Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
internet tablet
MANUAL DE USUARIO
EN ESPAÑOL
Índice
Estimado Cliente:
Gracias por haber elegido este producto ARCHOS. Esperamos que sea de su total
agrado y lo pueda disfrutar durante muchos años. Este ordenador en miniatura con
sistema operativo Android™ le permitirá descargar un sinfín de aplicaciones (Apps) y
aprovechar al máximo todo el potencial de Internet (navegar por la red, enviar y recibir
emails, bajar widgets, etc.), tal y como lo haría en un ordenador de sobremesa. Y al
igual que en su ordenador de sobremesa, utilizando uno de nuestros accesorios también
podrá conectar un teclado y un ratón. Y, por supuesto, disfrutará de toda la experiencia
multimedia de ARCHOS en la reproducción de archivos de música y vídeo.
El equipo ARCHOS
Toda la información incluida en este manual es correcta en el momento de su publicación. Ahora bien, al
estar actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, la apariencia o el software de su
dispositivo pueden variar ligeramente con respecto a lo descrito en este manual. Por favor, registre su
producto en www.archos.com/register.
Apagar: Apaga el dispositivo por completo y deja de consumir batería.
3. Indicador de carga y alimentación: Cuando no está conectado a una fuente de
alimentación, indica si el dispositivo está apagado o encendido. Conectado a una
fuente de alimentación (cargador/adaptador de alimentación), parpadeo =
totalmente cargado, fijo = en proceso de carga, parpadeo rápido = insuficiente
batería para encendido (dejar cargando durante otros 30 minutos).
10. Menú: Pinche en el icono de menú para ver las opciones disponibles
en la pantalla actual.
12. Buscar: Muestra el cuadro de búsqueda rápida para buscar palabras clave
dentro de una determinada aplicación o en Internet (siempre que se disponga de
una conexión activa a Internet). La búsqueda puede configurarse en Settings
[Configuración] > Search [Búsqueda].
13. Altavoz(ces)
14. Cámara: Para hacer fotos y vídeos. Webcam: Para usar con aplicaciones que
requieran una cámara web.
15. Conector de alimentación: Para conectar el adaptador/cargador
suministrado.
El Asistente de Inicio
La primera vez que encienda el ARCHOS, el asistente para la instalación le ayudará a
configurar las funciones principales de su ARCHOS: idioma, país, reloj, etc. En
cualquier momento, podrá volver a este asistente en Settings [Configuración] > Repair
& formatting [Reparar & formatear] > Startup wizard [Asistente inicio].
Mover un elemento a otra parte de la pantalla: Pinche con el dedo en un elemento hasta
que éste aumente de tamaño, luego arrástrelo hasta la nueva ubicación (asegúrese de que
haya suficiente espacio) y suéltelo.
Crear el acceso directo de una aplicación: Abra la pestaña de aplicaciones y
mantenga pulsado con el dedo en una de las aplicaciones. Aumentará de tamaño y
pasará a la pantalla de inicio. Deslícela hasta un lugar vacío en una de las cinco
pantallas de inicio y luego suéltela.
Crear un acceso directo o un marcador: Mantenga pulsado el dedo en un lugar vacío
de la pantalla y luego escoja en la lista.
Borrar un elemento de la pantalla: Pinche en un elemento hasta que éste aumente de
tamaño y luego arrástrelo a la pestaña de aplicaciones, que se convertirá en una
papelera.
Conexión avanzada
Para buscar manualmente las redes WiFi disponibles, en la pantalla Wi-Fi settings
[Configuración Wi-Fi], pinche en el icono de menú y luego en Scan [Explorar].
Si la red WiFi a la que se quiere conectar no aparece en la lista, desplácese abajo por la
pantalla y pinche en Add a Wi-Fi network [Añadir red Wi-Fi]. Introduzca la
información requerida y luego pinche en Save [Guardar]. Para acceder a los parámetros
de red avanzados (Regulatory domain [Dominio reglamentario], IP address [Dirección
IP], etc.), pinche en el icono de menú y luego en Advanced [Avanzado]. Aparecerá el
resto de parámetros: la información necesaria puede obtenerse de la persona que
gestiona la red.
3.3. Desconexión
Una vez terminada la transferencia de archivos, cierre el Explorador de Windows® y
cualquier otro programa que pudiera haber sido utilizado con el ARCHOS. Siga las
instrucciones siguientes para desmontar el dispositivo del ordenador.
