Es horrible PRESENTE ‘ do rownoczesnosci i przyszlosci, PRET:PERFECTO DE SUBJ.

‘ do wydarzenia
wczesniejszego

Es horrible que haya hambre en el mundo.

Es horrible que no podamos ir de viaje el domigo.

Es horrible que te haya dicho eso.

Ha sido horrible que los niños se queden solos.

Ha sido horrible que los ninos se hayan quedado solos.

Era horrible IMPERFECTO-PCPERFECTO DE SUBJ.

Era horrible que hubiera hambre en el mundo.

Fue horrible que no pudiéramos ir de viaje el domingo.

Fue, era horrible que te hubiera dicho eso

Sería horrible que nos robaran en la calle.

Sería horrible que le hubiran hecho daño.

Ojalá (mozliwe) presente

Ojalá haga buen tiempo mañana.

Ojalá (zyczenie do przeszlosci bliskiej)

Ojalá mi madre ya haya hecho la comido.

Ojalá (niemozliwe lub bardzo trudne) – imperfecto

Ojalá tuviera más vacaciones.

= Si + imperfecto de subjuntivo + condicional simple

Si tuviera más vacaciones, iría a China.

Ojalá (przeszlosc – niemozliwe do zmiany)

Ojalá hubiera escuchado tus coonsejos.

=Si + pcperfecto de subjuntivo + condicional simple/ compuesto

Si hubiera escuchado tus consejos, no habría tenido tantos problemas./no tendría tantos problemas
ahora.
COMO SI

Imperfecto de subj.

Me mira como si fuera tonta.- estuviera sucia.

Pcp de subj.

Me mira como si le hubiera hecho algo malo.- hubiera pasdo algo.