COSTUMBRES Y TRADICIONES DE QUETZALTENANGO

Quetzaltenango,es una ciudad muy rica en cultura y tradiciones, por ejemplo: LaSemana
Santa, fiesta religiosa que se vive en todo su esplendor, Feria deIndependencia, feria
con calidad de centroaméricana en donde entre juegos, comida ydiversión
conviven los quetzaltecos y la feria patronal en honor a la Virgen del Rosario,el 8 de
octubre. Entre las distintas costumbres estan los bailes o danzas
tradicionalescomunen en las ferias patronales y las Leyendas, Historias y
Cuentos comunes entradición oral guatemalteca.
Tradiciones de Quetzaltenango
Quetzaltenango todavía guarda muchas de lastradiciones heredadas por los Maya-
Quichés,herencia que ha sido traida desde el pasadoColonial, hasta los días de la era
moderna,existen muchas leyendas míticas en lo que esla Ciudad de
Quetzaltenango, una de las másdifundidas y famosas no solo deQuetzaltenango, sino de
todo Guatemala es la llamada de la Conquista y del héroenacional "Tecún Umán". Auella
en donde el heroe murió en Olintepeque en la famosa batalla de "Xequijel"(Xe=debajo
quijel=sangre) en los llanos de Urbina, porqué el quetzal su nahual, no lepudo alcanzar el
escudo o rodela a tiempo, y como Tonatiuh, nombre que los Quichésle dieron al
conquistador era malo y a la vez inteligente, agujereó la rodela, entoncesel Quetzal, su

nahual, no se lo puedo dar a Tecún Umán y entonces cayo muerto estey su

nahual.Después de morir el cadaver de Tecún Umán fue llevado al Sitio Sagrado de
Pakaj(que quiere decir en el cielo o lugar de hombres), en el Volcán Siete
Orejas (El nombredel Volcán es discutible, por lo que apunta Fuéntes y Guzmän en su
"RecordaciónFlorida" por el hecho de que puede significar siete pajaros).Tecún todavía se
encuentra ahí, sin descomponerse, recibe protección del espiritú delvolcán, hasta que
Corazón del Cielo lo despierte y el héroe baje a pelear nuevamentepor su pueblo. Además
cuentan que el Conquistador de Guatemala dijó que elprincipe "Tecún Umán"
después de morir fue cubierto por plumas de Quetzal de color verde esmeralda y
por eso se le dio el nombre de Quetzaltenango (Lugar de losQuetzales) a la nueva ciudad
española.Vestimenta: Con relación a este punto, también es una parte elemental de la

Cultura,es notoria la variedad de trajes típicos existentes en el Departamento, cada

municipiotiene sus propios colores y diseños.Las mujeres indígenas quetzaltecas lucen
con gran orgullo un hermoso traje típico, nosolo por su calidad y colorido, sino por
su elegancia, único en Guatemala.El municipio de Salcajá, es famoso por ser el
principal productor del tejido hecho connudos, con estos nudos, se hacen diseños y tejidos,
esta vestimenta artesanal, esconocida con el nombre de "jaspe" que es utilizado como
"corte" (Ropa parecida a una

falda) para enagua de las mujeres indígenas de toda la República de Guatemala,

aexcepción de los departamentos de San Pedro Sacatépequez, San Marcos y
Santiago Atitlán, Sololá, en donde ellos mismos elaboran, tiñen y tejen sus
propios cortes.La Semana Santa en QuetzaltenangoLa Semana Santa en
Quetzaltenango, se celebra de forma muy solemne, es una visitainolvidable para los
turistas, con unabelleza religiosa, la más bella de las Americas, la celebración empieza
elDomingo de Carnaval y el climax de lacelebración es el Viernes Santo, endonde las
calles de Quetzaltenango,estan llenas de procesiones yespectadores, tradición traida por
losconquistadores Españoles, en dondeademás de la conquista se les impusoa los
guatemaltecos la religión catolica.Las procesiones consisten en enormes plataformas
o andas, que llevan la imagen deCristo, o sino las distintas imagenes de las Virgenes de
cada hermandad, en SemanaSanta se fabrican hermosas alfombras hechas por
manos artesanas, las cuales sedestruyen al pasar la procesión, abajo se presenta una
guía acerca de las fechas de lacelebración de la Semana SantaRegresar al Contenido A
continuación se presentan distintos aspectos de como se vive la Semana Santa
enQuetzaltenangoPREGON DE LA CUARESMAQUETZALTENANGODomingo
de Carnaval:Misa y traslado procesionalmente de la imagen del Niño de la Columna, a las
10horas.Miércoles de Ceniza:Templo de El Calvario.1er. Viernes de Cuaresma:Templo
de El Calvario.2do. Viernes de Cuaresma:Santa Iglesia Catedral (Del Espíritu Santo).

