Akira Toriyama --.....--.--------------Visita mi blog En mi blog encontrardas los mejores mangas, con la mejor eM Rei eRe nm Be docarzamaneesmnnsza inno! Ua aapala ccs eae tap leedapennst Ses cen ret Bara estar informado cada vez que publique nuevo contenido 6 Pectin ee :- [Hentz ae. henta SS | SPA Re me Ad wW https://twitter.com/@Jose_AlvarezYT Cees litts:// www naypal.me /JoseAlvarez98) 120 Sov,V enezplano\cada) doar, coutvale’ dis) de, ra)10) 20ui¢as1 Ue Mic estar 2VUCando MUCHO Blog de respaldo ‘Si elimiman mis blogs principales, biisquenme en mis redes sociales o aqui: lnttps-///animanganimes- blogspot.com)Son Goku debe infiltrarse en la torre de acero del Ejercito de la Red Ribbon para liberar al alcalde de un pueblo, prisionero en el ultimo piso. Pero el temible ninja Murasaki, tan patético como mortal, espera al chico para hacerlo servir como entrenamiento para sus tacticas secretas de asesino, Son Goku lucharé en cada nivel de la torre contra monstruos, aberracio- nes y toda la fuerza de una organizacién paramilitar temida en toda la region. Esto no es un Torneo de Ates Marciales; es un combate a vida o muerte...‘Akira Toriyama...nti |Akira Toriyama Dre Co | PN ele il¥ Dragonitall|*|inice “a oo. 62 63 64 7.65 =. 65 om. 67 7.68 o. w.79 7 on 73 on @ EL NINJA MURASAKI @ |UNA TECNICA NINJA! |ESCUDO DE TATAMIS! @ |CRISIS! LA TECNICA DE LOS OTROS YO @ ELAS, EL HOMBRE ROBOT @ JEL ESTREMECEDOR BUYON DEL QUINTO NIVEL! @ LACONQUISTA DE BUYON @ EL FIN DE LA MUSCLE TOWER!! @ HACIA EL OESTE @ BULMA DE LA CAPITAL DEL OESTE @ BULMAY GOKU, SEGUNDA PARTE @ JEL GRAN FALLO DE BULMAI! @ |ENCUENTRAN LA KAME HOUSE! (@ COMIENZA EL ATAQUE DEL GENERAL BLUE @ EL ERROR DEL GENERAL BLUE @ LATRAMPA DE LOS PIRATAS @ GALERIA ERREEREREERER ER RELE _ a i5 4 = §3 3g i TERMINA Aqui! 8 4 j Iquiera TA EL 06 VERME! IMORIRAS A, VAL ikaS MOMENTO NADIE HA SiD0 CAPAz 06 VENCERME, NI Si Aquil idA, JA. JA,: ~ sc ' ; 3 ICA DEL GO ABS 5 CAMUFLAJE! on aN y ail = ye BY Fikes NH i Mt ie ED Ue ee Us led CO) I 2é.eNTeNoI00? lallona, cusna . wievel beanies IASTA EL 30! a EL VEINTE! VEINTI- UNO, VEINTIOGS, VEINTITRES..$ S io) Vez No Me ENCON- TRARAGoKu HA ENTRADO EN LA MUSCLE TOWER EL EVERCITO OE LA RED RIBBON PARA LIBERAR AL. Meals ben aoea ‘GUe ESTA PRISIONERO EN EL ALTIMO Piso. IvALA peRROTe AL NINJA MURASAK! DELicrio NEN ! éigs Asi COMOBoomeRANG SHURIKEN! isten! iauen k ~ _ TRABAJO! = ire FeLicito, CAPITAN MURASAKI! mj Ma FACIL,iVALE! [HAS coNseaui0o ENFADAR-GOOQOOOW®ryMOSTRARTE LA MEJOR TECNICA DEL GRAN NINJA d Jt J Jee ze AAATeNIAS ALGu- NA Posisii- DAD CONTRA iAHORA sonosenco! [-. ROSoTeoe. iVAS A MoRIR! 3 J PERO.GOKU, Que HA LoaRADO ACORRALAR CON SU TREMENDA FUERZA AL NINJA MURASAKI, HA DE ENFRENTARSE A UN MONSTRUO HORRIBLE. ES UN HOMBRE FABRICADO POR OTROS HOMBRES: IEL NUMERO ocHo!Qué HOMBRE TAN GRANDE. 