Contents

English ........................................................................... 1

Deutsch .......................................................................7

Frarn;ais ........... . ......................... 13

Italiano ............... 19

Español ..................................................... 25

Nederlands ................................................................ 31
Anatomía del Echo Dot 1. Descargar la app Amazon Alexa
Descarga e instala la última versión de la app Alexa de la tienda de apps.

2. Enchufar el Echo Dot

® - "\ Apagar micrófono Conecta el Echo Doten un enchufe usando el adaptador de co rriente
~ Subir vo lumen incluido en la caja. El anillo de luz de la parte superior se iluminará de
co lor azul. Al cabo de un minuto, Alexa te saludará y te explicará cómo
~ / BaJª'. volumen completar la configuración desde la app Alexa.
_,,,, / Acc1on

~
~Aoil lodelC'

Salida de audio
~--- auxiliar
Puerto de
alimentación

También incluido en la caja: adaptador de corriente

2S Español Español 26
3. Configurar el Echo Dot usando la app Alexa
Abre la app Alexa para configurar el Echo Dot. Identifícate con tu nombre
de usuario y contraseña de Amazon, o crea una cuenta nueva. Si no se te
pide que configures el dispositivo después de abrir la app Alexa, pulsa el
signo más para añadir el dispositivo manualmente.
La app Alexa te permite sacarle el máximo partido al Echo Dot: úsala para
configurar la función de llamadas y mensajes, y para gestionar la música,
listas, configuración y secciones de noticias.
Opcional: Conectar un altavoz
Tienes la opción de vincular el Echo Dot con un altavoz utilizando
Bluetooth o un cable auxiliar. Si usas Bluetooth, sitúa el altavoz como
mínimo a 1 metro del Echo Dot para obtener un resultado óptimo.
Si usas un cable auxiliar, coloca el altavoz a una distancia mínima de
1S cm del dispositivo.

Si tienes algún problema, ve a la sección Ayuda y comentarios de la app

Alexa o al sitio web www.amazon.com/devicesupport.

Mín. 15 cm para cable auxiliar

Mín. 1 m para Bluetooth

27 Español Español 28
Comenzar a usar el Echo Dot
¿Cuál es el mejor lugar para el Echo Dot?
El Echo Dot ofrece mejores resultados cuando ocupa una posición central
en la estancia. Puedes colocar el Echo Doten distintos lugares: en la
encimera de la cocina, en una mesa auxiliar del salón o en la mesita
de noche.
Hablar con el Echo Dot
Para que el Echo Dot se active, simplemente di "Alexa".
29 Español
Diseñado para proteger tu privacidad
Amazon diseña Alexa y los dispositivos Echo con varias capas de
protección de la privacidad. Tanto los controles de los micrófonos como
la capacidad de consultar y eliminar las grabaciones de voz te ofrecen
transparencia sobre las funciones de Alexa y permiten controlarlas.
Para más información sobre cómo Amazon protege tu privacidad, visita
www.amazon.es/privacidadalexa.
Tus comentarios son importantes
Alexa aprende continuamente y con el tiempo te ofrecerá nuevas
funciones y formas de realizar las tareas. Utiliza la app Alexa para
enviarnos tus comentarios o visita www.amazon.com/devicesupport.
Español 30
Sugerencias
Música y radio
Alexa, pon música rock.
Alexa, ¿qué canción es esta?
Alexa, pon la radio en Tuneln.
Hogar digital
Alexa, enciende las luces.
Alexa, sube la temperatura a 21 grados.
Alexa, regula la luz al 20 %.
Preguntas y respuesta s
Alexa, ¿qué puedo decir?
Alexa, ¿quién escribió El Quijote?
Alexa, ¿a qué distancia está la Tierra
de la Luna>
r
Temporizad ores y alarmas
Alexa, pon un temporizador de
10 minutos.
Alexa, despiértame mañana a las 7:00.
Noticias, el tiempo y tráfico
Alexa, ¿cuáles son las noticias de hoy?
Alexa, ¿cómo está el tráfico?
Alexa, ¿qué tiempo hace en Valencia?
Skills de Alexa
Alexa, ayúdame a dormir.
Alexa, dame una receta de tortilla .
echo dot
amazon
'..._;1

