Código:RO-

Registro Operativo IT004Revisión:1Fecha:1

8.12.2015

INFORME DE TRABAJO

RESUMEN
INFORME N°: IT 004
FECHA: 18.12.2015
ÁREA: Club de campo Cobreloa
CONTRATO: Instalación de luminarias y CCTV
N° CONTRATO: XX
PIMANTECH INGENIERIA

ENCARGADO: Cristian Pizarro Rojas

INICIO: Lunes 23.11.2015

TÉRMINO: Jueves 17.12.2015
DOTACIÓN: 5 personas

NOTA: El presente documento es exclusiva propiedad de PIMANTECH Ingeniería y

servicios. Queda prohibida su utilización, reproducción total o parcial por terceras
personas, sin la expresa autorización del Gerente General
PIMANTECH Ingeniería y Servicios
ELABORADO POR: REVISADO POR: OFICIALIZADO POR:
Marco Díaz Manso Cristian Pizarro Rojas
Control de Calidad Cargo
Pimantech

FIRMA FIRMA FIRMA

Página 1 de 12
 Código:RO-
Registro Operativo IT004Revisión:1Fecha:1
8.12.2015

INFORME DE TRABAJO

Actividad
INSTALACION DE CAMARAS DE VIGILANCIAS
 Tras reuniones de coordinación se establecen los puntos de instalación de cámaras de seguridad en canchas, camarines y oficina
de administración.
 Se procede al tendido de cables para las cámaras ubicadas en el sector cancha
 Se montan en caseta de control, tres cámaras de seguridad 1/4 "Color CMOS con visión nocturna al costado izquierdo y una
al lado derecho modelo del mismo modelo.
 Al interior de caseta de control se instala el sistema de vigilancia, compuesta por monitor 14”, DVR NS421 y UPS
 Se procede tendido de cable de cámaras en oficina administrativa, camarines y exteriores
 Se monta cámara de seguridad KGUARD wifi, en estacionamientos en árbol frente a camarines,
 Se monta Cámara Exterior 700TVL Varifocal IP66 con visión estacionamiento
 Se instala cámara domo PTZ de seguridad exterior ubica empotrada al edificio en sector posterior frente a cancha
PIMANTECH INGENIERIA

 Se monta cámara de seguridad KGUARD nightvision en oficina de contabilidad

 Se montan cuatro cámaras Zmodo 1/4 "Color CMOS con visión nocturna en pasillos de camarines, pasillo de administración y
sala de reunión.
 En oficina de contabilidad se instala el sistema de vigilancia, compuesta por monitor 14”, DVR zmodo y UPS
RESPALDO FOTOGRAFICO
ADMINISTRACION

CAMARA CAMARA
DVR Y MONITOR
CONTABILIDAD CONTABILIDAD

CAMARA PASILLO ADM. CAMARA SALA REUNION CAMARA EXT. ESTACIONAMIENTO

Página 2 de 12

CAMARA PASILLO CAMARINES CAMARA DOMO EXT. CANCHA CAMARA DOMO EXT. CANCHA
 Código:RO-
Registro Operativo IT004Revisión:1Fecha:1
8.12.2015

INFORME DE TRABAJO

RESPALDO FOTOGRAFICO
CANCHA
PIMANTECH INGENIERIA

DVR Y MONITOR CAMARA EXT. LADO IZQUIERDO CAMARA EXT. LADO IZQUIERDO
CASETA CASETA

CAMARA EXT. LADO DERECHO CAMARA PASILLO CAMARINES CAMARA PASILLO CAMARINES
CASETA
INSTALACION LUMINARIAS

 Tras reuniones de coordinación se establecen los puntos de instalación de luminarias autómana con recarga de energía solar
 Se realiza la excavación para los fundamentos que soportan los postes
 Se montan los fundamentos con los poste de 100 x 100 de una altura sobre nivel de 2 a 2,3 mt, ubicación según se
representa en anexo N°1
 Se instalan los focos en cada poste regulando su inclinación para su mayor eficiencia.

