SP-5952:A • E-121

APS-6R
Suministro de energía auxiliar de 6,0 A
por
Suministros de energía

GENERAL
APS-6R es una fuente de energía auxiliar de conmutación de
última generación de 150 vatios, que suministra 24 VCD de
energía CD filtrada. APS-6R brinda dos circuitos de salida de
24 VCD, cada uno calificado para 3,0 A en alarma y 2,0 A
continuos. Se utiliza para el funcionamiento de dispositivos
visuales/sonoros periféricos (artefactos de señalización por
alarma) para los paneles de control de NOTIFIER AM2020,
AFP1010, NFS-3030, NFS-640, AFP-400, AFP-300, AFP-200,
System 5000 y System 500.

CARACTERÍSTICAS
• Liviano, diseño compacto.
• Tecnología de conmutación “fuera de línea”.
• Topología de avanzada.
• Diseño exclusivo: el conversor con detección de flujo magnético
elimina la necesidad de una retroalimentación de optoacoplador.
• 120 ó 240 VCA (a 50/60 Hz) seleccionable por el usuario.
• Amplio rango de voltaje de entrada: 90 – 132 VCA, 180 –
264 VCA.

• Alta eficiencia.
• Circuitos de salida con protección contra sobrecargas.
• Circuito con tensión de línea baja incorporado.
• LED de diagnóstico de problemas.
• Conector enchufable para aplicaciones dentro de gabinetes
y terminales de tornillo para aplicaciones de dispositivos
remotos.
• Comparte el circuito del cargador y la batería con el panel
de control.
• Diseño de energía limitada, según los requisitos de UL.
• Tecnología de montado en superficies que conserva el
espacio del panel.
• Supervisión de fallas de CA con retraso seleccionable por
el usuario según UL 864.
• Terminales tipo abrazadera de alta resistencia que aceptan
cables de hasta 12 AWG (3,1 mm²).
CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Cuando se usa con los productos de las series CAB-3 o CAB-4
(CAB-A3/-A4, -B3/-B4, -C3/-C4 o -D3/-D4), APS-6R se
monta a un chasis de montaje CHS-4 o CHS-4L. Si es
necesario más de un APS-6R para cumplir con los requisitos
de energía sonora/visual (CD), conecte fuentes de energía
adicionales APS-6R entre sí como se describe en el Manual
de instrucciones para la instalación. Cuando se usa con AFP-200,
APS-6R se monta en la porción inferior del gabinete, donde se
montarían generalmente las baterías (se requiere BB-17).
Cuando se usa con System 500, es posible montar un solo
APS-6R en la posición del extremo derecho del gabinete.
Underwriters Laboratories requiere que todos los Artefactos
de señalización sean aprobados para su uso con el sistema
de control seleccionado debido a los criterios del rango de
voltaje operativo. Utilice sólo los artefactos homologados
para su uso con el sistema de control asociado. Consulte el
Documento de compatibilidad de dispositivos Nº15378.
5952cov.wmf
ESPECIFICACIONES
Compatible con paneles de control de: AM2020, AFP1010,
NFS-3030, NFS-640, AFC-600, AFP-400, AFP-300, AFP-200,
System 5000 y System 500.
DIMENSIONES:
6,125" (15,558 cm) de altura x 4,25" (11,43 cm) de ancho x 3,0"
(7,62 cm) de profundidad en el borde sobresaliente, 2,25"
(5,715 cm) de profundidad en el borde de la caja del lado
opuesto.
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
Fuente de energía primaria de CA (TB1): 120 VCA: 120 VCA,
60 Hz, 2,5 A. 240 VCA (JP1 reducido): 240 VCA, 50 Hz, 1,2 A.
Energía de entrada secundaria de CD (TB3): TB3-1 (+),
TB3-2 (–).
Energía de salida de 24 VCD (TB2): Total 6,0 A (4,0 A
continuo). Circuito 1 (TB2-1, TB2-2; o J1): 3,0 A a 24 VCD
con limitación de energía. Circuito 2 (TB2-3, TB2-4; o J2):
3,0 A a 24 VCD con limitación de energía.
Fusibles: F1 (supervisión de CA): 250 VCA, 4,0 A, 3 AG.
F2 (supervisión de batería): 32 VCA, 10,0 A, 3 AG.
Interconexión de supervisión de problemas: Salida de J3:
contacto de Forma A (colector abierto). Entrada de J4: contacto
de Forma A (colector abierto).
NOTE: J3 y J4 pueden intercambiarse.
Indicación de pérdida de CA: Indicación inmediata (prede-
terminada); retraso de 8 horas (JP2 reducido); retraso de 16 horas
(JP2 y JP3 reducidos).
ESPECIFICACIONES MECÁNICAS
APS-6R en su recinto mide aproximadamente 6" (15,24 cm) x 4"
(10,16 cm) x 3" (7,62 cm).

