HRU-Abril 2018

SEGURIDAD ELECTRICA HOSPITALARIA

Instalaciones Eléctricas en locales de uso
Médico – Parte 2

REGLAMENTACION AEA 90364 – Parte 7

SECCION 710

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 1

 HRU-Abril 2018

Los dos principios fundamentales :

 Seguridad de los Pacientes, personal

médico e Instalaciones.

 Garantizar la continuidad del suministro

eléctrico aún con falla.

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 2

 HRU-Abril 2018

Principios fundamentales :

 Seguridad de los Pacientes.

CLASIFICACION DE LAS SALAS

 Garantizar la continuidad del

suministro eléctrico.

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 3

 HRU-Abril 2018

CLASIFICACION DE LAS SALAS

 De uso No Médico

 Grupo de aplicación 0

 Grupo de aplicación 1

 Grupo de aplicación 2 2a
2b

 Salas Asociadas (Grupo

de salas)

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 4

 HRU-Abril 2018

Principios fundamentales : CLASIFICACION DE LAS SALAS

Utilización de Equipamiento Garantizar la continuidad del Seguridad de los Pacientes

al microshok
Electromédico suministro eléctrico.

Riesgo de Explosión

No No No
Si Si Si

0 <= T <= 150ms

Permite Interrupción
SiSi t ≤15 s? No
No

Sala del grupo 0 Sala del grupo 1 Sala del grupo 2a Sala del grupo 2b

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 5

 HRU-Abril 2018

De uso No Médico Grupo de aplicación 0

-Pasillos , escaleras. -Salas de Internación.
-Sanitarios. -Salas de esterilización para cirugías.
-Confitería. -Salas de lavado para cirugías.
-Administración, oficinas. -Consultorios de medicina humana y dental
-Salas de espera.
-Baños en cuartos de Internación.
-Cocinas, etc.

Aplica AEA 90364 Secciones 771 o 701 Ninguna utilización de equipos

electromédicos.

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 6


Grupo de aplicación 1
-Salas de Internación.
-Salas para terapia física.
-Salas para Hidroterapia.
-Salas para diagnóstico Radiológico y
tratamiento.
-Salas para endoscopías.
-Consultorios de medicina humana y dental.
-Salas de examen intensivo (Tomografía,
resonancia magnética, etc.)
-Salas de parto.
-Ambulatorios quirúrgicos (Cirugía Menor)
Utilización de Equipos electromédicos a
través de aberturas naturales en el cuerpo
humano o con intervenciones quirúrgicas
menores
ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA
HRU-Abril 2018
Grupo de aplicación 2
-Salas de preparación para cirugías.
-Quirófanos.
-Salas de recuperación.
-Salas para yesos quirúrgicos.
-Salas de cuidados intensivos (UTI´s).
-Salas para Diagnóstico radiológico y tratamiento
de Emergencia.
-Salas para cateterismo Cardíaco para diagnóstico
y tratamiento. Hemodinamia.
-Salas clínicas de parto.
- Sala para diàlisis
-Salas de Neonatología.
-Salas para diálisis de emergencia o aguda.
- Alimentaciones de rayos X para quirófanos.
Operaciones de órganos (Cirugía Mayor),
introducción de catéteres en el corazón.
Mantenimiento de las funciones vitales con
equipamiento electromédico.
(A.E.A.) 7
 HRU-Abril 2018

Salas Asociadas (Grupos de Salas) 710.3.2.4

-Salas de preparación
-Salas para Yesos
-Laboratorios de análisis clínicos como apoyatura de quirófanos
-Salas con refrigeración para medicamentos que no pueden cortar
cadena de frío
-Bancos de Sangre, etc.

Salas que brindan funciones necesarias de apoyatura a Salas del grupo 1 y 2

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 8

 HRU-Abril 2018

Tabla 2 - Clasificación de las fuentes de Energía según los tiempos de interrupción.

