Características Generales Del Transformador

Formato: SAAV-TR-1 Revisión: 1 Hoja: 1

Datos principales
Cliente:
Ubicación:
Clave de equipo: Número de Fases y tipo
de unidad:
Marca:
Diagrama vectorial
Número de serie: devanados :
Sobre elevación de
Capacidad (KVA):
temperatura (°C):
Tensión Primaria AT (KV): Tensión secundaria B.T
Tipo de sistema de enfriamiento (KV):
(ONAN, ONAF, ODAF, etc.): Fecha de Pruebas
Impedancia (%Z): (dd/mm/aaaa):
Año de Fabricación: LITROS:

Comentarios adicionales:

Realizó Pruebas por SAAV: Verificó Pruebas por SAAV: Aprobó CLIENTE:

Ing. Ing. Ing.

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

 Check list
Formato: SAAV-TR-1A Revisión: 1 Hoja: 1A

Clave del equipo Número de serie:

PRIMARIO SECUNDARIO
Tensión (kV)
Capacidad
Ubicación

DESCRIPCIÓN si no pz Observaciones
PLACA DE DATOS

TABLERO DE CONTROL, TUBERÍA Y CABLEADO.

RADIADORES

VÁLVULA DE BLOQUEO A RADIADORES

VENTILADORES

VÁLVULA DE DRENADO

INDICADOR DE TEMPERATURA DE ACEITE

INDICADOR DE TEMPERATURA DE DEVANADO

INDICADO DE NIVEL DE ACEITE

VÁLVULA DE SOBREPRESIÓN

BUCHHOLZ

TAP'S DE DERIVACIONES

CUELLO DE GANZO

MANO-VACUÓMETRO

TANQUE CONSERVADOR

SÍLICA GEL, DESHIDRATADOR, INYERTAIRE

BOQUILLAS DE ALTA TENSIÓN

BOQUILLAS DE BAJA TENSIÓN

ATERRIZADO DE TANQUE PRINCIPAL

ROTULADO

REGISTROS

TAPAS DE GARGANTAS

EMPAQUES

TORNILLERÍA

NIVEL DE LÍQUIDO DE AISLANTE

Realizó Pruebas por SAAV: Verificó Pruebas por SAAV: Aprobó CLIENTE:

Ing. Ing. Ing.

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

 Prueba de Resistencia de Aislamiento a los
Devanados
Formato: SAAV-TR-2 Revisión: 0 HOJA 2

Número de serie:
Clave del equipo
PRIMARIO SECUNDARIO
Tensión (kV)
Capacidad (MVA)
Ubicación
Temperatura (°C) Humedad relativa (%) Tensión de prueba (kV) 5

Conexiones de prueba
Línea:
Factor de corrección por
Guarda: H vs X + T X vs H +T H vs X 0.40
temperatura, corregido a 20 °C (K):
Ground:
Lecturas Lecturas Lecturas Lecturas a 20°C Lecturas a 20°C Lecturas a 20°C
Tiempo de
RH RX RHX RH RX RHX
prueba
(MΩ) (MΩ) (MΩ) (MΩ) (MΩ) (MΩ)
15 s
30 s
45 s
1 min.
2 min.
3 min.
4 min.
5 min.
6 min.
7 min.
8 min.
9 min.
10 min.

IP (10 /1 min)
IA (1 min / 30 s)
H = Dev. Primario X= Dev. Secundario T = Tierra Física IP = Índice de polarización IA = Índice de absorción K = Constante de temp.
IP = 1.5 Para transformadores sumergidos en aceite a 20 °C como valor mínimo
IA = 1.2 Para transformadores sumergidos en aceite a 20 °C como valor mínimo
Observaciones:
Referencia del Manual de CFE SOM-3531, Sección 3.1, Tabla 3.1. Valores mínimos de 3100 MΩ (110 kV) y 135 MΩ (4.16 kV).
Referencia ANSI/ NETA MTS Sección 7.2.2, Tabla 100.5

Equipo de Medición: Modelo: Serie:

Fecha de calibración: Vigencia de calibración:

Realizó Pruebas por SAAV: Verificó Pruebas por SAAV: Aprobó CLIENTE:

Ing. Ing. Ing.

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

 Prueba de Factor de Potencia a los Devanados

Formato: SAAV-TR-3 Revisión: 0 HOJA 3

Número de serie:
Clave del equipo
PRIMARIO SECUNDARIO
Tensión (kV)
Capacidad (MVA)
Ubicación
Temperatura del aceite (°C) Humedad relativa (%) Tensión de prueba (kV) 10/5

Medición
Corriente Potencia Real F.P F.P Cap.
Número Selector med (°C) 20 (°C) (pF)
de prueba de prueba Lectura K mA Lectura K W
1 Ground CH+CHX
2 Guard CH
3 UST CHX
4 Ground CX+CHX
5 Guard CX
6 UST CXH

Factor de corrección por temperatura a 20°c (k):

Criterio de aceptación: El Factor de potencia corregido a 20 °C debe ser menor a 2% y la capacitancia no debe variar en
un ± 10% con respecto al valor de pruebas en planta.

