1

ESCENA Peaky Blinders: Alfie Salomons y Tommy Shelby discuten (Cross the line)

TOMMY: ¿Qué me has traído?

ALFIE: Bueno, ya que estabas dispuesto a pagar una exorbitante suma por esta
información, he decidido servirte bien por lo que has pagado, así que, aquí están los
nombres de todos los residentes en Inglaterra con los que yo hablaría si yo quisiera
vender un huevo Fabergé. Ten. (Le da un papel) Y aquí tienes los nombres de esa lista
que comprarían un huevo Fabergé incluso a sabiendas de que es robado. Ten. (Le da otro
papel). Y luego… sobre tu curiosa preguntita de gitano cabrón que a mí me da igual… (Le
da otro papel) Aquí tienes la lista de los hombres que comprarían un Fabergé porque a
su mujer le obsesionan.

TOMMY: (Mira los papeles. Según se los guarda en el bolsillo dando la espalda aprovecha
para sacar un revólver y apuntar a Alfie) Falta un nombre en la lista, Alfie.

ALFIE: ¿Ah, sí?

TOMMY: Sí, he hablado con mis amigos del gremio de joyeros y comerciantes expertos.
Dicen que solo hay tres hombres en Gran Bretaña cuya mujer esté obsesionada con
Fabergé. Por eso son buenos clientes. Te has olvidado al más rico de todos.

ALFIE: Ah… Pues si ya lo sabías por qué me has arrastrado al puto piélago, compadre.

TOMMY: Por dos razones: la primera, porque al omitir un nombre que desde luego
conoces, demuestras que has hecho un trato con nuestros amigos. Fuiste tú quien les
contó lo del túnel. Y tú el que les contó lo del puto trato con los soviéticos. Y la segunda,
porque el hombre que ocultas debe ser mi enemigo o no le estarías protegiendo… Un
hombre que puedo usar.

ALFIE: Escucha, querido, no puedes coger a un hombre…

TOMMY: (lo interrumpe) Les diste información a cambio de una tajada.

 2

ALFIE: Tommy, había ciertas cosas en esa cámara que Dios en persona me habló y me
dijo: “Alfie, estas piezas deben ser tuyas.”

TOMMY: Te has pasado de la raya, Alfie.

ALFIE: ¿Qué mierda di…?

TOMMY: Te has pasado de la raya.

ALFIE: ¿Qué raya?

TOMMY: ¡Están usando a mi hijo!

(Pausa. Alfie asiente)

TOMMY: ¡Lo sabías, hijo de puta!

ALFIE: (bromeando) Síii, lo sabía, claro, pero que me parta un rayo… ¡Me toca los cojones,
compadre!

(Tommy se lanza a pegarle y lo tira al suelo. Forcejean con Tommy encima)