CASIFICACION DE FUENTES DE ENERGIA SEGÚN LOS

TIEMPOS DE INTERRUPCION
Lapso de Interrupción Tiempo de Interrupción [S]

Sin Interrupción 0

Muy Corta Interrupción Hasta 0,15

Corta Interrupción Desde 0,15 hasta 0,5

Media Interrupción Desde 0,5 hasta 15

Larga Interrupción Más de 15

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 9

 HRU-Abril 2018

Fig. 1: Esquema condicionado a corte admisible t < 15 s

. en salas del grupo 2a

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 10

 HRU-Abril 2018

Fig. 2 - Esquema condicionado a corte admisible t < 15 s

. en salas del grupo 2a

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 11

 HRU-Abril 2018

Fig. 3 - Esquema condicionado sin corte admisible t = 0s

. en salas del grupo 2b

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 12

 HRU-Abril 2018

Consideraciones Generales para garantizar la continuidad del servicio

Eléctrico.

 Establecer Sistemas Redundantes de Alimentación

 Evitar las Fallas de Causa Común

 Establecer las redundancias en toda la cadena de alimentación

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 13

 HRU-Abril 2018

 Evitar las Fallas de Causa Común

Falla de Causa Común : Es la falla única,

(Eléctrica, Mecánica, Fuego, inundación, etc.)
que anula a todas las redundancias en forma
simultanea.

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 14

 HRU-Abril 2018

 Esquema de Distribución 1

Trafo 1 Trafo 2
G G
Generador 1 Generador 2

Sala crítica

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 15

 HRU-Abril 2018

 Esquema de Distribución 2
Generador

G
Trafo 1

Sala crítica

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 16

 HRU-Abril 2018

 Esquemas 1 y 2 - Cual es el más confiable ?

G
G G

Sala crítica
Sala crítica

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 17

 Alimentación de la red Normal HRU-Abril 2018

PLC1 PLC2
Area de fuego 1 Area de fuego 2
Sil2 Sil2
1

Conmutación de alta 1) Retardo de arranque Grupo de Emergencia

1 potencia. 2 2) Retardo de Transferencia
3) Retardo de Transferencia de retorno.
MA
Conmutación de baja 4) Retardo por enfriamiento fuente de
2 potencia. (710.6.8.2)
emergencia.

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 18

 HRU-Abril 2018
Corte del Suministro Normal

Area de fuego 1
PLC1 PLC2 Area de fuego 2
Sil2 Sil2

MA

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 19

 HRU-Abril 2018

Arranque y alimentación desde grupo de emergencia

PLC1 PLC2
Area de fuego 1 Sil2 Sil2 Area de fuego 2

MA

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 20

 HRU-Abril 2018

Alimentación con cortocircuito en la línea de UPS

PLC1 PLC2
Area de fuego 1 Sil2 Area de fuego 2
Sil2

MA

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 21

 HRU-Abril 2018

Alimentación con cortocircuito en Barra de Emergencia

Area de fuego 1 PLC1 PLC2 Area de fuego 2

Sil2 Sil2

MA

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 22

 HRU-Abril 2018
Alimentación con cortocircuito en Barra de Emergencia

PLC1 PLC2
Area de fuego 1 Area de fuego 2
Sil2 Sil2

MA

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 23

 HRU-Abril 2018
Alimentación con cortocircuito en Barra Normal

PLC1 PLC2
Area de fuego 1 Area de fuego 2
Sil2 Sil2

MA

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 24

 HRU-Abril 2018
Fig. 4 – Alimentación de energía eléctrica a varios edificios desde
. un edificio central

A B C

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 25

 HRU-Abril 2018
Esquema de conexión a tierra de la Instalación

PATS PATS
G

Area de fuego 1 Area de fuego 2

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 26

 HRU-Abril 2018
Esquema de conexión a tierra de la Instalación

TN-S

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 27

 HRU-Abril 2018
Esquema de conexión a tierra de la Instalación

TT

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 28

 HRU-Abril 2018
Esquema de conexión a tierra TT

Valor máximo permitido

Corriente diferencial máxima
de la resistencia
asignada del
de la toma de tierra
dispositivo diferencial
de las masas eléctricas
In
Ra [
20 A 0,15
10 A 0,3
Sensibilidad Baja
5A 0,6
3A 1
1A 3
Sensibilidad 500 mA 6
Media 300 mA 10
100 mA 10
Hasta 30 mA
Sensibilidad Alta 10
inclusive

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 29

 HRU-Abril 2018
Esquema de conexión a tierra de la Instalación

TT ? TN-S ?

