías y le pregunta: ¿A quién Menos del 10% sirve entre los
enviaré para alcanzar a estas personas? Y le No alcanzados
responde: Heme aquí, envíame a mí. (Isaías El desafío más grande:
6:8). Ciudades, nómadas, refugiados, grupos
“A Dios le importan las indígenas, traducción de la Biblia y las
personas y a nosotros universidades.
también deberían de Cristian Castro, de COMIBAM
importarnos, debemos
de tener un corazón
por quienes aún no han
escuchado el Evangelio
y buscar llegar a ellos”,
Julio Moromisato, director
ejecutivo de COMHINA
(COMIBAM en EE. UU.).
Lo primero que debe
caracterizar a la Iglesia es ¿Por qué hemos
un corazón transformado por Dios, que sepan
que su vida no les pertenece y estén dispuestos
a aceptar el reto de ir a los no alcanzados.
de terminar con
“Mientras no entendamos Quién es Dios
y quiénes somos nosotros, podemos hacer la tarea?
muchas conferencias misioneras, presentar • No porque es nuestro deber, aunque
videos, canciones y la gente se puede así es.
emocionar, pero la emoción dura una semana o • No porque traerá vida eterna a
un mes”, dijo Julio. muchos, aunque lo hará.
La transformación se hace cuando los hijos
de Dios están dispuestos a sacrificarse y decir: • No porque mejorará las condiciones
“Señor heme aquí a cualquier hora, en cualquier de los pobres, aunque lo hará.
parte”. • No porque mejorará la estabilidad en
“Creo que por ahí empieza esa transformación las instituciones del mundo, aunque lo
y que los pueblos no alcanzados pasen a ser hará.
algo importante”, dijo Julio. • No porque mejorará el cuidado
Jesús vio a la multitud como ovejas que no ambiental, aunque lo hará.
tenían pastor, y tuvo compasión por ellos (Mateo • No porque será premiado, aunque lo
9.36). hará.
“Hay muchas personas que se irán a la cama Debemos discipular a las naciones porque
esta noche que no tienen ni siquiera la idea de Jesús es digno de recibir la honra,
que existe un Dios que los ama y eso le importa gloria y alabanza.
a Dios, porque Dios amó al mundo”, dijo Julio.
Proyecto Josué http://www.joshuaproject.net
 ¡Ahora nos toca a nosotros! No alcanzados Septiembre 2023 5

Términos y
definiciones
La Ventana 10/40 comprende una vasta
región de países en donde el cristianismo
aún no puede penetrar. Se le llama “Ventana
10-40” porque el núcleo de la gente todavía
no alcanzada en nuestro planeta vive en un
espacio rectangular, en forma de ventana,
frecuentemente llamado “El Cinturón Resistente”
y que se extiende desde el Oeste de África al Grupos de personas 17,443
Este de Asia, desde el grado diez hasta el grado
cuarenta al norte del Ecuador. En este espacio Grupos no alcanzados 7,386
geográfico se encuentran los más grandes
grupos musulmanes, hindúes, y budistas – % No alcanzados 42.3%
billones de almas espiritualmente empobrecidas
y que necesitan conocer el Evangelio. https:// Población del mundo:
misionestransculturales.org/que-es-la-ventana-1040/ 8.000 mil millones
No alcanzado – Joshua Project lo define Población no alcanzada:
como una comunidad donde no hay un número 3.40 mil millones
adecuado de evangélicos ni recursos (como
la Biblia en su idioma). Menos del 2% son % Población no alcanzado:
evangélicos. 42.5%
Menos alcanzado – a veces usan este https://joshuaproject.net/
término como sinónimo para no alcanzado, pero
también puede ser que este grupo tiene entre 2 a
5% de evangélicos.
No contactado – grupos de personas donde
aún la iglesia no ha hecho ningún esfuerzo para
alcanzarlos. Según peoplegroups.org, hay 3,148
grupos no contactados, no alcanzados en el

MajklVelner/Unsplash
mundo.
Esto se puede aplicar a grupos de etnias y
también a personas no considerados en nuestros
planes como iglesia. El comité Lausanne ha
propuesto este término para las personas con
habilidades especiales en todo país como uno de
estos grupos.
¿Cuándo se
considera
Ahora bien, ¿cómo invocarán a aquel
en el cual no han creído? ¿Y cómo
“alcanzado”
creerán en aquel de quién no han a un pueblo?
oído? ¿Y cómo oirán si no hay quién
Un grupo se considera “alcanzado” si
les predique? tiene un movimiento de iglesia vibrante,
¿Y cómo predicarán si no son autóctono y autorreproducible dentro del
enviados? Como está escrito: mismo. Esto incluye iglesias fuertes cuyos
«¡Cuán hermosa es la llegada de pastores son de su propia gente, que
adoran en su propio idioma, y que están
los que anuncian la paz, de los que evangelizando activamente a su propia
anuncian buenas nuevas!» gente y plantando iglesias hijas.
Romanos 10:14-15
6 No alcanzados septiembre 2023 ¡Ahora nos toca a nosotros!

Pueblos no-alcanzados
• No hay Biblia en su idioma
• No hay iglesia en su cultura
• No hay cristianos a su alrededor

¿Por qué Nada es fácil,

son No
alcanzados?
¿Alguna vez has pensado por qué los no
alcanzados son llamados así?
Difícil de llegar dónde están
Muchos de los no alcanzados viven en
lugares de acceso limitado por la visa y
también muchos viven en lugares remotos,
lejos de las ciudades principales. Llegar y
poder quedarse el tiempo necesario para
tener un impacto es complicado.
Difícil de aprender su idioma
Para los latinos, primero tenemos que
aprender el inglés, después el idioma
dominante del país, y después, para los
menos alcanzados, tenemos que aprender
aún otro idioma más. Tenemos que orar para
que Dios nos dé habilidades de aprendizaje
ni rápido para
llegar a los menos
alcanzados
• Varios años para llegar al campo.
• Muchos años de preparación una vez allí.
• Aprender uno, dos o tres nuevos idiomas.
• Asuntos de seguridad.
• Sembrar la semilla durante años antes de
ver una cosecha.
¿Cuentas con llamado a los no
alcanzados? No va a ser fácil… los lugares
fáciles ya han sido alcanzados.
"Como el Padre me envió a mí,
así yo los envío a ustedes".
Juan 20:21
Px/here

de los idiomas y la actitud correcta de invertir

tiempo en esta tarea tan importante de
comunicarnos bien.
Difícil de entender su cosmovisión
La adaptación cultural es parte del proceso
para todo misionero, pero también para
entender de forma más profunda, y así llegar
a sus corazones, para poder explicarles los
conceptos de gracia, amor, salvación, etc.
Esto toma mucho tiempo para aprender y
reaprender, quitando el obstáculo de siempre
pensar desde nuestra propia cosmovisión.
 ¡Ahora nos toca a nosotros! No alcanzados Septiembre 2023 7

Alcanzando a los musulmanes

y sus consecuencias
Escucha, capacítate, aprende, memoriza, y
anda con todas las estrategias posibles a un
campo musulmán, y estando allí escucha la
voz de Dios y Él te va a guiar de acuerdo con el
contexto y el tipo de gente. Hay varios tipos de
musulmanes, grupos étnicos en su diversidad,
ellos tienen mucha división en sus creencias.
No todo lo aprendido en nuestro proceso
misionero va a funcionar al ir a esos campos,
pueden cambiar o usarse de otro modo,
debemos ser pacientes pues Dios es quien nos
guiará en las mejores estrategias para llegar a
ellos.
Es de gran importancia enviar personas al
mundo musulmán porque en el campo las dos
religiones con la gran comisión en realidad son
el cristianismo y el islam. No hay otra religión
que tenga el mandato de regar sus creencias
en el mundo que no sean los musulmanes y
cristianos, siendo los musulmanes una copia de
ejemplo del cristianismo, pero bajo sus propias de esa manera hasta con imágenes falsas y las
creencias equivocadas. personas inconversas lo llegan a creer. Todo ese
La gran diferencia es nuestro Dios verdadero tipo de persecución también se vive.
y Su Palabra, la cual estamos predicando. Sin La persecución de visas, cada día se ponen
embargo, hay pocos obreros en el campo, la más estrictas, dan menos tiempo con más reglas
cantidad de enviados por las iglesias no cubre en su país. También hay persecución frontal y
la necesidad para los campos musulmanes, y oral, como en la casa, no usan la violencia, pero
hay muchos más pueblos donde se necesita todo el día te están amenazando y acosando
gente preparada para trabajar con este tipo verbalmente, te cuestionan sobre tus creencias y
de personas. Así es el caso de India, que es las razones de tus decisiones.
el tercer país con más musulmanes, y solo Muchas veces a consecuencia de ello, muchos
están ellos mismos para trabajar en su campo, dan un paso atrás porque ya nadie les quiere dar
habiendo pocos obreros de Cristo listos para trabajo, nadie les quiere considerar en la familia,
servir en esos lugares. y los desheredan dejándolos sin nada, pierden
A raíz de esta gran labor, es que hoy tenemos todo el apoyo de sus padres y familia.
varios niveles de persecución, tanto directas Entonces, la prioridad de levantar obreros para
como indirectas. También hay violencia directa trabajar con musulmanes es una emergencia,
de parte de los grupos radicales que vienen a tenemos que levantar obreros para trabajar con
atacar a pastores, líderes, templos y personas musulmanes en el mundo de manera urgente.
creyentes. Otra persecución indirecta es, La iglesia local en sí debe estar entrenada para
por ejemplo, lo que sale en los medios de evangelizar a musulmanes, a llegar a ellos como
comunicación, como en el periódico figura un se necesita. La iglesia quizá no sabe aprovechar
mensaje así: “Se han convertido 50 personas al la oportunidad por diferentes prejuicios o
cristianismo, le han pagado a cada una y dado ideas que se tiene acerca de los musulmanes,
víveres”. Entonces es ahí donde los radicalistas pensamos que es gente mala, terrorista o
se embravecen y se enfurecen porque piensan escuchamos cosas que nos dio miedo.
que todo eso va en contra de las leyes de Dios está invitando a su iglesia en general a
conversión en cada estado. Es que pueden ser parte donde Él está trabajando.
falsificar información en contra de los cristianos Roshni, misionera en la India
8 No alcanzados septiembre 2023
Un abrazo declara que tu
presencia en mi vida es importante
La cercanía depende de la
cultura, formas y contextos,
pero la mirada también puede
ser una forma de abrazar.
Muchas veces entregamos
algo a las personas, pero ni las
miramos. La actitud de ir en
dirección al otro es importante,
independientemente de
los factores culturales que
tenemos que considerar.
Yo soy una persona que
abraza mucho, hay otras
personas que guardan un
poco más de distancia, y
hay que considerarlo, pero
siempre el acercamiento es
una declaración de amor, una
reafirmación de la dignidad del
otro y una declaración que compartimos una
misma humanidad.
Yo creo que Jesús siempre estaba hablando
del abrazo. La historia del hijo pródigo era
una historia de abrazo. De un padre que está
esperando abrazar a su hijo. La reconciliación
es un movimiento de ir en dirección al otro, y
eso es un acto que se hace físicamente pero
también se hace emocionalmente. Muchas
veces guardamos distancias emocionales y
tenemos que descubrir caminos para ir en
dirección al abrazo.
Cristo abrazó a la humanidad en la cruz. Tocó
a las personas y permitió ser tocado. La historia
de la mujer de flujo de sangre es una historia
muy profunda porque está desafiando, está
derribando paradigmas muy fuertes, es una
realidad donde no se consideraba a la mujer,
se le consideraba como indigna, en medio
de ello, Jesús preguntó: ¿alguien me tocó?
Jesús autoriza y acerca a aquellos que no han
sido parte, a quienes no tenían legitimidad de
acercarse.
Por otro lado, muchas veces no sabemos
recibir, y no saber recibir también nos pone en
¿Cómo vamos a amar a los
no alcanzados si aún no
amamos a nuestros vecinos?
¡Ahora nos toca a nosotros!
una posición: “Yo sí tengo, y
tú no tienes”. Saber recibir es
también un abrazo de la gracia
de Dios. El Reino se basa en
la reciprocidad y tenemos que
luchar contra esta supremacía,
contra estos pensamientos
de poder que muchas veces
reducen a una persona a un
ser menor. Esa legitimidad de
la dignidad de la imagen de
Dios en el otro es lo que más
ayuda a compartir las buenas
noticias del Evangelio desde
una posición de iguales, de
pecadores, y permite que
la gracia de Dios encuentre
espacio en nuestro abrazo.
Hemos vivido situaciones de
mucho duelo, como es la historia sobre una
hermana que había perdido parte de su familia
en un ataque a su iglesia. Cuando yo entré a
su lugar de trabajo, trabajaba en una escuela
para niños con parálisis cerebral, ella vino
en mi dirección, abrió sus brazos, yo fui para
consolarla, pero ella me consoló en su abrazo.
Ella me dijo: “Dios habita en mi dolor”.
Cuando ella me acogió en su abrazo, yo
sentí a Dios que la llenaba en su abrazo de Su
consuelo y presencia. Por supuesto, también
hay que tener esta sensibilidad de no invadir al
otro con un abrazo, que no sea muy posesivo
ni agresivo. Hay que también estar atento a las
señales. Yo voy a tu dirección y tú vienes a mi
dirección, así me autorizas a abrazarte, porque
hay estos códigos de los espacios sagrados del
cuerpo de cada persona. Es muy importante
estar atento a estos códigos de espacios, a la
sacralidad del cuerpo, y de la dignidad de la
vida de cada persona.
Hay muchos tipos de abrazos y cambia
dependiendo de la cultura, pero la cercanía
siempre está presente en todas las culturas,
esa necesidad que tenemos de ser acogidos.
Zazá Lima, misionera con los refugiados.
Extraído del Episodio: “Un abrazo declara que
tu presencia en mi vida es importante” de
“Conversaciones SIM Podcast”, puedes escuchar el
episodio completo en Spotify.
Encuéntranos como SIM Latinoamérica.
 ¡Ahora nos toca a nosotros!
¿Por qué los obreros deben ser
enviados a etnias aún no alcanzadas?
Los obreros deben ser
enviados a etnias no
alcanzadas, en primer lugar,
porque es un mandato. Y en
segundo lugar porque si la
Iglesia no termina la Gran
Comisión, el Señor no volverá
por segunda vez.
Mateo 28:19 demanda a los
seguidores de Cristo el ir y
hacer discípulos en todas las
naciones, la palabra naciones
acá es la palabra “ethnos” lo
cual incluye a aquellas etnias
no alcanzadas. Además,
Hechos 1:8, en su contexto,
señala al Espíritu Santo como
Aquel que empodera a los discípulos para
convertirlos en testigos tanto en Jerusalén
como en Judea y Samaria hasta los confines
de la tierra. El término testigo, que en el
original es μάρτυς (mártus), se traduce también
como mártir. Por lo tanto, el Espíritu Santo
los empodera para que sean mártires. Algo
importante que subrayar aquí es que, la misión
se debe realizar simultáneamente en Jerusalén,
Judea, Samaria y hasta lo último de la tierra
(etnias).
“Especialmente en Latinoamérica, por la
condición religiosa que tenemos, la pregunta
sería, ¿cuántas oportunidades han tenido las
personas para poder responder al Evangelio-
Reino en nuestra comunidad? Esto ayuda
a reflexionar en la oportunidad que deben
tener todas las personas de escuchar las
buenas nuevas y de responder afirmativa o
negativamente”, dijo Edgardo Surenian.
En 1992 se celebró la primera consulta:
"Adopte un pueblo" en Costa Rica.
Actualmente, se denomina "Alcance una
etnia". Al conocer que, de las 24,000 etnias,
“El llanto que tengo es
demasiado grande para
una persona sola”.
Zazá cuenta de una mujer que
sufrió mucho y solo quería ser
abrazada, escuchada y que
alguien llorara con ella.
No alcanzados Septiembre 2023 9
11,000 eran consideradas no
alcanzadas, los participantes
deliberaron alcanzar 3,000
etnias para el 2000. Cumplido
el plazo, no se alcanzó la meta,
si bien se enviaron obreros,
pocos fueron a las etnias no
alcanzadas. Actualmente
existen más de 17,000 etnias en
el mundo, de las cuales 7,000
no han sido alcanzadas aún.
La estrategia para acelerar la
tarea de alcance es aprovechar
la experiencia, el conocimiento
del idioma y la cultura del
candidato.
“Por otra parte, comparada
con la iglesia del hemisferio norte, la iglesia
latinoamericana posee obreros de calidad,
dispuestos a sufrir por Cristo, y a adaptarse a
formas de vida austeras,” manifestó Edgardo.
Su sugerencia es que la preparación de
estos obreros sea de acuerdo con el campo
al que Dios lo está enviando. Por lo tanto,
es fundamental que tanto los líderes de la
iglesia local como el candidato realicen una
exploración del campo para conocer las
necesidades a cubrir.
Finalmente, es conveniente que la iglesia
local asuma su responsabilidad porque es un
privilegio que Dios le da. Es la iglesia la que
obedece al Espíritu Santo, Él es el que llama y
es el Señor quien envía a través de Su Iglesia.
La misión es de la iglesia y una iglesia sin
misión no es iglesia. Por su parte, la iglesia
local debe abrir sus ojos, ser consciente de la
realidad y conocer que la segunda venida de
Jesucristo tiene que ver con la tarea asignada
a la iglesia; y si la iglesia no la ejecuta, el Señor
no regresará.
Sonia Guevara, colaboradora del Equipo VAMOS
“Es un campo misionero
cerrado solo porque la
Iglesia aún no ha puesto
su mano para abrirlo”.
Walter Gowans,
un joven canadiense,
uno de los fundadores de SIM
10 No alcanzados septiembre 2023
COMIBAM realiza
Segunda Consulta
"Alcance Una Etnia"
Misioneros, pastores y líderes de organizaciones
misioneras se reunieron del 7 al 9 de marzo del 2023
en Ciudad de Panamá en la segunda Consulta Alcance
Una Etnia. El evento fue realizado por la Cooperación
Misionera Iberoamericana-COMIBAM y contó con la
presencia de 151 participantes de 40 organizaciones
y 21 Cooperaciones Misioneras Nacionales (CMN) de
países de la región iberoamericana y comunidades
hispanas de Estados Unidos y Canadá.
El evento se propuso generar reflexión, actualizar
las listas de etnias no alcanzadas asignadas a los
países, discutir posibilidades y reafirmar ante el Señor
y la Iglesia el compromiso y el llamado a predicar el
Evangelio donde Cristo aún no ha sido anunciado.
Se planearon tres etapas para la consulta. La
primera tuvo lugar en los meses previos y consistió
en reuniones de CMN para discutir los detalles de las
listas a las que se comprometerían y nombrar a los
delegados de sus países.
La segunda etapa fue la consulta propiamente dicha
y la tercera es la postconsulta, en la que se espera que
las CMN y las organizaciones participantes desarrollen
estrategias y formas de compartir la información con
el movimiento misionero de su país y movilicen a la
iglesia local para que se una al esfuerzo de llegar a
aquellas etnias.
Fuente: Comunicaciones COMIBAM
¡Ahora nos toca a nosotros!
COMIBAM promueve
alcanzando a las
etnias no alcanzadas
Cada país con un grupo nacional
de COMIBAM recibió el reto de
enfocarse en una cantidad de los no
alcanzados.
COMHINA (COMIBAM en EE.
UU) plantea el reto de movilizar a
la iglesia y alcanzar a 114 de esas
7 mil etnias, dijo Julio Moromisato,
director ejecutivo de COMHINA.
Lo que quieren hacer es tarjetas
de oración e información.
“La información es fundamental,
no hay cómo tener compasión por
las personas que no conoces pues
hay que conocerlos”, Julio dijo.
El segundo paso es hacerse
preguntas como:
• ¿Cuáles son las necesidades de
ese pueblo?
• ¿Cuál es la razón de ser menos
alcanzados?
• ¿Cómo viven ellos?
• ¿Cómo podemos hacer alianzas
con otros que trabajan allí?
“Entonces vamos a orar y buscar
a Dios y preguntarle qué es lo que
podemos hacer pues Dios quiere
hacer algo y nosotros debemos
estar dispuestos”, Julio dijo.
Otro paso quizás es una visita, si
es posible, pues hay lugares, como
lo hizo Nehemías, y yo creo que
Dios va a traer millones de sueños,
proyectos y van a seguir adelante.
COMIBAM piensa pedir informes
de las investigaciones y tener una
rendición de cuentas.
 ¡Ahora nos toca a nosotros! No alcanzados Septiembre 2023 11

