COLEGIO NACIONAL GENERAL JOSÉ EDUVIGIS DIAZ

BACHILLERATO CIENTÍFICO EN CIENCIAS SOCIALES

Tema:

RIQUEZA CULTURAL DE ITAPUA

Director: Lic. Luis Esteban Barreo Enciso

Profesor/Tutor: Prof. Dr. Sebastián Javier Martínez Colmán

Integrantes:

Milagros Arzamendia

Franco Ortellado

Isabel Salas

Rocio Zayasntos Griselda

Curso: Tercero de la Educación Media

Seccion: A°

Turno: Noche

Cambyreta – Paraguay

2023
 Agradecimiento

Agradecemos a Dios por darnos la vida, la fe y la fortaleza necesaria para superar

desafíos y por brindarnos la maravillosa oportunidad de estar presentes aquí, mostrándonos su

amor infinito.

Queremos extender nuestro agradecimiento a nuestros padres, quienes han sido un

apoyo constante en todo momento, brindándonos su incondicional respaldo.

Reconocemos y agradecemos al Colegio Nacional General José Eduvigis Díaz por

proporcionarnos la oportunidad de crecimiento intelectual y personal, gracias a la dedicación

de sus profesores.

Especialmente, deseamos expresar nuestra gratitud al Prof. Dr. Sebastián Javier

Martínez Colmán por su invaluable contribución, disposición y su grandeza como persona, la

cual fue fundamental en el desarrollo de este proyecto.

También agradecemos a nuestros compañeros de colegio, quienes han sido una parte

esencial en el camino que hemos recorrido.

 Dedicatoria

A nuestros padres, les agradecemos por inculcarnos valores que nos han convertido en

individuos íntegros, por ser la luz en nuestros días y por entender nuestras extensas horas de

estudio.

A nuestro tutor, el Prof. Dr. Sebastián Javier Martínez Colmán, le agradecemos por su

orientación y por ofrecernos su apoyo constante.

 ÍNDICE

INTRODUCCIÓN..........................................................................................................1
Planteamiento de Problema.............................................................................................3

Preguntas de Investigación:.........................................................................................3

Pregunta genérica....................................................................................................3
Preguntas específicas...............................................................................................4

Obejtivos de la investigación......................................................................................4

Objetivo General:....................................................................................................4
Objetivos Específicos:.............................................................................................4

Fundamentación..........................................................................................................5

MARCO TEÓRICO........................................................................................................7

Visión General de Paraguay:.......................................................................................7

La cultura del pueblo pargauyo...................................................................................8

La cultura paraguaya incluye los siguientes elementos:..........................................8

Reseña del departamento de Itapúa.............................................................................9

La cultura de la zona de Itapúa..............................................................................10

Características Físicas de Itapúa............................................................................10

Distritos del departamento de Itapúa.........................................................................11

Descripción del distrito de Trinidad..........................................................................12

Población de Trinidad............................................................................................13
Cultura de Trinidad................................................................................................14
Lugares Turísticos en Trinidad..............................................................................14

Descripción del distrito de Jesús...............................................................................15

Población:..............................................................................................................16
Cultura...................................................................................................................17
Lugares Turísticos:................................................................................................17

Descripción del distrito de Itapúa Poty.....................................................................18

Demografía en Itapúa Poty:...................................................................................18

Turismo en Itapúa Poty:........................................................................................18
 Cultura y Fiestas Tradicionales:............................................................................19

OPERACIONALIZACION DE VARIABLES............................................................20
DISEÑO METODOLÓGICO.......................................................................................21

Técnicas de recolección de datos:.............................................................................22

Instrumento de recolección de datos.........................................................................22
Procesamiento de los datos.......................................................................................22

DESCRIPCIÓN DE LA INFORMACIÓN..................................................................24
ANÁLISIS DE INFORMACIÓN.................................................................................26
CONCLUSIÓN.............................................................................................................28
REFERENCIAS............................................................................................................30
ANEXO 1......................................................................................................................31

Instrumentos de recolección de datos........................................................................31

Cuestionarios pobladores del Distrito de Jesús -Departamento de Itapúa...........31

Cuestionarios pobladores del Distrito de Itapúa poty -Departamento de Itapúa...32
Cuestionarios pobladores del Distrito de Trinidad -Departamento de Itapúa.......33
 RESUMEN
La presente investigación, con un enfoque descriptivo y diseño cualitativo, se propuso

describir las principales características de las riquezas culturales en los distritos de Trinidad,

Jesús e Itapúa Poty. La metodología utilizada fue descriptiva, con un enfoque cualitativo, no

experimental y de corte transversal. Se recurrió a una revisión bibliográfica y a la aplicación

de cuestionarios a 3 residentes locales para comprender sus tradiciones, costumbres,

gastronomía, festividades y lugares turísticos distintivos en el departamento de Itapuá. Los

resultados revelaron que cada distrito posee un rico patrimonio cultural, compartiendo algunas

costumbres como el consumo de mate y tereré, pero también manteniendo tradiciones únicas

y festividades propias. La gastronomía regional ofrece una amplia variedad de platos

autóctonos, y los lugares turísticos cuentan con un gran potencial para impulsar el turismo

local y el desarrollo económico. En onclusión, estos distritos, si bien tienen similitudes

culturales, preservan su singularidad, contribuyendo a la diversidad cultural del departamento

de Itapuá. La investigación subraya la importancia de conservar y promover estas riquezas

culturales para fortalecer la identidad local y estimular el turismo en la región. El

conocimiento de sus tradiciones y recursos turísticos enriquece la vida cultural y genera

oportunidades económicas en Trinidad, Jesús e Itapúa Poty.

Palabras clave: Patrimonio Cultural-Tradiciones-Costumbres-Gastronomía-Fiestas

tradicionales
 ABSTRACT

The present research, with a descriptive approach and qualitative design, aimed to describe

the main characteristics of the cultural riches in the districts of Trinidad, Jesús and Itapúa

Poty. The methodology used was descriptive, with a qualitative, non-experimental and cross-

sectional approach. A bibliographic review and the application of questionnaires to 3 local

residents were used to understand their traditions, customs, gastronomy, festivities and

distinctive tourist places in the department of Itapuá. The results revealed that each district has

a rich cultural heritage, sharing some customs such as the consumption of mate and tereré, but

also maintaining unique traditions and its own festivities. Regional gastronomy offers a wide

variety of native dishes, and tourist places have great potential to boost local tourism and

economic development. In conclusion, these districts, although they have cultural similarities,

preserve their uniqueness, contributing to the cultural diversity of the department of Itapuá.

The research highlights the importance of conserving and promoting these cultural riches to

strengthen local identity and stimulate tourism in the region. Knowledge of their traditions

and tourist resources enriches cultural life and generates economic opportunities in Trinidad,

Jesús and Itapúa Poty.