Windows® XP: Haga clic en la flecha verde "quitar de forma segura" de la bandeja
4. Parámetros principales
Modifique los parámetros de configuración del ARCHOS para adaptarlo a sus propias
necesidades. Desplace la pantalla arriba o abajo para ver todos los parámetros
disponibles. Cuando así sea posible, utilice el icono de menú para acceder a más
opciones dentro de cada parámetro.
4.1. Wireless & Networks [Opción inalámb. y redes]
Desactive las conexiones WiFi o Bluetooth® que no esté utilizando y ayudará a
prolongar la duración de la batería.
Airplane mode [Modo avión]: Desactiva las conexiones WiFi y Bluetooth®. Esto suele
ser necesario a bordo de aviones para evitar interferir con los instrumentos sensibles de
la aeronave.
Wi-Fi settings [Configuración Wi-Fi]: Permite configurar y gestionar sus redes WiFi.
Véase: Conexión a una red WiFi.
Cell phone tethering [Móvil de conexión]: Permite utilizar un teléfono móvil como
módem para conectarse a Internet cuando no tenga un punto de acceso cercano o no
quiera conectarse a través de una red WiFi. El contrato de su teléfono deberá incluir un
plan de datos. Puede que incurra en costes adicionales. Para conectar el ARCHOS a su
móvil y así poder acceder a Internet, realice lo siguiente:
Emparejamiento
1. En su móvil (o en otro dispositivo que desee emparejar), active la "visibilidad"
Bluetooth®.
2. En el ARCHOS, seleccione Menu [Menú] > Settings [Configuración] >
Wireless & Networks [Opciones Inalámb. & redes] > Bluetooth y actívelo.
3. Siguiendo en el ARCHOS, pinche en Bluetooth settings [Configuración
Bluetooth], seleccione Scan for devices [Buscar dispositivos], y seleccione su
teléfono móvil, que aparecerá en Bluetooth devices [Dispositivos Bluetooth].
4. Introduzca un código de conexión, por ejemplo “1234”.
5. En el móvil aparecerá una solicitud de emparejamiento del ARCHOS. Teclee
el mismo código “1234”.
El móvil y el ARCHOS ya están listos para comunicar entre sí. Es lo que
llamamos "emparejamiento".
2.
Conexión a Internet (a través del móvil)
Ahora que el ARCHOS y su móvil pueden comunicar entre sí, lo único que le queda por
hacer es informar al ARCHOS (y sólo esta primera vez) del nombre del servicio de
datos de su teléfono móvil.
1. En el ARCHOS, vaya a Menu [Menú] > Settings [Configuración] > Wireless &
Networks [Opciones Inalámb. & redes] > Cell phone tethering [Móvil de conexión] y
seleccione Bluetooth, y luego el dispositivo que desea utilizar para la conexión (el
móvil que acaba de emparejar).
2. Seleccione el tipo de conexión DUN (Acceso Telefónico a Redes -- estándar menos
utilizado actualmente) o PAN (Red de Área Personal -- estándar más reciente).
3a. DUN: Introduzca el nombre del punto de acceso (APN) utilizado por su operador de
telefonía. Normalmente, este APN aparece en el contrato de su plan de datos o en la
página de preguntas más frecuentes del sitio web del operador de telefonía. Cada
compañía de teléfonos tiene un APN diferente e incluso puede tener distintos APNs para
los diversos planes de datos. Si su operador de telefonía no le ha proporcionado un
nombre de usuario y una contraseña, no introduzca nada en la siguiente pantalla.
3b. PAN: Este método no requiere ningún ajuste adicional.
4. Ahora, cada vez que quiera conectarse a Internet, vaya a Menu [Menú] > Settings
[Configuración] > Wireless & Networks [Opciones Inalámb. & redes] > Cell phone
tethering [Móvil de conexión] y active la opción Tether [Enlazar]. Otra forma de
activar y desactivar esta opción es a través del widget de control de energía. Ahora ya
puede utilizar el navegador web o cualquier otra aplicación que requiera una conexión a
Internet.
VPN settings [Configuración VPN]: Para usuarios avanzados. Permite que el ARCHOS
se conecte a una Red Privada Virtual (VPN).
Orientation [Orientación]: Permite escoger entre una orientación de pantalla fija y otra
móvil basada en la orientación física del dispositivo.
Brightness [Brillo]: Ajusta el brillo de la pantalla. Cuanto menor sea el brillo, menor
será el consumo de batería.
Use visible pattern [Usar patrón visible]: Determina si el patrón de contraseñas será
visible o no en el momento de su aplicación.