ESPAÑOL (ES/MX)
INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL PRODUCTO
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y CONFORMIDAD
No exponga el dispositivo ni el adaptador a temperaturas extremas de calor o frío. Si el
dispositivo o el adaptador se mojan, retire todos los cables cu idadosamente sin que sus manos
entren en contacto con el líquido y espere a que el dispositivo y el adaptador se hayan secado
por completo antes de volver a conectarlos. No intente secar el dispositivo o el adaptador con
una fuente de calor externa, como un microondas o un secador de pelo. Si el este d ispositivo o
el adaptador parecen dañados, deje de usarlos inmediatamente. Use únicamente los accesorios
suministrados con el d ispositivo para alimentarlo. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no
toque el dispositivo ni ningún cable conectado a él durante una tormenta eléctrica.
Para obtener información sobre seguridad, conformidad y otros datos importantes acerca de
cualquier altavoz conectado al Echo Oot, consulte el manual de usuario y la documentación
proporcionados por el fabricante.
Para obtener información sobre seguridad, conformidad, reciclaje y otros datos importantes
sobre el d ispositivo Echo, consulte la sección Legal y conformidad del menú Ayuda y
comentarios de la app Alexa .
RECICLAJE ADECUADO DEL DISPOSITIVO
En algunas zonas, la eliminación de ciertos dispositivos electrónicos está regulada. Asegúrese
de que elimina o recicla este dispositivo de conformidad con la legislación y disposiciones
locales. Para obtener más información sobre cómo reciclar el dispositivo, entre en
www.amazon.com/devicesuppor t.
TÉRMINOS Y POLÍTICAS DE AMAZON
El Echo Dotes un dispositivo Alexa . Antes de usarlo, lea todos los términos, normas y
disposiciones de uso pertinentes, d isponibles en la sección Legal y conformidad del menú
23 Español (ES/MX)
Ayuda y comentarios de la app Alexa y en www.a mazon.com/devicesupport {colectivamente,
los "Acuerdos").
Al usar el Echo Dot, acepta estar sujeto a los térm inos de los Acuerdos.
GARANTÍA LIMITADA
Esta garantía para el Echo Dot (el "Dispositivo") es otorgada por la entidad establecida a
continuación. En ocasiones, se hace referencia al proveedor de esta garantía como "nosotrosu.
Garantizamos el Disposltivo contra defectos en materiales y mano de obra en condiciones de uso
normal durante un año a partir de la fecha de compra original. Durant e este periodo de garantía,
si se presenta un defecto en el Dispositivo y usted sigue las instrucciones pa ra su devolución,
nosotros, a nuestro criterio y en la medida en que lo permita la ley, {i) repa raremos el Dispositivo
utilizando p iezas nuevas o reacondicionadas, (ii) sustituiremos el Dispositivo por uno nuevo
o reacondicionado equivalente al Dispositivo reemplazado o (iii) le reem bolsaremos total o
parcialmente el precio de compra del Dispositivo. Esta garantía limitada se aplica, en la medida
en que lo permita la ley, a cualquier reparación, repuesto o Dispositivo de reemplazo durante el
resto del periodo original de la garantía o durante noventa días, prevaleciendo el periodo que
resulte más extenso. Todas tas piezas y Dispositivos que se reembolsen pasa rán a ser de nuestra
propiedad. Esta garantía limitada se aplica solamente a los componentes de hardware del
Dispositivo que no hayan sufrido accidentes o se hayan visto afectados por m al uso, negligencia,
fuego u otras ca usas externas, alteraciones, reparaciones o uso comercial.
Instrucciones. Para obtener inst rucciones específicas sobre la forma de so licitar el servicio de
garantía para el Dispositivo, póngase en contacto con el servicio de Atención al cliente visltando