Keywords: Cultural Heritage-Traditions-Customs-Gastronomy-Traditional festivals

 ÑEMOMBYKY

Ñe`êtee:
 1

INTRODUCCIÓN

El departamento de Itapúa en Paraguay se caracteriza por su enriquecedora historia, su

rica cultura y su destacado papel económico, especialmente en la producción de cultivos

como la soja, maíz y tabaco. Esta región ha tenido una influencia significativa en el desarrollo

del país y atesora una historia única que merece ser investigada y registrada.

En este contexto, los distritos de Trinidad, Jesús e Itapuá Poty sobresalen por su

diversidad cultural, sus atractivos turísticos, impresionantes paisajes naturales y una amplia

gama de festivales y platos autóctonos que enriquecen la experiencia de los visitantes

(Reverchon, 2017).

La presente investigación, con un enfoque descriptivo y un diseño cuanlitativo, tiene

como objetivo describir las características principales de las riquezas culturales de los distritos

de Trinidad, Jesús e Itapúa Poty. Para ello se llevó a cabo una revisión de la literatura y

aplicación de cuestionarios a residentes de estos distritos. La intención es conocer en sus

tradiciones y costumbres, la gastronomía local, fiestas tradicionale y los lugares turísticos

característicos de esta región del departamento de Itapuá para proporcionar respuestas a las

preguntas de investigación.

Este trabajo de investigación se estructura en las siguientes secciones:

Marco introctorio donde se presnta el planteamiento del problema, preguntas y

obejtivos de investigación, asi como la fundamentación.

Marco Teórico en esta parte se presenta el marco teórico, donde se detallan los

componentes teóricos básicos que se emplean en el desarrollo de la investigación; las

 2

descripciones generales de los distritos de Itapúa Poty, Jesús y Trinidad. Operacionalización

de variables.

Diseño Metodológico: En esta parte se detalla la metodología utilizada en el desarrollo

del trabajo; la modalidad de investigación, el método científico, el área de estudio, universo;

se identifica la población y muestra, así como los instrumentos de recolección de datos y el

análisis de esos datos.

Descripción de la Información: se transcribieron las respuestas de los participantes del

cuestionario sobre su opinión en caunto a las costumbres, tradiciones, fiestas patronales

Análisis de la información: se detallan de forma cualitativa los resultados del trabajo

de campo, a través de tablas y explicaciones descriptivas de los mismos. Se expone todo el

análisis e interpretación de los resultados de la investigación, con su respectiva interpretación

y se responde a las hipótesis formuladas.

Conclusiones: Lo constituyen las Conclusiones de la investigación. Bibliografía.

 3

Planteamiento de Problema

Los distritos de Trinidad, Jesús e Itapúa Poty, ubicados en una región de gran riqueza

cultural en Paraguay, albergan una comunidad diversa con profundas raíces históricas y

tradiciones arraigadas. Estos distritos, a pesar de su valor cultural, enfrentan desafíos

significativos que afectan la calidad de vida de sus habitantes y obstaculizan su desarrollo

económico y social.

Uno de los principales problemas que afecta a estos distritos es la carencia de

infraestructuras básicas, como carreteras, puentes y servicios de agua potable y saneamiento.

Esta falta de acceso a servicios esenciales limita las oportunidades de crecimiento y desarrollo

en la región. Además, la alta tasa de pobreza y la desigualdad social son problemas que

perpetúan las dificultades que enfrenta la población en estos distritos.

La falta de oportunidades laborales y educativas ha generado una migración constante

de jóvenes a las ciudades cercanas en busca de una vida mejor, lo que contribuye al

empobrecimiento de estas comunidades. Para abordar estos desafíos y promover el desarrollo

sostenible en Trinidad, Jesús e Itapúa Poty, es fundamental comprender en detalle las

características de su riqueza cultural, lo que incluye tradiciones, lugares turísticos,

gastronomía y festividades tradicionales.

Por todo lo expuesto surgen las siguientes interrogantes:

Preguntas de Investigación:

Pregunta genérica

¿Cuáles son las características principales de las riquezas culturales de los distritos de

Trinidad, Jesús e Itapúa Poty?

 4

Preguntas específicas

¿Cuáles son las tradiciones y costumbres que caracterizan a los distritos de Trinidad,
Jesús e Itapúa Poty?
¿Qué lugares turísticos destacados se encuentran en estos distritos y cómo pueden
aprovecharse para impulsar el turismo local?
¿Cuál es la gastronomía distintiva de Trinidad, Jesús e Itapúa Poty y cómo puede
contribuir al desarrollo económico local?
¿Cuáles son las festividades tradicionales más importantes en estos distritos y cómo
influyen en la cohesión social y la identidad cultural?

Obejtivos de la investigación

Objetivo General:

Describir las características principales de las riquezas culturales de los distritos de

Trinidad, Jesús e Itapúa Poty

Objetivos Específicos:

Identificar y documentar las costumbres y tradiciones arraigadas en los distritos de

Trinidad, Jesús e Itapúa Poty.
Identificar los lugares turísticos de interés en estos distritos y evaluar su potencial para
promover el turismo local y el desarrollo económico.
Reconocer la gastronomía característica de Trinidad, Jesús e Itapúa Poty y su papel en
la economía local.
Conocer las festividades tradicionales más relevantes en estos distritos, así como su
influencia en la cohesión social y la identidad cultural.
Variables

1. costumbres y tradiciones
2. lugares turísticos
3. gastronomía
4. festivales tradicionales
 5

Fundamentación

Esta investigación tiene como objetivo ofrecer una comprensión más profunda y

completa de los distritos de Trinidad, Jesús e Itapúa Poty, situados en el departamento de

Itapúa, Paraguay. Además de servir como una fuente de conocimiento para la comunidad en

general, busca proporcionar información detallada sobre varios aspectos de estos distritos,

incluyendo su economía, tradiciones, cultura, religión, historia, geografía, costumbres y los

desafíos sociales que enfrentan en la actualidad.

El departamento de Itapúa en Paraguay es conocido por su rica historia, cultura y su

papel económico vital, especialmente en la producción de cultivos como la soja, maíz y

tabaco. La región ha desempeñado un papel importante en el desarrollo del país y tiene una

historia única que merece ser explorada y documentada.

Los distritos de Trinidad, Jesús e Itapuá Poty destacan por su diversidad cultural,

atractivos turísticos, paisajes naturales impresionantes y una amplia variedad de festivales y

platos típicos que enriquecen la experiencia de los visitantes. Cada uno de estos distritos

posee su propia identidad cultural y una historia que ha dejado una huella significativa en la

región.

Jesús, Trinidad, por ejemplo, es conocido por ser el lugar donde se estableció la

primera reducción jesuita en Paraguay en el siglo XVII. Además de su relevancia histórica, la

belleza natural de la región, que incluye el majestuoso río Paraná y la reserva natural Tres

Cerros, es un atractivo que merece atención. Itapuá Poty, por otro lado, destaca por sus

plantaciones de yerba mate y festivales tradicionales como la Fiesta Nacional del Té, que no

solo son eventos significativos para la comunidad local sino también atraen a visitantes de

otras regiones. Ambos distritos han prosperado como destinos turísticos populares debido a la

combinación de su impresionante entorno natural y su valioso patrimonio cultural.