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 30

 HRU-Abril 2018
Alimentación de energía eléctrica – Esquemas de conexión a tierra

Sala TT TN-S TN-C IT

Uso no médico Si Si prohibido

Grupo 0 Si Si prohibido Si

Grupo 1 Si Si prohibido Si

Grupo 2a y 2b prohibido prohibido prohibido obligatorio

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 31

 HRU-Abril 2018
Alimentación de energía eléctrica – Protección contra riesgo de
contacto Indirecto.

Sala TT TN-S TN-C IT

Uso no médico ID IA - ID -

Grupo 0 ID IA - ID - MAI - MAR

Grupo 1 ID IA - ID - MAI- MAR

Grupo 2a - - - MAI - MAR

Grupo 2b - - - MAI Obligatorio

ID : Interruptor Diferencial
IA : Interruptor Automático
MAI : Monitor de Aislación de Impedancia o corriente total de fuga
MAR: Monitor de Aislación de Resistencia Ohmica.

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 32

 HRU-Abril 2018

Tabla 2 - Clasificación de las fuentes de Energía según los tiempos de interrupción.

CACIFICACION DE FUENTES DE ENERGIA SEGÚN LOS

TIEMPOS DE INTERRUPCION
Lapso de Interrupción Tiempo de Interrupción [S]

Sin Interrupción 0

Muy Corta Interrupción Hasta 0,15

Corta Interrupción Desde 0,15 hasta 0,5

Media Interrupción Desde 0,5 hasta 15

Larga Interrupción Más de 15

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 33

 HRU-Abril 2018
Alimentación eléctrica en salas del Grupo “0”

710.4.3.3

 Mínimo 4 tomas (TUG) y una boca de iluminación cada 12m2, mínimo 2 bocas.

 En salas con dos o más puestos de atención se considerarán 4 tomas (TUG)

por cada puesto.
 Si la sala se diseñara para se refrigerada o calefaccionada con equipos
individuales de más de 2000 VA se deberá disponer como mínimo de una boca
de tomacorrientes de uso especial (TUE)

Las bocas se repartirán en por lo menos 2 circuitos independientes de tomas

(TUG) y dos de iluminación (IUG)

….Cada uno de los circuitos terminales deberá estar protegido por interruptores
diferenciales independientes y exclusivos a cada uno de ellos. ……….. (710.5.1.1)

DISPONIBILIDAD Y CONTINUIDAD EN LA PRESTACIÓN

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 34

 HRU-Abril 2018
Alimentación eléctrica en salas del Grupo “1”

710.4.3.4

 Mínimo 4 tomas (TUG) para equipos electromédicos por puesto de atención y

una boca de iluminación cada 12m2, mínimo 2 bocas.
2 Red Normal
2 Red de emergencia (Interrupción Media)

 Más dos TUG por cada 4 puestos o fracción.

CIRCUITOS DIFERENTES

 Si la sala se diseñara para se refrigerada o calefaccionada con equipos

individuales de más de 2000 VA se deberá disponer como mínimo de una boca
de tomacorrientes de uso especial (TUE)

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 35

 HRU-Abril 2018
Alimentación eléctrica en salas del Grupo “2 a y 2 b”

 Esquema de conexión a tierra IT obligatorio.

 Un sistema aislado por cada sala
 O cada 4 camas si es Unidad Coronaria , UTI o Neo.

2b: UTI (710.4.3.5.3)

2400
Potencia por cama 600 W para 4 camas
W

Disponibilidad adicional para un 2000

equipo consumidor de 2000 W W
para 4 camas TRAFO : 5000 VA

4400
Valor total: para 4 camas
W

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 36

 HRU-Abril 2018
Alimentación eléctrica en salas del Grupo “2 a y 2 b”

Iluminación Cialítica Tomas para

usos generales
Red TT o TN-S

ATENCION ¡Prohibido
conectar equipamiento
electromédico!