Página 3 de 12
 Código:RO-
Registro Operativo IT004Revisión:1Fecha:1
8.12.2015

INFORME DE TRABAJO

PROGRAMACION
PIMANTECH INGENIERIA

Página 4 de 12
 Código:RO-
Registro Operativo IT004Revisión:1Fecha:1
8.12.2015

INFORME DE TRABAJO

ANEXO N°1: UBICACIÓN EQUIPOS

LUMINARIAS
LUMINARIAS
PIMANTECH INGENIERIA

CAMARAS
CAMARAS

Página 5 de 12
 Código:RO-
Registro Operativo IT004Revisión:1Fecha:1
8.12.2015

INFORME DE TRABAJO

ANEXO N°2: INFORMACION TECNICA

DE EQUIPOS INSTALADOS

DETALLES TECNICOS

CARACTERÍSTICAS DE NS421 DVR

 Última tecnología de grabación de compresión H.264
 La calidad de resolución de la grabación en alta definición (HD) es mejor que la de D1
 Salida Full HD con estándar de visualización de 1080P para conexión a HDTV
 Visualización en vivo, reproducción y alarma de evento sin perder ninguna información importante
PIMANTECH INGENIERIA

 Barra de tiempo avanzado para fácil control y reproducción

 El calendario de movimiento avanzado puede manejar las alertas de correos electrónicos fácilmente

NS421 DVR Especificaciones

 Especificaciones de NS421
 N.º de modelo NS421
 Número de canales 4 canales
 Video
 Formato video NTSC / PAL
 Entrada de video 4 entradas BNC
 Salida de video Salidas de 1 VGA, 1 BNC, 1 HDMI
 Resolución de salida de video "VGA 800x600, 1024x768, 1280x1024, 1440x900, 1920x1080 HDMI: 1080p"
 Audio
 Entrada de audio 2 entradas RCA
 Salida de audio 1 salida RCA
 Grabación
 Compresión de video H.264
 Resolución de grabación D1 NTSC 120 fps@CIF (360×240), 120 fps@HD1 (720x240), 120 fps@D1
(720x480)
 Resolución de grabación D1 PAL 100 fps@CIF (360×288), 100 fps@HD1 (720x288), 100 fps@D1
(720x576)
 Velocidad de grabación 960H NTSC 120 fps@WCIF (480×240), 120 fps@WHD1 (960×240), 120 fps@WD1
(960×480)
 Velocidad de grabación 960H PAL 100 fps@WCIF (480×288), 100 fps@WHD1 (960×288), 100 fps@WD1
(960×576)
 Modo de grabación Continuo / Manual / Detección de movimiento / Calendario
 Interfaz HDD 1 SATA
 Soporte HDD Hasta 2 TB
 Red
 Interfaz de red RJ45, 10 M/100 M
 Tipo de red DHCP, PPPoE, IP estático
 Reproducción
 Reproducción local Máximo 4 canales simultáneas
 Búsqueda de reproducción Hora y Fecha / Lista de evento / Barra de tiempo
 Modo de reproducción Reproducción, avance rápido, rebobinado rápido, cámara lenta, zoom
 General
 Control PTZ RS-485 incorporado / soporta PELCO-P y PELCO-D
 Método de recuperación HDD, USB, Red
 Fuente de alimentación 12 V/2 A

Página 6 de 12
 Código:RO-
Registro Operativo IT004Revisión:1Fecha:1
8.12.2015

INFORME DE TRABAJO

 Temperatura de funcionamiento (sin HDD) -10℃ a 50℃ (14°F a 122°F )

 Temperatura de almacenamiento -20℃ a 70℃ (-4 °F a 158 °F )
 Dimensión (LxWxH) en mm 305x230x55

