Directiva 97/23/CE DIRECTIVA 2014/68/UE

2.1 En el grupo 1 se incluyen los fluidos peligrosos.

Por fluido peligroso se entiende una sustancia o un preparado conforme
a las definiciones del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 67/548/CEE,
del Consejo, de 27 de junio, relativa a la aproximación de las el grupo 1, consistente en sustancias y mezclas, definidas en el artículo 2, puntos 7 y 8, del Reglamento (CE) nº 1272/2008, que están clasificadas como peligrosas con arreglo a las
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de
clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas
siguientes clases de peligros físicos y para la salud establecidas en las partes 2 y 3 del anexo I de dicho Reglamento:
traspuesta mediante Real Decreto 2216//1985, de 25 de octubre.
[Derogado por R.D. 363/1995] DPD y DSD
Directiva 97/23/CE DIRECTIVA 2014/68/UE
En el grupo 1 se incluyen los
fluidos definidos como:
Indicador de peligro Grupo considerado en DEP Ctg Descripción Pictograma Indicador de peligro

Sustancias, mezclas y artículos que presentan un peligro de explosión en masa (se

H201: Explosivo, peligro de
1.1 entiende por explosión en masa la que afecta de manera prácticamente instantánea a
explosión en masa
casi toda la cantidad presente)
Sustancias, mezclas y artículos que presentan un peligro de proyección sin riesgo de H202: Explosivo, grave
1.2
explosión en masa. peligro de proyección
Sustancias, mezclas y artículos que pueden provocar un incendio con peligro de que se
produzcan pequeños efectos de onda expansiva o de proyección, o ambos efectos, pero
H203: Explosivo, peligro de
sin peligro de explosión en masa:
1.3 incendio, de onda expansiva
i) cuya combustión da lugar a una radiación térmica considerable, o
o de proyección
ii) que arden unos a continuación de otros con efectos mínimos de onda expansiva o de
proyección, o ambos efectos.
i) explosivos inestables de las
Explosivos. Sustancias, mezclas y artículos que no presentan un riesgo significativo:
divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5 — Sustancias, mezclas y artículos que presentan sólo un pequeño peligro en caso de
ignición o cebado. Los efectos se limitan en su mayor parte al envase, y normalmente H204: Peligro de incendio o
1.4
no dan lugar a la proyección de fragmentos de tamaño apreciable a gran distancia. Los de proyección
incendios exteriores no habrán de provocar la explosión prácticamente instantánea de
casi todo el contenido del envase.

Sustancias o mezclas muy insensibles que presentan un peligro de explosión en masa:

H205: Peligro de explosión
— Sustancias y mezclas que presentan un peligro de explosión en masa, pero que son Sin
1.5 en masa en caso de
tan insensibles que presentan una probabilidad muy reducida de cebado o de que su pictograma
incendio
combustión se transforme en detonación en condiciones normales.

Hoja1 de 8
 Directiva 97/23/CE DIRECTIVA 2014/68/UE
En el grupo 1 se incluyen los
fluidos definidos como:
Indicador de peligro Grupo considerado en DEP Ctg Descripción Pictograma Indicador de peligro

Gases que, a una temperatura de 20ºC y a la presión de referencia de 101,3 kPa:

R12 a) son inflamables en mezcla de proporción igual o inferior al 13 %, en volumen, con el
H220: Gas extremadamente
Extremadamente 1 aire; o
inflamable
inflamable ii) gases inflamables de las b) tienen una banda de inflamabilidad con el aire de al menos 12 puntos porcentuales,
Extremadamente categorías 1 y 2 con independencia de su límite inferior de inflamabilidad.
inflamables.
R12
Gases distintos de los de categoría 1, que, a 20ºC y una presión de referencia de 101,3 Sin
Extremadamente 2 H221: Gas inflamable
kPa, poseen un rango de inflamabilidad si están mezclados con el aire. pictograma
inflamable
R12 H224: Líquido y vapores
Extremadamente
1 Punto de inflamación < 23ºC y punto inicial de ebullición ≤ 35ºC
extremadamente
inflamable iv) líquidos inflamables de las
Fácilmente R11 Fácilmente categorías 1 y 2 H225: Líquido y vapores
2 Punto de inflamación < 23ºC y punto inicial de ebullición > 35ºC
inflamables. inflamable. muy inflamables