Reconozcamos la tarea restante

Allan Matamoros, sirviendo entre no ¿Cómo podemos movilizar mejor para que
alcanzados y parte de COMIBAM, nos la iglesia entienda cómo pueden ser parte
cuenta que la última consulta sobre los no de alcanzar a los No Alcanzados?
alcanzados se hizo en La información es poderosa. Creo que es
el año 1992. Ahora, casi tarea de las agencias misioneras y de los
30 años después, se movimientos misioneros nacionales informar
reunieron para tomar varios más y mejor a las iglesias locales de la realidad
compromisos, 1700 etnias de la biblia y de las misiones y de la realidad
no alcanzadas van a ser de los no alcanzados. Mi pueblo perece por
adoptadas por el movimiento falta de conocimiento. Hay que predicar, hay
misionero latinoamericano que informar, hay que enseñar a la iglesia las
y trataremos de colocar realidades del mundo no alcanzado.
misioneros en cada una de
ellas. Si pudiera conversar con un pastor sobre
su involucramiento para alcanzar a los no
Cuando una iglesia adopta a una etnia no
alcanzados, ¿Qué diría?
alcanzada, ¿qué se espera que hagan? Le hablaría y le recordaría lo que escritura
1. Que haya promoción, publicaciones, motivos dice, le recordaría lo que el Señor ha hecho a
de oración distribuidos a nivel nacional. lo largo de la historia, lo que está haciendo con
2. Que una iglesia, una agencia denominacional los latinos, le contaría dos o tres historias de
o una agencia misionera se comprometa cómo los no alcanzados están cambiando y lo
a formar un equipo para enviar misioneros animaría a transformar a su iglesia a una fuerza
hacia ese grupo. misionera, ya sea por eventos misioneros,
3. Que misioneros latinos vayan a largo plazo a por un comité de misiones, por un evento
trabajar entre las etnias no alcanzadas. de oración, por viajes de corto plazo, etc Lo
animaría a implementar estas cosas paso a
Cuéntenos sobre un buen ejemplo en paso.
latinoamérica donde se realizó una El Señor nos llamó a ser discípulos de todas
las naciones, de todas las tribus de todas
adopción. las lenguas. América Latina tiene ahora la
En los años 90s en Costa Rica, un grupo
oportunidad que tuvo en el 92, donde se adoptó
de obreros de varias iglesias adoptaron a los
ciertos pueblos y se avanzó mucho en esos
kurdos del norte de Irán, sus iglesias adoptaron
años, soñamos ahora con volverlo a hacer y ver
esa etnia, armaron un equipo de profesionales
cientos de latinos e ir, ojalá a estas 1700 etnias
entre administradores, enfermeros, doctores,
no alcanzadas
ingenieros, y
donde Jesús no
se fueron de
ha sido nombrado.
misioneros 15
Tenemos que
años a plantar
volver a lo que
iglesias y
la Biblia dice,
traducir la biblia
tenemos que
entre los Kurdos
reconocer la
del norte de
tarea restante
Irak, y ha sido
ante nosotros
de gran impacto
y movilizar a la
al dia de hoy.
juventud. Tenemos
En su día
que volver a los
también ayudó
jóvenes y eso es
a otros jóvenes
una carga en mi
a tomar la
corazón.
misma acción.
12 No alcanzados septiembre 2023
“La consulta propuso generar
reflexión, actualizar las listas
de etnias no alcanzadas
asignadas a los países, discutir
posibilidades y reafirmar ante el
Señor y la Iglesia el compromiso
y el llamado a predicar el
Evangelio donde Cristo aún no
ha sido anunciado. Se espera
promover las etnias con las que
COMIBAM tomó compromiso
para ver acciones concretas”.
Noemí Troncoso, obrera en Tailandia,
directora región Asia de COMIBAM
Somos enviados…
Somos llamados…
Entonces… ¿Por qué
no nos involucramos?
Razones posibles
• Falta de conocimiento bíblico
• Preocupaciones
• Egoísmo
• Pensamos que no podemos
• Pensamos que el llamado es para
otros
• Falta que veamos las oportunidades
¡Ahora nos toca a nosotros!
Dar con las
dos manos
Los No Alcanzados deben ser importantes
para la iglesia porque este es el corazón de Dios
mostrado en Su Palabra.
“Dios nos invitó a nosotros
a ser parte de su equipo
en hacer crecer Su Reino”,
dijo Raúl Vázquez, pastor
cubano sirviendo en Quito
Ecuador.
No tenemos que viajar
hacia los países no
alcanzados porque Dios
está permitiendo que
vengan los no alcanzados
hacia nosotros. Mientras Dios llama gente a los
países no alcanzados, debemos alcanzar también
a los que Dios está enviando a nuestro vecindario.
“Solamente hay que levantar los ojos y mirar
que ya está lista. La cosecha puede ser en tu
localidad”, dijo Raúl. “Entonces nosotros como
iglesia debemos de estar con los ojos mirando
hacia arriba, mirando lo que el Señor está
diciendo”.
Nosotros debemos de alcanzar a las personas
en nuestro alrededor de distintas naciones.
“La iglesia tiene que orar, y tiene que salir a las
calles. Caminar sin propósito es muy difícil, pero
el propósito de Dios es para todos, Él pagó con la
sangre de Jesús para llegar a ellos”, dijo Raúl.
El Ps. Raúl, junto con su iglesia en Cuba,
abrieron sus ojos para ver. Dios les iba enseñando
a diario a involucrarse con muchas personas y
vinieron tantos jóvenes a la iglesia, como vecinos
y otros.
Empezaron a movilizar a la iglesia hacia la
Misión.
“Los adolescentes iban a la iglesia temprano los
sábados para irse con los misioneros que estaban
alrededor de la iglesia y se les sembró a ellos,
se les sembró a los niños, a los jóvenes y a las
familias”, Raúl dijo.
Dios les dio las herramientas necesarias: la
gente y la economía.
“La iglesia necesita caminar y dar con las dos
manos. La mano izquierda hace la misión local,
pero la mano derecha hace la misión global”, Raúl
dijo.
Es una tarea fuerte despertar a la iglesia hacia
los no alcanzados y que reconozcamos que hay
muchos que están a nuestro alcance.
 ¡Ahora nos toca a nosotros!
Dar nuestra
vida en rescate
por muchos
La iglesia local puede desarrollar estrategias
para llegar a donde nadie llegó aún con el
Evangelio de Salvación, dijo Andrés Duncan,
miembro de COMIBAM y participante en
el congreso realizado centrados en los no
alcanzados.
La Iglesia tiene que comprender qué es y
para qué existe, ya que fuimos comprados con
la sangre del Hijo de Dios, por lo tanto, no nos
pertenecemos a nosotros mismos. Nuestra
vida está escondida con Cristo en Dios.
“Tenemos que recordar nuevamente que no
podemos pretender ser parte del Cuerpo de
Cristo si no estamos unidos a la Cabeza. El
Espíritu Santo determina quién va, adónde
y cuál es nuestra función dentro del Cuerpo.
Él es Quien levanta a miembros de nuestra
iglesia o denominación para ir a los menos
alcanzados, no es un asunto de ponerse a
discutir con Él”, dijo Andrés.
Estamos en este mundo para ser el Cuerpo
de Cristo, no para cumplir nuestra propia
misión o nuestras propias metas o propósitos.
“Ya que somos el Cuerpo de Cristo estamos
aquí, igual que Cristo, no para ser servidos
sino para servir y para dar nuestra vida en
rescate por muchos”, dijo Andrés.
Regularmente velamos solo por las
necesidades personales o a nivel de iglesia
local, cuando nuestras oraciones también
deben estar guiadas hacia los no alcanzados.
“No hay nada malo en orar por el pan
nuestro de cada día, el problema es cuando
toda nuestra oración es sobre nuestras
necesidades”, dijo Andrés.
También nos reta a aprender a dar en
una manera diferente para la obra global.
¿Estamos dando los fondos personalmente o
de nuestra iglesia para alcanzarlos?
“¿Estamos invirtiendo en nuestro prójimo
que es diferente a nosotros y que es de otra
religión? Como dijo Pablo ‘¿Cómo invocarán a
Áquel de quien no han oído?’ Somos deudores
de ellos”, dijo Andrés.
Daniel Castoldi, colaborador con VAMOS
No alcanzados Septiembre 2023 13
“Hay que ser consciente que
en Latinoamérica no se tiene
visualizado lo que es hacer
kilómetros y kilómetros y no ver una
iglesia o un cristiano.
Por ello el pensamiento que
aún necesitamos mucho en
Latinoamérica es muy fuerte.
Hay que alentar a las iglesias
a respaldar en oración y
económicamente a los obreros que
realmente están proclamando a
Cristo entre los no alcanzados”.
Noemi Troncoso, obrera en Tailandia,
directora región Asia de COMIBAM
Recursos recomendados
Aplicación:
Etnia NO ALCANZADA del Día
Cada día, la aplicación presenta el perfil
de un grupo étnico no alcanzado que incluye
una foto, estadísticas, texto, mapa, Escritura
y motivos de oración. Utilice la aplicación
para unirse a miles de personas en todo el
mundo. orando por el mismo grupo étnico
no alcanzado. Busque cualquiera de los 366
grupos de personas destacados por fecha,
país o nombre de personas.
MUCHOS RECURSOS:
https://joshuaproject.net/resources/multilingual
Video recomendado
https://joshuaproject.
net/assets/media/video/
understanding-the-
remaining-task-es.mp4
14 No alcanzados septiembre 2023 ¡Ahora nos toca a nosotros!