UPS 500VA POWER LINE-INTERACTIVE A505 / 250W

 Protección AVR
 El Regulador de Voltaje Automático previene cualquier falla frente a apagones, caídas de voltaje y todo tipo de
irregularidades.
 Subida de Tensión / Protección Contra el Ruido
 La UPS Cito integra un filtro de corriente que protege tu equipo de rayos, sobre tensiones, peaks y ruidos eléctricos.
PIMANTECH INGENIERIA

 Protección de Peaks
 La UPS Cito también integra un filtro para evitar peaks, sobre carga de potencia y cortos circuitos.
 Protección para Teléfono/Fax/Modem
 La línea RJ11 integrada viene protegida para prevenir daños a tu equipo durante caídas de rayo a la línea
telefónica.

Características

 Modelo: CPL-A500U
 Capacidad: 500VA/250W
 Voltaje de entrada: 220/240 VAC
 Rango de voltage: 85-145 VAC o 175-280 VAC
 Frecuencia de entrada: 45-65 Hz
 Voltaje de salida: 220/240 VAC
 Regulación de voltaje de salida: +- 10%
 Frecuencia: 50 a 60 Hz
 Regulación de frecuencia: +- 1Hz
 Forma de onda de salida: Onda sinusoidal modificada
 Tipo de batería: 12V4Ah x 1
 Tiempo de duración: 10 minutos
 Tiempo de recarga: 6 horas para el 90 % después de una descarga completa
 Tiempo de transferencia: 4-8 ms
 Indicadores:
 AC-Mode: Luz verde
 Battery Mode: Luz amarilla
 Fault Mode: Luz roja
 Alarmas:
 Modo respaldo: sonido cada 10 segundos
 Batería baja: sonido cada 1 segundo
 Sobre carga: Sonido cada 0,5 segundo
 Falla: Sonido contínuo
 Protecciones: Descarga, sobre carga de energía y sobrecarga de trabajo
 Temperatura de operación: 0 a 40°C, entre 0 y 90% de humedad
 Nivel de ruido: Menos de 40 dB
 Interfaz: Puesto USB
 Dimensiones: 278 * 100 * 143 mm
 Peso: 3,5 Kg

Página 7 de 12
 Código:RO-
Registro Operativo IT004Revisión:1Fecha:1
8.12.2015

INFORME DE TRABAJO

Cámaras cancha
Cámaras:
 Número de cámaras: 4

 Características
Color: Negro
 Sensor de imagen: 1/4 "Color CMOS
 Sistema de TV: NTSC / PAL
 Resolución horizontal: 600 TV-Líneas
 Lente: 3,6 mm
 Número de IR LED: 24 LED
PIMANTECH INGENIERIA

 Iluminación infrarroja (visión nocturna): hasta 65 pies (15 ~ 20m)

 Iluminación mínima: 0,0 Lux
 Distancia: 80 ft
 Salida de vídeo: 1,0 Vp-p, 75ohms
 Energía: 12V DC
 Consumo de energía: IR en Max 150mA
 Dimensiones: 3,3 "x 2,5" x 2,6"
 Peso: 0,33 libras

Zona administración, instalación realizada en edificio principal de administración del recinto y sus
alrededores

Dvr zmodo administración

Características:

 Marca: Zmodo
 Modelo: KDB8-CARQZ8ZN-3
 Tipo: Solución Kit
 Entradas de cámara: 8 canales
 Entrada de vídeo: BNC x 8
 Salida de vídeo: BNC x 1, VGA x 1
 Salida De Audio: BNC 1 canal de salida
 Resolución de la pantalla: 1024 x 768 @60 Hz,1280x 1024 @ 60 Hz,1280 x 720@60 H,1366 x @60 Hz
 Display Frame Rate: NTSC: 240 fps @ D1 / PAL: 200 fps @ D1
 Resolución de grabación: 960 H,CIF,HD1,D1
 Grabación de velocidad de cuadro: NTSC: 96@960H fps @ CIF / PAL: 96 fps @ 960 H
 Modo de grabación: Continuo / Horario / detección de movimiento
 Compresión de grabación: H.264 Nivel
 Capacidad De Almacenamiento: No incluido.
 Dispositivo de reserva: USB Respaldo / USB 2.0
 Red: RJ45, el 10M / 100M
 Protocolo de red: TCP / IP, PPPoE, DHCP y DDNS
 Remote Network: LAN o Internet Navegación
 Sistema de vídeo: NTSC / PAL Control PTZ: RS-485 Consumo de energía: IR en 1200mA Max
 Sistema Operativo: Linux Based
 Fuente De Alimentación: 12V / 3A DC
 Dimensiones: 290 x 230 x 42 mm