Inflamables v) líquidos inflamables de la

(cuando la temperatura
máxima admisible se sitúa a
una temperatura superior al
punto de inflamación).
R10 Inflamable. categoría 3 cuando la temperatura
máxima admisible sea superior al
punto de inflamación
Punto de inflamación ≥ 23ºC y ≤ 60ºC (1) H226: Líquido y vapores
3 (1) A efectos del presente Reglamento, los gasóleos, carburantes diesel y aceites ligeros para calefacción
que tengan un punto de inflamación entre ≥ 55ºC y ≤ 75ºC pueden considerarse como categoría 3.
inflamables

Prueba de velocidad de combustión

Sustancias y mezclas distintas de polvos metálicos:
a) la zona humedecida no impide la propagación de la llama, y
1
b) El tiempo de combustión es < 45 s o la velocidad de combustión > 2,2 mm/s
Polvos metálicos
El tiempo de combustión ≤ 5 min
vi) sólidos inflamables de las
H228: Sólido inflamable
categorías 1 y 2
Prueba de velocidad de combustión
Sustancias y mezclas distintas de polvos metálicos:
a) la zona humedecida impide la propagación de la llama durante al menos 4 minutos, y
2
b) El tiempo de combustión es < 45 s o la velocidad de combustión > 2,2 mm/s
Polvos metálicos
El tiempo de combustión es > 5 min y ≤ 10 min

Hoja2 de 8
 Directiva 97/23/CE DIRECTIVA 2014/68/UE
En el grupo 1 se incluyen los
fluidos definidos como:
Indicador de peligro Grupo considerado en DEP Ctg Descripción Pictograma Indicador de peligro

R28 Muy tóxico por

xiv) toxicidad oral aguda de las
1 ETA ≤ 5 (mg/kg de peso corporal) [Ver NOTA a)] H300: Mortal en caso de
ingestión.
R25 Tóxico por categorías 1 y 2 ingestión
2 5 < ETA ≤ 50
ingestión
R27 Muy tóxico en
contacto con la 1 ETA ≤ 50 (mg/kg de peso corporal) [Ver NOTA a)]
piel. xv) toxicidad dérmica aguda de las H310: Mortal en contacto
R24 Tóxico en categorías 1 y 2 con la piel
contacto con la 2 50 < ETA ≤ 200
piel.
R26 Muy tóxico por
1 gases ETA ≤ 100 (ppmV : partes por millón en volumen) [Ver NOTAS a) y b)] H330: Mortal en caso de
inhalación.
R23 Tóxico por inhalación
2 gases 100 < ETA ≤ 500
inhalación.
R23 Tóxico por H331: Tóxico en caso de
3 gases 500 < ETA ≤ 2500
inhalación. inhalación
R26 Muy tóxico por
1 vapores ETA ≤ 0,5 (mg/l) [Ver NOTA a), b) y c)] H330: Mortal en caso de
inhalación.
R23 Tóxico por xvi) toxicidad aguda por inhalación inhalación
2 vapores 0,5 < ETA ≤ 2,0
inhalación. de las categorías 1, 2 y 3
R23 Tóxico por H331: Tóxico en caso de
Muy tóxicos 3 vapores 2,0 < ETA ≤ 10,0
inhalación. inhalación
y Tóxicos R26 Muy tóxico por
1 polvos y nieblas ETA ≤ 0,05 (mg/l) [Ver NOTA a) y b)] H330: Mortal en caso de
inhalación.
R23 Tóxico por inhalación
2 polvos y nieblas 0,05 < ETA ≤ 0,5
inhalación.
R23 Tóxico por H331: Tóxico en caso de
3 polvos y nieblas 0,5 < ETA ≤ 1,0
inhalación. inhalación