Use secure credentials [Usar credenciales seguras]: Permite a las aplicaciones acceder a
certificados de seguridad y otras credenciales.
Install from SD card [Instalar desde tarj. SD]: Para instalar certificados cifrados desde
una tarjeta SD.
Set password [Crear contraseña]: Para crear o cambiar credenciales de las contraseñas
de almacenamiento.
Running services [Servicios en funcionamiento]: Para ver y controlar los servicios que
están actualmente en funcionamiento.
(Internal) Total space [Espacio total (interno)]: Muestra el espacio total de la memoria
interna.
(External) Total space [Espacio total (externo)]: Muestra el espacio total de una tarjeta
SD insertada o de un dispositivo de almacenamiento USB conectado.
Unmount external drive [Desmontar unidad externa]: A la hora de quitar una tarjeta de
memoria o un dispositivo de almacenamiento USB conectado a su ARCHOS, utilice
esta opción de desmontar unidad antes de extraer físicamente la tarjeta o desenchufar el
dispositivo.
Clear search shortcuts [Borrar accesos rápidos de búsqueda]: Borra los accesos
directos de los últimos resultados de búsqueda utilizados.
4.9. Language & keyboard [Idioma y teclado]
Escoja su región e idioma preferidos y configure los parámetros de texto para agilizar y
hacer más precisa la entrada de texto.
4.10. Accessibility [Accesibilidad]
Algunos programas de terceros incluyen opciones de accesibilidad especiales para
discapacitados auditivos o visuales. Active esta opción para habilitar dichas
características.
4.11. Date & Time [Fecha y hora]
Automatic [Automático]: Habilite esta opción si desea ajustar el reloj automáticamente
al conectar el ARCHOS a una red WiFi. Deshabilite esta opción para ajustar la hora y
fecha actuales manualmente. ¡ATENCIÓN!: Si la hora y la fecha no son las correctas,
puede que no consiga acceder a algunas páginas web.
4.12. About device [Acerca del dispositivo]
Status [Estado]: Seleccione esta opción para ver el estado y el nivel de batería, la
dirección Mac WiFi, la dirección Bluetooth®, etc.
Battery use [Uso de batería]: Muestra el porcentaje de energía de batería que está siendo
utilizado por las distintas aplicaciones.
Firmware update [Actualiz. firmware]: Pulse este botón para buscar una actualización
en línea a través de la red WiFi. Una vez encontrada, se instalará automáticamente.
Consulte Actualización del firmware para obtener más información.
New Window [Nueva ventana]: Abre una ventana nueva del navegador.
Bookmarks [Marcadores]: También puede pinchar en el icono de marcador en la esquina
superior derecha de cada página. Aquí encontrará su lista de marcadores. Pinche en uno
de ellos para abrirlo en la ventana actual. Si mantiene pulsado un marcador, se le
ofrecerán diversas opciones (podrá editarlo, cambiarlo de nombre, borrarlo, etc.). Para
añadir un nuevo marcador, pinche en el cuadradito superior izquierdo * Add [Añadir].
Las otras dos pestañas le permiten acceder a sus sitios Most visited [Más visitados] y a
su History [Historial]. En la pestaña History [Historial], el icono de menú le
ofrece la posibilidad de borrar el historial.
More [Más]: Permite acceder a otras opciones (Find on page [Buscar en página] para
buscar una palabra específica en la página actual, Select text [Seleccionar texto] para
seleccionar un fragmento de texto que llevar al portapapeles del sistema --que luego
podrá pegar en cualquier otra aplicación, como un email, manteniendo pulsado en un
campo de texto--, Page info [Información de página] para obtener información sobre la
página web actual, Downloads [Descargas] para ver la lista de elementos bajados de
Internet). Vaya a Home [Inicio] > Files [Archivos] > Downloads [Descargas] para ver
los archivos guardados en su dispositivo. Estos parámetros determinan el
funcionamiento del navegador.
Tenga en cuenta que algunos sitios web requieren plugins específicos o controles Active
X que puede que no funcionen en esta versión especial del navegador.
Escoja una de las categorías y navegue por ella a través de las diversas aplicaciones
hasta encontrar una que le guste, y luego pinche en el botón Install [Instalar] para
descargar la aplicación en su dispositivo. Luego, basta con pinchar en Open [Abrir] para
ejecutar el programa. Estas aplicaciones han sido creadas por la comunidad de
desarrolladores de software de Android™ y se ofrecen al usuario "tal cual" están.
