CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES

DE HORMIGÓN Y TIRANTES.

1.- OBJETIVO Y ALCANCE.

1.1.- Objetivo

Establecer un procedimiento de trabajo seguro que permita efectuar una secuencia correcta y
las medidas de seguridad que deben ser adoptadas al realizar las excavaciones o tortas
necesarias para el montaje de postes de hormigón en el Proyecto denominado “CONTRATO
ABIERTO ELECTRICO E INSTRUMENTACION COYA SUR, PEDRO DE VALDIVIA, MARIA
ELENA Y NUEVA VICTORIA”.

1.2.- Alcance

El presente procedimiento debe ser aplicado por todo el personal que participe en las tareas de
excavaciones o tortas con equipos de forma indirecta o directa.

2.- RESPONSABILIDAD.

Administrador: Entregar todos los recursos necesarios para el funcionamiento y cumplimiento

de este procedimiento, participación activa en el programa de prevención de riesgo del
proyecto, cumplir con disposiciones, estándares, normativas, reglamentos, políticas en todas
las áreas de SQM.

Supervisor: Participar activamente en la confección de los procedimiento de trabajo e

inventarios y velar por su cumplimiento en terreno, dar a conocer el procedimiento de trabajo a
todo el personal que interviene en las labores, cumplir en forma diaria con el programa de
Prevención de riesgos, es también responsable de realizar en forma diaria los Registros de
Comunicaciones correspondiente a los trabajos que se realicen, además de realizar y verificar
la correcta aplicación de la Hoja de Control de Riesgos y ART. En todas las áreas de SQM.

Trabajadores: Cumplir con todas las normativas que le imponga la empresa, usar
correctamente los E.P.P, cumplir cabalmente con el procedimiento escrito, y cualquier
modificación incluida en plan B, además confeccionar Hoja de Control de Riesgos (HCR) y
Análisis de riesgos del trabajo (ART) en todas las áreas de SQM.

Prevencionista: Asesorar a todo el personal de E&C Ingeniería, en todos los temas

relacionados con el cumplimiento, exigencias del reglamento gestión de riesgos SQM, para la
elaboración del procedimiento y las actividades correspondientes a línea de mando en todas
las áreas de SQM.
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.

3.- EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.

3.1.- “EPP BÁSICO”.

1. Casco.
2. zapatos de seguridad.
3. Protector metatarso.
4. Protector auditivo.
5. lentes de seguridad.
6. Guantes cabritilla.
7. Guantes anti impacto
8. Geólogo.
9. Bandana / Cubre nuca.

3.2.- “EPP ESPECÍFICO”

Bandana / cubre nuca. EPP 9

Zapatos de seguridad. EPP 2

Lentes de seguridad. EPP 5

Protector metatarso. EPP 3

Protector auditivo. EPP 4

G, anti impacto. EPP 7

G. cabretilla. EPP 6

Geólogo. EPP 8
Casco. EPP 1

5.1.- TRAZADO DE X X X x x x X
LINEA Y ESTACADO.
5.2.-CONFECCION DE X X x X X X
HOYADURAS CON
EQUIPOS.
5.3.- RETIRO DE X X x X X X
MATERIAL DE LA
EXCAVACION.
5.4.-DELIMITACIÓN X X X x x X X
DE HOYADURAS.
5.5.- CONSTRUCCION X X X x X x X X
DE TORTAS CON
RETROEXCAVADORA
O EXCAVADORA.
5.6.- INSTALACIÓN x X x x x X x
Y/O
DESINSTALACIÓN DE
ACCESORIOS PARA
EXCAVADORA.
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.

4.- PERSONAS Y RECURSOS.

4.1.- Personas:

 Supervisor.
 Operador de Excavadora y/o retroexcavadora.
 Loro vivo o señalero.
 Personal de Obras civiles y linieros.
 Asesor en prevención de riesgos

4.2.- Equipos de apoyo:

 Camioneta
 Retroexcavadora
 Excavadora
 Martillo Hidráulico.
 Balde.

