LITERATURA 4º AÑO A Y B Prof.

ROXANA CHIARELLA

«Don Quijote de la Mancha es la primera novela,

la fuente de la que beben todos los escritores…”

1- La vida de Miguel de Cervantes Saavedra, su autor, es tan rica en aventuras y situaciones como la de su
inmortal personaje. Busca y lee la biografía del autor.

2- Lee la síntesis de la historia:

Alonso Quijano es un hidalgo -es decir, un noble empobrecido de escala social baja-, de unos cincuenta
años, que vive en una aldea de la región La Mancha a comienzos del siglo XVII. Su afición es leer libros
de caballería donde se narran aventuras fantásticas de caballeros, princesas, magos, castillos
encantados… Se dedica a estos libros con tanta pasión que acaba perdiendo el contacto con la realidad
y decide que él también puede emular a sus héroes de ficción.
Recupera una armadura de sus antepasados y saca del establo a su viejo caballo, al que da el nombre
de Rocinante. Como todo caballero necesita una dama, convierte el recuerdo de una campesina de la
que estuvo enamorado en la hermosa Dulcinea del Toboso. Y a sí mismo se pone el nombre de Don
Quijote, como el famoso caballero Lanzarote (Lancelot).
Sale así al campo, con un aspecto ridículo, con la idea de realizar hazañas heroicas. Pero pronto
comienzan los malentendidos con la realidad. Ve una posada y cree que es un castillo. Exige al dueño
que lo arme caballero en una escena cómica e intenta rescatar a un joven pastor que está siendo
azotado por su dueño. Ataca a unos mercaderes que se burlan de él pero es derribado y herido.
Vuelve a su casa y esta vez consigue convencer con promesas de fama y riqueza a un labrador, Sancho
Panza, para que sea su escudero. Sancho, al contrario que Don Quijote, es un hombre ignorante y
práctico. Pero poco a poco quedará contagiado por los sueños de su señor.
Nada más salir con Sancho, encuentran unos molinos de viento que Don Quijote ataca creyendo que
son gigantes. Viven otras muchas otras aventuras: ataca un rebaño de ovejas creyendo que es un
ejército, tiene un duelo a espada con un vizcaíno, libera a unos reclusos que después le atacan,
encuentra una palangana de barbero y cree que es un yelmo mágico y vive situaciones cómicas en una
posada. Incluso en una ocasión, Rocinante persigue unas yeguas. Don Quijote decide, además, irse a
vivir a lo alto de una montaña como penitencia para merecer el amor de su dama. Sus mejores amigos
- un cura y un barbero- lo logran engañar y lo llevan a su aldea dentro de una jaula.
En sus aventuras también encuentra diversos personajes que añaden acciones secundarias a la novela:
unos pastores enamorados, un prisionero de los piratas, etc.
En la segunda parte de la novela, Don Quijote sale de nuevo con Sancho. En esta parte es la preferida
de muchos críticos. Don Quijote es ahora un personaje tratado con más respeto por el autor: a veces
logra tener éxito en sus aventuras y es más reflexivo y consciente de sí mismo. Sancho, por el contrario,
se ha vuelto un soñador. Sin embargo, los personajes con los que se encuentran ya los conocen porque
han leído el primer libro, así que intentan aprovecharse de Don Quijote y Sancho. Unos duques los
acogen en su palacio para reírse de ellos. Hacen creer a Don Quijote que Dulcinea y él están bajo un
hechizo de Merlín y hacen a Sancho “gobernador” para cumplir una promesa que le había hecho su
señor. Sin embargo, Sancho resulta ser un gobernante sabio.
Don Quijote y Sancho llegan a Barcelona, en cuya playa Don Quijote es derrotado por el Caballero de
la Blanca Luna -en realidad uno de sus amigos disfrazados. Don Quijote, desengañado, vuelve a su
aldea a pesar de que Sancho le pide que vayan a vivir nuevas aventuras. Llega enfermo y, justo antes
de morir, recupera la razón y muere pidiendo perdón a todos por sus locuras.
¿Por qué es tan importante la novela Don Quijote de la Mancha?
La importancia de Don Quijote de la Mancha en la Literatura radica, entre otras cosas, en que satirizó un
modelo de literatura que se empleaba desde hacía muchísimos años, las novelas de caballería,
convirtiéndose además en la primera novela moderna y ejerciendo una influencia realmente importante
en la narrativa europea posterior.

La parodia
La parodia es una imitación de un texto para ridiculizarlo, para ironizar sobre él y para ejercer una
crítica o, incluso, para homenajearlo. El nuevo texto, el que realiza la imitación, retoma el primero,
expone sus características (de manera exagerada) y extrae de él un nuevo sentido.