051-YO No. PODER HACER COSAS MALAS.SIS ar 057a rat quiz SER DIFICIL ed Lesa ALvce )= => ol aoeniro, \eRES EXTRA- OROINARIO. ME GUSTARIA Te- NeRTE en Nues-CON LA COLABORACION DEL ANOROIDE NdMERO OCHO, Goku HA LOGRADO LLEGAR AL ALTIMO Piso 06 LA Muscle TOWER, DONDE ESTA PRISIONERO GL ALCALDG: OE LA ALOEA. PERO NO SABEN Que ALI LES ESPERA LA TRAMPA QUE LES HA PREPARADO EL CORONEL WHITE...HABITACION DEL QUINTO Piso? idl ist QUIERES Que TE SAQUE, TENORAS QUE HACER LO QUE YO TE oie!lenTRE@AME ENSEGUIDA LA BOLA OE DRAGON YEL RADAR Qué TIENES PARA BuscARLAs! ©: MORIRA TRAVES DEL MONITOR 06 TELEVISION!SON GOKu, éTd TAMBIEN QUERER REUNIRhy}ahSILO HAGO, ME ENTRAR) MAS HAMBRE. NO QuISIERA UTILIZARLO, PERO No,iA BUYON Le HA REBOTADO INCLUSO EL KAMEHAME-HA, QUE ERA LA ALTIMA ESPERANZA DE Gokul éTIENE Goku ALGUNA POSIBILIDAD DE GANAR, ESTANDO YA TAN CANSADO?EL MONSTRUO BUYON DEVUELVE 06 REBOTE TODOS LoS Pulle TAZOS Y PATADAS. iINCLUSO EL KAMBHAME-HA! Y Goku YA ESTA o Y, COMO SIEMPRE... EN PELIGRO!SE J ce. \iYAHA PASADO Tooo! iHe VeNcio0 A TODOS LOS MALOS DEL EJERCITO ese!7 SALVARME Aci.eREs TAN IMBECIL Que PRETENDES ENFREN- ‘TARTE AL CORONEL HACER DARIO ASON GOKU! 02ocHo, cuANDO ZT] Te eNrADAS Tienes MUCHA FUERZA. melas gn ceraCON LA AYUDA 06 A ORAGS TAN IMPORTANTE PARA eb?iqué sien, ocho! No Oecias que QUERIAS VIVIR NLA ALOEA?YO ESTAR Muy CONTENTO..gg sgeuee Sageg?siet que CONSTRUIR ESTE RADAR SER UN GENio! QUE PuEDO HACER 6S IR A CASA DE BULMA PARA Que ME Lo ARRE-Si, 6S0 &S, ABUELO. éSABES Lo QuE ES KINTON? HACE FALTA uN CORAZON 1 PURO PARA ITAR EN ELAS, Y LTIMAMENTE YA No cunts Yo ¢ Ea QUEDABAN HOMBRES Q Pequeno HasiA A MUCHAS. BUENOS QUE PUDIERAN HACERLO, YA No VeMos NIN@UNA POR Agul. vA, JA. JA. IKINTON No PUEDE ROM- PERSE! CHAS INTENTADO. LLAMARLA? IINTENTA, LLAMARLA!Flan GOKU HA DECIDIDO IR A LA CIUDAD DEL OESTE PARA VISITAR A BULMA Y PeolRLe RADAR... POR FIN VOLVERAN A ENCONTRARSE... —GOKU Se DIRIGE HACIA LA CAPITAL DEL OBSTE PARA QUE BULMA LE ARREGLE EL DRAGON RADAR, QUE SE LE HA ESTROPEADO. EPODRA LLEGAR A CASA DE BULMA? 700 aA) ie DINERO! liauaL cm QUE EN EL GRAN TRC JER] ToRNco 06 LAs CPEPUES PELEEMOS. NORMALMENTE SI GAD 100,000 GO’ ono? Jw Eoety A eae asA lll IW af {Vi Hl - Yow | eoeme Woicaréis ONDE VIVE BULMA?PN Oe! ow:LOH! IVAYA, VAYAL IMG HABIAN DicHo qué ERAS PEQUENO, PERO = Yo Te ENcuENTRO BASTANTE CRECIOITOW. Vi \ \ oe NX y esqueYo. \ /TANTO REVISA LA SCOOTER OE este Pouicia,CUA ESTA REO OBO # - ant igeNeRAL Reo! ieL CORONEL WHiTe HA ENVIADO ae Y AHORA i a VENCER A SILVER YA WHITE Y Les HA ARREBATADO LAs Bolas De DRAGON?oO.a LA VeRDAD ES QUE Me ESTABA ABURRIENDO, Y BlESE AYUDA- - COMO PARECE J) 00, YA HABRIAS A MY OIVeRTIDO.. ITE AYUDARE A BUSCARLAS!ies INCREIBLE! ire HAS VueL- To PEquenAQUE TENGA TANTO EXITO CON LAS CHICAS,BULMA Se HA ani0o A Goku EJERCITO DE LA RED RIBBON... éque Les OCURRIRA..? ~SEHA . 