SP-5952:A • 01/12/06 — Página 1 de 2

GABINETES PARA MONTAJE
Series CAB-3/CAB-4: Use chasis CHS-4 y CHS-4L, para paneles
de control de AM2020, AFP1010, NFS-3030, NFS-640, AFP-400,
AFP-300 y System 5000.
System 500: Puede montar un APS-6R si la tarjeta de ampli-
ación de módulo de frente (como ICE-4) no está instalada.
CAB-400AA: Para paneles de control de AFP-300 y AFP-400.
Permite el montaje de hasta un APS-6R. Se permite un módulo
de opción, sin tarjeta de ampliación.
Caja de conexiones AFP-200. Permite el montaje de hasta
un APS-6R en la posición inferior de la caja (donde se montan
las baterías). Se requiere una caja de batería BB-17.
INFORMACIÓN DE LA LÍNEA DE
PRODUCTOS
APS-6R: Fuente de energía filtrada de 24 voltios (entrada de
120/220 VCA).
EOLR-1: Relé de finalización de circuito de 12/24 VCD.
CHS-4: Chasis de cuatro módulos.
CHS-4L: Chasis de cuatro módulos (perfil bajo).
Homologación y aprobación de agencias
Las homologaciones y aprobaciones siguientes se aplican al
APS-6R básico. En algunos casos, es posible que determinados
módulos no estén homologados por determinadas agencias de
aprobación o que la homologación esté en proceso. Consulte
con la fábrica para conocer la situación actual de la
homologación.
• UL: S624
• ULC: CS118/CS733/CBP696 Vol. IX
• FM: Aprobado (AFP-200, AFP-300/400, AFC-600, NFS-640,
AFP-1010/AM2020, NFS-3030, System 500, System 5000)
• CSFM: 7315-0028:190, 7165-0028:214 (NFS-640);
7165:0028:224 (NFS-3030, NFS2-3030); 7170-0028:216
(NFS-640); 7170-0028:223 (NFS-3030, NFS2-3030)
• MEA: 195-97-E Vol. II, 447-99-E (AFC-600), 317-01-E
(NFS-640), 345-02-E (NFS-3030), 232-02-E (NFS2-3030)

Montaje de APS-6R
al chasis CHS-4
Chasis
CHS-4

5952mt1.wmf
INDICADORES DE ESTADO LED:
LED verde — Indica energía CA ENCENDIDA.
LED amarillo — Indica pérdida de CA o batería.

F2 FUSIBLE para protección de la batería

FALLA DENTRO DE (J4)
y FALLA FUERA DE (J3)
conectores de estilo “P” F1 FUSIBLE para
para conexiones del protección de CA
gabinete interno. Separación
CONEXIONES-PUENTES (2 lugares)
Dos CIRCUITOS JP2 y JP3 para seleccionar
DE SALIDA 8-horas ó 16-horas de Armado
DE 24 VCD retraso para el informe de APS-6R
de pérdida de CA.
(El predeterminado
es inmediato).
CONEXIÓN-PUENTE
JP1 — Cortar para
operación de 240 VCA.

Armado de APS-6R
5952assy.wmf

CHASIS

NOTIFIER® es una marca comercial registrada de Honeywell International Inc.

©2007 por Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. Está
estrictamente prohibido el uso no autorizado de este documento.

El objetivo de este documento no es ser usado para guiar la instalación.

Intentamos que la información de nuestros productos siempre esté actualizada y sea precisa.
No podemos cubrir todas las aplicaciones específicas ni anticipar todos los requisitos.
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Fabricado en
Si desea más información, comuníquese con Notifier. Teléfono: (203) 484-7161, FAX: (203) 484-7118. EE.UU.
www.notifier.com

Página 2 de 2 — SP-5952:A • 01/12/06