la pág ina www.amazon .com/devicesupport y haciendo clic en el botón Contáctanos. Por lo
general, deberá enviar el dispositivo a la dirección especificada por el servicio de Atención al
cliente en su embalaje original o en un embalaje que ofrezca una protección equivalente. Antes
de enviar el Dispositivo para el servicio de garantía, es su responsabilidad efectuar copias de
seguridad de la información, el software u otros materiales q ue haya almacenado en él. Es
posible que estos datos, programas u otros materiales se pierdan o sean formateados d urante el
servicio y declinamos cualquier responsabilidad por los daños o pérd idas.
Español (ES/MX) 24
Limitacion es. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LA GARANTiA Y LOS RECURSOS
ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN TODAS LAS DEMÁS
GARANTiAS Y RECURSOS, Y EXCLUIMOS ESPECiFICAMENTE TODAS LAS GARANTiAS
LEGALES O IMPLiCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTiAS DE
COMERCIALIZACIÓN, DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ASi COMO
LAS GARANTiAS CONTRA DEFECTOS OCULTOS O LAT ENTES. SI NO PODEMOS EXCLUIR
LEGALMENT E LAS GARANTiAS LEGALES O IMPLiCITAS, ENTONCES, EN LA MEDIDA EN QUE
LO PERMITA LA LEY, DICHAS GARANTiAS SE LIMITARÁN EN DURACIÓN A LA DURACIÓN DE
ESTA GARANTiA LIMITADA Y AL SERVICIO DE REPARACIÓN O DE REPOSICIÓN. ALGUNAS
JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE
LAS GARANTiAS LEGALES O IMPLiCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN
ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO. NO NOS RESPONSABILIZAMOS POR LOS DAÑOS
DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O RESULTANTES DEL INCUMPLIMIENTO DE LA
GARANTiA O SEGÚN NINGUNA OTRA TEORiA LEGAL. EN ALGUNAS JURISDICCIONES, LA
LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLICA A LAS RECLAMACIONES DE INDEMNIZACIÓN POR
FALLECIMIENTO O LESIONES PERSONALES, NI A CUALQUIER RESPONSABILIDAD LEGAL
POR ACTOS INTENCIONALES O DE NEGLIGENCIA GRAVE U OMISIONES, POR LO QUE LA
LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN
LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INCIDENTALES O EMERGENTES,
POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA
SECCIÓN DE "LIMITACIONES" NO SE APLICA A LOS CLIENTES DE LA UNIÓN EUROPEA.
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos. Como consumidor, es posible
que tenga derechos adicionales según la ley aplicable. Est a garantía limitada se proporciona de
manera complementaria sin perjuicio de dichos derechos.
PROVEEDOR DE LA GARANTÍA
Si ha comprado el Dispositivo en Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.it, Amazon.es
o a través de distribuidores autorizados ubicados en Europa, esta garantía viene otorgada por
Amazon EU S.á r.I., 38, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo.
25 Español (E5/MX)
Si ha comprado el Dispositivo en Amazon.com .mx, esta garantía viene otorgada por Servicios
Co merciales Amazon México, S. de R.L. de C.V., Boulevard Manuel Ávila Ca macho #261 Piso 5
Co lonia Polanco, Migue! Hidalgo, Ciudad de México, C. P. 11510, México. ' '
Si ha comprado el Dispositivo en cualquier otro sitio web de Amazon o a través de
distribuidores autorizados ubicados en otros países, o si quiere consultar actualizaciones de la
información det proveedor de la garantía, visite w ww.amazon.com/devicesupport.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Número de modelo: C78MP8
Capacidad eléc t rica: 12,0 V= 1,25 A
Rango de temperaturas: 0-35 ºC
I NFORMACIÓN ADICIONAL
Puede encontrar las términos de uso, la garantía limitada, las instrucciones de uso del