6 \ PERDONG, ioieal ces LLEVADO PovictAYNo Mis CAPSu- l EeROnA: f 1A Visto 61 HA VISTO GL LAS POR SEMAFORO? ‘eQuiVo- ’ cACION.. i ASE y LD LBULMA, SIN SABER Qui 1 EL EVERCITO DE LA RED ited TAMBIEN ESTA TRAS LA PISTA DE LAS OLAS DE DRAGON, Se HA UNID0 A Goku. iuN NUEVO PELIGRO Les ESPERA ALos vos!LSE el] ok it isSeime SUMERGIRE [SN EL MARY LA BUSCARE!Petigroso! PEROGN, digSTAN @RO- Nos HeMos ‘MeANoo 0 equiVocao 1? icAsi Me MATAN! POR CIERTO.. eee EPOORIAN INOI- we CARME DONDE ue VENDEN cAPsU- LAS EN ESTA Ista? cigHl? ciUGAR!?éio ACASO SE REFIEREN A JUEGOS EROTICOS DE ESOS Que Ni PUEDEN SALIR EN dN COMIC PARA.ocuRRIDO aula IDeA!iAH! IHOLA, TORTUGA DE SAL! ES iCUANTO TIEMPO! CYA HAS VueTo?\Agola ve ORAGON ESTA UF... MENOS MAL! iPENSABA Que ME PEDIRIA QUE LE ENSENARA LAS BRAGAS, QUE LE DEVARA HACER PUF-PUF O AL@UNA DE ESAS COSAS QUE SUELE PEDIR asteol!PRECISAMENTE HACE TIEMPO QUE NO Lo Veo CLARO. Ese Nilo OESE TENER COLABORADORES...oo;g ir Ie seNor DuENDE TORTUGA? PEN- SABA QUE ES- TABA MIRANDO A TELEVISION. 1aAs PIRATA? ra TREIS TAMBIEN UN TESORO PIRATA!& Seb s VeROAD? i PERO quizA SEA PELI- as P 115icoroneL etue! iseadn et RADAR OBL CUARTEL, LAS BOLAS DE DRA- GON DEL CHICO SE HAN QueDADO EN LA ISLA! ESCUCHAD. INOS DIVIDIREMOS EN DOS GRuPos! ieL GRUPO A, Que DIRIGIRE YO PERSONALMENTE, ATACARA AL NINO! IY EL GRUPO 8, QUE DIRIAIRAS TA, DESTRUIRA LA BASE! ZENTENDIDO? TAL COMO PeNsé, ESA ISLA ES LA BASE DE OPERACIONES DEL ENEMIGO... JO, JO, JO. VoY A ANI@ui- LARLes..Noseve | ( NIN@uNA Bova | OE ORAGON. ies INCREIaLE! iMASTASE |ins pele | = a OM BS ee eSTEeNoRIA QUE ESTAR AHI OENTRO. WAH... ies May PROFUNDO!igoku! 1 éPovemos Meet ENTRAR? ‘, RINO.yy Ff rE | im; —} que encuenten || Nrimmem | Cakes bee a MA ) AS i Aap 7 i 4 iEN LA KAME House...TeNéls Muy = tei. MALA FAMA. , sieactio HACEIs Too N bela Reo TIPO OE MALDA- RIBBON! DES YNo ResPE- TAIs LA JusTi- éY PARA Qué HA VENIOO EL EJERCITO UN RADAR PARA BUSCARLAS IGUAL que EL QUE TieNe ELRALMENTE, morirAs. 1_— \ ow Fem SN --2m eeist, sit leNTENDIDO! 201iano DE esos cRIOS EL COMANDANTE fiver YEL Co- RONEL WHITE SEési seaulMos POR ESTA CUEVA ENCONTRAREMOS LA BOLA DE ORAGGN?Los PriMeros QUE ENTRAMOSDESCUBRIMIENTO S TAN VALIOSO COMO EL DE LAS OLAS DE/ creo que Te ESTAS OLVIDANDO pa!) oe Ta Ne DEL evERCI- IANTASTICO, FANTASTIco!isiPisas un Boron DEL SUELO, PODREMOS PASAR.! YPOR DETRAS VieNEN LOS DEL EVERCITO OE LA RED RIBBON... équé HACEMoS..? = S1NO PISAMOS Los PUNTOS DEL SUELO No. PASA NADA, eVEROAD?HAS Visto BIEN? IMIRA CUANTOS HAY! ilo PooREMoS PASAR SIN PISARLOS!iA, JA, JA! PARA NOSO- TROS, Que HEMOSENTIENDO.. SEGURA MENTE OLVIDARON LAS ARMAS: ‘CUANDO ABANDONA- RON eL sus- MARINO. PoR cieRTO, NIN@UNO DE ELLOS LLEVA NAOA PARECI- 00 AUN¥ ~ CREO QUE SU SIN ELLAS.. FUERZA RESIDIA No son MAS EN ESAS ARMAS QUE TRES CRIOS... TAN PODEROSAS ve, Jé, JE. f QUE LLEVABAN.iiEL ESTREMECEDOR BUYON DEL QUINTO NIVEL!!DRAGON BALL iiEL FIN DE LA MuSscLe TOWER! J £50" eRe 4 §'G. veg tM KEN: os °. B= 28 A, eeL 5 Eee gi ‘ : s hear g iL pL. @ Ranncones Eg