 6

Un aspecto que merece especial atención es la comunidad amigable y unida en estos

distritos, que recibe a los visitantes con los brazos abiertos. Este espíritu comunitario es un

activo valioso que puede influir en el éxito del turismo y en la calidad de vida de los

residentes.

Por consiguiente, esta investigación tiene como objetivo arrojar luz sobre la riqueza

cultural y la singularidad de los distritos de Trinidad, Jesús e Itapúa Poty, al tiempo que

aborda los desafíos sociales que enfrentan. Al hacerlo, se espera contribuir al conocimiento y

promoción de estos distritos, lo que podría beneficiar tanto a la comunidad local como a los

visitantes interesados en explorar esta región única de Paraguay.

 7

MARCO TEÓRICO

Visión General de Paraguay:

Paraguay, una nación sudamericana oficialmente conocida como la República del

Paraguay, se encuentra en el corazón del subcontinente, compartiendo fronteras con Argentina

al sur, Bolivia al norte y Brasil al este. A pesar de su tamaño reducido, es el quinto país más

pequeño y el cuarto menos poblado de América del Sur, según datos del DGEEC en 2017.

Paraguay es un país soberano y democrático con una rica historia. Fue una colonia del

Imperio Español, al igual que la mayoría de las naciones latinoamericanas, y se destacó como

uno de los primeros países en la región en lograr su independencia en el siglo XIX. En la

actualidad, Paraguay opera bajo un sistema republicano presidencialista y es miembro

fundador de Mercosur, junto con Argentina, Brasil y Uruguay. Además, es parte de la Unión

de Naciones Suramericanas (UNASUR)

El origen etimológico del nombre "Paraguay" sigue siendo objeto de debate, aunque se

reconoce su procedencia de la lengua guaraní. A menudo se traduce como "río que origina un

mar", "agua de los paraguaes", "río coronado" o incluso como el nombre de un posible

cacique regional llamado "paraguaio".

La población de Paraguay es relativamente escasa, con un total de aproximadamente

7,052,983 habitantes, lo que se traduce en una densidad media de 17.3 habitantes por

kilómetro cuadrado. Esta población se distribuye de manera desigual a lo largo del territorio,

concentrándose principalmente en la región oriental, en ciudades como Asunción y Ciudad

del Este. Por el contrario, la región occidental, que abarca casi el 61% del territorio nacional,

alberga menos del 5% de la población.

 8

La cultura del pueblo pargauyo

La Secretaria Técnica de Planificación (2011) explica que el Paraguay, un país con

dos idiomas en convivencia, destaca como un caso único en el mundo. El guaraní, un idioma

nativo que ha perdurado durante siglos, coexiste con el español introducido por los

conquistadores. En la música, la literatura y las interacciones diarias, el guaraní desempeña un

papel fundamental en la cultura paraguaya.

Además de la expresión literaria, Paraguay ofrece a los visitantes la oportunidad de

disfrutar de importantes manifestaciones culturales, como el teatro, la música sinfónica y de

cámara, así como exposiciones de pintura y escultura, incluyendo obras de renombrados

artistas internacionales. Estas experiencias culturales están disponibles para los turistas en

museos, auditorios y galerías de arte.

Muchas de las tradiciones arraigadas en Paraguay se remontan a la presencia de

misioneros jesuitas y franciscanos en los siglos XVII y XVIII. Estos religiosos dejaron un

legado arquitectónico y escultórico espléndido que representa la fusión del estilo barroco

hispano-guaraní.

La identidad cultural del pueblo paraguayo, enriquecida por influencias tanto

indígenas como españolas, se manifiesta a través de costumbres peculiares. Entre estas

costumbres se encuentra la pasión por el consumo de yerba mate, así como un profundo

conocimiento de la medicina natural (Secretaria Técnica de Planificación, 2011)

La cultura paraguaya incluye los siguientes elementos:

1. Artesanía: De raíces indígenas, la artesanía paraguaya es conocida por su belleza y

se elabora a partir de materiales como fibras naturales, maderas nobles, semillas y plumas.

Los productos artesanales incluyen tapices, canastas, collares, flechas y otros objetos

meticulosamente confeccionados, que los visitantes pueden llevar como recuerdos o regalos.
 9

2. Gastronomía: La comida paraguaya se distingue por su emblemática "Chipa",

también conocida como Pan Paraguayo. Esta delicia se prepara con almidón de mandioca,

harina de maíz, queso y anís. Es importante destacar que existen alrededor de 80 variedades

de "chipas", incluyendo la popular "Mbejú" y la ampliamente conocida "Sopa Paraguaya". La

Chipa Paraguaya tiene dos variantes destacadas en Eusebio Ayala (Dpto. Cordillera) y Cnel.

Bogado (Itapúa).

3. Música y Danza Paraguaya: La música paraguaya es una expresión única. A pesar

de que la mayoría de la población habla el idioma nativo, la música paraguaya tiene raíces

europeas. Instrumentos como el arpa y la guitarra son fundamentales en su música. El arpa

paraguaya ha ganado reconocimiento en muchos países. Los géneros musicales más

destacados incluyen la "canción paraguaya" o "purajhei" (polca) y la "Guarania",

caracterizada por sus canciones lentas. La Guarania fue desarrollada por José Asunción Flores

en la década de 1920 y ha producido éxitos como "India", "Recuerdos de Ypacarai" y "Mi

Dicha Lejana". Las composiciones más populares para ser interpretadas en el arpa son

aquellas con onomatopeyas fuertes, como "Güyra Campana" y "Tren Lechero", entre otras.

Reseña del departamento de Itapúa

Reverchon (2017) menciona que el 25 de marzo de 1615, el sacerdote jesuita ROQUE

GONZALEZ DE SANTA CRUZ, con el respaldo de su congregación y el gobierno colonial

de la época, estableció una misión de la Orden en la margen izquierda del río Paraná, en lo

que hoy es la ciudad de Posadas, la capital de la Provincia de Misiones en la República

Argentina. Esta misión fue nombrada Nuestra Señora Santa María de la Encarnación de

Itapúa, a veces también referida como Nuestra Señora de la Anunciación. La elección del

nombre coincidió con la festividad religiosa de la Virgen y puede haber estado vinculada al

nombre del cacique de la región o a características topográficas del lugar.

 10

El nombre deriva probablemente de un cacique de la época que así se llamaba, célebre

por su fortaleza que parecía una piedra levantada o “Ita puä”, o por los altozanos que se

alzaban en la orilla. También algunos autores le atribuyen el nombre por el sonido de las

piedras al entrechocar por la fuerza de la fuerte corriente, que abundaban en el río, o “ltá ipú”

Como quiera que fuera, con la misión fundada por el padre Roque González de Santa Cruz

aparece en la historia el nombre de ltapua (Reverchon, 2017).