Cervantes vio en ésta su obra cumbre, la cual consiguió ensalzar su nombre por encima de muchos otros
escritores de su época. Su propósito era claro, ridiculizar las novelas de caballería.
Para ello, creó la figura de un hidalgo que había enloquecido completamente tras leer miles de libros de
caballería. Así, el aventurero y loco hidalgo a quien “de poco dormir y del mucho leer se le secó el cerebro” se
lanzó a la aventura basándose en los ideales caballerescos, satirizando todo lo que envolvía a este tipo de
literatura tan arraigada y apreciada dentro de la sociedad de la Edad Media.
Por esta razón, el protagonista resulta estrafalario y discordante: no toma en cuenta la realidad que lo rodea,
por lo que se vuelve ridículo. Ridiculizar lo que hace el personaje de don Quijote equivale a ridiculizar el género
que lo ha llevado a esta situación de inadecuación respecto de la realidad en la que vive.

ACCIONES DE LOS CABALLEROS ANDANTES IMITADAS POR DON QUIJOTE

 Decisión de salir en busca de aventuras para hacer justicia.
 Ofrecimiento de sus hazañas a una dama.
 Preparación de las armas (Las de DQ son muy viejas).
 Nombre del caballero y de su montura.
 Nombre de la enamorada.
 Acto de armar al caballero.

3- Para perfilar al personaje principal es necesario leer con atención el capítulo I de la primera parte.
3.1- Describí la forma de vida que llevaba DQ antes de armarse caballero.
3.2- Responde: ¿Por qué decide hacerse caballero andante? ¿Cuál es, según él, el objetivo de la caballería?
3.3- Para hacerse caballero andante, don Quijote necesita una armadura, un caballo, un nombre, una dama.
Explica cómo resuelve cada uno de esos elementos.
4- En el capítulo II, don Quijote abandona su hogar en busca de aventuras y empieza a ver la realidad de
acuerdo con lo que ha leído en las novelas de caballería. Señala en el texto ejemplos de esa distorsión.

La estructura
La novela protagonizada por Don Quijote se estructura en dos partes:
Primera parte: 57 capítulos. Se presentan dos salidas de DQ: una en soledad y la otra posterior en compañía
de Sancho Panza.
Segunda parte: 74 capítulos. Coincide enteramente con su tercera salida, en la que los dos personajes ya son
inseparables.
Las tres salidas concluyen con el retorno de DQ a su casa en la Mancha; el tercer regreso coincidirá con la
recuperación de la razón por parte del héroe, seguida de su muerte.
Por esta razón (salidas y regresos), la novela es de técnica circular, a diferencia de la técnica lineal en la que
el protagonista parte de un lugar y no regresa a él. Esta estructura la habría adoptado Cervantes para sugerir
la idea del destino humano, cuya aventura también es circular, con su nacimiento y retorno a su punto de origen,
es decir Dios.

Las aventuras que vive el personaje siguen un cierto orden que puede resumirse de la siguiente manera:
a) Aparición de personas u objetos.
b) Quijote confunde los mismos con personas u objetos que suelen aparecer en las novelas de caballería.
c) Advertencia de Sancho sobre dicha confusión.
d) Quijote arremete sin escuchar los ruegos de Sancho.
e) Luego de la lucha el caballero termina golpeado, dolorido, vapuleado.
f) Sancho corre a rescatarlo y Quijote busca una explicación maravillosa o fantástica para justificar su
accionar.
5- Lee el capítulo VIII y marca los momentos de esa aventura.
Los personajes

Cervantes fue un hábil pintor de caracteres y creador de personajes. En la obra se han contado 669 personajes:
607 hombres y 62 mujeres. Casi todos son individuos reales y pertenecientes al tiempo del autor y al pueblo y
espíritu español.
Don Quijote, el hidalgo enloquecido por los libros de caballería, y Sancho panza, su fiel y rústico escudero, son
los protagonistas de la novela.
Al principio de la novela Don Quijote tiene un carácter paródico y cómico, pero poco a poco se va transformando
ante los ojos del lector, se purifica de su lectura y se ennoblece por la pureza de su alma.
Es valiente, desinteresado, generoso, fiel a su código de honor y a su religión, despojado de toda crueldad, odio
o interés personal. Es un personaje con espíritu de aventura, deseo de transformación, deseo de justicia y con
lealtad a sus principios.
Sancho Panza es un aldeano rústico, cuya base espiritual es solamente el sentido común, lo que sabe lo obtuvo
de la vida diaria. Es vigoroso, noble y leal con su amo, ingenuo y sencillo. Actúa por interés de obtener algo al
lado de su caballero.

