Producto: Tractores

Modelo: BM, BH y WT

Boletín N°: 003

Fecha: 05 / 03 / 2007

Pág. N° 01 de 02
Boletín de Servicio
BS
CAMBIO DE LOS CABLES DEL RELE DE ENCENDIDO
(DEL CHICOTE DELANTERO HACIA EL CHICOTE DEL PANEL)
Tipo: Información - General
Este boletín provee información que debe ser tenida en cuenta para las tareas de servicio o procedimientos de reparación
en todos los tractores mencionados.

Informamos que a partir de los N° de tractores mencionados abajo, los cables usados en la conexión del relé de encendido
K 14 que están ubicados en el chicote delantero fueron cambiados al chicote del panel.

Tractor Valtra N° de Tractor Tractor Challenger N° de Tractor

BM 85 BM85BM02143 WT 450 A partir del primero
BM 100 BM10DH03807 WT 460 WT46DH01086
BM 110 BM11DH06709 WT 470 WT47DH01064
BM 120 BM12BA02728 WT 480 WT48BA01052
BH 140 BH14EA02297 WT 540 WT54EA01032
BH 160 BH16EA01971 WT 560 WT56EA01035
BH 180 BH18DH05500 WT 590 WT59EA01050
1280 R 1280GK71784
1780 1780KA72868

En función de esta alteración, los códigos de los chicotes sufren los siguientes cambios de código:

N° de Pieza Antiguo N° de Pieza Nuevo Descripción Cantidad Observaciones

81588750 81588751 Chicote delantero 1 Se eliminaron 2 cables del relé K 14
81588660 81588661 Chicote del panel 1 Se agregaron 2 cables del relé K 14

Al nuevo chicote del panel 81588661 fueron adicionados los siguientes cables.

N° de Cable del Chicote Color Sección del Cable Largo

500 Rojo 2,5 mm² 550 mm
800 Rojo 4,0 mm² 1550 mm

REPOSICION
Los chicotes antiguos y nuevos solamente son intercambiables entre si cuando es substituido el conjunto.

Chicote del Panel: Para los tractores anteriores a esta modificación puede ser adquirido el chicote del panel nuevo N°
de pieza 81588661, ya que el mismo tiene los dos cables del relé K 14. Por lo tanto el chicote antiguo N° de pieza 81588660
no se prorveerá más para reposición.

El contenido del presente boletin es solamente informativo, no pudiendo derivarse de él ningún tipo de reclamación en
concepto de garantía. Prohibida la reproducción y / o publicación sin nuestro expreso consentimiento.
05 / 03 / 2007 BS V N° 003 Pág. 02 de 02

Como orientación mostramos abajo una tabla de aplicación de los chicotes del panel:

Aplicación del chicote del panel para Tractores Línea Media y Pesada con:

Central Chicote Panel de Reles

Teclas Eléctrica Delantero Instrumentos
N° de Pieza del

DNI/Marilia
con cables

Importado
sin cables

Turbotest
Rele K14

Rele K14

Nacional
Antigua
Chicote del Panel

Vansco
Nueva
Cobo

Hella

Hella
81588640 X X X X X
81588650 X X X X X
81588660 X X X X X
81588661 X X X X X X
81588671 X X X X X

Chicote Delantero: El chicote delantero antiguo, N° de pieza 81588750 continuará siendo provisto para reposición de
los tractores anteriores a esta modificación, si este chicote falta podrá ser adquirido el nuevo chicote 81588751, por lo
tanto, es necesario montar los dos cables de las dimensiones arriba mencionadas en el chicote del panel del tractor.

Aplicación del chicote delantero para Tractores Línea Media y Pesada con:

Central Chicote Reles Alternador

Teclas Eléctrica del Panel
N° de Pieza del
Dni/Marilia
con cables

Importado
sin cables
Rele K14

Rele K14

Nacional
Antigua

Antiguo
Chicote Delantero
Nueva

Nuevo
Cobo

Hella

Hella

81588730 X X X X X
81588740 X X X X X
81588750 X X X X X
81588751 X X X X X
81588760 X X X X X

Atentamente

Santiago Radrizzani Edgardo Hoermann

Coordinador Zonal Asistencia Técnica