La cultura de la zona de Itapúa

La cultura de Itapúa, ubicada en Paraguay, es una rica y diversa fusión de tradiciones.

Se destaca la fuerte influencia de la cultura guaraní en su música, danzas y artesanía. La

música tradicional abarca géneros como la polca paraguaya y el rasguido doble, mientras que

las danzas típicas, como el Takuapu y el Pahóhara, son muy populares en esta región. Itapúa

también es famosa por su artesanía, que incluye ñandutí, tallas en madera y la creación de

instrumentos musicales. En cuanto a la gastronomía local, los platos tradicionales como la

chipa, la sopa paraguaya y el mbejú son apreciados. Además, la población celebra con

entusiasmo festivales culturales como la Semana Santa de Encarnación (Gobernación de

Itapúa, 2015).

Características Físicas de Itapúa

1. Población: De acuerdo al censo de población y vivienda realizado en Paraguay

en el año 2012, el departamento de Itapúa alberga una población estimada en

torno a los 600.000 habitantes. Es relevante destacar que estos datos

corresponden al censo efectuado en 2012, por lo que la cifra actual de

población podría variar.

2. Hidrografía: Itapúa se caracteriza por su principal curso de agua, el río Paraná,

el cual ostenta un significativo potencial hidroenergético. Este río es navegable

 11

por embarcaciones de gran calado y recibe afluentes de varios ríos y arroyos.

Además del río Paraná, otras vías fluviales notables en la región incluyen el

Tebicuary, Yacuy Guazú y Tembey, adecuados para la navegación de

embarcaciones más pequeñas.

3. Clima: en Itapúa se experimenta un clima con una temperatura máxima

promedio de 28ºC, mientras que la mínima media se sitúa en los 16ºC; la

temperatura media anual es de alrededor de 21ºC. En este período, la zona de

Itapúa se destacó como la más fresca de todo el país, con temperaturas más

bajas en los meses de junio y julio. Respecto a la precipitación, se registró un

total de 2.419 mm en ese año, lo que constituye la cifra más alta a nivel

nacional, siendo octubre el mes más lluvioso (DGEEC, 2017).

Distritos del departamento de Itapúa

Reverchon (2017) explica que el Departamento de ltapúa comprende los Distritos

siguientes:

Encarnación, capital departamental, coronel Bogado,

Bella Vista (Alto Paraná), Fram,

Cambyretá, General Artigas,

Capitán Meza, General Delgado,

Capitán Miranda, Hohenau,

Capitán Vicente Antonio Matiauda Jesús,

actual Nueva Alborada,

Obligado,

Carmen del Paraná

San Cosme,
 12

Leandro Oviedo, Trinidad.

San Pedro del Paraná,

Por leyes sucesivas se fueron creando otros distritos: Pirapó, Obligado, San Juan del

Paraná, Arq. Tomás Romero Pereira, Natalio, Edelira, Carlos Antonio López, Mayor Julio D.

Otaño, Pirapó, ltapúa Poty, Alto Verá y La Paz, sumando en la actualidad treinta distritos.

Descripción del distrito de Trinidad.

Trinidad, ubicada en el Departamento de Itapúa, Paraguay, es una ciudad y distrito con

un legado histórico notable, reconocido principalmente por albergar una de las misiones

jesuíticas más destacadas de la región: la Misión jesuítica de Santísima Trinidad del Paraná.

Situada en la región sur del país, Trinidad se destaca por su rica herencia colonial y su

impresionante arquitectura (Reverchon, 2017).

En su historia, al igual que la misión de Jesús, Trinidad tuvo que afrontar dificultades

y persecuciones por parte de los "Bandeirantes" y otros grupos. Inicialmente fundada como

San Carlos Borromeo en 1631 en la región de Guaira, en un lugar llamado Caapy, por el

Padre Pablo Palermo, lamentablemente, fue destruida por los "Bandeirantes". Sin embargo,

algunos sobrevivientes de esta situación contribuyeron al establecimiento de la Reducción de

Trinidad en la Sierra del Tape, entre las Misiones de San José y Sanos Martínez, que también

sufrieron destrucciones y saqueos, al igual que otras instalaciones en la región (Gobernación

de Itapúa, 2015).

En busca de mayor seguridad, los habitantes de Trinidad y los sobrevivientes de las

otras reducciones cruzaron el río Paraná hasta la margen derecha y se establecieron en el lugar

donde actualmente se encuentran las ruinas de Trinidad, cerca del arroyo Capiivary. El padre

Juan de Anaya desempeñó un papel crucial en la travesía de los pobladores hacia su ubicación

definitiva, lo que se considera la refundación de Trinidad en 1712. En este sitio, se erigió la

 13

monumental estructura de la Misión de Trinidad, cuya construcción estuvo a cargo del

arquitecto jesuita Juan Bautista Primoli. A día de hoy, solo quedan vestigios que atestiguan su

grandeza y belleza.

En términos administrativos, por un decreto emitido el 7 de febrero de 1908 durante el

gobierno de Benigno Ferreira, se creó la Junta Económica Administrativa que abarcaba tanto

al pueblo de Jesús como a Trinidad, formando una unidad política a pesar de ser lugares

distintos. Sin embargo, posteriormente, por el Decreto N° 27910 del 10 de septiembre de

1927 durante el gobierno del Dr. Eligio Ayala, se determinó que las Municipalidades de Jesús

y Trinidad fueran de tercera categoría, conforme a la Ley 915 Orgánica Municipal.

La Ley N°1193 del 31 de agosto de 1966, durante el gobierno del Gral. Alfredo

Stroessner, marcó la separación de los pueblos de Jesús y Trinidad, que hasta entonces habían

estado fusionados, creando distritos individuales con sus respectivas Municipalidades de

segunda categoría de acuerdo con la Ley N°222 Orgánica Municipal y con límites bien

definidos. En la actualidad, las respectivas Municipalidades se rigen por la Ley N° 3966/2010

Orgánica Municipal.

Población de Trinidad

El distrito de Trinidad, situado en el Departamento de Itapúa, Paraguay, es hogar de

una población diversa. Sin embargo, la población exacta puede haber cambiado desde el

último censo. La población en Trinidad es una mezcla de culturas, con raíces indígenas,

españolas y jesuitas. La población se distribuye de manera similar a la de otros lugares en

Paraguay, con una concentración significativa en la región oriental del país, donde se

encuentra Trinidad (Gobernación de Itapúa, 2015)

Cultura de Trinidad

La cultura de Trinidad es una fusión de influencias indígenas, españolas y jesuitas que

ha dado lugar a costumbres y tradiciones únicas. El legado jesuita sigue siendo evidente en la
 14

arquitectura y la historia de la región. Se pueden encontrar vestigios de las misiones jesuíticas

en la zona, lo que contribuye a su importancia histórica y cultural. El idioma guaraní, junto

con el español, es parte integral de la vida cotidiana y la cultura de Trinidad. La música y la

danza paraguayas también son apreciadas en este distrito, y la artesanía local es un reflejo de

las tradiciones indígenas (Reverchon, 2017).

