Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
día de la semana
Código de Justiniano,
Lib. 3, Tít. 12, § 3.
García del Corral,
Ildefonso L.; Cuerpo del
Derecho Civil Romano,
Tomo 4, (1892), p. 333.
El domingo en la Biblia
La Iglesia católica y todas las iglesias que
se originan en la tradición apostólica
guardan el domingo, basados en la
traducción antes mencionada, con el
significado místico de la renovación del
mundo a través de la resurrección de
Cristo. De esta manera, así como los
judíos guardaban el sábado para recordar
la obra de la creación, ahora los cristianos
celebran el domingo para recordar la obra
de la redención.
La idea de la preeminencia del día
domingo fue establecida por la tradición
de la Iglesia católica desde el siglo i,
confirmada a través de diversos concilios
y los escritos de los Padres de la Iglesia.
El primer día de la
semana, estando
nosotros reunidos para
la fracción del pan,
Pablo, que debía
marchar al día
siguiente, conversaba
con ellos y alargó la
charla hasta la media
noche
Hechos 20:7-12
Abstenerse de lo
sacrificado a los ídolos,
de la sangre, de lo
ahogado y de la
fornicación.
Haréis bien en
guardaros de estas
cosas.
Hechos (15:28-29)
Esto podría dar entender, junto con otras
exhortaciones de Pablo de Tarso en sus
cartas, que en realidad la observancia del
sábado es para los judíos y no para los
cristianos. Sin embargo, esto no tiene que
ser necesariamente así, ya que el tema en
discusión en el llamado Concilio de
Jerusalén tenía como fin otros puntos
relacionados con la ley Mosaica y no
precisamente este hecho.
El domingo en la tradición
apostólica
Aunque algunos dicen,[cita requerida] en
tiempos modernos, que en la Biblia los
cristianos de los primeros años del
cristianismo observaban aparentemente el
sábado como día de descanso y de
adoración al Señor, esto parece ignorar lo
escrito en el libro de los Hechos, que
determina lo contrario, y la tradición
apostólica, que lo confirma en numerosos
testimonios de los Padres apostólicos y
de los Padres de la Iglesia, donde se
afirma que los cristianos de los primeros
años observaron siempre el domingo
como día de descanso y de adoración al
Señor.[7] La Didaché, el escrito cristiano
más primitivo que existe, dice:
El domingo se distingue
expresamente del
sábado, al que sucede
cronológicamente cada
semana, y cuya
prescripción litúrgica
reemplaza para los
cristianos. Realiza
plenamente, en la
Pascua de Cristo, la
verdad espiritual del
sábado judío y anuncia
el descanso eterno del
hombre en Dios. Porque
el culto de la ley
preparaba el misterio de
Cristo, y lo que se
practicaba en ella,
prefiguraba algún rasgo
relativo a Cristo (cf 1Co
10, 11):
La celebración del
domingo cumple la
prescripción moral,
inscrita en el corazón
del hombre, de “dar a
Dios un culto exterior,
visible, público y regular
bajo el signo de su
bondad universal hacia
los hombres” (Santo
Tomás de Aquino,
Summa theologiae, 2-2,
q. 122, a. 4). El culto
dominical realiza el
precepto moral de la
Antigua Alianza, cuyo
ritmo y espíritu recoge
celebrando cada
semana al Creador y
Redentor de su pueblo
El día del Señor en el
Catecismo de la Iglesia
católica[8]
Liturgia católica
La liturgia distingue unos domingos
respecto de otros, y así:
domingo de Adviento
Es cada uno de los cuatro que preceden
a la fiesta de Navidad.
Domingo de Ramos
El último de la Cuaresma, que da
principio a la Semana Santa.
Domingo de Resurrección
Aquel en el que la Iglesia celebra la
Pascua de Resurrección, que, en el rito
latino, es el domingo inmediato al
primer plenilunio de primavera (después
del 20 de marzo).
Domingo de la Divina Misericordia
la semana después de la Pascua; en
este día cada quien comulga obtiene el
perdón total de las culpas y de las
penas.
Domingo de Pentecostés
Festividad de la Venida del Espíritu
Santo, que se celebra el quincuagésimo
día que sigue al de Pascua de
Resurrección, contando ambos, y que
fluctúa entre el 10 de mayo y el 13 de
junio.
domingo de la Santísima Trinidad
Fiesta movible que celebra la Iglesia el
domingo siguiente al de Pentecostés.
En otros idiomas
Estos son algunos de los nombres que
recibe el domingo en distintos idiomas:
Aragonés: domingo, dominche.
Armenio: Կիրակի (kirakí) del griego
κυριακή (kiriakí), 'Señor'.
Asturleonés: domingu.
Catalán/valenciano: diumenge.
Cebuano: dominggo.
Corso: duménica.
Esperanto: dimanĉo.
Francés: dimanche (m.)