A lo largo de las aventuras, Sancho va adquiriendo de a poco las virtudes espirituales del idealismo de su amo,
mientras que Don Quijote se contagia del realismo de su servidor. Por eso se ha hablado de una “sanchificación”
de Don quijote y de “quijotización” de Sancho.
No hay oposición entre ambos personajes, la habilidad de Cervantes ha consistido en lograr que el lector sienta
igual simpatía humana por ambos. Son ambos una síntesis de la vida…

6- Lee el capítulo final de la obra…

En el pasaje final de la segunda parte se da un diálogo muy conmovedor entre estos dos personajes cuando
Don Quijote recupera la cordura y le pide perdón a su fiel escudero llamándolo como lo hizo desde un primer
momento, amigo:
“—Perdóname, amigo, de la ocasión que te he dado de parecer loco como yo, haciéndote caer en el error en
que yo he caído, de que hubo y hay caballeros andantes en el mundo.”

A lo que Sancho llorando responde:

“—¡Ay! No se muera vuestra merced, señor mío, sino tome mi consejo y viva muchos años; porque la mayor
locura que puede hacer un hombre en esta vida es dejarse morir, sin más ni más, sin que nadie le mate, ni
otras manos le acaben que las de la melancolía.”

El humor
Se puede decir también que estamos ante la obra humorística más importante de todos los tiempos. Una obra
que aportó realismo y en la que abundan las burlas a la fantasía, las críticas sociales o la importancia de
los valores psicológicos. Sin duda un cambio radical frente a las novelas de caballería.

La polifonía
Cuando se dice que Don Quijote de la Mancha es la primera novela polifónica de la literatura, significa que
Cervantes interpretó la realidad desde varios puntos de vista, no únicamente desde el mismo.
Así, al incluir múltiples voces consigue que la misma realidad sea compleja. La novela moderna debe ser una
mezcla entre todos los géneros. Por eso absorbe por ejemplo el género caballeresco, el pastoril o los romances
muy difundidos de la época y le suma la parodia de los mismos.
La parodia incluye la voz ajena a un nuevo contexto. Esto otorga nuevos sentidos al discurso del otro y posibilita
exponerlo críticamente.

7- Parte de la comicidad del caballero radica en su lenguaje, que imita al de los libros de caballería; este es uno
de los aspectos en que don Quijote “choca” con la realidad, y contribuye a que sea tenido por loco. Lee las
partes en las que habla y explica su contenido.
La vigencia del Quijote

La importancia de Don Quijote de la Mancha se hace latente al observar que es una de las obras más reeditadas
y traducidas del mundo, convirtiéndose no sólo en una obra cumbre de la literatura española, sino en una obra
importantísima dentro de la literatura universal.
Don Quijote supuso pues un antes y un después, un modelo de literatura diferente, creativa e ingeniosa. Un
ejemplo de costumbrismo que ha sabido mantenerse más de 400 años intacta, siendo hoy por hoy estudiada
en un sinfín de países diferentes y convirtiéndose en el referente de autores realmente destacados de la
literatura universal.

El episodio de los molinos de viento que DQ identifica con gigantes, la discusión sobre si la palangana con la
que un barbero se protege de la lluvia es un yelmo o no, la construcción imaginaria que DQ hace de Aldonza
(la campesina que él transforma en Dulcinea), entre tanto otros ejemplos, llevan a los lectores a reflexionar
sobre el contraste entre lo que parece y lo que es; sobre la pluralidad de perspectivas que pueden adoptarse
para ver y juzgar el mundo; sobre el contrapunto que surge de las variadas construcciones o interpretaciones
que los sujetos hacen frente a los mismos hechos y situaciones.

El Quijote, primer exponente europeo de un nuevo modo estético de representar la realidad, abre un abanico
enorme de respuestas; frente a él no hay una última palabra…

8- Releamos en grupo las últimas páginas del último capítulo…

8.1- Preguntas para debatir:
¿Por qué piensan que Cervantes eligió un protagonista marcado por la locura? ¿Qué sentido le asignan al llanto
de Sancho cuando Don Quijote está por morir? ¿Cómo interpretan el hecho de que, antes de morir, don Quijote
recupere la razón?

Sueña Alonso Quijano

El hombre se despierta de un incierto

Sueño de alfanjes y de campo llano
Y se toca la barba con la mano
Y se pregunta si está herido o muerto.
¿No lo perseguirán los hechiceros
que han jurado su mal bajo la luna?
Nada. Apenas el frío. Apenas una
Dolencia de sus años postrimeros.
El hidalgo fue un sueño de Cervantes
Y don Quijote un sueño del hidalgo.
El doble sueño los confunde y algo
Está pasando que pasó mucho antes.
Quijano duerme y sueña. Una batalla:
Los mares de Lepanto y la metralla.

Jorge Luis Borges, El oro de los tigres