Página 8 de 12
 Código:RO-
Registro Operativo IT004Revisión:1Fecha:1
8.12.2015

INFORME DE TRABAJO

Cámaras:

Número de cámaras total : 8

Cámara kguard wifi (ubicada estacionamientos montada en árbol frente a camarines)
Características:

 Transmisor inalámbrico de vídeo (WL614MT)

 Sensor de imagen: 4.1 "CMOS
 Resolución Horizontal: 420 TVL
 Compresión de vídeo: MPEG4
 Modo de transmisión: Digital
PIMANTECH INGENIERIA

 Antena: 3 dBi Omnidireccional

 Max. Alcance de transmisión: Hasta 150 metros
 Frecuencia: 2.4 ~ 2.525GHz FHSS
 Frecuencia Modulada: GMSK (lo mismo con la tecnología del teléfono celular modulación de frecuencia)
 Lente: 6mm lente fija del estándar
 Ángulo de visión: 53 grados
 Compensación de contraluz: SI
 Velocidad de obturación: 1/60 - 1/15000 NTSC; 1/50 - 1/15000 PAL
 Número de Infra-Rojo LED: LED infrarrojo 24pcs
 Impermeable: NO
 S / N Ratio: Más de 48dB (AGCOff)
 Iluminación mínima: LED infrarrojo ON "0" lux
 Sistema de sincronización: Sincronización interna
 Infra-Rojo Longitud de onda: 850mm
 Distancia de visión nocturna: 20m / 65ft
 Vida Infra-Red LED: 10.000 horas
 Consumo de energía: Lámparas infrarrojos encendidos, corriente eléctrica máxima es de 280 mA
 Fuente de energía: DC 12V / 0,5 A para el adaptador de CA
 Temperatura de funcionamiento: -10 ° ~ 50 ° C (14 ° F ~ 122 ° F)
 Temperatura de almacenamiento: -20 ° ~ 70 ° C (-4 ° F ~ 158 ° F)

Cámara Exterior 700TVL Varifocal IP66

Descripción

 MODELO 650 plata CC0377

 Nombre Cámara CCD 1/3 700 TVL, 2,8-12mm, IR 60M, IP66

 Sensor 1/3'' CCD Sony Color

 Resolución Horizontal 700 TVL

 Pixeles Efectivos NTSC 811(H)x508(V)

 Iluminación 0Lux (IR Encendido)

 Distancia IR 60m

Página 9 de 12
 Código:RO-
Registro Operativo IT004Revisión:1Fecha:1
8.12.2015

INFORME DE TRABAJO

 OSD Menú Si

 Day/Night Si

 BLC Si

 HLC Si

 Antiflicker Si

 DWDR Si
PIMANTECH INGENIERIA

 Sincronización Interna, Sincronización negativa

 Lente 2,8-12mm

 Indice de Protección IP 66

 Razón Señal/Ruido ≥ 48dB

 AGC Alto, medio, bajo, off

 Video de Salida Puerto BNC 1Vpp 75Ω

 Tiempo de Disparo Electrónico 1/60 - 1/100.000 Segundos (NTSC)

 Temperatura de Operación -10º C a 50º C

 Peso 930 g

 Dimensiones Cámara 190x210x100mm

 Alimentación 12VDC, 700mA

 Color plata

Cámara domo PTZ( ubica empotrada al edificio en sector posterior frete a cancha)

Características Técnicas:

 Sensor de imagen: 1/3" SONY Super HAD II EFFIO-E CCD.

