Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
1. La estructura de un informe
Justificación
Con base en lo anterior, la idea es que se necesita dejar constancia del criterio de
selección que privó para elegir el camino de la recopilación de la información que
le da sustento al informe.
Es un informe viable aquel que expone con claridad los elementos tomados en
consideración para su desarrollo. Los informes evaluativos, a modo de ejemplo,
han de ser muy rigurosos con el método, por cuanto toda evaluación implica un
criterio. Todo criterio, por norma, debe ser objetivo. El criterio subjetivo, es el que
se fundamenta en juicios de valor, los cuales no parten de la evidencia. El criterio
objetivo, por el contrario, se basa en la evidencia. La ciencia está basada en lo
que tiene certeza, en lo que es verificable. Repasar si todo criterio exteriorizado en
el informe tiene base en hechos verificables, es una tarea básica para su
consolidación como documento. Todo ello enlazado con la lógica de exposición
coherentemente hilvanada.
1. La lógica de exposición
El pensamiento lógico obliga a ordenar las ideas, a expresar juicios con suficientes
criterios. Un juicio debe ser objetivo si de técnica se trata; de tal modo que no
tienen cabida los juicios de valor. Los juicios de valor nos inundan el pensamiento,
básicamente porque tenemos experiencia de vida; pero en términos técnicos
nuestra experiencia de vida es importante expresarla a partir de datos verificables
y no de generalizaciones. Toda ciencia posee un conjunto de teorías y de
referencias empíricas a las cuales se debe acudir para ampliar la propia visión del
objeto de estudio. Es lo que se denomina como marco de referencia o teórico
(marco jurídico, teorías de salud pública, teoría administrativa, ciencias básicas,
etc.)
2. El marco de referencia
"Un buen marco teórico no es aquel que contiene muchas páginas, sino que trata
con profundidad únicamente los aspectos relacionados con el problema, y vincula
lógica y coherentemente los conceptos y proposiciones existentes en estudios
anteriores". ( Hernández Sampieri et al . 50)
Si bien en un informe no se va a realizar la teoría, es necesario contar con un
marco mínimo de referencias para fundamentar su presentación. La consulta
teórica o la revisión de cualquier otro documento relacionado con el tema o el
conocimiento de datos extraídos con rigurosidad metódica, amplía el horizonte de
los conocimientos.
Toda cita que se realice en forma textual debe quedar claramente consignada en
el escrito, de tal modo que el lector reconozca al autor de la idea, el título de la
obra (documento, criterio, informe...) el lugar de la edición, la fecha y los números
de página de donde se obtuvo la cita. Las citas de las fuentes tienen distintas
formas de presentación, pero en un mismo texto deben guardar uniformidad.
Un paso a tener en cuenta es que las fuentes consultadas pueden ser primarias,
secundarias o terciarias. Las primarias son fuentes fundamentadas en el dato
original que le da explicación a un determinado hecho científico o social. Son las
fuentes construidas con base en la indagación directa sobre el objeto de estudio.
Las fuentes secundarias por lo general son una referencia de las primarias o una
interpretación de estas; es la referencia de algo que ya está indagado o del dato
que se consulta y que fuera elaborado por otra persona. Las terciarias son
aquellas agrupadas en folletos, catálogos, boletines de información u opiniones de
personas que tienen conocimiento de un hecho pero del cual no fueron partícipes
directas. Hasta donde sea posible, el informe ha de ser sustentado en fuentes
originales (primarias) lo cual es un indicador de que la materia ha sido
suficientemente investigada. Si se recurre a fuentes bibliográficas, estas deben
responder a un criterio de selección exhaustivo, tomando aquellas que contengan
un fundamento calificado.
"Una fuente puede ser de mano por diversos motivos. Si quiero hacer una tesis
sobre los discursos parlamentarios de Palmiro Togliatti, los discursos publicados
por Unitá serán fuentes de segunda mano. Nadie me garantiza que el redactor no
haya hecho segundas cortes o cometido errores. Serán fuentes de primera mano
las actas parlamentarias. Si consigo encontrar el texto escrito directamente de la
mano de Togliatti, dispondré de una fuente de primera mano. Si quiero estudiar la
declaración de independencia de los Estados Unidos, la única fuente de primera
mano es el documento autentico." ( Ecco, 76 ) 2
El proceso de redacción
El objetivo general se refiere al propósito del tema que se informa o del problema
estudiado. Está modificado por el qué de la materia, el cómo se trata y el para qué
se trata. Es la guía que brinda los elementos básicos, de ahí que debe ser
sólidamente fundamentado. Los objetivos específicos se derivan del objetivo
general; son guías esenciales para alcanzar lo propuesto en aquel.