4.3.- Herramientas de Trabajo

 Palas.
 Llaves punta corona.
 Escalera.
 Radios comunicadores.

5.- DESCRIPCIÓN DE LA TAREA.

La actividad consiste en realizar excavaciones y tortas con apoyo de equipos como

excavadora y/o retroexcavadora para posteriormente montar postes de hormigón y/o tirantes
del “CONTRATO ABIERTO ELECTRICO E INSTRUMENTACION COYA SUR, PEDRO DE
VALDIVIA, MARIA ELENA Y NUEVA VICTORIA”.

5.1.- TRAZADO DE LINEA Y ESTACADO.

Trazado de línea se realizará con previa autorización de ITO de SQM, posterior en conjunto al
personal de EYC se trazará una línea en la cual se pondrán en fila de tramos de 80 aprox, en el
cual supervisor indicará el lugar que deberá marcar el personal dejando una estaca luego
procederán al posicionamiento con distanciador de estaca con la finalidad de no exponer las
extremidades en la línea de fuego entre la maceta y estaca utilizando guantes de anti impacto.

5.2.- CONFECCION DE HOYADURAS CON EQUIPOS.

Se contempla confecciones de hoyaduras, que se llevarán a cabo en terreno natural

destinados al montaje de postes de hormigón y para tirantes.
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.

Excavadora y/o retroexcavadora debe estar certificada por SQM y deberá estar provista de
martillo hidráulico para realizar excavaciones en terreno natural (caliche) y/o balde para realizar
el retiro del material.

Para realizar esta tarea, todos los operadores que trabajen en equipos (retroexcavadora o
excavadora) deben contar con licencia interna SQM y tener las competencias para operar este
tipo de máquina destinada, el cual debe mantener encendida radio portátil para comunicarse
con loro vivo designado o supervisor a cargo de la actividad (canal interno "APCO" o radios de
comunicación destinadas para el personal).

Antes de comenzar con las tareas se debe solicitar permiso de excavación con 48 horas de
anticipación al dueño del área e ITO, confeccionar la ART y/o HCR para controlar todos los
riegos presentes en la actividad. En el supuesto caso que no exista plano, se debe realizar una
inspección visual del sector en conjunto con ITO o JEFE DE TURNO MINA, quien determinará
y aprobará la autorización para trabajos de excavación en el lugar.

Los equipos (retroexcavadora y excavadora) deben tener el área delimitada con conos,
cadenas y letreros "Zona Roja" segregando accesos, caminos o parte de ellos de tal manera
de aislar el radio de operación del equipo de 12 mts aproximado, cade vez que se cambie de
excavación o tramos se debe desplazar la zona roja.

Luego procederá a realizar la excavación con el martillo hidráulico y proceder a montar el poste
(según PTS-05-"Montaje de postes de hormigón con estructuras") y el montaje de tirantes.
Para realizar excavación con retroexcavadora o excavadora, el operador deberá trabajar con
sus estabilizadores hidráulicos para ejecutar acción de martillar.

Para ejecutar trabajados ambos equipos deben contar con loro vivo y/o supervisor en el lugar a
ejecutar trabajos de hoyadura, manteniendo una buena comunicación radial entre el equipo de
trabajo.

Una vez que excavaciones se encuentren realizas pueden ser tapadas con el mismo material
extraído evitando que se encuentren expuestas.

5.3.- RETIRO DE MATERIAL DE LA EXCAVACION

El retiro de material se almacenará mínimo a 1 metro del borde de la excavación para

posteriormente ser utilizado en el relleno (siguiente etapa) y así evitar un posible
desprendimiento de material o rocas al interior de la excavación.

Durante el retiro del material es importante respetar la zona roja establecida.

Para estos trabajos se debe contar con loro vivo y/o supervisor indicando si continúan retirando
más material o dan por finalizado la tarea. Por lo tanto, operador, loro vivo y/o supervisor deben
estar comunicados de forma radial en todo momento que operen los equipos.