Lugares Turísticos en Trinidad

La Gobernación de Itapúa (2015) menciona que el distrito de Trinidad es un destino

turístico destacado en Paraguay debido a su rica historia y su patrimonio cultural. Algunos

lugares de interés incluyen:

1. Misión Jesuítica de Santísima Trinidad del Paraná: Esta misión jesuítica es uno

de los principales atractivos de Trinidad. Sus ruinas son testigos de la

influencia jesuita en la región y ofrecen una visión de la historia colonial de

Paraguay.

2. Iglesia de Trinidad: Esta iglesia histórica es un ejemplo de la arquitectura

colonial y un importante sitio religioso en la ciudad.

3. Museo de la Ciudad: El museo local puede proporcionar información detallada

sobre la historia de Trinidad y la región, así como exhibir artefactos históricos

y culturales.

4. Naturaleza y Paisajes: Trinidad se encuentra en una zona escénica cerca del río

Paraná y tiene una belleza natural impresionante. Los alrededores ofrecen

oportunidades para actividades al aire libre, como senderismo y exploración de

la naturaleza.

5. Fiestas y Festivales: Durante ciertas épocas del año, Trinidad celebra festivales

y eventos culturales que son una excelente manera de experimentar la vida

 15

local y las tradiciones. La Semana Santa y otros festivales religiosos suelen ser

muy significativos.

6. Artesanía Local: La artesanía tradicional, incluidos objetos hechos de fibras

naturales, maderas nobles y semillas, se puede encontrar en los mercados

locales y sirve como regalos o recuerdos auténticos de Trinidad.

Trinidad, Itapúa, ofrece una ventana a la historia y la cultura de Paraguay, así como la

oportunidad de disfrutar de su belleza natural y participar en sus tradiciones únicas

(Reverchon, 2017).

Descripción del distrito de Jesús

El distrito de Jesús, ubicado en Itapúa, tiene una historia marcada por reubicaciones

debido a persecuciones sufridas por los Bandeirantes y los mamelucos, quienes solían

secuestrar a niños, mujeres, indígenas y adultos para esclavizarlos. Fue fundado en 1685 por

el padre jesuita Jerónimo Delfín a orillas del río Monday en medio de la densa selva nativa.

En ese lugar, se redujo a la población Mbya guaraní luqueña. Sin embargo, las incursiones de

los Bandeirantes en la región del Guairá llevaron a la destrucción de las reducciones y a la

caza de neófitos para venderlos como esclavos en San Pablo, Brasil. Esto forzó a la Misión de

Jesús a reubicarse en lugares más seguros (Gobernación de Itapúa, 2015).

Inicialmente, se mudaron a Ybaroty en medio de la selva, pero nuevamente tuvieron

que moverse debido a las mismas razones. Finalmente, se establecieron aguas abajo del

Paraná, cerca del arroyo Mandioby, en su tercer intento de encontrar un lugar seguro. Sin

embargo, pronto tuvieron que emigrar nuevamente para establecerse en la ubicación actual de

Jesús Tavarangue, cerca del arroyo Capiivary, donde se sintieron seguros en la región de los

30 pueblos jesuitas. Fue en esta ubicación que se fundó Jesús y donde se construyó la
 16

monumental Reducción, en la que se grabó "1776", que sigue siendo legible hasta el día de

hoy. (Reverchon, 2017).

A lo largo del tiempo, hubo varios decretos y cambios administrativos relacionados

con Jesús y Trinidad. En 1908, se creó una Junta Económica Administrativa en el pueblo de

"Jesús y Trinidad", que entonces estaban fusionados, con sede en Trinidad, que era un pueblo

mejor organizado. Posteriormente, en 1927, durante el gobierno del Dr. Eligio Ayala, se

llevaron a cabo cambios bajo la nueva Ley Orgánica Municipal N°915, y Jesús y Trinidad

pasaron a pertenecer a la tercera categoría.

En 1966, durante el gobierno del Gral. Alfredo Stroessner, se crearon los distritos de

Jesús y Trinidad como entidades separadas, correspondiendo a dos pueblos diferentes. La

misma normativa estableció municipalidades de segunda categoría para cada uno de estos

pueblos según la Ley Orgánica Municipal N°222. Finalmente, la Ley N° 3966/2010 Orgánica

Municipal otorgó a cada distrito la categoría que correspondía según su capacidad financiera y

desarrollo (Reverchon, 2017).

Población:

El distrito de Jesús, como parte del departamento de Itapúa, es una comunidad con una

población diversa. Al igual que en otras partes de Paraguay, la población de Jesús es una

mezcla de influencias indígenas y españolas, lo que contribuye a una cultura variada y única.

La población local se dedica a diversas actividades económicas, como la agricultura y la

ganadería (Gobernación de Itapúa, 2015).

Cultura

La cultura en Jesús refleja la herencia de los pueblos indígenas y la influencia

española. El idioma guaraní se mantiene vivo y se habla en la vida cotidiana, conviviendo con
 17

el español. La música, la danza y las tradiciones populares son una parte importante de la vida

en Jesús y en toda Paraguay.

Lugares Turísticos:

a) Misión Jesuítica de Jesús de Tavarangüe: Este sitio histórico es una misión

jesuita que data del siglo XVII. Aunque ha sufrido cambios a lo largo de los

años, todavía muestra la espléndida arquitectura y la influencia de la época

colonial.

b) Naturaleza: La zona de Jesús es conocida por su belleza natural, con

exuberantes paisajes verdes y ríos cercanos. Los amantes de la naturaleza

pueden disfrutar de actividades al aire libre como caminatas, observación de

aves y pesca en los alrededores.

c) Fiestas y Eventos: La comunidad de Jesús celebra diversas festividades y

eventos a lo largo del año, que a menudo incluyen música, danza y tradiciones

locales. Estas celebraciones brindan a los visitantes la oportunidad de

experimentar la cultura y la hospitalidad paraguayas.

d) Gastronomía: La comida paraguaya es una parte importante de la cultura local.

En Jesús, puedes probar platos tradicionales como la sopa paraguaya, la chipa

(pan de almidón de mandioca), y otras delicias culinarias.

Jesús, Itapúa, ofrece una experiencia única para los viajeros interesados en la historia

colonial, la cultura indígena y la belleza natural de Paraguay. Su población amigable y su rica

herencia cultural hacen de este distrito un lugar encantador para explorar (Reverchon, 2017).
 18

Descripción del distrito de Itapúa Poty

El nombre de Itapúa Poty fue otorgado por sus habitantes, quienes se inspiraron en la

composición musical de Juan Carlos Soria conocida como "Itapúa Poty", que se traduce como

"Flor de Itapúa". La población de este distrito estaba compuesta en su mayoría por

descendientes de inmigrantes alemanes, brasileños y, por supuesto, paraguayos, todos ellos

dedicados principalmente a la agricultura y la ganadería. Esta prosperidad es una

característica destacada del lugar.