SAN MARCOS:

Es un pequeño municipio del departamento de San Marcos, aquì se habla el idioma maya
mam, en este departamento son pocos los municipios en los que se usan trajes tipicos los
cuales son de colores vivos y llamativos. El huipil es de color rojo con líneas amarillas,
blancas o color crema estos colores simbolizan el trabajo y el sacrifico que sus antepasados
han hecho por el bienestar de sus futuras generaciones y la conservación de sus tradiciones,
dependiendo el gusto de quien lo usa se hace en telar de cintura todo de forma artesanal. El
corte es color negro y en ocasiones azul, siempre en color sólido. Su confección se realiza
en telar de pie por artesanos de Totonicapan, que lo venden en Comitancillo por
comercianes del lugar.

-SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, SAN MARCOS: El color del corte que se utiliza aqui
es unico en todo el pais y muy facil de identificar, es todo un simbolo del pueblo, es
fabricado en telar de pie con finos hilos, en colores amarillo y verde, la faja para sostener el
corte se hace con los mismos colores pero con mas detalles decorativas. El huipil que
completa el traje es de mangas cortas y su elaboración es de la misma manera que en otros
lugares, siempre de forma manual, en telar de cintura hecho por la misma persona que lo va
a utilizar, oto huipil se usa para dias festivos y por integrantes de cofradías pero no tiene
michas diferencias mas que el tamaño, pues es segundo es mas largo u se utiliza por fuera
del corte al contrario del primero. Generalmente tambien se utiliza un perraje sobre los
hombros, este perraje es grande y tiene muchos usos además de lo decorativo por sus

Costumbres y Tradiciones de San Marcos

El departamento de San Marcos es muy rico en costumbres y
tradiciones, por una parte están las tradiciones que se celebran en el
Altiplano y por otra parte están las costumbres y tradiciones que se
realizan en la zona costera del departamento.

Por Acuerdo Gubernativo del 16 de mayo de 1934, la feria titular de la

cabecera departamental, conocida como Feria Departamental de
Primavera, se celebra del 22 al 28 de abril; siendo el día principal el 25,
fecha en que la Iglesia Católica conmemora a San Marcos
Evangelista patrono del municipio y departamento.

En este departamento se celebran varias danzas folclóricas en honor a

los santos patronos de cada municipio, y entre estos bailes están: La
Paach, Venados, Toritos, La Conquista, Los Partideños, Los Tinacos, El
Convite, Granada, Los Siete Pares de Francia, Los Doce Pares de
Francia, De Mexicanos, etc.

El departamento de San Marcos se distingue por la producción de

diversidad de artículos artesanales, entre los que tenemos: Muebles de
madera, tejidos típicos de algodón, (güipiles, manteles, morrales, etc).
En tres de los municipios del altiplano (Tacaná, Tajumulco e Ixchiguán),
hacen tejidos de lana como ponchos o cobijas y bufandas. Los suéteres
de lana tejidos en San Pedro Sacatepequez son reconocidos por su
calidad en todo el país, así como los tejidos de punto, que se fabrican
especialmente en las aldeas de San Isidro Chamac y Champollap.

En la elaboración de artesanías de cerámica se utiliza el torno, se

queman en hornos que utilizan varias horas para su cocción. Entre las
diversidades de piezas de cerámica que se producen están los jarros,
porrones, candelabros, incensarios, comales, ollas, etc. Además se
producen instrumentos musicales, máscara, cerería, artículos de cuero,
pirotecnia, etc..

SUCHITEPEQUEZ
Departamento
Fiestas Patronales

 Cuyotenango: 6 de Enero Día de los Tres Reyes, 15 de Enero, Cristo Negro de

Esquipulas
 Pueblo Nuevo Suchitepéquez: 15 de Enero, Cristo Negro de Esquipulas
 Patulul: 25 de Enero, Santa María Magdalena
 San Pablo Jocopilas: 25 de Enero, en honor a San Pablo Apóstol
 Río Bravo: 2 de Febrero, Virgen de Candelaria
 San José el Idolo: 19 de Marzo, San José
 San Gabriel: 24 de Marzo, San Gabriel Arcángel
 San Antonio Suchitepéquez: 13 de Junio, San Antonio de Padua
 San Miguel Panán: 29 de Septiembre, San Miguel Arcángel
 Santo Domingo Suchitepéquez: 4 de Agosto, Santo Domingo
 Zunilito: 25 de Noviembre, Santa Catalina de Alejandría
 Santa Bárbara: 4 de Diciembre, Santa Barbara
 Chicacao: 8 de Diciembre, Virgen de la Inmaculada Concepción