Los equipos deben estar detenidos al momento que señalero se acerque al radio de la
operación para indicar la profundidad y estatus de la hoyadura. La limpieza o retiro de material
de las excavaciones, se realizarán principalmente con apoyo de balde, no obstante, en algunas
ocasiones se debe realizar de forma manual utilizando pala.
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.

En el caso de realizar la limpieza de las excavaciones en forma manual, antes de ingresar el

personal debe comunicar a operador que retire el equipo y se detenga.
Para el ingreso del personal al interior de la excavación que sobrepasen el 1,50 mts debe
contar con apoyo de escalera sostenida por otro trabajador desde arriba de la excavación y
utilizar los tres puntos de apoyo, evitando una caída al momento de ascender o descender de
la excavación por la escala. Una vez llegado a nivel de piso, trabajadores desde arriba de la
excavación retiraran escalara la cual debe sobrepasar 1 mts a nivel del terreno.

5.4.- DELIMITACIÓN DE HOYADURAS

Trabajador debe mantener distancia del borde de las excavaciones (al menos de 60 cm
aproximadamente) para delimitar excavación con malla geotec o cinta de peligro.
En todas las excavaciones que las delimitaciones sean con estacas de acero, deben tener
tacos de maderas en las puntas para evitar contacto con material punzante utilizando guantes
cabritilla en todo momento.

5.5.- CONSTRUCCION DE TORTAS CON RETROEXCAVADORA O EXCAVADORA.

Para realizar esta tarea será necesario el apoyo de SQM para acopiar material húmedo
siendo estos descargados lo más cercano al punto trazado del poste el cual será indicado por
personal o supervisor designado de E&C.
Supervisor o personal de E&C deberá indicar puntos de descargas evitando en todo
momento ubicarse en puntos ciegos del camión tolva o transitando por detrás del equipo.

Se procederá con retroexcavadora o excavadora a acopiar el material húmedo desde el punto

de acopio al punto trazado del poste o tirantes con capas o carpetas de 40 cm. de espesor.
Operador siempre deberá habilitar un acceso en tortas para el ingreso y salida del personal
desde el nivel de piso a la superficie de torta, dejando una pendiente no tan pronunciada,
perfilada y compactada utilizando aguilón y/o valde con retroexcavadora o excavadora.
Posteriormente, se realizará compactación con vibro pisón, logrando la altura requerida de la
torta.

5.6.- INSTALACIÓN Y/O DESINSTALACIÓN DE ACCESORIOS PARA EXCAVADORA.

Accesorio balde.

Instalación: Operador de excavadora debe posicionar brazo para enganchar acople rápido
hidráulico, afianzando con seguro hidráulico activado desde cabina.
Desinstalación: Operador debe desactivar función hidráulica desde cabina que desacoplará
balde.

Accesorio martillo hidráulico

Instalación: Operador de excavadora debe posicionar brazo para enganchar acople rápido
hidráulico, afianzando con seguro hidráulico activado desde cabina.
Desinstalación: Operador debe desactivar seguro hidráulico desde cabina que desacopla el
sistema hidráulico afianzado.
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.

Luego se debe detener equipo y personal de apoyo deberá conectar y/o desconectar
mangueras hidráulicas al brazo de la excavadora cada vez que se requiera instalar o
desinstalar martillo hidráulico utilizando herramientas manuales.
Todo trabajo con equipo en movimiento, debe mantener zona roja activa durante el
funcionamiento con letreros de advertencias y conos. Asimismo, en el letrero debe contar con
el nombre del supervisor y su número de celular.

6.- PROHIBICIONES.

1. Queda estrictamente prohibido operar equipos sin las competencias.

2. Esta estrictamente prohibido posicionarse o transitar en puntos ciegos de los
equipos en movimiento.
3. Se prohíbe dejar excavaciones abiertas expuestas una vez terminada.
4. Se prohíbe rellenar excavaciones con trabajador al interior de la hoyadura.
5. Se prohíbe en caso de compactado con aguilón que trabajadores se encuentren
encima de la torta mientras se realicen trabajos con equipo simultáneamente.

7.- REFERENCIAS.