Diagrama Fasorial

Observaciones:
Resultados comparados, según referencia ANSI/NETA MTS Sección 7.2.2 y Manual de CFE SOM-3531 Sección 3.3, Tabla 3.3

Equipo de Medición: Modelo: Serie:

Fecha de calibración: Vigencia de calibración:

Realizó Pruebas por SAAV: Verificó Pruebas por SAAV: Aprobó CLIENTE:

Ing. Ing. Ing.

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

 Prueba de Relación de Transformación Con
Cambiador de Derivaciones sin Carga
Formato: SAAV-TR-4 Revisión: 0 HOJA 4

Número de serie:
Clave del equipo
PRIMARIO SECUNDARIO
Tensión (kV)
Capacidad (MVA)
Ubicación

Lecturas Medidas En Fases Voltaje Sec. (V) 0 Diferencia de desbalance en (%)

Posición
A B C
Voltaje Primario Diferencia Diferencia Diferencia Fase
H1 H0 H2 H0 H3 H0 Relación diseño
Posición (V) Fase A Fase B C
X1 X0 X2 X0 X3 X0
1
2
3
4
5
6
7
8

Criterio de aceptación: El resultado de la prueba de relación de vueltas no se desvía en más de medio por ciento de las
bobinas adyacentes o de la relación calculada.

Criterio de aceptación: Resultados comparados, según referencia de ANSI/NETA MTS Sección 7.2.2 y Manual de CFE SOM-3531 Sección 3.5.
Observaciones:

Equipo de Medición: Modelo: Serie:

Fecha de calibración: Vigencia de calibración:

Realizó Pruebas por SAAV: Verificó Pruebas por SAAV: Aprobó CLIENTE:

Ing. Ing. Ing.

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

 Prueba de Resistencia Óhmica a Devanados

Formato: SAAV-TR-5 Revisión: 0 HOJA 5

Número de serie:
Clave del equipo
PRIMARIO SECUNDARIO
Tensión (kV)
Capacidad (MVA)
Ubicación
Temperatura °C

Devanado: Alta Tensión

Diferencia de Lecturas entre Fases (%)
Terminales bajo prueba
Posición
H1-H3 H2-H1 H3-H2 H1-H3/H2-H1 H2-H1/H3-H2 H3-H2/H1-H3
1
2
3
4
5
6
7
8

Devanado: Baja Tensión

Diferencia de Lecturas entre Fases (%)
Terminales bajo prueba
Posición
X1-X0 X2-X0 X3-X0 X1-X0/X2-X0 X2-X0/X3-X0 X3-X0/X1-X0
- ---- ---- ---- ---- ---- ----
Nominal
- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Criterio de aceptación: Las lecturas de resistencia en campo contra las lecturas tomadas en planta referenciadas
a la misma temperatura no deben variar en más de un 2%. Las lecturas entre fases no debe variar más del 50% del
valor más bajo.

Diagrama Fasorial
Observaciones:
Comprobar resultados con pruebas en planta anteriores.
Resultados comparados, según referencia ANSI/NETA MTS sección 7.2.2 y manual de CFE SOM-3531.

Equipo de Medición: Modelo: Serie:

Fecha de calibración: Vigencia de calibración:

Realizó Pruebas por SAAV: Verificó Pruebas por SAAV: Aprobó CLIENTE:

Ing. Ing. Ing.

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

 Prueba de Corriente de Excitación

Formato: SAAV-TR-6 Revisión: 0 HOJA 6

Número de serie:
Clave del equipo
PRIMARIO SECUNDARIO
Tensión (kV)
Capacidad (MVA)
Ubicación
Tensión de prueba 10 kV
Corriente
Posición del Selector de
Fase A Fase B Fase C
cambiador prueba
Lectura K mA Lectura K mA K Lectura mA
1 UST
2 UST
3 UST
4 UST
5 UST
6 UST
7 UST
8 UST
Criterio de Aceptación: Los resultados de las fases A y C deberán ser aproximadamente el doble de la fase central
uniforme en todas sus posiciones.

MONOFÁSICO TRIFÁSICO ESTRELLA TRIFÁSICO DELTA

ENERGIZAR FASE ENERGIZAR TIERRA FASE ENERGIZAR TIERRA
H1 H0 A H1 H0 H2+H3 A H1 H3 H2+X0
--- --- B H2 H0 H1+H3 B H2 H1 H3+X0
--- --- C H3 H0 H1+H2 C H3 H2 H1+X0

Observaciones:
Comprobar resultados con pruebas en planta anteriores.
Resultados comparados, según referencia ANSI/NETA MTS Sección 7.2.2 y Manual de CFE SOM-3531 Sección 3.4.

Equipo de Medición: Modelo: Serie:

Fecha de calibración: Vigencia de calibración:

Realizó Pruebas por SAAV: Verificó Pruebas por SAAV: Aprobó CLIENTE:

Ing. Ing. Ing.

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma: