UNIT 2

TRANSCRIPCCIÓN

George: Hi Claire. How you doing?

Claire: Hey George, Great, I'm studying dates.
George: Nice, can i help you?
Claire: Sure.. Let’s see if you know these ones.
George: Ok, so wich was first?
Claire: I think the first man in the moon.
George: Yes, i agree, but wich date nineteen sixty nine or nine teen seventy five?
Claire: I think it was nine teen sixty nine.
George: Ok, let’s put that. So what was next?
Claire: I think Google started.
George: I’m not sure. Maybe the Japonese tsunami?
Claire: No, Google was before the Japaneses tsumani.
George: Ok, mm, wich date?
Claire: Mm nine teen eighty seven, i think.
George: Was there internet in nine teen eighty seven?
Claire: Sure, well, i think so, maybe, and i think the tsunami was next in twety eleven.
George: Not two thousand and seven?
Claire: No, twenty eleven. I remember it well because i was in London at that time.
George: Really? Waht about that holiday? What didi you do?
Claire: My family and i went camping, we had one tent for six people and we didn’t have water
or electricity.
George: Did you like it?
Claire: Yes, i did it, it was fantactic, no tv, no internet, we cooked on a fire and played games,
What about you? What did you do your last holiday?
George: Last year, i went to Australia with my girlfriend, to surf paradise, i lost my passport on
the first day.
Claire: Sorry to hear that.
George: But the beach at surf paradise was beuatiful. The water was fantastic, we went swiming
and just relax but the i ate some bad food, fish and i became veryll for a week.
Claire: No way, that was a very hard experience.
George: But i really enyoyed it.
Claire: That’s the best part.
TRADUCCIÓN

George: Hola, Claire. ¿Cómo estás?

CLaire: Hola, George. ¡Bien! Estoy estudiando fechas.
George: Muy bien ¿Puedo ayudarte?
Claire: ¡Seguro! A ver si conoces estos.
Goerge: Bien, entonces, ¿cuál fue el primero?
Claire: Creo que el primer hombre en la luna.
Goerge: Sí, estoy de acuerdo. Pero, ¿qué fecha: 1969 o 1975?
Claire: Creo que fue 1969
George: OK, pongamos eso. Entonces, ¿qué fue lo siguiente?
Claire: Creo que Google comenzó.
George: No estoy seguro. ¿Tal vez el tsunami japonés?
Claire: No, Google fue antes del tsunami japonés.
Goerge: OK. Um, ¿qué fecha?
Claire: Mmm.. 1987, creo.
George: ¿Había internet en 1987?
Claire: Seguro. Bueno, creo que sí. Quizás. Y creo que el tsunami
fue el siguiente, en 2011.
Goerge: No 2007?
Claire: No, 2011. Lo recuerdo bien porque estaba en Londres en ese momento.
Goerge: ¿En serio? ¿Qué hay de esas vacaciones? ¿Qué hiciste?
Claire: Mi familia y yo fuimos a acampar. Teníamos una tienda para seis personas y no
teníamos agua ni electricidad.
George: ¿Te ha gustado?
Claire: Si, fue fantástico. Sin televisión, sin internet. Cocinamos en un fuego y jugando. ¿Y tu?
¿Qué hiciste tus últimas vacaciones?
George: El año pasado fui a Australia con mi novia al Paraíso de Surfistas, perdí mi pasaporte el
primer día.
Claire: Lamento escuchar eso.
George: Pero la playa de Paraíso de Surfistas era hermosa. El agua era fantástica, fuimos a nadar
y solo relajarnos, pero luego comí mala comida, pescado y me puse muy enfermo. Estuve
enfermo durante una semana.
Claire: ¡No es posible! Fue una experiencia muy dura.
George: Pero realmente lo disfrute.
Claire: ¡Esa es la mejor parte!