• Ley 16.744
• Decreto Nº 132
• RBS N° 1 Aspectos fundamentales
• RBS N° 2 Equipos y vehículos de transporte
• Decreto Nº594
• RBS N° 12. Zona Roja
• Estándar corporativo de SQM excavaciones y zanja
• Planos y permisos de excavación
• Curso manejo a la defensiva.
• Reglamento de tránsito y transporte de SQM.

8.- DEFINICIÓN Y TERMINOLOGÍAS.

Excavación: Acto y resultado de excavar. Perforación o extracción.

Tortas: Material acopiado compactado alrededor del poste de hormigón.

Vibropisón: corresponde a una máquina utilizada para la compactación de suelos el cual es

capaz de trabajar rápidamente debido a su capacidad de aplicar impactos de forma rápida y
consecutiva con el fin de nivelar y compactar suelos uniformemente.
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.

9.- CUESTIONARIO.

EMPRESA:

NOMBRE:

CARGO:

RUT: FECHA: PORCENTAJE:

ENCIERRE CON UN CÍRCULO LA ALTERNATIVA CORRECTA.

1) Las excavaciones requieren de:

A) Permisos de trabajos cuando sea de profundidad mayor a 80 cm. y plano del área.
B) Nunca requiere de permisos
C) No requiere de un croquis o plano.
D) Ninguna de las anteriores.

2) Las excavaciones con retroexcavadora pueden:

3) A) Quedar abiertas sin delimitar el área.
B) Deben quedar delimitadas con malla geotec o tapadas con el mismo material extraído.
C) Se puede realizar excavaciones cuando existan cañerías y líneas de servicios.
D) Todas las anteriores.

4) Para utilizar retroexcavadora es importante que:

A) Operador se encuentre calificado para operar equipo.
B) Operador cuente con licencia interna y municipal
C) A y B son correctas.
D) No importa que operador cuente con competencias.

5) Para el relleno de la excavación, retroexcavadora puede:

A) Acercarse mientras trabajador se encuentra encima de la torta (relleno).
B) No es necesario sacar al trabajador.
C) Retroexcavadora puede rellenar mientras trabajador se encuentra al interior de la
excavación.
D) Todas son falsas.

6) Para realizar excavaciones es importante que:

A) El área se encuentre delimitada con conos y letreros zona roja para prohibir el ingreso de
personal externo.
B) Que el operador cuente con un loro vivo y/o supervisor con radio portátil.
C) No importa que exista loro vivo y no tengan comunicación radial.
D) A y B.

7) Para los trabajadores que se encuentren en el área de zona roja nunca:

A) Deben transitar por detrás del equipo mientras se encuentre en movimiento (nunca
ubicarse en puntos ciegos).
B) Solicitar autorización para ingreso de zona roja.
C) Segregar con conos, cadenas y letrero de zona roja.
D) Ninguna de las anteriores
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.

8) la retroexcavadora debe:
A) Estar en buen estado antes de iniciar trabajos.
B) Realizar check list diario del equipo.
C) Encontrarse con la documentación al día.
D) Todas las anteriores.

9) Antes de realizar los trabajos se debe:

A) Planificar toda actividad, realizar charla diaria, evaluar el día anterior mediante dialogo
ABC.
B) Contar con todo el permiso del área, permisos de trabajos, HCR/ART, check list.
C) A y B.
D) Ninguna de las anteriores.

10) Para utilizar el vibropison cuales son los EPP a utilizar:

A) Protectores metatarso.
B) Protectores auditivos.
C) Guantes anti impacto.
D) Todas las anteriores.
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.

10.- ANEXO (ANALISIS DE RIESGOS DE TRABAJO).