Respuesta consecrs i ¥ i € ‘SEeui0 Cou losortos. ESTA PAGINA APARECIO EN LA REVISTA QUE PUIBLICABA LA HISTORIA POR ENTREGAS,DRAGON BALL Koay R—-Ib BULMA DOE LA CAPITAL DEL OESTEpoe@QOOBOW li liENCUENTRAN LA KAME House! egiesKSava—w COMIENZA EL 7) ATAQUE DEL GENERAL BLUE arAWS eTSi deseas informacién sobre os cémics de Planeta DeAgostinio realizar alguna consulta ‘www planatadeagostinicomics.com editorial, busca en la web: Si ceseas adquir los cbmies de Planeta DeAgostin busca en la web: wow planetacomic.com Y ya sabtis, esperamos vuestras cartas, comentarios, opiniones y propuestas en: Dragon Ball Utimate Extion Planeta DeAgostini Comics Planeta DeAgostni, SA. Diagonal, 652-664, 3° B (08034 BARCELONA Dragontall Presidente Grupo Planeta: José Manuel Lara Bosch Consejero Delegado Planeta DeAgostini. Santiago Benedé Director de Planeta DeAgostini Cémics: Antonio Pérez Director editorial: Jaime Rodriguez Derachos: Directora: Anna Buyreu; asistente Toni Sanchez Exicion: Cristina de Avilés, Encarna Castillo, Annabel Espada; toorico eto: Alex Manyé Grafismo: Rosa Rigau Recaccn de cere: Emilo Garcia Asistre de redacin: Tamara Rochiguez ‘Comercial: Carolina Fernandez, Carlos Gomez DRAGON BALL ULTIMATE EDITION nim. § (de 34). Pubicacion quincenel de Editorial Planeta DeAgostini, SA. Diagonal, 662-664, 3.° B, 08034 Barcelona ISBN (0.C): 84-674-2539-3. ISBN r® 5; 64-674-2544-X Copyright © 2006 Editorial Pianeta DeAgostn, S.A. sobre la presente adicion. Reservados todos los derechos. DRAGON BALL -ULTIMATE EDITION: © 1984 by BIRD STUDIO All rights reserved. First published in Japan in 1964 by SHUEISHA Inc., Tokyo Spanish translaton righis in Spain arranged by SHUEISHA Inc. through Tutte-Mori ‘Agency, inc, Tokyo. Edicién espafolareaizada a pant dela edicién japonesa Traducciin: Geni Bigas. Colaboracién: Salvador Santacruz. Correccién: Francese Soisona. Rotulacién: David Arellano. Grafsmo de cubiertas 2 interior: Rut Serrano y Gerard F. Munt6. Reaizacion técnica edtoriat: Fanhunter Impreso en Espafa por Talleres Graficos Soler. Depdsito legal B-4.656-2006, Disinbuido en Espafta pot LOGISTA. Poligono Industrial Polvorance. Calle del Tigo, 38. 28914 Leganés (Mati). (V-06) (2N06). El preci en Canarias, Ceuta 1 Melilaincluye gastos de transporte, Printed in Spain/impreso en Espafi SiR PLANETA D©AGOSTINI"rtVisita mi blog En mi blog encontrardas los mejores mangas, con la mejor eM Rei eRe nm Be docarzamaneesmnnsza inno! Ua aapala ccs eae tap leedapennst Ses cen ret Bara estar informado cada vez que publique nuevo contenido 6 Pectin ee :- [Hentz ae. henta SS | SPA Re me Ad wW https://twitter.com/@Jose_AlvarezYT Cees litts:// www naypal.me /JoseAlvarez98) 120 Sov,V enezplano\cada) doar, coutvale’ dis) de, ra)10) 20ui¢as1 Ue Mic estar 2VUCando MUCHO Blog de respaldo ‘Si elimiman mis blogs principales, biisquenme en mis redes sociales o aqui: lnttps-///animanganimes- blogspot.com)