Itapúa Poty se convirtió en un distrito según lo establecido por la Ley Nº 926 del 6 de

agosto de 1996, la cual creó la Municipalidad de Itapúa Poty en el séptimo departamento de

Itapúa. El nombre del distrito proviene del idioma guaraní y se traduce como "Flor de Itapúa".

Este distrito se ubica en la región centro-norte del departamento de Itapúa, limitando

al norte con el Departamento de Caazapá, al sur con Pirapó y Capitán Meza, al este con

Edelira y al oeste con Alto Verá.

Demografía en Itapúa Poty:

El distrito de Itapúa Poty, con un total de 14.642 habitantes según el censo de 2002,

cuenta con una población en su mayoría distribuida en la zona rural, excepto por los 601

habitantes que residen en el área urbana. La singularidad de esta comunidad radica en su

composición, donde la descendencia de inmigrantes extranjeros, especialmente alemanes y

brasileños, es evidente. Esto se traduce en la presencia de acentos extranjeros que diferencian

a Itapúa Poty de otras zonas del país.

Turismo en Itapúa Poty:

Itapúa Poty posee un atractivo natural inigualable: el Salto Takuapí. Este salto de agua

se encuentra en un entorno de bosques caracterizado por su relieve accidentado, que alberga

numerosos manantiales pertenecientes a la cuenca del Río Tebicuary. Con más de 30 metros
 19

de altura, el Salto Takuapí es el lugar ideal para practicar ecoturismo y deportes como el

rappel. Situado en el corazón de la Reserva San Rafael, representa el principal recurso

turístico del distrito.

La belleza de los recursos naturales es sorprendente. La tierra roja emite un penetrante

aroma a humedad que envuelve los sentidos, mientras los árboles se entrelazan con lianas,

helechos y otras especies de más de un metro de altura. Los lapachos rosados, los ceibos de

intensos colores y las juguetonas ardillas que se alimentan de los frutos de las palmeras

completan esta impresionante postal. En el Parque, no solo los recursos naturales, como los

ríos, la fauna y la flora, son protagonistas, sino también las diversas comunidades presentes en

la región. Esto incluye a los indígenas Mbyá guaraní, las colonias de campesinos agricultores

y las extensas explotaciones agropecuarias. La presencia de descendientes de inmigrantes de

diversas nacionalidades agrega un componente cultural especial a la zona, expresado en

festividades, platos típicos, vestimenta y arquitectura.

Cultura y Fiestas Tradicionales:

Itapúa Poty se enriquece con una diversidad cultural que abarca las tradiciones de sus

habitantes de ascendencia alemana, brasileña y paraguaya. Esta mezcla se manifiesta en

festividades, comidas y vestimenta tradicional. Algunas de las festividades más destacadas

incluyen celebraciones religiosas, eventos comunitarios y festivales de música y danza.

El distrito se convierte en un crisol de culturas durante las festividades locales, donde

la comunidad se une para compartir platos típicos, música tradicional y bailes folclóricos.

Estas celebraciones son una oportunidad para apreciar la riqueza cultural y la diversidad

étnica que caracterizan a Itapúa Poty.

 20

OPERACIONALIZACION DE VARIABLES

Objetivo general: Describir las características principales de las riquezas culturales de

los distritos de Trinidad, Jesús e Itapúa Poty

Objetivos específicos Variables Dimensiones Instrumentos

Identificar y Costumbres y Cognitivo ¿Cuáles son las
documentar las tradiciones costumbres o
costumbres y tradiciones del
tradiciones arraigadas distrito
en los distritos de
Trinidad, Jesús e Itapúa
Poty.
Reconocer la Gastronomía Cognitivo ¿Cuáles son las
gastronomía comidas típicas del
característica de distrito?
Trinidad, Jesús e Itapúa
Poty y su papel en la
economía local.
Identificar los lugares Lugares turísticos Cognitivo ¿Cuáles son los
turísticos de interés en lugares turísticos
estos distritos y evaluar del distrito
su potencial para
promover el turismo
local y el desarrollo
económico.
Conocer las festividades Festividades Cognitivo ¿Cuáles son
tradicionales más tradicionales algunas fiestas
relevantes en estos tradicionales que
distritos, así como su caracterice el
influencia en la distrito?
cohesión social y la
identidad cultural.
 21

DISEÑO METODOLÓGICO

Tipo de investigación

El presente trabajo de investigación fue descriptivo, con enfoque cualitativo, no

experimental y de corte transversal.

El nivel de investigación fue descriptivo porque se buscó describir las características

principales de las riquezas culturales de los distritos de Trinidad, Jesús e Itapúa Poty.

El enfoque fue cualitativo por cuanto se describió la realidad social y cultural de los

distritos Itapúa Poty, Jesús y Trinidad, según Hernández-Sampieri (2014) “este enfoque

utiliza la recolección y análisis de los datos para afinar las preguntas de investigación o

revelar nuevas interrogantes en el proceso de interpretación” (p.7); en este caso, a través de

entrevistas con preguntas abiertas que permitieron a las participantes reflexionar sobre el

valor histórico, cultural o natural y turísticos más destacados en los distritos; mientras se

describieron las situaciones planteadas, según Hernández-Sampieri (2014) “con frecuencia, la

meta del investigador consiste en describir fenómenos, situaciones, contextos y sucesos; esto

es, detallar cómo son y se manifiestan” (p. 92).

La investigación fue de corte transversal o sincrónico pues, los datos fueron

recopilados en un solo momento del año 2023, con la aplicación de la encuesta a través de

cuestionario con pregunta abiertas. Como señala Hernández-Sampieri (2014) este tipo de

investigaciones “son las que recopilan datos en un momento único” (p.154).

Población y muestra

Población: Pobladores de los distritos de Trinidad, Jesús e Itapúa Poty

 22

Unidad de análisis

1 poblador de Trinidad

1 poblador de Jesús

1 poblador de Itapúa Poty

Muestra: Para esta investigación se empleó un muestreo no probabilístico que según

Miranda de Alvarenga (2005) “el investigador es quien escoge la muestra siguiendo algunos
criterios de acuerdo con el problema y objetivos de la investigación” (p. 68). En este caso, el
tipo de muestra fue por conveniencia, ya que se aplicó a 3 personas originaria de cada distrito.

Técnicas de recolección de datos:

La técnica utilizada para la recolección de datos fue la entrevista con preguntas

abiertas formuladas en función a los objetivos específicos, que evaluaron las costubres,

tradiciones, fiestas tradicionales gastronomía y lugares turísticos de los tres distritos.