¿Cómo llegamos a los pueblos

no alcanzados del mundo?
Jesús quiere que ¿Hay personas de
Su esposa, la Iglesia, grupos culturales similares
crezca y prospere en preparadas y dispuestas
todos los entornos y a ir? ¿Hay misioneros
culturas. antiguos con experiencia
Un enfoque para que estarían dispuestos
cosechar en estos a trasladarse y comenzar
campos estériles una nueva obra?
puede resumirse en
PLANTA A SU
este proceso de cuatro
pasos: encuesta, TIEMPO
comprende, transfiere y Por último, como
planta a Su tiempo. cualquier buen agricultor,
los misioneros debemos
ENCUESTA reconocer que Dios no
Los nuevos campos siente necesariamente la
explorados deben misma urgencia palpitante
ser encuestados y que nosotros cuando
comprendidos antes miramos a los pueblos no
de intentar acceder alcanzados del planeta.
y ministrar en ellos. Aunque las estadísticas
Pakistán tiene 221 que vemos nos ponen
millones de personas de rodillas, Dios no hace
que no son creyentes nada por desesperación o
activos de Cristo. Un campo tan vasto debe ser pánico. Debemos plantar pacientemente a Su
comprendido antes de poner nuestros pies a tiempo.
largo plazo sobre el terreno. Debemos estar preparados para seguir la
COMPRENDE guía del Espíritu Santo al respecto. A veces,
Si un grupo étnico no alcanzado es nómada, debemos buscar el acceso de forma proactiva
su estilo de vida errante supondrá un reto para y creativa; otras veces, puede llegar a nosotros
la plantación de iglesias a largo plazo. Si un sin que tomemos la iniciativa.
grupo étnico es emigrante, es posible que los En los lugares más difíciles y remotos, plantar
misioneros tengan que dominar no sólo una, en Su tiempo puede significar utilizar internet,
sino dos culturas e idiomas nuevos. Si un grupo la radio y los medios de comunicación para
étnico vive en un país restringido, surgen una difundir el mensaje del Evangelio en las vastas
serie de desafíos adicionales relacionados con extensiones de la tierra. En lugares donde el
las restricciones gubernamentales, la obtención trabajo misionero cristiano es técnicamente
de visados a largo plazo y los posibles ilegal, hay sabiduría en el uso del trabajo
disturbios políticos. médico, las labores de socorro, y otras
¿Hay creyentes cerca con quienes podamos formas del ministerio de misericordia para
asociarnos? abrir los corazones, de otro modo se cerrará
Antes de comprometernos en una nueva el testimonio del Evangelio, o al menos para
obra, debemos comprender la profundidad de labrar el campo y colocar a los expatriados en
la preparación que se requerirá de nosotros. el país.
TRANSFIERE Harry, sirviendo en Asia con ABWE (Asociación de
Cuando se abre un campo nuevo y difícil, Bautistas para la Evangelización Mundial) y Alex
lo lógico es recurrir a las manos más Kocman, director de Comunicaciones de ABWE.
experimentadas. Necesitamos transferir Adaptado y traducido de:
misioneros resistentes, adaptables y https://www.abwe.org/blog/how-do-we-reach-
espiritualmente sanos a campos difíciles. unengaged-unreached-people-groups-world
 ¡Ahora nos toca a nosotros!
Un tercio de nosotros: no alcanzado
La Sra. Tovek es una
persona no alcanzada.
No tiene acceso al
Evangelio.
No hay nadie quien
pueda explicarle el
Evangelio de Jesucristo,
aunque quisiera saberlo.
¿Qué deberíamos
hacer para ayudar a
personas como la Sra.
Tovek y a un tercio de la
humanidad que no tiene
acceso al Evangelio?
Mateo 28:18-20 dice
lo siguiente: Y Jesús
se acercó y les habló
diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo
y en la tierra. Por tanto, id, y haced discípulos a
todas las naciones, bautizándolos en el nombre
del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;
enseñándoles que guarden todas las cosas
que os he mandado; y he aquí yo estoy con
vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.
Amén.
Este último mandato de Jesús debería ser
nuestra prioridad, al seguir la palabra “todos”
cuatro veces de forma diferente en el pasaje
veremos los cuatro principios universales de la
Gran Comisión.
1. “Toda autoridad”
Su supremacía y soberanía es el fundamento
de nuestro compromiso para alcanzar el
mundo. Es una autoridad dada por Dios,
debemos dedicarnos a lo que Jesús nos ha
autorizado para llevar el mundo a Cristo,
y podemos ver tres aplicaciones prácticas
que debemos poner bajo esta autoridad de
Jesucristo,
Así pues, este primer universal, "toda
autoridad", responde a esa primera objeción.
¿Qué nos da derecho a proclamar el Evangelio
a los demás? Jesús nos da el derecho y la
autoridad de llevar el Evangelio a las zonas
indigentes que aún no tienen acceso al
mensaje salvador de Jesucristo.
2. "Todas las Naciones"
Patita ethne es lo que dice "todos los grupos
étnicos" esto es: "llevar el Evangelio a todos
los grupos étnicos del mundo". Por lo tanto,
nuestra tarea se vuelve aún más monumental,
No alcanzados Septiembre 2023 15
se sabe que hay 17,500 grupos étnicos
pexels/WildanzainulFaki
o naciones en el mundo de hoy que
todavía no tienen una iglesia, una Biblia,
o creyentes. Obviamente, se necesitan
grupos de plantación de iglesias que
estén dispuestos a ir, ningún grupo
debe ser considerado demasiado
lejano o remoto, demasiado pequeño,
demasiado insignificante o indigno
de nuestros esfuerzos. El mensaje
transformador de arrepentimiento y
perdón de los pecados debe ofrecerse a
cada uno de ellos.
3. "Todo lo que os he mandado"
Hacer discípulos significa traerlos a
una relación con Jesús y edificarlos en
la fe, y por lo tanto es una tarea de toda la vida
para alguien llegar a ser un discípulo. Debemos
enseñarles todo lo que Jesús ha mandado.
Jesús sabe que este es el único camino
verdadero de redención, y había planeado
llevar esa historia de redención a toda la
humanidad. ¿Cómo nos atrevemos a negárselo
a la gente sólo porque creen en otra cosa?
Tenemos que llevar el mensaje del Evangelio a
esas personas.
4. "Todos los días"
Este "todos" proporciona la seguridad
amorosa de la presencia de Jesús con nosotros
mientras vamos en misión con Él. Si somos
remitentes y hacemos algún sacrificio de
nuestra parte, necesitamos saber que Jesús va
con nosotros a través de cualquier sacrificio.
Así que, vemos que estos “todos” están en
su lugar para que estemos seguros que lo que
hacemos al llegar a un tercio de nosotros es lo
que Dios nos está pidiendo que hagamos.
Seremos seguidores fieles si nos entregamos
a la tarea de alcanzar a estos pueblos
no alcanzados. Este objetivo de llevar el
Evangelio significa que tenemos que hacer
algo. Queremos que haya cada vez más
conciencia en todo el mundo sobre el tercio de
la humanidad al que todavía hay que llegar.
Espero que se comprometan. Espero que
ahora que son conscientes de ello, quieran
participar, y que se unan al equipo de alcance
mundial de la Iglesia Redeemer para ayudarnos
a llevar el Evangelio a las naciones.
Para ver todo el material completo: https://redeemer.
ch/sermons/a-third-of-us-reaching-the-unreached/
16 No alcanzados septiembre 2023
Formar
discípulos
que leen los
Evangelios
La preocupación que Jesús quiere que
tengamos en nuestra vida es clara: los
no alcanzados, aquellas personas que
no han tenido la posibilidad de saber que
Cristo es el único Señor y Salvador. Esta
preocupación es tal, que podríamos decir
que cualquier actividad que hagamos como
iglesia y no tenga como fin prioritario los no
alcanzados, es de importancia secundaria.
“La iglesia tiene
que regresar a la
lectura profunda
de los Evangelio s.
Estamos haciendo
buenos cristianos,
buenas personas,
pero no estamos
formando discípulos”,
dijo David Markham,
quien coordina el
trabajo de las páginas
https://etnopedia.org/
y https://alcanceunaetnia.org/.
La movilización y el discipulado tienen
que hacerse en consonancia con los
Evangelios.
“Debemos romper paradigmas. La lectura
exhaustiva, desde niños y muy jóvenes, de
los Evangelios nos tiene que servir para
salir de la vida religiosa cómoda, de la vida
cristiana conveniente. Los jóvenes no leen
sus Biblias. Tenemos muchas reuniones,
mucha música, muchas actividades, pero
no leemos nuestras Biblias”, dijo David.
Los no alcanzados claman, sin saberlo,
por la necesidad del único y suficiente
Salvador, y ustedes y yo tenemos mucho
por hacer.
Daniel Castoldi, colaborador con VAMOS
Catálogo de Etnias No Alcanzadas
https://es.etnopedia.org/wiki/index.php/
Cat%C3%A1logos_de_Etnias_No_
Alcanzadas_para_la_Iglesia_Iberoamericana
¡Ahora nos toca a nosotros!
Fe sobre el miedo
Se dice que Dios ha cerrado la puerta a
Sudán. ¡Amados! Dios no cierra ninguna puerta
al Evangelio. No es Dios, es el enemigo el
que cierra la puerta. Con Dios ninguna puerta
se cierra. Simplemente tenemos que marchar
adelante en el nombre de Jesús, y en la fe de
Dios y las puertas deben abrirse, se abrirán
cada vez. ¡Aleluya!
Walter Gowans,
un joven canadiense, uno de los fundadores de SIM
Un ejemplo de
alguna Iglesia
movilizada
Edison Queiroz fue un gran movilizador
con mucha influencia en Brasil y en Estados
Unidos. Su iglesia en San Andrés respiraba
misiones.
Cuando entrabas por todos lados, en las
paredes, estaban las misiones. Hechos 1:8 era
su lema, siempre había peticiones de oración
por países no alcanzados: Jerusalén, Judea,
Samaria y los confines de la tierra.
Yo creo que es un buen modelo que misiones
no sea un departamento o un ministerio de
la iglesia, sino que la
responsabilidad es de
aquellos hermanos que
están en ese ministerio,
pero en esa iglesia era de
toda la iglesia. Era de todos
los hermanos de la iglesia
todos estaban involucrados
en ello.
Julio Moromisato, director
ejecutivo de COMHINA
(COMIBAM en EE. UU.)
 ¡Ahora nos toca a nosotros! No alcanzados Septiembre 2023 17

Rol de latinos
con los No
Alcanzados
Los latinos tenemos ciertas ventajas,
la cultura, el color, la forma de vivir, el

1 de cada 7
enfoque a la familia, a las personas,
eso nos identifica con otras culturas no
alcanzadas en el mundo. Los latinos ya
hemos escuchado el Evangelio de otros
hermanos de EE. UU, del Reino Unido, cristianos es perseguido
ahora es nuestro momento de llevarlo a Los cristianos son perseguidos en muchas partes
esos no alcanzados que no han oído. del mundo. Sin embargo, como verás en el mapa
Ahora somos conocidos por la música más arriba, Asia y África destacan por la cantidad
y el deporte para que muchos latinos de países que se incluyen en la Lista Mundial de la
puedan llegar a otras naciones y Persecución. De hecho, 2 de cada 5 cristianos en
conectar con esas culturas. Asia sufren persecución a nivel muy alto o extremo,
Pero, nos falta pensar en estudiar mientras que en África se trata de 1 de cada 5 y en
inglés antes de ir al campo, vamos América Latina 1 de cada 15.
a tener menos estrés y podremos
aprender un segundo o tercer idioma. Fuente: https://www.puertasabiertas.org/
La motivación debe surgir de la iglesia,
es más difícil aprender en el mismo Recurso recomendado
campo.
Otro problema grande en
Latinoamérica es la falta de finanzas,
la iglesia todavía necesita entender
el por qué ser parte del equipo del
misionero. Por muchos años han
mandado misioneros, apoyándolos
en oración, pero es el misionero de la
iglesia el que va, queremos ver iglesias
yendo con sus misioneros, siendo parte, La realidad de los cristianos perseguidos
la Iglesia necesita unirse a esa misión, Puertas Abiertas nos ofrece un recurso para que los niños
comprometerse con ese campo y esas experimenten la realidad de los cristianos perseguidos.
finanzas. movilicemos.org/recursos/trabajando-con-ninos/
Las agencias se pueden unir con actividad-la-realidad-de-los-cristianos-perseguidos
las iglesias para capacitar, conectar,
movilizar, trabajar unidos para ver “Estoy convencido que la iglesia de hoy
equipos fortalecidos para Latinoamérica.
Hay muchos corre más peligro de estar segura que de
recursos, pero ser imprudente. Hemos
están en diferentes hecho de la seguridad un
manos, por eso hay
que ponerlos en
dios en nuestra cultura
diferentes canastas e incluso en nuestra
y estar disponibles iglesia. Valoramos más
para el mundo la seguridad sobre la
latino.
obediencia”.
Julieta Murillo, de SIM
David Platt, pastor y autor
18 No alcanzados septiembre 2023 ¡Ahora nos toca a nosotros!