Lo deseable es que de los objetivos se puedan extraer algunos indicadores de
carácter verificable, con lo cual se evita el riesgo de las generalizaciones en el
momento de desarrollarlos.
4. La justificación
5. El desarrollo
Una idea debe explicarse por sí misma; no hay que dar nada por entendidos. La
fundamentación de cada idea es la base de una construcción sólida del mensaje.
Cada párrafo ha de contener una idea desarrollada en forma lógica y por tanto
bien sustentada.
El desarrollo es la sucesión de ideas para llegar a un propósito determinado. Es
aquí donde el dato verificable, la indagación bibliográfica y con personas
conocedoras del tema cobran relevancia, puesto que forman parte de las fuentes
que apoyan el criterio reforzado.
El desarrollo es el corpus del trabajo, de tal modo que dentro del texto debe ser
adecuadamente distribuido; en este sentido el esquema que se elaboró al inicio
cobra relevancia como una guía para no dejar por fuera elementos que pueden ser
importantes.
Un desarrollo lógico permite una mayor identificación por parte del lector con la
exposición de las ideas presentadas en el texto.
6. Las conclusiones
Las conclusiones deben estar ligadas con el propósito general y con el objetivo u
objetivos planteados. Las conclusiones constituyen la síntesis ordenada de los
hallazgos y expresan la calidad del análisis realizado, por su solidez y criterio
expresado. El manejo de la información ha de ser lo suficientemente completo,
para que cada conclusión sea acertada.
Por la forma como ellas se exponen, las conclusiones reflejan hasta dónde se
ahondó en el tema tratado. Son el criterio justificado con base en hechos o datos
analizados, lo cual las aleja de todo juicio de valor. El criterio justificado es lo que
le da el carácter de objetividad requerido y la rigurosidad en la exposición del
pensamiento. La rigurosidad de exposición es la que se sustenta en una ilación
desde el principio.
En esta parte se recogen las ideas planteadas en el desarrollo del trabajo. Las
conclusiones reflejan los hechos más notorios que por tales deben ser resaltados
para fundamentar las recomendaciones que del trabajo se derivan. Constituyen
una posición que se extrae del propio desarrollo del texto y su esencia está en el
análisis que hasta ese momento se ha realizado con respecto al objeto de estudio.
7. Las recomendaciones
Concluimos esta fase con lo dicho por J. Hessen: "Pero no es suficiente que un
conocimiento sea verdadero; es necesario que podamos adquirir la certeza de que
sea verdadero". ( J. Hessen, 27 ). Las recomendaciones como las ideas
planteadas en el texto, deben ser fundamentadas, probadas, mediante una
aprehensión mental del objeto estudiado.
8. La redacción final
La coherencia, como parte fundamental de ese orden lógico, se basa en que haya
consistencia en lo escrito. La consistencia inicia por la propiedad en el uso de los
vocablos o expresiones, especialmente cuando se refiere a alguna rama
especializada del conocimiento o del quehacer laboral. Es consistente cuando las
citas corresponden y refuerzan el propio pensamiento o tesis planteada. Las citas
nunca deben suplantar el punto de vista de quien redacta, sino que son el refuerzo
de la exposición de una idea.
Podría decirse que una diferencia esencial es el lenguaje de cada una de esas
materias del quehacer profesional. Cada disciplina tiene un lenguaje determinado,
una jerga, que la diferencia de otra. El profesional de una determinada disciplina
emplea términos y estructuras propias del lenguaje de su especialidad. En el
lenguaje hablado, este uso de términos específicos hace que, aunque sepamos
que se está hablando el idioma español, no nos podemos involucrar íntegramente
en una conversación. Los giros técnicos son términos especializados para
especialistas en la materia y eso está bien, por cuanto cada disciplina tiene un
cuerpo específico de conocimientos que se ampara y que se comunica
precisamente en un lenguaje propio.
Por eso, cuando nos enfrentamos a un escrito jurídico, sabemos que es de esta
rama del conocimiento, porque quien lo presenta lo hace a partir de una serie de
conocimientos acumulados que se expresan mediante una serie de giros técnicos
especializados. Estos escritos están conformados por doctrina jurídica en la cual
se basa el acto de comunicación. Es común ver en ellos análisis de leyes,
convenios, tratados, jurisprudencia, filosofía del derecho y temas de similar
naturaleza, para desarrollar el pensamiento de quien hace la exposición escrita. La
fundamentación de ideas para desarrollar una tesis, es la base esencial de este
tipo de escritos, como lo es para cualquier otro tipo de comunicación de carácter
especializado.
Un informe producto de una evaluación, es una exposición de hechos a partir de la
indagación que se realiza de una situación determinada. Es de carácter temporal,
es decir, que lo presentado se refiere al análisis de hechos en un período
determinado. Dentro de esta temporalidad el informe puede indagar sobre la
legalidad de un evento específico, confrontado con el cuerpo normativo existente.