Danzas y Bailes

Se practican danzas tradicionales como las de Moros y cristianos, en su variante conocida

como Los Doce Pares de Francia, especialmente en Cuyotenango, San Bernardino y Santo
Tomás La Unión. La De Mexicanos se practica en los primeros dos municipios
mencionados y también en San Miguel Panán. Otra danza muy conocida es la de la
Conquista, que se practica en Cuyotenango y San Bernardino. En el municipio de San
Pablo Jocopilas, Suchitepéquez, cada año en su feria patronal se presentan las mejores
marimbas orquestas de Guatemala al aire libre; entre los que podemos mencionar: Los
Internacionales Conejos, Fidel Funes, La India Maya, Sonora Manzanera, Miguel Angel
Tzul, Los Francos, Dulce Banda, Los Bravos, La Gran Manzana, Lalo y sus
Manzaneros,entre otros, patrocinado por la Junta Directiva de Festejos "25 de enero" creada
desde el año 1997 y gracias al apoyo de toda la población.

Artesanías

• Tejidos de Algodón: elaborados con 2 tipos de telar (el de cintura o el de palitos) • Jarcia:
Es la labor artesanal que utiliza convenientemente la fibra que es extraída de las pencas de
maguey. Entre los productos de jarcia tenemos: hamacas, bolsas, lazos, gamarrones,
morrales, redes y otros. Esto es propio de gamarrones, morrales, redes y otros. Esto es
propio del municipio de cuyotenango. • Cereria: Se elaboran candelas de sebo de res o de
parafina; y para usos religiosos, las llamadas candelas de cera. Existen además, muchas
variantes en la producción de estas artesanías como son: velas comunes y corrientes de
diferentes colores y tamaños, veladoras, palmatorias, cirios, etc. • Cuero: En la producción
de materiales de cuero existe la marroquinería, la cual consiste en confeccionar diversos
artículos como monederos, cigarreras, estuches, portanavajas, entre otros. La talabartería
provee correajes, sillas y demás aparejos, utilizados en animales de carga y montura. •
Orfebrería: Corresponde al arte de la platería y es uno de los más tradicionales de
Guatemala. Es una artesanía familiar, desde niños ayudan a los padres, a la vez que
aprenden el oficio. En estos talleres se elaboran piezas como: artes, cadenas de diferentes
tipos, pulseras, anillos y otros objetos. A pesar de la escasez de la materia prima que ha
hecho que esta artesanía decaiga, aún se conservan los diseños tradicionales. Se elabora en
Cuyotenango y Mazatenango. • Mascaras: Se utilizan para danzas y formas decorativas. En
su fabricación se emplea la madera de pino blanco, cedro y palo de pito. Se elaboran en el
municipio de Samayac. • Jicaras y Guacales.

Tradiciones

Mazatenango es famosa por su feria titular del carnaval, la cual se celebra durante 8 días, la
que ha alcanzado gran prestigio nacional e internacional. Entre sus actividades hay juegos
florales, desfiles escolares, cívicos, juegos deportivos nacionales e internacionales,
presentación de bailes típicos tradicionales, ceremonias religiosas. Torna a comenzar los
bailes al aire libre amenizados por marimbas orquestas y grupos nacionales completamente
gratis tal es el caso del municipio de San Pablo Jocopilas, organizados estos bailes por la
Junta Directiva de Festejos "25 de enero".

Lugares Arqueológicos

Cuyotenango: Cuyotenango y Trapiche Grande; Chicacao y el sitio arqueológico San

Rafael Panán; en Patulul: San José Buena Vista; San Antonio Suchitepéquez: Palo Gordo, y
San Bernardino con el sitio arqueológico del mismo nombre. Este departamento posee
muchos atractivos naturales como el Lago Mocá, Lago Tinen, La Caída de agua Río Chita,
Gruta de Agua Caliente, Playa de Churirin, Tulate, etc. Además posee centros
arqueológicos como el Sambo; San Pablo Jocopilas: Ruinas de Chocolá y Pozo de la
Virgen, además la fachada de la Iglesia Católica que data de los años 1770 habiendo
obtenido el cuarto lugar en el certamen "Maravilla Nacional" que en su apogeo albergó a
religiosos domínicos y franciscanos; ha sido también declarado centro histórico el museo
particular del Señor Callo Jerez Cordero. Lugares que invitan a los turistas nacionales y
extranjeros a admirar sus bellezas.

Ecología de Trópico

Selvas de carácter tropical, tal vez con cierta tendencia a lo subtropical en los terrenos del
extremo norte. Al presente, las florestas casi han desaparecido, persistiendo apenas como
bolsones aislados que muestran lejanamente la riqueza y exuberancia originales. Toda la
planicie costera ha sido transformada en una dilatada sabana, en donde los árboles aislados
generalmente son conacastes, ceibas o palo blancos. A la vera de las corrientes que la
disectan suele haber sendas hileras de vegetación; son los bosques de galería, ecosistemas
que significan un preciado refugio para alguna fauna silvestre.