DESCRIPCIÓN DE LAS PELIGRO / RIESGO /
N° FOTOGRAFIAS CONTROLES DIRECTOS CONTROLES INDIRECTOS
ETAPAS CONSECUENCIA
Realizar check list de herramientas manuales.
Uso de guantes anti impacto y distanciador de
Peligro: Realizar trazado y estaca para posicionar estaca con maceta.
estacado. Prohibido caminar hacia atrás de espalda, correr o
saltar. Verificar check list de herramientas
Apoyo de comunicación radial. manuales.
Riesgos: Golpeado por, Verificar uso de guantes anti impacto y
Trazado de línea y
5.1 caída del mismo nivel. distanciador de estaca.
estado. Supervisor debe verificar en terreno las
prohibiciones.
Consecuencias: hematomas, Verificar uso de radios comunicadores.
lesiones leves, esquince y
fracturas.

Realizar Check List a retroexcavadora o

excavadora antes de iniciar trabajos. Verificar antes que se empiece a
Delimitar área de trabajo utilizando conos y trabajar que la zona se encuentre
Peligro: Realizar excavación
letreros de zona roja en accesos o radio de delimitada completa.
con retroexcavadora o
operación de 12 mts aproximados cada vez Confirmar que operador cuente con
excavadora
que se cambie de tramo o excavación. el chequeo del equipo (check list).
No ubicarse ni transitar por puntos ciegos de Solicitar los permisos al dueño del
Confección de Riesgos: Atropello,
la retroexcavadora o excavadora. área e ITO encargado del proyecto.
5.2 hoyaduras con Volcamiento, Golpeado por
Posicionar siempre la retroexcavadora con Confirmar que operador tenga
equipos. o contra equipo, Caída a
sus estabilizadores hidráulicos en el terreno. licencia clase D, y licencia
distinto nivel
Operador de retroexcavadora o excavadora Interna.
debe mantener radio portátil encendida en Verificar que estabilicen los
Consecuencias: Incapacidad
todo momento para comunicarse con loro equipos.
temporal o Permanente.
vivo o supervisor a cargo. Uso de 3 puntos Charla 5 minutos antes de comenzar
de apoyo para subir y bajar de los equipos. los trabajos.
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.
DESCRIPCIÓN DE LAS PELIGRO / RIESGO /
N° FOTOGRAFIAS
ETAPAS CONSECUENCIA
Peligro: Retirar material
con retroexcavadora o
excavadora.
Riesgos: Atropello.
Retiro de material Volcamiento, Golpeado por,
5.3
de la excavación. Caída a distinto nivel,
Desprendimiento de
rocas a la
excavación.
Consecuencia: Lesiones
temporales o incapacitantes.
Peligros: Ingresar a
hoyadura con apoyo de
escalera.
Riesgos: Caída a distinto
nivel. Golpeado por caída de
material, Atrapado por.
Consecuencias: Lesiones
Temporales y/o
incapacitantes.
CONTROLES DIRECTOS CONTROLES INDIRECTOS
Supervisor y/o loro vivo debe mantener distancia de
la retroexcavadora o excavadora mientras operador
se encuentra retirando material, no es necesario que
Verificar que retroexcavadora
el personal que preste apoyo en excavaciones se
se posicione en superficie
encuentre todo el proceso del retiro de material.
firme y nivelada observando
Operador para realizar excavaciones, debe
condiciones del terreno.
posicionar equipos en terreno utilizando los
Confirmar coordinación entre
estabilizadores hidráulicos del equipo.
operador, supervisor y/o loro
Supervisor y/o loro vivo debe advertir el ingreso al
vivo. Instruir a todo el
área de personas y de equipos ajenos a la actividad,
personal que no debe dar
comunicándole al operador retirar y detener el
ingreso al área sin autorización
equipo cuando tenga que ceder el paso de vehículos
del operador del equipo. (área
por el área de trabajo.
previamente delimitada).
Supervisor y/o loro vivo debe permanecer visible al
Verificar que acopio de
operador de retroexcavadora o excavadora nunca en
material quede a 1 metro lejos
puntos ciegos del equipo.
del borde de la excavación.
Dejar material de la excavación a 1 metros como
Verificar si las excavaciones
mínimo del borde de la excavación evitando posible
no quedan delimitas deben ser
caída de material.
tapadas.