El análisis documental, es básico dentro de este tipo de actuación, por ser el
documento la vía en la que se expresa un determinado acto. La consulta a
personas también queda expresada en el informe de este tipo, y esta busca
indagar a profundidad el hecho analizado. Los informes financieros, las
estadísticas, actas y otros documentos, forman parte también de las fuentes de
esta clase de comunicación. Por lo mismo,
"Antes de pretender perfeccionar punto por punto, parte por parte, un trabajo, es
preciso que existe el conjunto de una primera redacción, de modo que la idea de
producir, desde el principio, cada parte del trabajo en forma perfecta y definitiva,
intocable ya, es una utopía. En verdad, cualquier trabajo, el más sencillo de ellos,
nace como una criatura imperfecta y requiere varias revisiones, muchos retoques,
antes que podamos considerarlo realmente concluido". ( Zubizarreta, 147 )
La lectura del texto, la corrección y el mejoramiento del estilo, es parte
fundamental de las etapas sucesivas de revisión. Se aconseja el uso del
diccionario para salir de dudas de cómo se escribe determinada palabra, así como
tener él mano los textos que se citan para verificar que han sido transcritos
correctamente. Atenerse a la memoria o la idea visual de cómo se escribe un
término, no es lo más aconsejable, aunque sí parece ser lo más habitual.
Entre el primer borrador y el texto final, hay una gran diferencia. Cuando el
borrador se lee críticamente se le pueden introducir mejoras importantes, siempre
y cuando no nos dejemos vencer por el cansancio, y pasemos en repetidas
ocasiones por encima de los errores sin damos cuenta. Es importante dar a leer a
alguna persona nuestro trabajo, para escuchar de ella su punto de vista y sus
sugerencias en cuanto a forma y fondo.
"Si leéis a los grandes científicos oa los grandes críticos veréis que, salvo pocas
excepciones, son siempre clarísimos y no se avergüenzan de explicar bien las
cosas". ( U.Ecco,178 )
"El hecho de que los datos deban permanecer como pruebas de cada
generalización no es obstáculo para que las generalizaciones científicas, fruto de
la labor interpretativa de la inteligencia, sean las que aparecieron en primer plano
y que los datos aparecieron como elementos al servicio de la reconstrucción
intelectual. Ninguno de los datos, en su estricta individualidad, tiene derecho
absoluto a aparecer tal y cual aparece en la ficha, ni mucho menos, en el primer
plano del cuerpo de nuestro trabajo". ( Zubizarreta, 145 ).
El segundo borrador
IV La presentación oral
Muchas veces el informe no solamente debe presentarse en forma escrita, sino
que debe hacerse ante personas que ya sea que conozcan del tema o bien sea la
primera ocasión que lo escuchen.
El buen uso del tiempo requiere capacidad de síntesis y manejo adecuado de las
ayudas audiovisuales que se podrían necesitar. La síntesis se refiere a comunicar
lo esencial del informe, sin perder la unidad de su mensaje. La claridad de las
ideas expuestas y la calidad de los argumentos, son elementos básicos de una
adecuada estructuración del mensaje oral. La firmeza del contenido del mensaje,
pasa por el dominio del tiempo asignado, la claridad de exposición y la capacidad
de síntesis.
Las ayudas audiovisuales, son precisamente solo eso: ayudas. En ningún caso las
ayudas sustituyen la argumentación. El expositor se debe concentrar más en el
contacto visual con el público, que en el apego al texto o la imagen de sus ayudas
audiovisuales.
En el momento de contestar las preguntas, la persona que expone debe ser clara,
firme, respetuosa y comprensiva. Como pueden haber reacciones favorables con
lo que se exponen, también pueden surgir reacciones en contrario. Para ello se
debe mantener la ecuanimidad, la objetividad y el razonamiento, a sabiendas de
que de la discusión siempre se obtendrán nuevos conocimientos. El expositor
debe mostrar flexibilidad para aceptar sugerencias, correcciones o nuevas
interpretaciones.
Ante una audiencia, un buen informe escrito puede dar al traste con el contenido
del mensaje, si no es acompañado de una exposición convincente. No todos
quienes escuchan un informe lo han leído previamente, sino que sus juicios parten
de lo que en ese momento están escuchando.
Bibliografia
2 Una traducción como la que se cita, pues el texto es una versión al castellano
realizada por Lucía Baranda y Alberto Clavería Ibáñez se catalogaría entre las que
Ecco, dice que "...no es una fuente, sino una prótesis como la dentadura postiza o
las gafas, un medio para llegar de modo limitado a algo que está más allá de mi
alcance." (76) En todo caso, atengámonos de segunda fuente, al criterio citado.
Pero que tiene razón, la tiene.