Sustancias que han producido una toxicidad significativa en el hombre o de las que, en
base a pruebas procedentes de estudios en animales de experimentación, se puede H370: Perjudica a
R23 Tóxico por esperar que produzcan una toxicidad significativa en el hombre, tras una exposición determinados órganos
inhalación. única Las sustancias se clasifican en la categoría 1 para toxicidad específica en (indíquense los órganos
R24 Tóxico en determinados órganos (exposición única) sobre la base de: afectados, si se conocen);
xvii) toxicidad específica en
contacto con la piel. (a) Pruebas fiables y de buena calidad obtenidas a partir de casos humanos o de (indíquese la vía de
determinados órganos (exposición 1
R25 Tóxico por estudios epidemiológicos; u exposición si se ha
ingestión única) de la categoría 1 (b) Observaciones a partir de estudios apropiados en animales de experimentación demostrado
donde los efectos tóxicos significativos o graves que pueden considerarse relevantes concluyentemente que el
para la salud humana se produjeron a concentraciones de exposición generalmente peligro no se produce por
bajas. Más adelante se dan los valores indicativos de dosis o concentración (véase ninguna otra vía)
3.8.2.1.9) para que sean utilizados como parte de la evaluación del peso de las pruebas.

Hoja3 de 8
 Directiva 97/23/CE DIRECTIVA 2014/68/UE
En el grupo 1 se incluyen los
fluidos definidos como:
Indicador de peligro Grupo considerado en DEP Ctg Descripción Pictograma Indicador de peligro

NOTAS TÓXICOS
NOTA a) La estimación de la toxicidad aguda (ETA) para la clasificación de una sustancia o un componente de una mezcla se deducirá a partir de:
— la DL50/CL50 cuando se conozcan,
— el valor de conversión apropiado de la tabla 3.1.2 que se refiere a los resultados de un estudio de rango de dosis, o
— el valor de conversión apropiado de la tabla 3.1.2 que se refiere a una categoría de clasificación.
NOTA b) Los límites de concentración genéricos para la toxicidad por inhalación que figuran en la tabla se basan en una exposición de ensayo de 4 horas. Para convertir los datos de modo que respondan a una exposición de 1 hora, hay que
dividirlos por 2 para gases y vapores y por 4 para polvos y nieblas.
NOTA c) Para algunas sustancias o mezclas, la atmósfera del ensayo no será sólo un vapor sino que consistirá en una mezcla de fases líquida y de vapor. En otras sustancias o mezclas, esa atmósfera podrá consistir en un vapor próximo a la fase
gaseosa. En estos últimos casos, la clasificación (en ppmV) será la siguiente: Categoría 1 (100 ppmV), Categoría 2 (500 ppmV), Categoría 3 (2 500 ppmV), Categoría 4 (20 000 ppmV).
Los términos «polvo», «niebla» y «vapor» se definen como sigue:
— Polvo: partículas sólidas de una sustancia o de una mezcla suspendidas en un gas (por lo general aire);
— Niebla: gotas líquidas de una sustancia o de una mezcla suspendidas en un gas (por lo general aire);
— Vapor: forma gaseosa de una sustancia o de una mezcla liberada a partir de su estado líquido o sólido.
El polvo se forma generalmente por un proceso mecánico. Las nieblas se forman generalmente por condensación de vapores sobresaturados o por fraccionamiento físico de líquidos. El tamaño de los polvos y nieblas oscila generalmente entre
valores que van desde menos de 1 a alrededor de 100 μm.