Servir: No es una
Cursos recomendados
Llévalos gratis en
idea romántica cursos.movilicemos.org

Servir a Dios significa obedecer Su voluntad, es completar Su

obra aquí en la tierra. Servir a Dios significa haber entendido Su
propósito para mi vida, es un privilegio estar en Sus filas para
cumplir Su plan en este mundo.
Encontrarme en ese equipo de hombres y mujeres para llevar
a cabo una acción específica, servimos con mucho amor, gozo,
una pasión desbordante que nos trae satisfacción al alma, Descubre qué te falta hacer y
sabiendo que estoy obedeciendo su llamado de formar y hacer cómo tomar los pasos.
discípulos con visión de Reino, porque a eso apuntamos en todo Un compromiso de 5 horas TOTAL
lo que hacemos.
El servicio al Señor no debe de verse como algo romántico,
porque tanto el amor como el servicio están implícitos. “Cristo
es nuestro máximo ejemplo de amor”. Siendo que Él ama a
cada persona, Su capacidad de amar es perfecta, Su amor
es completo y por eso 1 Juan 4: 7-12 nos muestra el amor
de Cristo en los actos de servicio llevados a cabo hacia esta
humanidad. De allí es que nosotros tomamos ese ejemplo de
amar y servir, así como lo hizo Él. • Algunas de las ventajas que
También porque se nos manda a amar. No hay otro los latinos tienen en el campo
misionero y cómo aprovecharlas
mandamiento mayor que este. • Algunas de las dificultades
El servicio a Dios que demanda de nosotros como hijos y que latinos tienen en el campo
seguidores de Su Palabra debe ocupar siempre el primer lugar misionero y cómo superarlas
en nuestras vidas, porque el servicio que Dios se merece debe El taller dura 2 horas
ser el mejor y tenemos que dárselo con todo el corazón. Es un
servicio muy abnegado, dispuesto a darlo todo, con entrega
absoluta, rendidos completamente a Él. Con honestidad y
pasión por aquellos quienes aún no conocen Su nombre. Mi
servicio a Dios está basado en Su palabra, si no está basado en
la Palabra no vale nada.
Nuestra vida debe estar entregada a Dios para que demos
más y un excelente servicio a Él. Todas las empresas quieren
dar un buen servicio para prosperar, ¿cuánto más vale darles
una vida eterna con Dios?
Esperando que podamos dar el mejor servicio siempre, ya que • Cómo ser sal y luz en tu
Él se lo merece y es al único que debemos este servicio, por trabajo.
amor a Su nombre. • Sobre los profesionales y
Fanny Roca, empresarios en las misiones
Coordinadora Nacional de Movilización con Impacto Mundial – Ecuador transculturales.
• Los próximos pasos para servir
en el campo con tu profesión.

Un curso en línea para pastores,

lideres, movilizadores sobre por qué
y cómo movilizar a los profesionales
a servir local o globalmente con sus
trabajos.
 ¡Ahora nos toca a nosotros!
Los no alcanzados ninivitas
La historia del profeta
Jonás es un claro ejemplo
de la preocupación de Dios
por los no alcanzados,
aquellos que no lo conocen.
Jonás era un profeta de
Israel. Su trabajo era
enseñarle al pueblo sobre
Dios y advertirle en caso
de olvidarse del Dios
verdadero. Enseñaba en
su lugar, estaba en su
zona de confort. Conocía
todos los movimientos de la
ciudad y de su trabajo. Este
era un gran y necesario
ministerio, pero, el profeta tenía que hacer algo más
que restaurar a Israel: tenía que predicarles a los
gentiles.
Pero, la respuesta del profeta tras el llamado de
Dios para misionar a Nínive, una ciudad pervertida
y enemiga del pueblo de Israel, fue negativa. Tras
esto, Jonás quiso huir de Dios. La consecuencia
fue que el profeta tuvo que ser metido tres días y
noches dentro de un gran pez.
A veces nos preocupamos y hasta nos enojamos
con Dios por cosas menores, y nos atribuimos
obras que son puramente suyas, y no nos
compadecemos por los perdidos. Sobre el final
del libro, vemos como Jonás se entristeció porque
Dios dejó morir un árbol por el que no había hecho
nada para que creciera, y Dios, creador de los
ninivitas, al igual que todos los perdidos del mundo
en la actualidad ¿No va a compadecerse por ellos?
¿Y nosotros? ¿No deberíamos compadecernos
también por los que se pierden sin posibilidad de
escuchar la palabra de salvación?
El pueblo de Israel había tenido la posibilidad
de escuchar de esa palabra salvífica una y otra
vez. Sin embargo, los ninivitas no. ¿Era justo que
el profeta guardase esa bendición sólo para su
pueblo? ¿Acaso es justo que hoy hayan personas a
las que se les predica en reiteradas oportunidades y
que se realicen campañas evangelistas en ciudades
y pueblos que ya han sido evangelizados, mientras
hay millones de personas sin recibir de esa palabra
de salvación?
¿Es justo que tengamos decenas de versiones
de la Palabra de Dios en nuestro idioma, y hasta
Biblias de estudio, mientras hay millones que no
tienen una sola palabra de la Biblia en su idioma
natal? ¿No tendremos nosotros también la misma
actitud cerrada y mezquina del profeta Jonás, de
No alcanzados Septiembre 2023 19
querer quedarnos con la
bendición para nosotros
y no ser de bendición
a aquellos que aún no
conocen de Dios? ¿O
estaremos predicando
sobre lo predicado,
sembrando sobre lo ya
sembrado?
Tenemos que ver a la
gente como Dios vio a los
ninivitas: la maldad de ellos
llegó a su presencia y envió
a su siervo a proclamar
Sweet Publishing / FreeBibleimages.org (Jon 1:2), para que toda
la ciudad creyera en Él y
procediera en arrepentimiento (3:9), lo que hizo
cambiar de parecer a Dios, no llevando a cabo la
destrucción anunciada (3:10).
Aquí podemos encontrar las bases de la misión:
(1) un pueblo alejado de Dios, que es visto con
compasión por Su Creador, (2) un pueblo que
necesita de enviados a proclamar la salvación del
bondadoso y misericordioso Dios, (3) para que
el resultado pueda ser un pueblo arrepentido y
posteriormente convertido para salvación.
Dios siente dolor por los no alcanzados, y nos
quiere usar como instrumentos para proclamar de
Su amor. El cambio en la vida moral de los ninivitas
movió la compasión de Dios, y cambió Su parecer
sobre el destino de ellos.
Dios ama a toda su creación, sin importar raza,
credo o condición de vida. Él está anhelante de
recibir y bendecir a quien se vuelva con una actitud
sincera de arrepentimiento y reconocerlo como Su
Señor y Salvador.
Esparzamos la semilla de la salvación donde aún
no fue arrojada y trabajemos para que aquellos que
no han tenido la posibilidad de leer la Palabra de
Dios en su idioma madre puedan hacerlo. Eso, hoy,
es ir hasta lo último de la tierra.
Iglesias abundan en ciudades que vuelven a
ser evangelizadas y los eventos evangelísticos
se llenan de creyentes que vuelven a tomar un
compromiso por Cristo, mientras miles por día
mueren sin conocer del Único y suficiente Salvador.
Plantamos iglesias a la par de otras, mientras hay
lugares y etnias sin saber de Cristo. ¿Cuál será
nuestra Nínive? ¿Cuál será ese lugar, esa etnia no
alcanzada a la que el Señor quiere llegar usándoles
a ustedes o a mí?
Extracto del libro de Daniel Castoldi
"Misiones para todos", editado por LETRA Paraguay
20 No alcanzados septiembre 2023
Atreverse a
interceder
detrás del
velo
En una conferencia del ministerio
Manarah se les explicó a los
asistentes que “si querían saber
de las mujeres musulmanas,
no podían atreverse a hablar
de ellas, o saber de ellas, si
antes no estaban dispuestas a
orar por ellas”. Al entender esto,
Cristina Gumbs, Romina Manzini,
y Adriana Salcedo decidieron
empezar a orar por las mujeres
del islam, por lo que abrieron este
grupo llamado Detrás del Velo, en
septiembre del año 2020.
El propósito de este ministerio,
basado en Mateo 28:18-20, tenía
dos propósitos; en primer lugar,
orar por la mujer latina en el
campo transcultural entre los hijos
de Ismael, y, en segundo lugar,
orar por los contactos de ellas.
Desde el primer día, han orado
por naciones y pueblos, según las
peticiones de Visión 5.9 (Ministerio
de alcance a las etnias y pueblos
musulmanes).
Tampoco han faltado las
peticiones de las misioneras.
“Empezamos a orar por una
hora, este año tuvimos que
extenderlo, y aún quedan
peticiones que tenemos que
cubrir durante el resto de toda
la semana. Si sabes de una
misionera en tu iglesia, estamos
aquí para orar”, dijo Cristina.
Movilizadores del equipo Venezuela
¡Ahora nos toca a nosotros!
El reto puede ser
abrumador
Hay demasiada información que puede abrumarnos. Lo que
debemos hacer cuando leamos alguna noticia, es buscar y
investigar más acerca de esos pueblos.
“En vez de quedarnos de brazos cruzados, hay iniciativas
que podemos tomar para poner nuestro granito de arena en
la evangelización de estos grupos no alcanzados”, dijo Julio
Moromisato, director ejecutivo de COMHINA (COMIBAM en
EE. UU.)
Hay muchas organizaciones que presentan información
de esos pueblos, como el Joshua Project. Hay tantas
organizaciones que tienen proyectos misioneros que
debemos empezar por conocer quiénes son, dónde están y
llegar a ellos y preguntarles cómo les podemos ayudar.
“Debemos orar y pedirle a Dios que nos use, pues cuanto
más tiempo pasemos en oración, entonces Dios nos va a
poner una carga tan grande que no nos va a dejar varados”,
dijo Julio.
Jesús vivió tres años en el ministerio, y Él pudo haber
dicho: “Estoy atrasado, pues la obra es grande y hay
demasiado que hacer”.
“Pero Jesús nunca estuvo apurado ni desesperado. Pues
la obra de Dios no está atrasada. Los animo, aunque sean
un montón, aunque sean tantos pueblos No Alcanzados, a
alcanzar una persona, cinco o diez, pero hagamos algo que
sea relevante y que no nos detenga y que el hecho de que
sea algo grande no nos detenga”, Julio dijo.
Irlos a buscar
Hoy en el mundo
budista estamos
visitando un pueblo
sin cristianos, sin
iglesia y yendo casa
por casa compartiendo
y orando por las
familias. Algunas
fueron reacias, pero
otras se alegraban por
ser visitadas y por las
oraciones. La semana
pasada un hombre
aceptó a Jesus y una familia comenzó con nosotros a asistir
a la iglesia en la ciudad.
Nosotros tomamos el compromiso de irlos a buscar. Dios
respalda cuando uno comparte de Jesús como el camino, la
verdad y la vida. No cometamos el error de quedarnos en la
ayuda humanitaria solamente, Jesús debe ser anunciado.
Noemí Troncoso, obrera en Tailandia
 ¡Ahora nos toca a nosotros! No alcanzados Septiembre 2023 21

Adoptar una
etnia No
Alcanzada
Para este gran trabajo se tiene que trabajar
en conjunto. Primero es importante orar, ver
quienes están trabajando hacia ese lugar, tener
más información. Es esencial tener un equipo
de investigación a nivel nacional que vaya y
averiguar si realmente dónde están realmente
estas etnias, si realmente no están alcanzadas,
y poder regresar con noticias y sentarnos a
una mesa de trabajo para ver cómo lo vamos a Alcance Una
hacer. Averiguar donde están los misioneros, los
recursos, las iglesias que ofrendarán, los que
van a ir primero, las agencias de envío, etc.
Etnia (AUE)
Muy pocos latinos son pioneros. Así que: Alcance Una Etnia es un compromiso
“VAMOS A ADOPTAR UNA ETNIA POR a largo plazo con la etnia hasta ver
ACCIÓN”. Es tiempo de ponernos una brújula establecida la iglesia viable con un
en busca de esas etnias. Estamos cerca de movimiento de plantación de iglesias.
empezar esa tarea, pero necesitamos movernos https://alcanceunaetnia.org/
cuanto antes en esa meta.
¡Sí de puede!, el Señor dio oportunidades que “Personalmente conozco un
no teníamos antes, tenemos la comunicación
más rápida, con un clic podemos conocer
matrimonio de Buenos Aires
lugares, destinos y conectarnos con gente que que, orando junto con su
vive en diferentes países. congregación por una etnia
Estamos más cerca que nunca de alcanzar la no alcanzada de Indonesia,
tarea.
Los no alcanzados están esperándonos,
se conectaron con un obrero
la gente está ahí, quiere escuchar de Jesús. indonesio de la capital del país, y
Quiere saber quién es ese Jesús del que todo el comenzaron a apoyarlo para que
mundo habla, pero no hay quién se lo presente. llegue a dicha etnia. ¡Hoy existe
Así que mientras no nos movamos de la iglesia,
existirán No Alcanzados.
una iglesia allí!”
Entonces, hagamos como dijo Pablo en Noemí Troncoso, obrera en Tailandia,
directora región Asia de COMIBAM
Atenas: “A ese que no conoces, yo te lo vengo a
presentar”.
Podemos emigrar, hermanos, como
estudiantes, con tu profesión, vamos a buscar
visas para ir a estas naciones, los latinos son
muy buenos en esto, no dejemos pasar nuestra
generación. El Señor quiere venir ya, tenemos
que movernos. Una vez alguien dijo: “Cada
vez que se mueven los dedos, más gente se
va al infierno”. Los no alcanzados están ahí
esperando por la iglesia de Jesucristo.
Es tiempo que hagamos nuestra parte y
obedezcamos a nuestro PADRE. Vamos a
predicar de Jesús, en todo tiempo, en todo lugar
y a toda criatura.
Julieta Murillo, de SIM
22 No alcanzados septiembre 2023 ¡Ahora nos toca a nosotros!