 Sistema de imagen: Día/Noche

 Mínima iluminación IR OFF: 0.001 LUX.

 Mínima iluminación IR ON: 0 LUX / F 1.2

 Resolución: 650 TVL

Página 10 de 12
 Código:RO-
Registro Operativo IT004Revisión:1Fecha:1
8.12.2015

INFORME DE TRABAJO

 Alimentación: DC 12V (+/-10%) 1A/ 2A .

 Lente: Varifocal dinámico con ZOOM 18x óptico

 Zoom: A través de Interfaz RS-485.

 Paneo: Contínuo (360º)Pan (90º)Tilt

 Protocolo: Pelco D/P. - Multiprotocolos

 Conexión: BNC (compatible con adaptador BNC a RCA, no incluido).

PIMANTECH INGENIERIA

 Material (carcasa): Metálico.

 Incluye soporte de muro y cielo.

 No incluye transformador.

 Modelo: XPROHD - Más información en XproHD.com

Cámara kguard (ubicada en oficina de contabilidad al fondo)

Características

 Model No.: 4HW212B

 Sensor de imagen: KGUARD Fulcolor
 Resolución horizontal: 600 líneas de TV
 Electrónica obturador:
 NTSC 1/60-1/100 , 000 ( seg)
 PAL 1/50-1/100, 000 ( seg)
 Lente: 3.6mm lente fija
 Ángulo de visión: 75 grados
 Salida de vídeo: 1,0 Vp-p , 75Ω
 Nivel ruído: Más de 48dB (AGC OFF)
 Modo día / noche: de color durante el día / interruptores a B & W en la noche
 Iluminación mínima: mientras que el LED de infrarrojos en " 0 " lux
 Control de ganancia: automático
 Compensación de contraluz: Auto
 Visión nocturna
 Distancia de visión nocturna: 20m / 65 pies
 Iluminación: pequeño Micro infra-rojo
 Infra -Rojo Longitud de onda: 850nm
 Vida de LED Infra -Red: 10.000 horas
 General
 Interior / Exterior: resistente a la intemperie ( Ambos)
 Temperatura de funcionamiento: -10 ~ 50 ° C / 14 ~ 122 ° F
 Temperatura de almacenamiento: -20 ~ 70 ° C / -4 ~ 158 ° F
 Construcción del cuerpo: aluminio
 Dimensiones de Cámara con soporte: 68x58x153mm
 Peso Cámara con Soporte: 240g / 0,53 libras

Página 11 de 12
 Código:RO-
Registro Operativo IT004Revisión:1Fecha:1
8.12.2015

INFORME DE TRABAJO

Cámaras zmodo cantidad 4 (ubicadas en camarines, pasillo de administración segundo piso y sala de
reuniones)

 Color: Negro
 Sensor de imagen: 1/4 "Color CMOS
 Sistema de TV: NTSC / PAL
 Resolución horizontal: 600 TV-Líneas
 Lente: 3,6 mm
 Número de IR LED: 24 LED
 Iluminación infrarroja (visión nocturna): hasta 65 pies (15 ~ 20m)
PIMANTECH INGENIERIA

 Iluminación mínima: 0,0 Lux

 Distancia: 80 ft
 Salida de vídeo: 1,0 Vp-p, 75ohms
 Energía: 12V DC
 Consumo de energía: IR en Max 150mA
 Dimensiones: 3,3 "x 2,5" x 2,6"
 Peso: 0,33 libras

Iluminación sector exterior con postaciones autónomas, las cuales se alimentan con
energía solar
Foco

Características

 Corriente: Solar
 Marca Parksolar
 Tensión : 12 V
 Tipo de ampolleta Led
 Material Plástico y metal
 Potencia 7w/Led
 Color Blanco
 Montaje Muro, postaciones
 Procedencia R.P.C

Página 12 de 12