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 37

 HRU-Abril 2018

Alimentación eléctrica en salas del Grupo “2 a y 2 b”

Transformadores de Aislación ( IEC 61558-2-15) 710.4.5.5/6/7

 Potencias acotadas 3 a 8 kVA

 Pantalla Electrostática conectada a tierra
 Fugas propias a tierra Ft ≤ 0,1 mA monofásicos y trifásicos
 Ucc ≤ 3%
 Clase de aislación “H”
 Nivel sonoro no mayor a 40 dB a 30 cm Tabla Orientativa

Instalados a Potencia
• Alarma sonora por sobrecarga
2015

• Protección primaria contra cortocircuito 94 % 5 kVA

• Alarma por fuga de corriente diferencial 4% 3 kVA

2% 7,5 kVA

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 38

 HRU-Abril 2018
Iluminación cialítica (710.5.3.2/3)

Solo se deben alimentar de MBTS 24VCA.

 Sin son Clase de aislación I :

Desde la red aislada del quirófano a través de un transformador
220/24VCA

 Si son clase de aislación II :

Aunque se podría alimentar fuera de la red IT (con UPS) se

prefiere conectarla igual que las anteriores desde la red IT y trafo
adicional 220VCA /24VCA*

* Transformador suministrado generalmente como parte del Equipo.

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 39

 HRU-Abril 2018
Protección contra las cargas
electrostáticas

Las cargas de electricidad estática pueden causar fallas en el sistema eléctrico y/o
electrónico como así también poner en riesgo a los pacientes en salas del grupo 2b.

Pisos disipativos de cargas estáticas necesarios en :

Salas del grupo 2b

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 40

 HRU-Abril 2018
Pisos y paredes aislantes y disipativos de cargas estáticas
superposición - Anexo “B”

0 50k  100k  500k  1M  5M  10M  

Conductivos

Aislante para la
seguridad de las
personas
Altamente disipativo
de cargas estáticas

Baja Disipación de
cargas estáticas

No disipativo de
cargas estáticas

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 41

 HRU-Abril 2018
Protección del equipamiento electrónico contra sobretensiones
transitorias. AEA 90364-4-443

a) Consecuencias relativas a la vida humana, por ejemplo

instalaciones de seguridad, equipamiento médico en hospitales.
b) Consecuencias relativas a los servicios públicos, por ejemplo
pérdidas de servicios, centros de tecnología de la información o
de comunicaciones, museos, etc.
c) Consecuencias sobre actividades comerciales o industriales,
por ejemplo hoteles, bancos, plantas industriales,
d) Consecuencias para grupos de personas, por ejemplo grandes
edificios residenciales, iglesias, oficinas, escuelas.
e) Consecuencias para una persona, por ejemplo viviendas,
pequeña oficina, etc.

Para los casos a),b) y c) protección obligatoria para d) y c) hay

que evaluar el riesgo

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 42

 HRU-Abril 2018
Protección del equipamiento electrónico contra sobretensiones
transitorias. AEA 90364-4-443

Criterios para tener en cuenta en el nivel de protección:

1) Capital Instalado en Electrónica sensible.

2) Lucro cesante por la indisponibilidad de la electrónica (Riesgo de Vida)

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 43

 HRU-Abril 2018
Protección del equipamiento electrónico contra sobretensiones
transitorias. AEA 90364-4-443

• IEC 60364 – AEA 90364-4-443:

– identifica situaciones de riesgo
elevado en las que
son obligatorios los limitadores
contra sobretensiones transitorias.

• IEC 62305 – AEA 92305-1-2-3-4-11

nueva norma de concepto dedicada a la
protección contra los efectos de las
descargas atmosféricas:
– resalta la necesidad de protección
de los equipos eléctricos ante estos
efectos.

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 44

 HRU-Abril 2018
Sobretensiones transitorias. Modos de propagación.

Existen dos modos diferentes por los cuales se generan y propagar las
sobretensiones transitorias en un sistema:

L EQUIPO L EQUIPO

V
N N

MODO COMUN: MODO DIFERENCIAL:

entre conductor activo (fase, neutro) y tierra entre conductores activos (fase, neutro)

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 45

 HRU-Abril 2018

Valores típicos de sobretensiones externas

 Picos de tensión de 20 - 40kV de amplitud, o superiores

 Usualmente entre Fase - Neutro / Tierra (M.C.)
 Baja frecuencia comparada con las sobretensiones de
origen interno

Las sobretensiones externas

generalmente presentan una
forma de onda tipo impulso

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 46

 HRU-Abril 2018

Sobretensiones de origen interno

En una instalación industrial típica suele haber:

 100 sobretensiones internas / año de aprox. 1kV

 20 – 40 sobretensiones internas / año de aprox. 2kV
 Usualmente entre Fase / Neutro (M.D.)