Instrumento de recolección de datos

Cuestionario: Constituye el conjunto de preguntas respecto de una o más variables

que se van a medir. Para lo cual, en este trabajo, las preguntas abiertas, se pudo conocer las

costumbres, tradiciones, fiestas tradicionales y lugares turísticos de Itapúa Poty, Jesús y

Trinidad, en este caso no se ofreció ninguna categoría para elegir, más que para saber la

opinión y reflexiones de los pobladores de cada distrito respondiendo al enfoque cualitativo

de este proyecto. “Los cuestionarios se utilizan en encuestas de todo tipo” (Hernández-

Sampieri, 2014, p. 217).

Procesamiento de los datos

Una vez que se recopiló toda la información necesaria, se procedió a examinar

detenidamente los datos obtenidos a través de los instrumentos utilizados. A partir de este
 23

análisis, se llevó a cabo una triangulación que involucró todos los datos cualitativos

recopilados. Esto se hizo con el propósito de preparar el informe final.

Los datos recopilados a través de las entrevistas se sometieron a un análisis e

interpretación exhaustivos para abordar tanto el objetivo general como los objetivos

específicos establecidos. Estos resultados se compararon con la información recopilada y se

procedió a transcribir las respuestas e interpretaciones proporcionadas directamente por los

residentes de cada distrito. Esto se realizó siguiendo un enfoque metodológico explicativo.

 24

DESCRIPCIÓN DE LA INFORMACIÓN

Respuestas de la pobladora del Distrito de Jesús -Departamento de Itapúa.

Nombre y Apellido: María Riveros

1. ¿Cuáles son las costumbres o tradiciones del distrito de Jesús?

Reuniones familiares para toamr mate, tereré, ir a la misa

2. ¿Cuáles son algunas fiestas tradicionales que caracterice el distrito de Jesús?

El 14 de enero festival de San Isidro Labrador Santo patrono de la agricultura

Festival Nacional del Santo patrono niño Jesús

4. ¿Cuáles son las comidas típicas del distrito de Jesús?

Chipas, empanadas, sopa paraguaya, chipa guazú

4. ¿Cuáles son los lugares turísticos del distrito de Jesús?

La reducción jesuita guaraní de Jesús de tavarangue

Los arroyos capi’I vary guasu y el arroyo poromoco

Respuestas de la pobladora del Distrito de Itapúa poty -Departamento de Itapúa.

Nombre y Apellido: Perla Valiente

1. ¿Cuáles son algunas fiestas tradicionales que caracteríze al distrito de Itapúa

poty?

Fiesta de San Juan por el Santo Patrono

2. ¿Cuáles son las comidas típicas del distrito de Itapúa poty?

La Paella

Sopa paraguaya

Kavure y chipa tatakua

 25

3. ¿Cuáles son los lugares turísticos del distrito de Itapúa poty?

Salto Takuapi

El puente kyha

4. ¿Cuáles son las costumbres o tradiciones del distrito de Itapúa poty?

La fiesta patronal se tiene una semana de asueto donde actos culturales, fiestas,

comidas tipicas

Respuestas del poblador del Distrito de Trinidad -Departamento de Itapúa.

Nombre y Apellido: Ariel Báez

1. ¿Cuáles son las costumbres o tradiciones del distrito de Trinidad?

Sería mayormente lo mismo que todos los distritos del departamento El mate a la

mañana. las rondas de terere y la reunión familiar por las tardes en el mirador también los

domingos en las canchas alentando al club Guarani y Verde Olivo

2. ¿Cuáles son las comidas típicas del distrito de Trinidad?

Las comidas típicas la albóndiga la sopa paraguaya entre otros

3. ¿Cuáles son los lugares turísticos del distrito de Trinidad?

Algunos lugares Turísticos Las Reducciones jesuitas El parque ecológico inacción El

mirador aztronomico

4. ¿Cuáles son algunas fiestas tradicionales que caracteríze al distrito de

Trinidad?

La fiesta de la sandía la fiesta de San Miguel Festival de la Santísima Trinidad entre

otros
 26

ANÁLISIS DE INFORMACIÓN

Los objetivos específicos de la investigación se abordaron a través de las respuestas

proporcionadas por los pobladores de los distritos de Trinidad, Jesús e Itapúa Poty. A

continuación, se presenta el análisis de la información recopilada:

Objetivo Específico 1: Identificar y documentar las costumbres y tradiciones

arraigadas en los distritos de Trinidad, Jesús e Itapúa Poty.

En el distrito de Jesús, las costumbres y tradiciones destacadas incluyen reuniones

familiares para tomar mate y tereré, así como asistir a la misa. Además, celebran fiestas

tradicionales como el Festival de San Isidro Labrador y el Festival Nacional del Santo Patrón

Niño Jesús. En cuanto a la comida típica, se mencionan alimentos como chipas, empanadas,

sopa paraguaya y chipa guazú. El lugar turístico relevante es la reducción jesuita guaraní de

Jesús de Tavarangue y los arroyos Capi'I Vary Guasu y Poromoco.

En Itapúa Poty, las festividades tradicionales destacadas incluyen la Fiesta de San Juan

en honor al Santo Patrón. Las comidas típicas en este distrito incluyen la paella, sopa

paraguaya, kavure y chipa tatakua. Uno de los lugares turísticos relevantes es el Salto

Takuapí.

En el distrito de Trinidad, las costumbres y tradiciones son similares a las de otros

distritos del departamento, como el mate por la mañana, las rondas de tereré y las reuniones

familiares por las tardes. Además, se destaca el apoyo a los clubes locales, como el Club

Guaraní y el Verde Olivo. Las comidas típicas incluyen albóndigas y sopa paraguaya. Los

lugares turísticos notables son las Reducciones Jesuitas, el Parque Ecológico Inacción y el

Mirador Astronómico. Entre las festividades tradicionales se mencionan la Fiesta de la

Sandía, la Fiesta de San Miguel y el Festival de la Santísima Trinidad.

 27

Objetivo Específico 2: Identificar los lugares turísticos de interés en estos distritos y

evaluar su potencial para promover el turismo local y el desarrollo económico.

Los lugares turísticos identificados en los distritos incluyen reducciones jesuitas,

parques ecológicos, miradores astronómicos y saltos de agua. Estos lugares tienen el potencial

de promover el turismo local y contribuir al desarrollo económico de la región al atraer

visitantes interesados en la historia, la naturaleza y la cultura de estos distritos.

Objetivo Específico 3: Reconocer la gastronomía característica de Trinidad, Jesús e

Itapúa Poty y su papel en la economía local.

La gastronomía característica de los distritos incluye platos como chipas, empanadas,

sopa paraguaya, paella y otros alimentos tradicionales. Estos platos pueden desempeñar un

papel importante en la economía local, especialmente durante festividades y eventos turísticos

donde se pueden ofrecer a los visitantes.

Objetivo Específico 4: Conocer las festividades tradicionales más relevantes en estos

distritos, así como su influencia en la cohesión social y la identidad cultural.

Las festividades tradicionales en los distritos incluyen celebraciones religiosas,

festivales en honor a los patrones locales y eventos culturales. Estas festividades tienen un

impacto significativo en la cohesión social y la identidad cultural de la comunidad, ya que

reúnen a las personas en torno a sus creencias y tradiciones compartidas, fortaleciendo así los

lazos culturales y comunitarios.