dispositivo, la información de contacto del servicio de Atención al cliente y otros términos
aplicables y datos sobre el dispositivo en http://www.amazon.com/devicesupport.
PARA CLIENTES DE LA UE
CONFORMIDAD UE
Por la presente, Amazon.com Services, lnc. declara que el tipo de equipo radioeléctrico
C78MP8 es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección In t ernet
siguiente: www.amazon.com/device_ eu_compliance.
Conectividad inalámbrica: Wifi de doble banda (2,4 GHz y 5 GHz); BT; BLE
Pot encia de radiofrecuencia máxima: Wifi de 2,4 GHz (2412-2472 MHz: 17,0 dBm);
wifi de 5 GHz (5180-5240 MHz: 18,5 dBm); wifi de 5 GHz (5260-5320 MHz: 16,5 dBm);
wifi de 5 GHz (5500-5700 MHz: 16,0 dBm); wifi de 5 GHz (5745-5825 MHz: 10,0 dBm);
BT (2402-2480 MHz: 9,5 dBm); BLE (2402-2480 MHz: 7,0 dBm)
Español (E5/MX) 26
Cuando opera en el rango de frecuencia de 5150-5350 MHz, el uso de este disposit ivo est~
restringido a espacios interiores en los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria,
Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal,
Reino Unido, Repúblh;:a Checa, Rumanía y Suecia.
CONFORMIDAD DE LA EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIA
Como medida de protección de la salud, este dispositivo cumple con los límites de exposición
del público en general a campos electromagnéticos de acuerdo con la Recomendación
1999/519/CE del Consejo.
Este dispositivo debe colocarse y utilizarse manteniendo una distancia mínima de 20 cm entre
la fuente de radiación y el cuerpo.
PARA CLIENTES DE M ÉXICO
La operación de este equipo está sujeta a estas dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencias perjudiciales y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la que pueda causar
su operación no deseada.
27 Español (ES/MX)
BELANGRIJKE PRODUCTINFOR MATIE
El LI G HE1DS1 N FORM ATI E
Stel uw apparaat of adapter niet bloot aan vloeistoffen. Als uw apparaat of adapter nat wordt,
haal dan voorzichtig, zonder dat uw handen nat worden, alle kabels uit het stopcontact en
wacht tot het apparaat of de adapter weer volledig droog is voordat u deze weer aansluit.
Probeer uw apparaat of adapter niet met een externe hittebron (zoa ls een magnetron of fohn)
te drogen. Als het apparaat of de adapter beschadigd lijken, mag u deze ni et meer gebruiken.
Gebruik uitsluitend met het apparaat meegeleverde accessoires. Raak, om het risico vaneen
elektrische schok te vermijden, uw apparaat en/of de aan uw apparaat verbonden draden bij
onweer niet aan.
Raadpleeg uw gebruikershandleiding en de andere informatie die door de fabrikant is geleverd
voor informatie over veiligheid, naleving en andere zaken ten aanzien van speakers die zijn
verbonden met uw Echo Dot
Zie voor meer informatie inzake onder andere veiligheid, conformiteit en recycling met
betrekking tot uw apparaat de Alexa-app bij Help en Feedback> Legal & Compliance.
RECYCLE UW APPARAAT OP PASSENDE WIJZE
In somm ige !anden gelden er voorschriften voor de verwijdering van bepaalde elektronische
apparaten. Let erop dat u uw apparaat in overeenstemming met de lokale wet- en
regelgeving verwijdert of recyclet. Voor informatle over het recyclen van uw apparaat, zie
www.amazon.com/devicesupport .
VOORWAARDEN EN BELEID AMAZON
Echo Dot ls een Alexa-ondersteund apparaat. Lees alvorens Echo in gebruik t e nemen alle van
t oepassing zijnde voorwaarden, beleids- en andere regels, en gebruiksbepa lingen goed door.
Nederlands 28
©2020 Amazon.com, lnc. or lts affiliates. Amazon, Echo, Echo Dot, Alexa and all related logos and motion
marks are trademarks of Amazon .com, lnc. or its affiliates.

111 1111111111111111111111111111111111111111
22-002853-01
CE - &PAP