Gallego: domingo.
Griego moderno: κυριακή (kiriakí), de
kiriós, 'Señor'.
Indonesio: Harí minggu.
Interlingua: domínica.
Irlandés: an domhnach.
Italiano: domenica (f.)
Latín: díes Domínĭcus o díes Solis..
Malayo: Harí minggu; Harí ahad.
Napolitano: dumméneca.
Occitano: dimenge (m.)
Portugués: domingo.
Rumano: duminică (f.)
Véneto: doménega (f.)
Vietnamita: chủ nhật ('día del Señor').
Afrikáans: sondag.
Alemán: Sonntag.
Bretón: Sul (m.) Sulioù (pl.), disul adverb
Chino: 星期日 (xīngqīrì) (sol), 星期天
(xīngqītiān) (cielo).
Coreano: 일요일 ( 日曜日 iryoil).
Danés: søndag.
Feroés: sunnudagur (m.)
Finés: sunnuntai.
Frisón: snein.
Galés: dydd sul.
Hindi: रविवार (ravi-vār).
Ido: sundio.
Inglés antiguo: Sunnandæg (m.)
Inglés: Sunday.
Islandés: sunnudagur (m.)
Japonés: 日曜日 (にちようび, nichiyōbi).
Latín: díes Solis (sol) o díes Domínĭcus
(señor).
Náhuatl: tōnatiuhtōnal.
Neerlandés: zondag (m.).
Noruego: søndag.
Quechua: intichaw.
Sesoto: sontaha.
Sueco: Söndag.
Tailandés: วันอาทิตย์ (wan aa thīt).
Yidis: ( זונטיקzúntik).
«Día de no trabajo»
Otros significados
Referencias
1. ASALE, RAE-. «domínica | Diccionario
de la lengua española» (https://dle.rae.
es/dom%C3%ADnica) . «Diccionario
de la lengua española» - Edición del
Tricentenario. Consultado el 26 de
julio de 2022.
2. ASALE, RAE-. «domingo | Diccionario
de la lengua española» (https://dle.rae.
es/domingo) . «Diccionario de la
lengua española» - Edición del
Tricentenario. Consultado el 26 de
julio de 2022.
3. «Apocalipsis 1:10 en Biblia paralela
(varias versiones en español, en griego
y en inglés)» (http://bibliaparalela.co
m/revelation/1-10.htm) . Consultado
el 23 de septiembre de 2012.
4. «Los cristianos no deben judaizar
descansando el sábado, sino que
deben trabajar en ese día honrando
mejor el día del Señor y, si pueden,
descansar entonces como cristianos.
Pero si alguno fuere hallado
judaizando, sea anatema de Cristo».
Fratricidio Y Contricion: Breve Historia
Del Antisemitismo Cristiano (http://bo
oks.google.co.ve/books?id=-a85tuUp_
U0C&pg=PA33&lpg=PA33#v=onepage
&q&f=false) (Caracas: Elena Dantas,
2006) página 33.
5. «Canon 29 of the Council of Laodicea»
(http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf
214.viii.vii.iii.xxxiv.html) (en inglés).
Ccel.org. 1 de junio de 2005.
Consultado el 29 de febrero de 2012.
6. el domingo, día de descanso (http://ca
nalhistoria.es/hoy-en-la-historia/el-do
mingo-dia-de-descanso/) .
7. «Copia archivada» (https://web.archiv
e.org/web/20130626001724/http://w
ww.defiendetufe.org/Sabado_o_Domin
go_Que_dia_hay_que_guardar.htm) .
Archivado desde el original (http://ww
w.defiendetufe.org/Sabado_o_Doming
o_Que_dia_hay_que_guardar.htm) el
26 de junio de 2013. Consultado el 3
de junio de 2013.
8. Catecismo de la Iglesia Católica, nn.
2174-2176 (https://www.vatican.va/ar
chive/catechism_sp/p3s2c1a3_sp.htm
l#II%20El%20d%C3%ADa%20del%20S
e%C3%B1or) .
9. Minois, Georges (2005). Historia de
los infiernos (https://books.google.es/
books?id=ZawPpyG_iPgC&printsec=fr
ontcover) . Barcelona: Ediciones
Paidós. pp. 112-114. ISBN 84-493-
1807-6.
10. Minois, 2005, pp. 162-163.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una
categoría multimedia sobre Domingo.
Wikcionario tiene definiciones y otra
información sobre domingo.
Dies Dominica
Datos: Q132
Multimedia: Sunday (https://common
s.wikimedia.org/wiki/Category:Sunda
y) / Q132 (https://commons.wikimedi
a.org/wiki/Special:MediaSearch?type=i
mage&search=%22Q132%22)
Citas célebres: Domingo
Obtenido de
«https://es.wikipedia.org/w/index.php?
title=Domingo&oldid=155467219»