Compatibilidad con
subtítulos
Admite subtítulos de texto SRT,
SSA, SMI, SUB, subtítulos
incrustados MKV (TXT, SSA),
subtítulos incrustados VOB
* Existen otros programas de software en el mercado que también sirven para compartir archivos
multimedia mediante el estándar UPnP.
uso compartido de multimedia con el reproductor de windows media®
1. Conecte el ARCHOS a su red WiFi (véase Conexión a una red WiFi).
2. Conecte su ordenador a la misma red WiFi e inicie el Reproductor de Windows
Media®, versión 11 o posterior.
3. Pinche en la pestaña Biblioteca y seleccione Uso compartido de multimedia.
4. Active la casilla Compartir mi multimedia y haga clic en Aceptar. El icono de
ARCHOS aparecerá en la ventana, junto a un símbolo de advertencia*.
Puede realizar búsquedas por álbum, intérprete o título de canción, a través de las listas
de reproducción creadas por usted, en sus favoritos o en las carpetas y archivos del
sistema de almacenamiento*. Los archivos de música que no contengan etiquetas de
datos son clasificados como (Unknown) [Desconocido] en la Biblioteca de Música. Si
no estuviera ya presente, coloque el widget del reproductor de música en una de las
cinco pantallas de inicio para agilizar el acceso a las últimas canciones reproducidas y
añadidas.
* Para cambiar la posición de las próximas canciones en la lista mantenga pulsado el icono a la izquierda
de la canción y arrástrelo hasta la nueva posición.
Abajo se muestran fotos del mismo álbum en pequeñas pilas agrupadas por fecha (la
opción en la esquina superior derecha de la pantalla). Pinche en una de las pilas para ver
la sección del mural de fotos correspondiente a la pila. Pinche en una miniatura para
mostrar la foto. Pinche en la propia foto para mostrar las opciones disponibles, como
picture zooming [acercar imagen], start slideshow [mostrar diapositivas] o sharing
[compartir].
Presentación de imágenes
Cuando aparezca una foto en pantalla, pinche en la pantalla para mostrar el botón de
presentación de imágenes. Para añadir música a una presentación, vaya al reproductor
de música, inicie la reproducción de una canción y luego vuelva a la galería y comience
la presentación de imágenes. Para obtener los mejores resultados y mostrar su
presentación a varias personas a la vez, conecte el ARCHOS a un televisor mediante el
cable de vídeo opcional.
Recortado de imágenes
Puede recortar una imagen para adaptarla al formato de la pantalla o para mostrar
únicamente las partes más interesantes. No olvide que también puede girar el propio
ARCHOS para que, por ejemplo, una imagen en modo retrato ocupe toda la pantalla.
Para recortar una imagen, pinche en el icono de menú y luego en More [Más].
Seleccione Crop [Recortar].
Pinche en Save [Guardar] y el resultado aparecerá como una nueva foto en su álbum.
Puede borrar la imagen original sin temor a eliminar la que acaba de crear.
en una carpeta para abrirla. Utilice el icono atrás para subir un nivel en la jerarquía
de archivos. Mantenga pulsado el dedo sobre un archivo o carpeta para cut [cortar],
copy [copiar], delete [eliminar], rename [renombrar] o conseguir details [información]
sobre el archivo o la carpeta en cuestión. Para pegar un archivo o carpeta copiado o
17. Widgets
Los widgets son pequeñas aplicaciones que funcionan de forma continua en uno de los
paneles de la pantalla de inicio. A continuación, se describen algunos de los widgets que
pueden venir instalados en su dispositivo. Para añadir un widget, mantenga pulsado el
dedo en un espacio libre de los cinco paneles principales. Seleccione Add Widget
[Añadir widget] y luego escoja uno. Para borrar un widget de una de las pantallas,
manténgalo pulsado y arrástrelo hacia la pestaña de aplicaciones, que se convertirá en
una papelera. Cuando el widget esté encima de la papelera y se vuelva rojo, suéltelo y
éste se borrará por completo (realice lo mismo con cualquier acceso directo). En la
AppsLib store encontrará más widgets gratuitos y de pago con los que añadir nuevas
funcionalidades a su ARCHOS.
Buscador Google
Introduzca las palabras clave para encontrar lo que busca rápidamente en Internet.
Música
Un método rápido para acceder a sus canciones sin tener que abrir el reproductor de
Música. También hay widgets de funcionamiento similar que sustituyen a la Galería
(visor de fotos) y al reproductor de Vídeo.
Reloj analógico
utilizar.