Barreras entre los

no alcanzados
Hay barreras o paredes que hacen difícil llevar el
Evangelio a más de una etnia con un solo esfuerzo. La
barrera o pared representa cualquier cosa que impida el
flujo del Evangelio entre dos grupos. Por ejemplo:
Barrera lingüística – El idioma y su comprensión. No
se comprenden bien entre los grupos. La base de la
investigación son los grupos etno-lingüísticos porque

pexels/SadmanChowdhury
esta pared es muy común y difícil. El idioma es una
“barrera de comprensión”.
Barrera geográfica – Hay impedimentos geográficos
que separan o distinguen entre grupos étnicos. Puede
ser distancia o dificultad de terreno. Esas barreras físicas
a veces llegan a crear identidades étnicas distintas. https://alcanceunaetnia.org/

Barrera política – Existen situaciones políticas

que dividen grupos. Pleitos, guerras o partidos
políticos pueden causar división entre el grupo étnico
suficientemente para que uno no reciba el Evangelio si
viene del otro grupo.
Barrera cultural – Hay distinciones culturales que
separan a un grupo étnico del otro. Las creencias,
¿Quién adopta
costumbres, manera de vestir, historia y cientos de y alcanza a
detalles más pueden distinguir entre etnias. Cabe
mencionar aquí la diferencia entre lo que podemos llamar una etnia?
“grupos etno-lingüísticos” y “grupos etno-culturales”.
Hay muchos modelos
Hay una tendencia en misiones de hablar de grupos diferentes para adoptar y
étnicos solamente según los idiomas que hablan. Como alcanzar a una etnia no
hemos dicho, el asunto lingüístico es muy importante y alcanzada. Aquí se presentan
forma una barrera considerable, sin embargo, cometeríamos unas posibilidades:
un gran error al pensar que otras distinciones no importan. • Un individuo puede dedicar
En Marruecos, por ejemplo, se hablan siete o más dialectos su vida para alcanzar a una
del árabe (cada uno debe considerarse como idioma etnia, como misionero que
distinto). Sin embargo, el número de grupos beréberes es va a la etnia o recluta a otras
mayor al doble de este número. En este caso, si ignoramos personas y recursos para la
las realidades culturales y nos fijamos sólo en la realidad visión.
lingüística, muchos beréberes seguirán sin acceso al • Una iglesia local puede
Evangelio. adoptar y buscar la ayuda de
El Instituto Lingüístico de Verano está haciendo una otras organizaciones en la
investigación buenísima, sólo que su lista es únicamente comunidad misionera.
lingüística y no debe usarse como una lista de grupos • Una denominación puede
étnicos. En su lista aparecen varias lenguas extintas. Muchas trabajar unida y juntar más
veces esos idiomas fueron hablados por grupos étnicos que recursos que una iglesia local.
requieren misioneros, aunque su lengua materna ya se perdió. • Una agencia misionera que
Su cultura o geografía todavía puede señalar una entidad está más cerca de las etnias
“etno-cultural” aunque ya no se identifican como un grupo puede definir un enfoque mayor
etno-lingüístico distinto. En las siguientes páginas, se para alcanzarlas.
encuentran ilustraciones de la diferencia entre “grupos etno- Curso:
lingüísticos” y “grupos etno-culturales”. Tu Iglesia Puede Cambiar al Mundo
Fuente: Departamento de Investigación de COMIMEX (tuiglesiapuedecambiaralmundo.org)
 ¡Ahora nos toca a nosotros!
Aprendí a esperar en acción
Nací en un hogar
católico, en una pequeña
ciudad de la selva
peruana. Uno de mis
hermanos mayores fue
el primero en llegar a los
pies del Señor.
Más adelante fue la
pasión misionera de
mi hermano que me
contagió a mí.
Mi madre partió a la
presencia del Señor
cuando tuve 17 años.
Me dolió mucho su pérdida, entré en depresión,
llegué al punto de querer suicidarme. De esa
oscuridad el Señor Jesús me sacó y me trajo
a Su luz a los 18 años en un retiro espiritual
de jóvenes en la ciudad de Iquitos. Luego me
bauticé.
Poco a poco empecé a aprender a servir en
mi iglesia local en diferentes ministerios. Las
actividades evangelísticas y viajes misioneros
de la iglesia local siempre los aprovechaba, me
apasionaba participar de ellos.
Esta carga de llevar el Evangelio a otros
grupos No Alcanzados del mundo nació y
empezó a crecer con más fuerza dentro de mí.
En 1998 en un tiempo de oración el Señor me
confirmó Su llamado para servirle en la obra
misionera y decidí ir tras los planes y sueños
del Señor. Empecé a orar para mi preparación
en misiones.
Parecía nunca llegar. Me desanimé muchas
veces. Finalmente, la respuesta del Señor
llegó el 2004, fui a México para una escuela de
entrenamiento en misiones transculturales. En
ese tiempo el Señor me confirmó que el Sur del
Asia era el lugar al que Él me llevaría.
El 2005 regresé a Perú con Visa en mano
y con toda la fuerza misionera y ganas de
levantar mis equipos de apoyo y así salir al
campo misionero, pero el proyecto misionero
para el Sur de Asia no tuvo buena acogida. Oré
mucho al Señor, Él me levantó, fortaleció y me
direccionó. Sabía que valía la pena esperar el
tiempo del Señor, fue una “espera en acción”.
El Señor me dio como lema este verso de
Habacuc 2:2-3 “Escribe la visión, y haz que
resalte claramente en las tablillas, para que
pueda leerse de corrido. Pues la visión se
realizará en el tiempo señalado; marcha hacia
No alcanzados Septiembre 2023 23
su cumplimiento, y no
dejará de cumplirse.
Aunque parezca tardar,
espérala; porque
sin falta vendrá”. De
esta manera seguí
preparándome más y
continué estudiando
inglés. Era consciente
que esta herramienta
ayuda mucho y es de
gran importancia para
trabajar en un equipo
multicultural.
En el 2011 conocí acerca de SIM y vine a
formar parte de ella en ese año. Agradezco
hasta la fecha por seguir siendo parte de
ellos. Ese mismo año apliqué para una visa
de estudiante para poder ir al Sur de Asia, mi
visa fue negada. Sabía que tenía que intentar y
seguir esperando una vez más. De esta manera
seguí compartiendo la visión, levantando más
equipos de apoyo y preparándome más.
Por fin, el Señor abrió la puerta en el 2012 y
fui al Sur de Asia en un viaje exploratorio por
2 meses junto con dos guerreras peruanas.
Al año siguiente, el Señor me hizo regresar
al sur de Asia a largo plazo y sigo aquí por la
gracia del Señor con un equipo multicultural,
trabajando en medio de comunidades
musulmanas e hindúes para la gloria del Dueño
de la mies.
Durante muchos años de preparación y
espera para salir al campo misionero, Dios me
ayudó a permanecer firme y a perseverar en Su
llamado, cada vez fui dando más pasos de fe y
equipándome con las herramientas necesarias
para servir con excelencia en el campo
transcultural.
Todo este tiempo el Señor me ha ayudado
a transmitir y compartir la visión misionera,
y a animar a algunas iglesias, a mi familia y
amigos a unir fuerzas para trabajar juntos en
el cumplimiento de la Gran Comisión. La tarea
de levantar equipos de apoyo en oración y en
finanzas es un desafío y a su vez un privilegio.
Agradezco mucho a las iglesias, a mi familia y
amigos quienes hasta la fecha vienen sujetando
la cuerda con sus oraciones y ofrendas; y esto
hace posible que yo siga en el campo y la obra
del Señor avance.
Testimonio de Roshni, sirviendo al sur de Asia
24 No alcanzados septiembre 2023 ¡Ahora nos toca a nosotros!

¿Qué atrae a los musulmanes?

En la investigación Cristo, que significa que las
de Dudley Woodberry dimensiones espirituales
(misionólogo) en Fuller impregnan todo lo que hace
Theological Seminary de la iglesia, incluyendo la
donde entrevistó a 750 ayuda humanitaria que se
personas con trasfondo proporciona. La realidad
musulmán, preguntándoles de Cristo tiene que ser
qué les atrae a los vivida en comunidad y en la
musulmanes a seguir a comunidad.
Jesús. Entre los hallazgos Así la iglesia local a
encontrados, dos son través de su ministerio de
importantes: compasión y asistencia
humanitaria permite y facilita
El primero es al ver a los refugiados a encontrar
una fe viva. al Dios vivo en Cristo.
Esto fue visto en el
amor a los demás, los Por último, la iglesia
matrimonios cristianos local es capaz de
amorosos, la voluntad proporcionar una
de ser sensibles a
la cultura local y los comunidad a los
valores religiosos, entre desplazados.
muchas otras actitudes y Los refugiados musulmanes
comportamientos. También pertenecen a sociedades
fueron atraídos por el amor de Dios para toda colectivistas y son
la gente, hasta enemigos. Woodberry escribe, dependientes de su comunidad para la ayuda
"cuando el amor de Cristo transforma a los en momentos de necesidad.
cristianos comprometidos en una comunidad Es devastador para los refugiados que han
amorosa, muchos musulmanes ponen en su perdido sus hogares y en el proceso no sólo
lista de deseos unirse a tal compañerismo”. su apoyo social sino también su sentido de
Cuando los refugiados sirios inundaron el identidad. Si la Iglesia es capaz de ir más allá
Líbano y Jordania, como ya habían tenido de las jerarquías sociales dentro de ella y de la
refugiados iraquíes previamente, muchas actitud de ser excluyente con todos los que no
iglesias evangélicas libanesas y jordanas, y del pertenecen a su comunidad, puede convertirse
interior de Siria, sintieron que era importante en un lugar donde los refugiados musulmanes
que las iglesias mostraron el amor y compasión encuentren comunidad, arraigarse y esculpir
de Cristo intencionalamente a los refugiados y a una nueva identidad en Cristo, como parte de
los desplazados internos, independientemente Su Cuerpo.
de su fe. Rev. Dr. Rupen Das en su libro:
Segundo, se sorprendieron de que los “Dios y los refugiados: fundación de esperanza”
cristianos ayudaran a alguien fuera
de su comunidad, los refugiados Recurso recomendado
musulmanes. Conociendo el Mundo
Como se explicó con la palabra Assabiyah Musulmán
muy arraigada en su cultura, una sola ayuda a
aquellos dentro de su propia tribu, el impacto La Revista VAMOS y
-que atraviesa la barrera religiosa, tribal, muchos otros materiales
étnica, nacional y ayuda a los necesitados- es se encuentran aquí:
significativo. https://misionessim.org/
La iglesia local no es una agencia social la-revista/conociendo-el-
o humanitaria. La iglesia es el cuerpo de mundo-musulman
 ¡Ahora nos toca a nosotros! No alcanzados Septiembre 2023 25

Ningún lugar sin

alcanzar (NLSA)
Ningún lugar sin alcanzar con el Evangelio, es una visión
que consiste en equipar a la gente con lo necesario a
través de herramientas bíblicas reproducibles, entrenando
al misionero en habilidades prácticas para que puedan
ser efectivos en los lugares donde están y a donde son
enviados. Ellos adquieren una habilidad para hacer
primeramente un trabajo local, con metas semanales,
probando obediencia, herramientas hechas para trabajar
en pueblos no alcanzados, donde no se puede predicar
el Evangelio, haciendo que sean más hacedores que
oidores.
Cuando he tenido la oportunidad de ir a lugares de
no alcanzados he encontrado misioneros con mucha
preparación de conocimientos bíblicos, pero no tienen la
habilidad para hacerlo. Generalmente las denominaciones
tienen un proceso muy largo de aproximadamente diez
años, me he encontrado con gente en Latinoamérica que
está preparándose desde hace diez años y no ha podido
“Somos eslabones que
irse, he visto misioneros frustrados, muchos de ellos que debemos estar en unidad
tenían el llamado a salir y ya no quieren irse, aludiendo con la iglesia nacional,
las muchas trabas y formas tradicionales. Entrenamos en trabajar junto a ella para
función de las experiencias conforme a las habilidades y
competencias requeridas para llevar el Evangelio en la la extensión del Reino de
ventana 10/40. Dios. La iglesia nacional
Planteamos una forma simple reproducible, multiplicable es quien te enseñará
y que pueda hacer que otros también hagan discípulos. como conducirte, te
La misión “Ningún lugar sin alcanzar” abre las puertas
a todo el que quiera servir, con el llamado misionero, enseñará la cultura y la
porque podemos saber mucho, pero no saber cuándo nos manera de compartir”.
toca aplicarlo o no saber lo que vamos a hacer, entonces Noemi Troncoso, obrera en Tailandia
queremos hacer multiplicadores de discípulos.
En los países no alcanzados las habilidades adquiridas Recurso recomendado
pueden llegar a ser hasta tan igual de necesarias como el
conocimiento bíblico. En medio oriente no hay institutos
bíblicos, los misioneros aprenden directamente leyendo la
Biblia guiados por el Espíritu Santo, nosotros enseñamos
las habilidades para llevar el mensaje en estos medios y
ambientes resistentes y antagónicos.
Ningún lugar sin alcanzar es una
visión para que ningún pueblo quede
sin escuchar el mensaje de salvación.
NLSA promueve escuelas misioneras
para preparar bíblicamente y con
enfoque en habilidades para la Un Cristo, diferentes
multiplicación. realidades
Agustín Oggie Martin,
director de entrenamiento para América Conoce más sobre la
Latina de E3partners “Contextualización” en
www.ningunlugarsinalcanzar.com https://misionessim.org/la-
revista/la-contextualizacion
26 No alcanzados septiembre 2023 ¡Ahora nos toca a nosotros!