Hoja4 de 8
 Directiva 97/23/CE DIRECTIVA 2014/68/UE
En el grupo 1 se incluyen los
fluidos definidos como:
Indicador de peligro Grupo considerado en DEP Ctg Descripción Pictograma Indicador de peligro

H270: Puede provocar o

iii) gases comburentes de la Todo gas que, generalmente liberando oxígeno, puede provocar o facilitar la
1 agravar un incendio;
categoría 1, combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire.
comburente
Toda sustancia líquida o mezcla que, mezclada con celulosa en una proporción 1:1 (en
H271: Puede provocar un
masa) se inflama espontáneamente; o cuando tenga un tiempo medio de aumento de
1 incendio o una explosión;
presión inferior o igual al de una mezcla de ácido perclórico al 50 % y celulosa en una
muy comburente
proporción 1/1 (en peso)
R8 Peligro de
fuego en contacto Toda sustancia o mezcla que, mezclada con celulosa en una proporción 1:1 (en masa)
con materias registra en los ensayos un tiempo medio de aumento de presión inferior o igual al de
combustibles. xi) líquidos comburentes de las 2
una mezcla de una disolución acuosa de clorato sódico al 40 % y celulosa, en
categorías 1, 2 y 3 proporción 1:1 (en masa), y no cumple los criterios de la categoría 1.
H272: Puede agravar un
incendio; comburente
Toda sustancia o mezcla que, mezclada con celulosa en una proporción 1:1 (en masa)
Comburentes. registra en los ensayos un tiempo medio de aumento de presión inferior o igual al de
3
una mezcla de una disolución acuosa de clorato sódico al 65 % y celulosa, en
proporción 1:1 (en masa), y no cumple los criterios de las categorías 1 y 2.

Toda sustancia o mezcla que, mezclada con celulosa en la proporción 4:1 o 1:1 (en H271: Puede provocar un
1 masa) presenta un tiempo medio de combustión inferior al de una mezcla de bromato incendio o una explosión;
de potasio y celulosa en proporción 3:2 (en masa). muy comburente
Toda sustancia o mezcla que, mezclada con celulosa en la proporción 4:1 o 1:1 (en
xii) sólidos comburentes de las masa) presenta un tiempo medio de combustión igual o inferior al de una mezcla de
2
categorías 1, 2 y 3 bromato de potasio y celulosa en proporción 2:3 (en masa) y que no cumple los
criterios de la categoría 1. H272: Puede agravar un
Toda sustancia o mezcla que, mezclada con celulosa en la proporción 4:1 o 1:1 (en incendio; comburente
masa) presenta un tiempo medio de combustión igual o inferior al de una mezcla de
3
bromato de potasio y celulosa en proporción de 3:7 (en masa) y que no cumple los
criterios de las categorías 1 y 2.

Hoja5 de 8
 Directiva 97/23/CE DIRECTIVA 2014/68/UE
En el grupo 1 se incluyen los
fluidos definidos como:
Indicador de peligro Grupo considerado en DEP Ctg Descripción Pictograma Indicador de peligro

H240: Peligro de explosión

A Toda sustancia o mezcla que pueda detonar o deflagrar rápidamente en su envase
en caso de calentamiento
Toda sustancia o mezcla autorreactiva que tenga características propias de los H241: Peligro de incendio o
- B explosivos y que no detone ni deflagre rápidamente en su envase, pero pueda explosión en caso de
experimentar una explosión térmica en el mismo. calentamiento
Toda sustancia o mezcla autorreactiva que tenga características propias de los
C explosivos y que no denote ni deflagre rápidamente en su envase, y que no pueda
experimentar una explosión térmica en el mismo.
Toda sustancia o mezcla autorreactiva que en los ensayos de laboratorio:
vii) sustancias y mezclas (i) detone parcialmente pero no deflagre rápidamente ni reaccione violentamente al
calentarla en ambiente confinado; o
autorreactivas de los tipos A a F D (ii) no detone en absoluto, deflagre lentamente y no reaccione violentamente al
calentarla en ambiente confinado; o
R7 Puede provocar H242: Peligro de incendio
iii) no detone ni deflagre en absoluto y reaccione moderadamente al calentarla en
incendios en caso de calentamiento
ambiente confinado.
Toda sustancia o mezcla autorreactiva que en los ensayos de laboratorio no detone ni
E deflagre en absoluto y reaccione débilmente o no reaccione, al calentarla en ambiente
confinado.
Toda sustancia o mezcla autorreactiva que en los ensayos de laboratorio no detone en
F estado de cavitación ni deflagre en absoluto y reaccione débilmente, o no reaccione, al
calentarla en ambiente confinado, y cuya potencia de explosión sea baja o nula.