Por lo cual, los distritos de Trinidad, Jesús e Itapúa Poty poseen una rica diversidad de

costumbres, tradiciones, lugares turísticos, gastronomía y festividades que desempeñan un

papel importante en la vida de sus habitantes y en el potencial de desarrollo económico y

turístico de la región.
 28

CONCLUSIÓN

La presente investigación se centró en describir las características principales de las

riquezas culturales de los distritos de Trinidad, Jesús e Itapúa Poty en el Departamento de

Itapúa, Paraguay. Para alcanzar este objetivo general, se llevaron a cabo entrevistas a

pobladores locales, con el propósito de identificar y documentar las costumbres, tradiciones,

lugares turísticos, gastronomía y festividades que caracterizan a cada uno de estos distritos.

En el distrito de Jesús, se destacó la importancia de las reuniones familiares en torno al

mate y el tereré, así como la asistencia a misas. Las festividades de San Isidro Labrador y el

Festival Nacional del Santo Patrón Niño Jesús son momentos significativos en su calendario

cultural. La gastronomía local ofrece delicias como chipas, empanadas y sopa paraguaya. La

reducción jesuita de Jesús de Tavarangue y los arroyos Capi'I Vary Guasu y Poromoco son

lugares turísticos que poseen un valor histórico y natural indiscutible.

En Itapúa Poty, se resaltó la celebración de la Fiesta de San Juan en honor al Santo

Patrón. La paella, sopa paraguaya, kavure y chipa tatakua son ejemplos de la rica gastronomía

de este distrito. El Salto Takuapí se erige como un lugar turístico que ofrece oportunidades

para la ecoaventura y actividades como el rappel.

En Trinidad, las costumbres compartidas con otros distritos incluyen el consumo de

mate y tereré, así como la importancia de las reuniones familiares. La comunidad muestra un

fuerte apoyo a los clubes locales, como el Club Guaraní y el Verde Olivo. En cuanto a la

gastronomía, las albóndigas y sopa paraguaya son parte de su identidad culinaria. Entre los

lugares turísticos, destacan las Reducciones Jesuitas, el Parque Ecológico Inacción y el

Mirador Astronómico. Además, las festividades de la Sandía, San Miguel y el Festival de la

Santísima Trinidad son momentos festivos que enriquecen la vida cultural de Trinidad.
 29

Estos distritos, aunque comparten algunas costumbres generales, conservan su

singularidad cultural y ofrecen atractivos turísticos únicos que pueden impulsar el desarrollo

económico de la región. Los resultados de esta investigación resaltan la importancia de

preservar y promover estas riquezas culturales para fortalecer la identidad local y fomentar el

turismo en estos distritos. El conocimiento de sus tradiciones y recursos turísticos contribuye

al enriquecimiento de la vida cultural y a la generación de oportunidades económicas en

Trinidad, Jesús e Itapúa Poty.

 30

REFERENCIAS

DGEEC. (2017). Atlas Censal del Paraguay, Itapúa. Asunción .

Gobernación de Itapúa. (2015). Plan de Desarrollo Departamental VII Departamento de

Itapúa. Encaranación.

Hernández-Sampieri, R. (2014). Metodología de la Investigación. Sexta Edición. México:

McGRAW-HILL / INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DE C.V.

Miranda de Alvarenga, E. (2005). Metodología de la Investigación Cuntitativa y Cualitativa.

Asunción, Paraguay: 3° Edición.

Reverchon, R. (2017). Historia del Departamento de Itapúa. Encarnación .

Secretaria Técnica de Planificación. (2011). PLAN MARCO NACIONAL DE DESARROLLO

Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL PARAGUAY. Asunción: Secretaría Técnica

de Planificación.
 31

ANEXO 1.

Instrumentos de recolección de datos

Cuestionarios pobladores del Distrito de Jesús -Departamento de Itapúa.

Estimado Sr/a: Somos estudiantes del 3°año de la Educación Media del Colegio

Nacional General José Eduvigis Díaz del Barrio San Miguel del Distrito de Cambyreta, turno

noche, estamos realizando un proyecto de investigación Denominado Riqueza Culturales del

Departamento de Itapúa, y específicamente sobre el distrito de “Jesús”.

Por lo cual solicitamos tu colaboración para responder este cuestionario que

proporcionará datos útiles para la elaboración del proyecto. Tales datos serán tratados con

discreción y confidencialidad ¡Muchas gracias!

Nombre y Apellido:

1. ¿Cuáles son las costumbres o tradiciones del distrito de Jesús?

2. ¿Cuáles son algunas fiestas tradicionales que caracterice el distrito de Jesús?

3. ¿Cuáles son las comidas típicas del distrito de Jesús?

4. ¿Cuáles son los lugares turísticos del distrito de Jesús?

 32

Cuestionarios pobladores del Distrito de Itapúa poty -Departamento de Itapúa.

Estimado Sr/a: Somos estudiantes del 3°año de la Educación Media del Colegio

Nacional General José Eduvigis Díaz del Barrio San Miguel del Distrito de Cambyreta, turno

noche, estamos realizando un proyecto de investigación Denominado Riqueza Culturales del

Departamento de Itapúa, y específicamente sobre el distrito de “Itapúa poty”.

Por lo cual solicitamos tu colaboración para responder este cuestionario que

proporcionará datos útiles para la elaboración del proyecto. Tales datos serán tratados con

discreción y confidencialidad ¡Muchas gracias!

Nombre y Apellido

1. ¿Cuáles son algunas fiestas tradicionales que caracteríze al distrito de Itapúa

poty?

2. ¿Cuáles son las comidas típicas del distrito de Itapúa poty?

3. ¿Cuáles son los lugares turísticos del distrito de Itapúa poty?

4. ¿Cuáles son las costumbres o tradiciones del distrito de Itapúa poty?

 33

Cuestionarios pobladores del Distrito de Trinidad -Departamento de Itapúa.

Estimado Sr/a: Somos estudiantes del 3°año de la Educación Media del Colegio

Nacional General José Eduvigis Díaz del Barrio San Miguel del Distrito de Cambyreta, turno

noche, estamos realizando un proyecto de investigación Denominado Riqueza Culturales del

Departamento de Itapúa, y específicamente sobre el distrito de “Trinidad”.

Por lo cual solicitamos tu colaboración para responder este cuestionario que

proporcionará datos útiles para la elaboración del proyecto. Tales datos serán tratados con

discreción y confidencialidad ¡Muchas gracias

Nombre y Apellido

1. ¿Cuáles son las costumbres o tradiciones del distrito de Trinidad?

2. ¿Cuáles son las comidas típicas del distrito de Trinidad?

3. ¿Cuáles son los lugares turísticos del distrito de Trinidad?

4. ¿Cuáles son algunas fiestas tradicionales que caracteríze al distrito de

Trinidad?