Las sobretensiones internas

generalmente presentan una forma de
onda sinusoidal amortiguada,
producen la degradación y
envegecimiento de componentes
electrónicos

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 47

 HRU-Abril 2018

Ondas normalizadas de ensayo

Tipo 1 (Clase I)

t t
20s

Tipo 2 (Clase II)

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 48

 HRU-Abril 2018

Clases de proteccion

Tipo 3 Tipo 2 Tipo 1 EN 61643-11

Clase III Clase II Clase I IEC 61643-1
Cat D Cat C Cat B VDE 0675-6

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 49

 HRU-Abril 2018

Limitadores de sobretensiones transitorias

Líneas de alimentación Líneas de comunicación

gama PRF1 gamas PF y PRD gamas PRC y PRI

CLASE I CLASE II / III

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 50

 HRU-Abril 2018

Limitadores de sobretensiones transitorias

PRF1 master CLASE I

Señalización Se utilizan en
de estado
instalaciones grandes con
OK alto capital en electrónica
generalmente en tableros
principales con altos
valores de corrientes de
Montaje
corto circuito (Icc)
multiple

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 51

 HRU-Abril 2018

Limitadores de sobretensiones transitorias

PF CLASE II

Frecuencia de empleo: 50/60 Hz.

Tensión de empleo: 230/400 V AC.
Tiempo de respuesta: < 25 ns.
Indicador de funcionamiento por indicador
mecánico verde/rojo:
- Verde: funcionamiento correcto.
- Rojo: fin de vida.
Señalización a distancia (PFr):
contacto NA-NC 250 V/0,25 A.
Conexiones: 2,5...35 mm2.
Clase de protección:
- IP40 en el frontal.
- IP20 en los bornes.
Temperatura de funcionamiento:
PFr – 5 ˚C...+40 ˚C.

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 52

 HRU-Abril 2018

Limitadores de sobretensiones transitorias

PRD CLASE II

CARTUCHO RECAMBIABLE

Frecuencia de empleo: 50/60 Hz.

Tensión de empleo: 230/400 V AC.
Tiempo de respuesta: < 25 ns.
Indicador de funcionamiento por indicador
mecánico blanco/rojo:
- Blanco: funcionamiento correcto.
- Rojo: fin de vida.
Señalización a distancia (PRDr):
contacto NA-NC 250 V/0,25 A.
Conexiones: 2,5...35 mm2.
Clase de protección:
- IP40 en el frontal.
- IP20 en los bornes.
Temperatura de funcionamiento:
PRDr – 5 ˚C...+40 ˚C.

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 53

 HRU-Abril 2018

Limitadores de sobretensiones transitorias

PRC - PRI

Protección de lineas telefónicas, redes informáticas o de transmisión

de datos y automatismos

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 54

 HRU-Abril 2018

Recomendaciones de Instalación

3) Distancias de cableado

• Si hay largas distancias de

cable (> 30 mts) entre el
limitador del tablero
principal y los receptores,
se debe instalar un
segundo limitador CLASE
III para proteger receptores
sensibles de las
sobretensiones.
PRD8
o PF8
Clase III

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 55

 HRU-Abril 2018
Recomendaciones de Instalación
5) Presencia de Interruptor diferencial

Interruptor
general
• Instalar el Limitador aguas arriba
de la conexión del interruptor
Interruptor diferencial para evitar posibles
diferencial disparos innecesarios.

Limitador

Cargas

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 56

 HRU-Abril 2018

Protecciones contra Sobretensiones Transitorias

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 57

 HRU-Abril 2018
Protecciones contra Sobretensiones Transitorias

G
2 1
TPBT TPEE

Clase I Clase I

MA

Clase II/III
Clase II 2 Clase II 1

ASOCIACION ELECTROTECNICA ARGENTINA (A.E.A.) 58