Socios en el

pexelsVladaKarpovich
Evangelio
Cuando damos un paso atrás y echamos un buen
vistazo a nuestras conferencias misioneras, ¿cuántos
realmente siguen adelante con ese apasionado
llamamiento para ir al campo? ¿Cinco o diez por ciento
de la audiencia? Tal vez alguno más, pero ¿qué pasa con
el ochenta o el noventa por ciento que están vitalmente
interesados en su parte en la Gran Comisión, pero no
sienten el llamado a ir?
Ellos regresan a casa. “Allí no había nada para mí”,
reflexionan en los días siguientes. ¡Pero aquí están las
buenas noticias! Hay que mostrarles a “sostener las
cuerdas”, en palabras de William Carey.
Los que VAN y los que SIRVEN COMO REMITENTES
forman un equipo de socios. Quienes son todos socios
iguales en el proceso misionero.
Nadie en el equipo debe ser estimado más alto que
otro. Cada uno debe ser un socio de una vocación
personal. Cada uno tiene responsabilidades diferentes,
pero igualmente vitales. Cada uno debe estar capacitado
en las tareas de ese llamado.
En Colosenses 1, Pablo menciona siete cosas por las
No es
que está orando por ellos: 1) Estar llenos del conocimiento
de la voluntad de Dios; 2) Estar llenos de la sabiduría de seguro,
Dios y entendimiento; 3) Que su estilo de vida agradara al
Señor; 4) Ser involucrados en un ministerio fructífero; 5) pero Dios
nos envía
Que conserven su privacidad y devoción; 6) Ministrar en el
poder del Espíritu Santo y 7) Ser paciente.
Desafortunadamente, muchas personas piensan que
el dinero es lo único que un misionero quiere de mí, ¡mi Debemos ser cuidadosos
dinero! ¡Qué trágico! Sí, el dinero es una parte, pero no la al presentar el ir a los no
más parte importante. La oración es importante. alcanzados como un trabajo
Para ir a los no alcanzados el misionero requiere: sencillo, ya que no es fácil ni
Formar un equipo, frente de batalla, tener un coordinador seguro. Tenemos que entender
de equipo, oración, apoyo financiero, comunicación que hay sufrimiento, asegurarnos
y soporte logístico, apoyo en su conectividad para que la gente entienda que hay
comunicaciones personales y apoyo moral. mucho trabajo y están siendo
Entonces, hay un equipo de socios: enviados como ovejas entre
1) Apoyo en oración—personas con el don de intercesión; lobos, cuando hemos olvidado
que las misiones de ovejas entre
2) Apoyo para el reingreso: aquellos con el don de la
lobos no son seguras.
hospitalidad;
3) Logística Apoyo—el don de la
administración; Revista recomendada
4) Apoyo a la comunicación: el don de Revista VAMOS
ánimo;
“Envío
5) Apoyo moral: el don del estímulo. responsable”
Los que van y los que sirven como https://misionessim.
remitentes forman un equipo vitalísimo org/la-revista/envio-
en el esfuerzo misionero. responsable
Neal Pirolo, autor
 ¡Ahora nos toca a nosotros!
Pero yo no siento el llamado
En una secuencia de tres “llamados”, quisiera
presentar una “clara comprensión” y una
respuesta precisa a la excusa, “Pero yo no siento
el llamado”.
Pablo dijo: “No seas imprudente (impreciso),
pero entiende (comprende claramente) cuál es la
voluntad del Señor” (Ef 5:17).
LLAMADO A LA MISIÓN
Dios se revela en la Palabra como un Dios
misionero y sociable. "Porque tanto amó Dios
al mundo...Él no está dispuesto a que ninguno
perezca”. Somos creados a Su Imagen y fuimos
llamados a la misión.
LLAMADO AL CUERPO DE CRISTO
El Espíritu reparte —como Él quiere— diversos
dones. Y esos dones espirituales se desarrollan a
medida que opera dentro de ese Cuerpo.
LLAMADO A UNA UBICACIÓN
¡Todo el mundo nace para vivir en algún lugar!
su corazón latiendo con el de Dios, “no queriendo
que ninguno perezca”, ve la oportunidad de ir.
Un llamado misionero
Como estos tres “llamados” se fusionan en
uno solo, constituyen un llamado misionero.
Un misionero manifiesta dones sociales,
profesionales y espirituales apropiados para
ir más allá de las distinciones culturales; está
abierto al cambio de ubicación necesario para
cumplir con ese llamado.
Entonces, ¿cómo llegamos de “aquí” a “allá”?
¿Desde el lugar en que estamos ahora hasta
donde Dios quiere que estemos? Una mirada al
Libro de los Hechos con esta pregunta en mente
nos dará por lo menos seis maneras diferentes
en que se presentó el llamado a la ubicación, y
que ocurre hoy:
DIRECCIÓN SOBRENATURAL: Hechos 13:2
dice que los líderes de la iglesia escucharon
al Espíritu Santo decir: “Quiero a Bernabé y a
Saulo”. Más tarde, Pablo tuvo una visión del
hombre de Macedonia apelando, "Ven y ayuda".
(Hechos 16:9)
SENTIDO COMÚN “SANTIFICADO”: (Hechos
15:36) De la gran cantidad de grupos no
No alcanzados Septiembre 2023 27
alcanzados que se han identificado en los últimos
años, incluso delineando su grado de apertura al
Evangelio, un amigo mío tomó la determinación
lógica de prepararse para ministrar en uno de
ellos. Él y su familia, con la bendición de su
iglesia, pudieron ir en un año.
ORIENTACIÓN CIRCUNSTANCIAL: No hubo
un cristiano en Jerusalén después del martirio
de Esteban que gritara: "¡Pero no me siento
llamado!" Cuando llegó la persecución, ¡se
fueron! (Hechos 8:1 y 11:19)
Además, cuando Claudio ordenó a todos los
judíos que salieran de Roma, Aquila “no lo puso en
oración” con Priscila; ¡se fueron! (Hechos 18:2).
INVITACIÓN DE CREYENTES: ¡Parece que el
“hombre” de Macedonia resultó ser una mujer!
¡Una Lidia, vendedora de púrpura, de la ciudad
de Tiatira! Y cuando ella y los de su casa fueron
bautizados, ella “forzó a Pablo y a su equipo a
quedarse allí” (Hechos 16:14).
Los cristianos del Latinoamérica, hoy día,
están de pie, por así decirlo, en una costa de
Macedonia. Están gritando un nuevo llamado a
Macedonia: Vengan y ayúdennos. Enséñennos la
Palabra de una manera que podamos enseñar a
otros (2 Timoteo 2:2).
Mientras Dios está levantando cristianos de
Latinoamérica como la nueva fuerza misionera,
¡lo mejor que podemos hacer es responder a su
invitación a venir!
ENVIADO POR UNA IGLESIA: El liderazgo de
la iglesia, identifica, entrena y envía.
Una iglesia joven de veinte adultos en Vietnam
tiene una pareja casada y dos mujeres solteras
(hermanas gemelas) listas para ser enviadas. Su
pregunta es ¿cómo nosotros (los 16 restantes)
los cuidamos adecuadamente?
ENVIADOS POR LÍDERES MISIONEROS: En
los escritos de Lucas es claro que, a medida que
el equipo del ministerio de Pablo crecía (en un
momento dado ocho hombres viajaban con él),
se convirtió en su responsabilidad enviarlos a uno
u otro lado. Timoteo y Erasto fueron enviados a
Macedonia desde Éfeso (Hechos 19:22).
Neal Pirolo, autor
28 No alcanzados septiembre 2023
Una tarea
alcanzable
Más y mejor interés
La movilización misionera ha logrado
cambios en mi propia vida y la de las
iglesias donde he visitado. El centro radica
en dar un acompañamiento pleno y efectivo
a las congregaciones y sus pastores,
haciéndoles notar la necesidad de ir a los
no alcanzados.
Actualmente en Ecuador notamos que
son cada vez más las denominaciones
y organizaciones denominacionales
uniéndose a esta gran causa.
Tienen más interés en la movilización,
despertando hacia un discipulado con
visión de alcance global. El Espíritu Santo
los está moviendo y motivando a la oración,
a ofrendar y apoyar envíos transculturales,
establecer comités misioneros.
Puedo notar un gran avance en la tarea
de alcanzar a los no alcanzados. Notamos
más instituciones cristianas deseando
incluirse en este llamado.
Empieza a notarse una reproducción de
movilizadores, de facilitadores de recursos,
de jóvenes dispuestos a usar sus profesiones,
dones y talentos al servicio de Dios.
Más hijos de Dios desean encontrar su rol
en la Gran Comisión y unirse a lo que Dios
ya está haciendo. Este trabajo está dando
frutos al ver cómo de a poco se añaden
más obreros a Su mies.
Fanny Roca, Coordinadora Nacional de
Movilización con Impacto Mundial - Ecuador
¡Ahora nos toca a nosotros!
Cómo movilizar
para llegar a los
No Alcanzados
A través de una conferencia:
• Culto misionero
• Presentación de etnias
• Videos
• Testimonio de un misionero
• Comida transcultural
• Mensaje
• Viaje misionero
• Ofrendas
Movilizando a los pastores
• Invitándolo a tomar un café
• Invitarlo a una comida
• Visitándolo en su casa
• Regalando un libro, folleto, revista, un video,
etc.
• Pagarle un evento misionero
• Presentarle a un pastor misionero
• Testimonio pastoral
• Ofrendas
• Llamadas
• Un viaje misionero/exploratorio
• Mostrando la necesidad a través de algún
folleto, video
Ideas claves:
• Hacer alianzas entre organizaciones
misioneras y denominacionales tanto
nacionales como internacionales.
• Hacer más trabajos en conjunto, iglesias y
organizaciones misioneras
• Adopción a misioneros, aunque no sean de
su misma denominación/iglesia
• Establecer líderes o directores con visión
misionera en las diferentes entidades
misioneras
• Planificar actividades conjuntas de alcance
global
• Viajes misioneros de corto plazo, viajes
exploratorios
• Agencias misioneras que desarrollen planes
estratégicos de intencionalidad
• Hacer investigaciones de campos sobre la
necesidad de las etnias
Fanny Roca, Coordinadora Nacional de Movilización
con Impacto Mundial - Ecuador
 ¡Ahora nos toca a nosotros!
Cuando no encuentras las palabras
El Evangelio en toda lengua 5fish:
contenido GRN en tu dispositivo
Las grabaciones de audio disponibles en
5fish contienen algunas de las palabras más
importantes que jamás escucharas. Ellos hablan
buenas noticias para todos en su propio idioma.
Así como el pescado es alimento para sustentar
la vida física, los mensajes de 5fish
ofrecen vida espiritual.
GRN produce grabaciones de
audio de la enseñanza de la Biblia
en 6393 idiomas para los grupos
lingüísticos menos alcanzados del
mundo.
Global Recordings Network
ha desarrollado el conjunto de
aplicaciones 5fish para una fácil
distribución y reproducción de
mensajes del Evangelio en dispositivos móviles.
El sitio web 5fish.mobi brinda acceso al contenido
de GRN desde cualquier dispositivo móvil con un
navegador web y un reproductor multimedia.
Los usuarios de teléfonos inteligentes pueden
instalar la aplicación 5fish en su dispositivo
Android™, iPhone o iPod.
La Visión es que las personas puedan escuchar
y entender la Palabra de Dios en el idioma de
su corazón, especialmente aquellos que son
comunicadores orales y aquellos que no tienen
las Escrituras en una forma a la que puedan
acceder.
GRN tiene tres componentes principales:
grabación, distribución y promoción.
Estrategia de grabación
GRN recluta, capacita, equipa y despliega a
registradores, investigadores y otras personas
capacitadas de muchos países. Estos equipos
de grabación identifican los grupos de idiomas
prioritarios y luego, en consulta con los socios del
ministerio, identifican los guiones y el contenido
apropiados y producen programas audiovisuales
de alta calidad utilizando hablantes de lenguas
maternas y estilos culturalmente apropiados.
Nuestros programas tienen como objetivo
Recurso recomendado
El Manual VAMOS
Este manual fue creado para ser desarrollado con la ayuda de un
mentor. Encontrarás diversos recursos muy útiles y prácticos para
tu aprendizaje: videos, lecturas, casos, testimonios, preguntas de
reflexión, etc., que te ayudarán de manera innovadora y diferente en
este camino de crecimiento para un efectivo trabajo misionero.
Es gratis en www.movilicemos.org
No alcanzados Septiembre 2023 29
principal comunicar de manera efectiva y sencilla
las buenas nuevas de Jesucristo a través de
historias bíblicas, brindando explicaciones breves
e invitando a las personas a responder. Nuestro
objetivo es ver a las personas convertirse en
discípulos de Jesucristo y miembros de su
iglesia. Hemos desarrollado técnicas para
registrar idiomas que nunca se han
escrito y donde no hay personas
en ese grupo lingüístico que sepan
leer y/o escribir. La verificación
es importante para garantizar
comunicaciones precisas.
Ninguna tribu es demasiado
pequeña, ni ningún pueblo demasiado
remoto. Todos merecen escuchar el
Evangelio en el lenguaje y estilo que
les hable al corazón porque “La fe
viene por el escuchar el mensaje” (Rom 10:17)
Estrategia de distribución
Nuestro objetivo es hacer que estos programas
estén lo más ampliamente disponibles
posible. Están disponibles en nuestras más
de 40 operaciones en todo el mundo y en
nuestros sitios web como descargas gratuitas.
Nuestros propios equipos de alcance y muchos
misioneros, evangelistas y plantadores de
iglesias acceden y usan nuestros materiales.
Los socios internacionales ponen nuestros
productos a disposición de audiencias aún más
amplias a través de Internet y la distribución
en tarjetas micro SD y otros soportes físicos.
Proporcionamos dispositivos especiales de
reproducción de audio y aplicaciones para
acceso a teléfonos móviles.
Estrategia de promociones
A través de comunicaciones personales y los
medios de comunicación, nuestro objetivo es
dar a conocer ampliamente la misión de GRN
a fin de brindar oportunidades para que las
personas se involucren a través de la oración,
el apoyo financiero y la participación personal
como voluntarios o personal.
Fuente: http://5fish.mobi
30 No alcanzados septiembre 2023 ¡Ahora nos toca a nosotros!

Niños que oran por

pueblos sin Biblia
Movilización de la niñez misionera
Desde Alcanzando a toda Etnia en su Lengua (AEL),
organización misionera peruana que moviliza a la iglesia
incentivándola a comprometerse con el ministerio de la
Traducción de la Biblia, para pueblos minoritarios que
aún no la poseen en su idioma, nos hicimos la pregunta
¿cómo podemos invitar a participar a los niños como
parte del Reino de Dios en cuánto a la misión de la TB?
Los grupos
Es así, como en el año 2020, creamos el recurso
llamado Diario de Oración por 4 Pueblos sin Biblia del
étnicos
Perú, y dentro de este proyecto vimos la necesidad de
abrir un Programa de Oración, para que la niñez de la fronterizos
iglesia peruana pueda participar y los maestros de niños Los grupos étnicos fronterizos son
puedan ser equipados con recursos para desarrollar el etnias agrupadas por su lengua y
programa: Adopta en Oración Un Pueblo Sin Biblia del cultura. Son “fronterizos” porque
Perú (AOUPSB); el año 2022 por el pueblo Kichwa del menos del 0.1% son cristianos.
Napo y este año 2023 dirigido a adoptar en oración al Esto significa que menos de una
pueblo Matsés. El resultado es ver niños entendidos de persona de cada 1,000 en su grupo
la misión por la TB que saben cómo interceder por un se identifica con Jesús de alguna
pueblo sin Biblia, niños con hábitos de oración y ofrenda manera. Hay aproximadamente
por etnias minoritarias del Perú, niños haciendo su parte unos 5,000 grupos étnicos
en el Reino de Dios. fronterizos. Esta guía de oración
El programa de "Adopte a un pueblo en oración", muestra 31 de los grupos más
durante un año oran y ofrendan por este pueblo, también grandes. ¡Sus oraciones cubrirán un
según la iglesia, organizan un programa de apertura y total de 700 millones de personas!
un programa al finalizar para recaudar las ofrendas de Muchos son musulmanes o hindúes.
los niños, se les brinda recursos para orar y ofrendar. Estadísticamente se nos dice que
También se organiza reuniones con los misioneros o no conocerán a un cristiano en su
líderes de estos pueblos en forma virtual. vida. Con tan pocos cristianos, los
Carmen Alvarado, de Alcanzando a toda Etnia en su Lengua grupos étnicos fronterizos necesitan
www.aelperu.org misioneros. ¡Oremos para que los
cristianos vayan y les ayuden a ser
seguidores de Jesús!
https://idserve.org/wp-content/
uploads/2022/08/FPG_WEB_Spanish.pdf

Los cielos proclaman la

gloria de Dios;
el firmamento revela la
obra de sus manos.
Salmos 19:1 (RVC)
 ¡Ahora nos toca a nosotros! No alcanzados Septiembre 2023 31

Aprendiendo a convivir
Astrid Duarte ahora dirige un proyecto misionero
con la etnia indígena Chortí del oriente de
Guatemala. Este campo misionero nació como
desafío de un diplomado y quedó fijo para seguir.
Un lugar donde ha prevalecido el catolicismo,
brujería y alta desconfianza de nuevos visitantes.
La comunidad ha sufrido muchos hechos
históricos en los que se han visto en la necesidad
de investigar para qué y quiénes ingresan a sus
comunidades.
“A pesar de todo esto, el difícil acceso en
carretera, largo camino montañoso, carencia de
agua y luz, etc., logramos ingresar ganándonos la
confianza de la comunidad”, dijo Astrid.
La confianza de personas claves y sobre todo
el contacto con un pastor evangélico que estaba
cerca de la comunidad con quien se unieron
esfuerzos para el proyecto “Umorossé” palabra
Chortí significa “levantando la cosecha”.
Investigar su cultura, respetarla y mantener la
confianza con la etnia ha sido una fuerte base
para empezar a plantar una iglesia.
“Hemos aprendido a respetar la etnia. Hemos
comido como ellos, hemos aprendido a convivir
sin lujos, por ejemplo, a dormir en el suelo, tener
frio, tener sed, vivir lo que ellos viven”, dijo Astrid.
No es fácil, pero Dios ha sido fiel. “Hemos
aprendido que Dios está allí”, dijo Astrid.