Hoja6 de 8
 Directiva 97/23/CE DIRECTIVA 2014/68/UE
En el grupo 1 se incluyen los
fluidos definidos como:
Indicador de peligro Grupo considerado en DEP Ctg Descripción Pictograma Indicador de peligro

El líquido se inflama en menos de 5 minutos cuando se le incorpora a un soporte inerte

viii) líquidos pirofóricos de la
1 y se le expone al aire, o cuando se vierte sobre un papel de filtro, provoca la H250: Se inflama
categoría 1 carbonización o inflamación del mismo en menos de 5 minutos. espontáneamente en
contacto con el aire
ix) sólidos pirofóricos de la
1 El sólido se inflama en menos de 5 minutos al entrar en contacto con el aire.
categoría 1
Toda sustancia o mezcla que, a temperatura ambiente, reacciona con gran intensidad H260: En contacto con el
en contacto con el agua y desprende gases que, por lo general, tienden a inflamarse agua desprende gases
1 espontáneamente, o que a la temperatura ambiente reacciona rápidamente en inflamables que pueden
contacto con el agua de tal forma que el régimen de emanación de gas inflamable es inflamarse
x) sustancias y mezclas que en igual o superior a 10 litros por kilogramo de sustancia en el espacio de un minuto. espontáneamente
contacto con el agua Toda sustancia o mezcla que, a temperatura ambiente, reacciona rápidamente en
desprenden gases inflamables de contacto con el agua de modo que el régimen máximo de emanación de gas inflamable
2
las categorías 1, 2 y 3 es igual o superior a 20 litros por kilogramo de sustancia por hora, y no cumple los
H261: En contacto con el
criterios de la categoría 1.
agua desprende gases
Toda sustancia o mezcla que, a temperatura ambiente, reacciona lentamente en
inflamables
contacto con el agua de modo que el régimen máximo de emanación de gas inflamable
3
es igual o superior a 1 litro por kilogramo de sustancia por hora, y no cumple los
criterios de las categorías 1 y 2.

Hoja7 de 8
 Directiva 97/23/CE DIRECTIVA 2014/68/UE
En el grupo 1 se incluyen los
fluidos definidos como:
Indicador de peligro Grupo considerado en DEP Ctg Descripción Pictograma Indicador de peligro

H240: Peligro de explosión

Todo peróxido orgánico que pueda detonar o deflagrar rápidamente en su embalaje o
A en caso de
envase.
calentamiento
Todo peróxido orgánico que tenga propiedades explosivas y que no detone ni deflagre H241: Peligro de explosión
- B rápidamente en su embalaje o envase, pero pueda experimentar una explosión térmica o incendio en
en el mismo. caso de calentamiento
Todo peróxido orgánico que tenga propiedades explosivas y no pueda detonar ni
C
deflagrar rápidamente ni experimentar una explosión térmica en su envase.
Todo peróxido orgánico que en los ensayos de laboratorio:
(i) detone parcialmente pero no deflagre rápidamente ni reaccione violentamente al
xiii) peróxidos orgánicos de los calentarlo en ambiente confinado; o
tipos A a F D (ii) no detone en absoluto y deflagre lentamente, sin reaccionar violentamente al
calentarlo en ambiente confinado; o
R7 Puede provocar H242: Peligro de incendio
(iii) no detone ni deflagre en absoluto y reaccione moderadamente al calentarlo en
incendios en caso de calentamiento
ambiente confinado.
Todo peróxido orgánico que en los ensayos de laboratorio no detone ni deflagre en
E
absoluto y reaccione débilmente o no reaccione al calentarlo en ambiente confinado.

Todo peróxido orgánico que en los ensayos de laboratorio no detone en estado de

F cavitación ni deflagre en absoluto, reaccione débilmente o no reaccione al calentarlo en
ambiente confinado, y cuya potencia de explosión sea baja o nula.

Hoja8 de 8