Frontera Tailandia Myanmar

Casas quemadas, personas huyendo, bombardeos, el desaliento y la
incertidumbre de donde ir y si se encontrará alimento para el día. Las
personas de Myanmar enfrentan esto diariamente. Me decían que es
algo del día normal, se vive sin pensar si habrá mañana.
Agradezco a Dios por poder ser sus manos y pies en este lugar
con tanto dolor. Los meses de febrero y marzo fueron difíciles para
mí, amigos y personas muy queridas murieron injustamente por
bombardeos y tiroteos. La tensión continúa, pero confiamos que, en
medio de tanto dolor, Él sigue siendo fiel.
Sil, con World Outreach Internacional, Puente Hispano y Ami
32 No alcanzados septiembre 2023
Círculo del silencio
¿Aún existen lugares no alcanzados en México?
En México existe
una región con el 1% o
menos de Evangelio, esta
zona es denominada el
“Círculo del Silencio” por
un ministerio llamado
Buenas Nuevas.
La familia de Roberto
Agrafiotis, Dennis
Johnson y Mauricio
Acuña fueron los que
comenzaron este
ministerio, al entender
la necesidad y urgencia
que hay en estos lugares.
Realmente al que Dios usó para
empezar esto, fue a Roberto, quien
tomó los datos del censo del INEGI del
año 2010.
El círculo del silencio es la región
en el centro del país que abarca
115 municipios con menos del 1%
de Evangélicos. El círculo abarca 8
estados, pero son principalmente 5 estados.
La presencia del catolicismo define
completamente la identidad de lugar.
“Sospechan de todo el que no es católico, altos
niveles de violencia familiar, jóvenes y adultos
adictos, educación controlada por la iglesia
católica, etc”, Dennis dijo.
Debido al trabajo de investigación estadística
y también al ver la realidad al llegar a estos
lugares, se comenzó una movilización, que al
principio no fue considerada a profundidad.
“Desde el tiempo en que hice la investigación
en adelante compartí la información, pero en ese
tiempo no se habían interesado mucho y fue en
el 2011 cuando empecé a poner todo más en
forma”, Roberto dijo.
Fue gracias a esta unión y promoción de la
necesidad que surgió de estas reuniones de
la mano de Mauricio, Roberto y Dennis, que
más personas tuvieron conocimiento de esta
necesidad, logrando que llegaran más personas
a esta zona para compartir la Palabra de Dios,
dentro de estas familias misioneras también se
encuentran la familia Leyva, Chavero y Alvarado.
Algunos misioneros llevan varios años estando
en el campo, sembrando la Palabra de Dios.
La familia Chavero ha vivido siempre en
¡Ahora nos toca a nosotros!
San Luis de La Paz,
perteneciente al
estado de Guanajuato,
el estado menos
evangelizado y el
segundo estado más
católico del país, a su
vez uno de los estados
más violentos.
“Actualmente
el ministerio está
establecido en la
comunidad Misión de
Chichimecas, donde
tenemos ocho años
sembrando el Evangelio, de los
cuales surgió una Iglesia hace tres
años”, dijo Jesús Chavero.
Gracias a Dios, la semilla está
siendo regada, los misioneros
después de algunos años han
logrado ver avances en los campos
de misión. En los último dos
años han visto avances en los miembros y su
compromiso y crecimiento.
“La clave ha sido el discipulado, la dedicación
de tiempo a la enseñanza y el pastoreo para el
crecimiento de los miembros. Cuando hemos
visto gente irse es por la falta de compromiso
con el Señor y con la Iglesia, pero también el
abandono a prácticas de pecado que les impiden
seguir al Señor”, dijo Jesús.
El avance también es por el compromiso del
equipo de oración, el apoyo económico y la
estrategia de trabajo, en el entendido que existen
retrocesos debido a la presión del pueblo hacia
las personas que ya están escuchando de Dios.
“Nos apegamos mucho a la estrategia y la
oración, ya hay lo que es como una iglesia ya
edificada. Los retrocesos vienen cuando los
encara el padre (sacerdote) o los encara su
familia, ocasionando que ya no se reúnan porque
ellos son católicos y no pueden dejar de serlo”,
Mauricio dijo.
Recordando que es nuestra misión llegar a los
pueblos no alcanzados, no solo de México, sino
del mundo y que es necesario hacer el esfuerzo
por compartir con las iglesias la necesidad que
hay del Evangelio.
Merari Garcia, colaboradora del Equipo VAMOS
 ¡Ahora nos toca a nosotros!
¡Envíanos
misioneros!
La invitación está abierta para cualquier
hijo de Dios que desee servir compartiendo
de la Palabra en el Círculo del Silencio y
hacer equipo con todos los misioneros que
están en la región.
Aquí hay una oportunidad para ser
capacitado en muchos aspectos, para servir
después en lugares menos alcanzados,
fuera de latinoamerica.
“A cualquier persona que quiere ser
misionero en el extranjero lo deberían
mandar aquí, a esta región, para que tenga
una experiencia similar a lo que podría tener
en el extranjero, pero hablando su propio
idioma, dentro de su propia cultura”, Dennis
dijo.
Existen iglesias que se han enterado de
la necesidad y que han decidido participar,
enviando hijos de Dios por periodos cortos,
pero también requiere un compromiso de
largo plazo.
“Como dice el pastor David Platt, hay
una razón por la cual los lugares menos
alcanzados son los menos alcanzados, y es
porque es muy difícil alcanzarlos”, Mauricio
Acuña dijo,"Así que espero se animen a
enviar personas con un compromiso más de
largo plazo".
Jesús Chavero quiere compartir este
pasaje que ha bendecido su vida y
ministerio.
“De esta manera me esforcé en
anunciar el Evangelio, no donde Cristo
ya era conocido, para no edificar sobre el
fundamento de otro; sino como está escrito:
Aquellos a quienes nunca les fue anunciado
acerca de Él, verán, y los que no han oído,
entenderán”. Romanos 15:20-21
Merari Garcia, colaboradora del Equipo VAMOS
No alcanzados Septiembre 2023 33
“El puro hecho
de predicar
aquí es muy
complicado.
Mi esposa y
yo estuvimos
involucrados
en plantaciones de iglesias en el
norte de México y no tiene nada que
ver con el trabajo aquí. El simple
hecho de estar aquí es un ataque
espiritual constante que si uno no
está bien afianzado en su fe puede
ser movido de muchas maneras, en
el vicio, la religión, etc. llegar aquí es
literalmente, llegar a picar piedra”.
Mauricio Leyva, plantador de iglesia
Lucas 10 en Acción
Como parte de la movilización para que
más obreros lleguen al círculo del silencio,
se cuenta con la capacitación durante las
vacaciones de verano llamada “Lucas 10 en
Acción” esta capacitación cuenta con una
semana de teoría en donde se enseña la
situación del círculo del silencio y se dan
herramientas para poder enseñar el Evangelio
en esas zonas, la segunda semana se lleva
a cabo y se cumple el propósito por el cual
esta capacitación se llama “Lucas 10” se
forman equipos de dos en dos para que vayan
a diferentes partes del círculo del silencio y
usen lo aprendido en la primera semana para
compartir la Palabra de Dios.
Si tu deseas conocer más sobre esta
capacitación o el Circulo del Silencio puedes
contactarnos correo@bnuevas.com o
facebook: Buenas Nuevas para el Círculo del
Silencio: www.facebook.com/bnuevas
34 No alcanzados septiembre 2023
Romper el letargo y alcanzarlos
Una entrevista con Jaqueline Fuenmayor.
Equipo CLAN, capacitación lingüística y
alfabetización nativa
¿Dices que tenemos que re evangelizar
a los no alcanzados en tu país?
En Venezuela la etnia Yanomami está muy
distante en la selva y tiene muchas variantes y
vive en grupos dispersos. Aun cuando el Evangelio
llegó hace más de 60 años, realmente al mirar el
resultado hoy día hay necesidad de que exista una
reevangelización o más bien reforzar o fortalecer
las bases que se han plantado. Después de la
salida de los misioneros que incursionaron en su
tiempo, quedó allí la semilla en un grupo.
¿Consideras que la iglesia local
avanza para alcanzar en su territorio
a quienes no conocen a Jesús?
La iglesia local hoy día está algo dormida y
pasiva debido a tanta necesidad que hay en
Venezuela. La otra cara de la moneda es que
no se están haciendo del todos los esfuerzos
que tendrían que estar realizando para tener un
alcance suficientemente efectivo a estos grupos,
porque pretendemos evangelizar en nuestro
propio idioma, en nuestra propia perspectiva
cultural y lamentablemente esto no es lo óptimo
ni lo ideal. Ahora bien, hay grupos hoy en día
en donde el bilingüismo es bastante alto, está
integrado con la sociedad mayor, en este caso
nuestra cultura, sin embargo, es un gran riesgo
que se corre evangelizarlos en un idioma que no
es el suyo, porque tal vez no se han comprendido
mucho las cosas desde su cosmovisión, ellos
deben interpretar todo desde la cultura que ya
ellos tienen desde su cosmovisión.
Hermanos, hay una tarea bastante grande.
Mucho debemos hacer, esforzarnos y
prepararnos. Es tiempo de ser más responsables
Revistas recomendadas
¡Ahora nos toca a nosotros!
en esta tarea de llegar a los no alcanzados,
romper el letargo y alcanzar a los que están más
allá para lo cual se requieren grandes esfuerzos,
mucha oración y acción.
Hoy debemos capacitar a los jóvenes, ya que
estos campos requieren de esa fuerza, juventud y
aventura de las nuevas generaciones. Roguemos
al Señor de la mies por obreros.
¿Cuál ha sido alcance de CLAN
últimamente?
En Capacitación Lingüística y Alfabetización
Nativa (CLAN) se ha realizado en Venezuela un
trabajo con 6 grupos étnicos Kari’ña, Kurripaco,
Ñengatu,Warao y Yukpa. Con las etnias Kari’ña,
Kurripaco y Yukpa se logró también hacer las
historias bíblicas orales, las cuales están en
uso actualmente. Luego de esto se ha dado la
traducción del libro de Lucas, posteriormente el
libro de Hechos, entre otros.
Las traducciones están constantemente en
revisión, corrección y adaptación. Tenemos
la grabación del libro de Lucas por medio del
ministerio La fe Viene Por el Oír (LFVPO). Ahora
estamos en el proceso para grabar el libro de
los Hechos con las 13 epístolas para lo cual
pedimos sus oraciones.
Muchos temas específicos para
aprender sobre los no alcanzados:
• Hindus
• Budistas
• Comunidades indígenas
• Musulmanes
• Misiones urbanas
• Europa
• y más
https://misionessim.org/la-revista
 ¡Ahora nos toca a nosotros!
Puentes de misericordia
Equipos de profesionales
han servido por más de 16
años entre los no alcanzados
en zonas con menos
Evangelio en México. El
médico veterinario Rafael
Vázquez moviliza a los
profesionales a ser parte
de viajes de corto plazo,
usando sus habilidades para
bendecir.
“Ofrecemos diferentes
servicios gratuitos como
punta de lanza para
acercarnos a comunidades y
llevar el Evangelio, entrar y
crear puentes”, Rafael dijo.
Con donaciones de animales para proyectos
domésticos de auto sostenimiento y asesoría
veterinaria de Rafael, esta es una de las
maneras en que los profesionales usan sus
habilidades para alcanzar con amor.
“Los proyectos nos permiten entrar a
comunidades donde son intolerantes al
Evangelio y presencia de cristianos. Permiten
acercarnos a las gentes de las comunidades, y
que estos vean que no somos personas malas,
que queremos ayudarles en sus necesidades”,
Alcanzando a los niños
Guatemala es un país multicultural y llevar
el mensaje de Jesucristo a los no alcanzados
es un reto por las diferentes cosmovisiones
que hay, a pesar de eso, Dios me ha
permitido formar comunidades de creyentes
en diferentes culturas como los achíes, los
pocomchíes, los quekchíes, y castellanos
(español).
La metodología que hemos
usado es trabajar con los
niños y las actividades
consiste en: juegos, cantos
y lección bíblica. También
hacemos diferentes
actividades en la comunidad:
celebrar el día de la madre,
día del niño, jornada de
corte de cabello, reparación
de algunas casas, jornadas
médicas, etc.
No alcanzados Septiembre 2023 35
Rafael dijo.
En la etnia wixarika, se
empezó un comedor hace 5
años.
“Fue iniciada en conjunto
con dos matrimonios
misioneros. Nosotros hemos
estado apoyando, movilizando
equipos y brigadas a esta
etnia”, dijo Rafael.
En los viajes misioneros,
se detectó por parte de los
doctores mucha desnutrición
en una comunidad. Se
empezó un proyecto de
alimentación y a su vez, un
estudio bíblico. También
se discipula a los más avanzados, y ya se han
bautizado 50 personas, incluso ya hay una
iglesia.
Están investigando cómo apoyar con la
siembra de árboles frutales en este lugar donde
hay falta de agua.
“A pesar de que no querían ayuda porque
éramos cristianos, poco a poco se empezó la
amistad con la gente del pueblo y se extendió a
través de diferentes servicios generando puentes
de misericordia”, Rafael dijo.
Dios nos ha ayudado a ensanchar Su
obra en nuestra área, el equipo de trabajo
está formado por diferentes culturas y nos
hemos comprendido al trabajar juntos porque
reconocemos que Él quien nos unifica es Jesús.
Oscar Tista, sirviendo en el Departamento
de Baja Verapaz Guatemala
36 No alcanzados septiembre 2023
Algunos obstáculos a superar
Venezuela, con una población
total de 27.227.930, 724.592
son indígenas (2,8%) y
pertenecen a 51 pueblos
diferentes, concentrados en
su mayoría (85%) en el estado
Zulia y la Amazonía.
Los Pueblos Indígenas
Aislados y en Contacto Inicial (PIACI) son
aquellos que han decidido, desentenderse de
las amenazas y presiones sobre sus espacios
de vida desde las sociedades no indígenas con
las, que, por razones históricas, les ha tenido
que coexistir. Desde hace algunos años, la
comunidad internacional y más específicamente
desde la Amazonía, se han venido desarrollando
iniciativas que buscan proteger los “lugares
de refugio” ocupados por ellos. Estos últimos
generalmente lo constituyen los bosques o
cabeceras de los ríos, sitios de difícil acceso o
de reencuentro con sus orígenes.
En Venezuela existen tres pueblos indígenas
que tienen grupos de su población en
condiciones de contacto inicial o aislamiento
voluntario: los pueblos Hotï (Jodï), Yanomami
y Uwottüja (Piaroa), que habitan al sur del
Orinoco, en los estados Bolívar y Amazonas
respectivamente. En el caso del pueblo Hotï
(Jodï), existe un aproximado de mil (1000)
personas, de los cuales cuatrocientos (400)
viven en situación de contacto inicial o
aislamiento relativo.
El pueblo Yanomami, con una población
aproximada de quince mil (20,000) personas,
de los cuales cuatro mil (4,000) indígenas viven
en condiciones de contacto inicial (o aislamiento
relativo).
La principal amenaza para los derechos de
los Pueblos Indígenas en el país fue el aumento
continuo de la industria extractiva de Venezuela.
La crisis multidimensional (económica, social,
política y humanitaria) que vive el país. Durante
la última década, las niñas, adolescentes
y mujeres indígenas del territorio al sur del
Orinoco han sufrido maltrato físico y violencia
psicológica y sexual a causa de actividades
ilícitas. Dicha violencia genera daños y
consecuencias que los colocan en una situación
de extrema vulnerabilidad. A esto se suma su
pobreza e indigenismo, que ya constituyen
factores de riesgo.
El aumento exponencial de la minería en o
¡Ahora nos toca a nosotros!
cerca de territorios indígenas.
Se identificó minería en 14
territorios indígenas, con la
mayor expansión neta en
territorio Pemón, pero con
impactos preocupantes en
los territorios de los Kari’ña,
Ye’kwana, Uwottüja, Kurripaco,
Jotï y Yanomami. En ocasiones se han
producido desplazamientos forzados por
situaciones de violencia que comprometen la
integridad física de los Pueblos Indígenas. La
pobreza alimentaria suele estar asociada al
desplazamiento de sus territorios ancestrales
debido a que ya no pueden practicar sus
actividades tradicionales de subsistencia.
Esta situación ha provocado un éxodo
sustancial de miembros del Pueblo Indígena
Warao de los estados Delta Amacuro y
Monagas; E’ñepa de los estados Amazonas
y Bolívar; Pemón del estado Bolívar; Jiwi,
Uwotüja, Arawko del estado de Amazonas; y
Wayuu y Yukpa del estado Zulia, y estos hoy
constituyen la mayoría de los Pueblos Indígenas
transfronterizos.
La crisis nacional ha afectado particularmente
a las comunidades Warao del Delta del Orinoco
y Monagas, así como a miembros del Pueblo
Indígena E’ñepa de Bolívar. Se han visto
obligados a buscar alivio económico en regiones
distantes como Boa Vista y Manaus en Brasil.
El pueblo Yanomami en Brasil vive una crisis
humanitaria. Al menos 570 niños de esta
comunidad indígena murieron en los últimos
cuatro años por desnutrición, malaria, entre
otros problemas de salud. Los indígenas
aseguran que más de 20 000 mineros ilegales,
conocidos como garimpeiros, han llegado a su
territorio desde el 2019.
Los cerca de 20,000 Yanomami que viven
en territorio venezolano también enfrentan
los mismos males, aunque a diferente escala.
Denuncian que hay poca disponibilidad de
alimento y las condiciones de atención en salud
son deficientes.
El alcance y penetración del Evangelio en
áreas de difícil acceso o contacto inicial nos
lleva a considerar el contexto y situación de los
pueblos a alcanzar, que pueden representar
obstáculos y a riesgos que superar.
Movilizadores en Venezuela
Fuente: informe Mundo Indígena 2023 IGWHA. Wataniba
 ¡Ahora nos toca a nosotros! No alcanzados Septiembre 2023 37

La vital necesidad de Biblias

para los No Alcanzados
Si miramos a las poblaciones no alcanzadas
es inevitable que veremos lo esencial que es
la Biblia en su idioma.
La necesidad está implícita en el mandato
que Jesús nos dio de hacer discípulos, de
enseñar todo lo que Jesús mandó. ¿Enseñar
qué si la Palabra de Dios no está disponible
en la lengua que la gente entiende? ¿Cómo
hacer discípulos? ¿Cómo es posible predicar
la Palabra sin la Palabra?
Necesitamos entablar este diálogo amoroso
con Dios para recibir Su guía y el poder que
nos ha prometido al llevar a cabo Su misión.
Hacemos la voluntad de Dios cuando nos
comprometemos a entregar una Biblia a un ¿Cómo es
pueblo no alcanzado. posible
La persona que marcará la diferencia predicar la
en este proceso puede estar sentada en
un banco de la iglesia, esperando a ser Palabra sin la
informada y desafiada. Palabra?
En algunos casos puede ser todo eso: una
tarea dura, peligrosa y difícil. Pero entonces
somos desafiados a mirar más allá de las
circunstancias y fijar nuestras mentes y Américas (AGW), que recoge en su página web
corazones en el más interesado en nuestro informes, estadísticas y motivos de oración por
éxito en la tarea, es decir, Dios mismo. las personas sin Biblia (www.wycliffe.net/es/).
Hay algo, sin embargo, que ha hecho este También es posible apoyar económicamente,
trabajo menos arduo, menos peligroso y menos ya que la traducción de la Biblia o la llegada a
difícil. estos pueblos conlleva muchos gastos, como
Es cuando actuamos en colaboración con los viajes por río o en pequeños aviones.
los pueblos no alcanzados. Como ejemplo, Una contribución económica puede ayudarles
cito a los pueblos indígenas, aquí mismo, en a acelerar el proceso de llevar la Biblia a los no
Sudamérica, que no tienen la Biblia en su alcanzados.
lengua y esperan ansiosamente un equipo de En Sudamérica existen dos centros
traductores. principales de formación de lingüistas para
Después de ser alcanzados, quieren alcanzar trabajar en la traducción de la Biblia. Uno
a otros pueblos que aún no tienen acceso al de ellos es en portugués y está en Brasil, el
Evangelio. Es así, en colaboración, como el Curso de Lingüística y Misionología de Misión
trabajo ha avanzado. ALEM. El otro es en español, el CILTA - Curso
Te preguntarás entonces: ¿Qué puedo Internacional de Lingüística, Traducción y
Alfabetización, que está en Perú.
hacer en esta tarea desde mi posición? Es aquí donde cobra importancia el trabajo
Pues es posible orar para que Dios haga
de concientización, ya sea en las iglesias, en
posible todo el proceso y prepare conexiones
seminarios, eventos misioneros y tantas otras
entre los que necesitan la Biblia y los que
oportunidades donde los creyentes se reúnen y
pueden llevarles la Biblia. Para orar más
están dispuestos a dar un paso más en la tarea
enfocadamente es útil conocer mejor la realidad
de evangelización del mundo.
de esos pueblos.
Una fuente fiable de información a nivel Raquel Villela, coordinadora de la Alianza de
Traducción de la Biblia en AMTB – asociación de
continental es la Alianza Global Wycliffe- Misiones Transculturales Brasileñas
38 No alcanzados septiembre 2023
Los niños en riesgo
necesitan ser alcanzados
Abordamos a la misionera Francisca Viloria
con WEC acerca del alcance del Evangelio a
niños en crisis.
¿Ante los cambios actuales del mundo, son
los niños en riesgo y en crisis por conflictos
(traumas físicos, emocionales, espirituales)
una nueva categoría de “No Alcanzados”?
Así como los pueblos,
etnias, o naciones, “No
Alcanzados (NA) por el
Evangelio de Salvación
Eterna de Jesús” han
existido siempre, también
los niños y jóvenes
de esas regiones,
son naturalmente “No
Alcanzados”.
Ahora bien, al hablar de
niños que en su corta vida
han sufrido traumas por:
haber sido abandonados
por sus padres o
familiares (algunos
con discapacidades
o enfermedades
psiquiátricas, HIV/SIDA,
etc.), ser rechazados
por sus progenitores
desde el vientre, vivir
ambulantes en las calles
o en vertederos de basura
(niños de la calle), haber sido abusados y/o
explotados como mercancía sexual, trasfondo
familiar de pobreza extrema, haber sido
reclutados y drogados para explotarlos como
traficantes de drogas o en trabajos forzados,
quedarse huérfanos por desastres naturales,
haber sido obligados a participar en la guerra
como soldados, entre otros.
¿Por qué son No Alcanzados?
Porque el cuerpo, alma, y espíritu, de todo
niño ha sido diseñado por el Creador, para
que desarrolle a medida que crece, las etapas:
infancia, infancia temprana, preescolar,
escolar, y adolescencia, bajo el amor y cuidado
respetuoso de los adultos (sus padres,
familiares cercanos y maestros).
Cuando este diseño no se cumple o se
interrumpe abruptamente por violencia en el
¡Ahora nos toca a nosotros!
hogar o en el entorno de los niños, ocurren
dos cosas: A) ellos experimentan emociones
perturbadoras las cuales pueden ser nuevas
para algunos o no tan nuevas para otros que
han sufrido estas barbaridades aun sin haber
nacido o en los primeros 2 o 3 años de sus
vidas; y B) sufren pérdidas significativas durante
y después del evento traumático.
¿Cómo hablarles de
salvación eterna o de
Jesús a un niño o niña,
o a un joven, que vive
en riesgo y en crisis
por estos eventos
traumáticos sufridos
durante su corta vida?
Si han perdido lo más
natural de un niño, su
inocencia y su confianza
plena en los adultos para
cuidarlos. ¿cómo van a
confiar en un Dios adulto
y además a quien no
ven? Ellos también son
los “No Alcanzados”.
¿Como afecta a la
pexels/SanketMishra
condición humana
vulnerable (en riesgo
y en crisis) el acceso
recepción y alcance del
Evangelio?
Acceso: los niños y adolescentes en riesgo de
ser explotados y viviendo en crisis por eventos
traumáticos:
A) si están localizados en las naciones
alcanzadas por el Evangelio, podrían confesar a
Cristo varias veces, tener acceso al mensaje de
Jesús inclusive tener acceso a una Biblia, pero
no ser nacidos de nuevo realmente ni vivir sus
vidas plenas con todo su potencial y propósito, y
B) si viven en las naciones prohibidas para
el libre ejercicio de la fe, el acceso es casi nulo
para ellos.
Para que el Evangelio sea recibido por los
tales (que la semilla caiga en buena tierra
germine, crezca y de buenos frutos) es necesario
desarrollar un proyecto misionero de alcance a
mediano o largo plazo, donde nos propongamos
efectivamente restaurar la confianza de los niños
en crisis en nosotros como adultos.
 ¡Ahora nos toca a nosotros! No alcanzados Septiembre 2023 39
SEGURIDAD

“Yo provoqué la
persecución”
Aunque a veces no lo parezca, pequeñas acciones, que
creemos que son insignificantes, repercuten a futuro o largo
plazo, e incluso a otras personas. A continuación, verás
historias de personas con buenas intenciones que causaron
problemas a los misioneros. Por favor, considéralas y
enseña estos conceptos a otros.
“Realicé un viaje a corto plazo y regresé con muchas buenas
fotos y videos. Creé un video para mi iglesia local y lo puse en Los campos ya
YouTube para compartirlo con quienes me apoyaron. están blancos
Menos de un año después, algunas de mis imágenes del
video fueron usadas en un video amenazador contra los para la siega.
misioneros con los que serví... a tal punto que su agencia
misionera consideró la evacuación del equipo”.
La mies es
“En un viaje a corto plazo, sabía que el tiempo era corto,
así que necesitaba marcar la diferencia para Cristo. Así que
mucha.
repartí tratados en la calle y hablé con mucha gente en la
plaza. Los misioneros anfitriones no estaban contentos con Recursos recomendados
eso, pero, bueno, alguien tenía que predicar de Cristo, no le
Cuando, simplemente, dicen: ‘no’
tengo miedo a la persecución y pronto volveré a casa.
Expertos en misionología
Apenas unos días después de que me fui, no les
examinan cuidadosamente
renovaron las visas a tres misioneros de largo plazo, se
razones por las que ciertos grupos
quemó una iglesia y varios cristianos locales perdieron sus
se resisten a recibir el Evangelio.
empleos. Es una pena porque la gente parece tan abierta y
https://bit.ly/RazonesQueNO
lista para el Evangelio”.
“Una amiga me contó sobre una misionera que vino a su
iglesia y trabaja en una parte fascinante del mundo. Quería
que otros supieran cómo orar por ella. Menos mal que mi
amiga sabía el nombre completo del misionero e incluso en
qué ciudad trabaja. ¡Ahora oraremos con mayor detalle!
Hice una muy buena publicación en Facebook y se la
envié a todos mis amigos. ¡Algunos de ellos también lo Estudio: Nueva Vida en Cristo
están compartiendo a través de WhatsApp, también! https://bit.ly/NvidaNoAlcanz
¡Oh, no! Acabo de escuchar que algo terrible le acaba
de suceder a este misionero hoy. Oraré para que Dios la
proteja de los males del mundo”.
Para reflexionar
1. Menciona algunas maneras en que, si no te cuidas,
causaría problemas para los misioneros y la iglesia local en
el campo.
2. ¿Por qué es difícil recordar u obedecer
recomendaciones de cuidado? ¿Qué excusas tendrá
App: "Unreached of the day" y
alguien para no seguirlas?
después de instalar, cambia la
3. ¿De qué manera ayudarías a que la congregación sepa opcion de idioma.
cómo cuidar mejor la seguridad de sus misioneros? https://joshuaproject.net/pray/
Recurso recomendado unreachedoftheday/app
Tu seguridad en el campo misionero
https://bit.ly/SeguridadPersecucion
40 No alcanzados septiembre 2023 ¡Ahora nos toca a nosotros!