Una vez que excavaciones se encuentren realizas
pueden ser tapadas con el mismo material extraído
evitando que se encuentren expuestas.
Realizar check list de escalera. Inspeccionar que trabajador
Para ingresar al interior de excavación se debe realizo check list de escalera.
contar con escala que sobresalga 1 mt del borde de Supervisar en todo momento
la excavación y sea sostenida por un compañero mientras personal se encuentre
para entrar y salir de la excavación utilizando los en el interior de excavación.
tres puntos de apoyo. Verificar que esté personal de
Al exterior de la excavación debe haber personal apoyo.
para irse rotando. Verificar el uso de escalera
Mirar que el material extraído se encuentre alejado para ingresar o salir de
del borde de excavación mínimo 1 metro. excavación.
Contar con apoyo de personal fuera de la hoyadura. Verificar que trabajador debe
Trabajador debe mantener postura ergonómica, mantener postura ergonómica,
espalda recta y flexionar piernas para limpiar espalda recta y flexionar
excavación. piernas para limpiar
excavación
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.
DESCRIPCIÓN DE LAS PELIGRO / RIESGO /
N° FOTOGRAFIAS
ETAPAS CONSECUENCIA
Peligro: Retiro de material
de la excavación de forma
manual.
Riesgos: Golpeado por
retroexcavadora atropello.
Contacto con herramientas
en mal estado (despunte de
material). Sobreesfuerzo
Consecuencia: Traumatismo,
fracturas múltiples, dolor
lumbar, muerte.
Peligros: segregar
excavaciones realizadas.
Riesgos: Caída a distinto
Delimitación de nivel, caída a mismo nivel,
5.4
hoyaduras golpeado por, contacto con
material punzante.
Consecuencias: Lesiones
leves y/o graves
CONTROLES DIRECTOS CONTROLES INDIRECTOS
Antes de ingresar a la zona de excavación el
operador debe retirar la retroexcavadora o Mantener loro vivo y/o
excavadora. supervisión en el área de
Realizar Check list de herramientas manuales (pala, trabajo para coordinar el
chuzo) ingreso del personal con el
Realizar pausas o rotación de personal. operador a la zona de
Trabajar con postura ergonómica, espalda recta y maquinarias en movimiento.
flexionar piernas. Asignar personal suficiente
No levantar más de 25 kilogramos. para retirar material de
excavación de forma manual.
Confirmar que se realiza check
list de herramientas manuales.
Trabajador debe mantener distancia del borde de las
Verificar que excavaciones
excavaciones (al menos de 60 cm
queden debidamente
aproximadamente) para delimitar excavación con
delimitada con malla geotec o
malla geotec o cinta de peligro.
cinta de peligro.
En todas las excavaciones que las delimitaciones
Verificar que las estacas de
sean con estacas de acero, deben tener tacos de
acero queden con tacos de
maderas en las puntas para evitar contacto con
materas en las puntas
material punzante.
punzantes.
Uso de guantes cabritilla y/o anti impacto.
Verificar uso de guantes.
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.

DESCRIPCIÓN DE LAS PELIGRO / RIESGO /

N° FOTOGRAFIAS CONTROLES DIRECTOS CONTROLES INDIRECTOS
ETAPAS CONSECUENCIA
Supervisor y/o personal no debe ubicarse en puntos Verificar que personal que
ciegos del camión tolva o transitar por detrás del indica la descarga (material
Peligros: Indicar descarga de equipo. húmedo) no transite por la parte
material con apoyo de Antes de iniciar la descarga deberá retirarse para trasera ni puntos ciegos del
camión tolva evitar posibles giros de rocas y ser golpeado. equipo.
Construcción de
Contar con radio para tener buena comunicación Verificar que trabajador se haya
tortas con
5.5 Riesgos: Golpeado por, con operador. retirado antes que inicie la
retroexcavadora o
atropellado por. descarga del material
excavadora
aproximadamente unos 10
Consecuencias: Lesiones metros del punto a descargar.
graves o fatales. Verificar que puntero mantenga
comunicación radial con
operador.
Operador para realizar las tortas se debe posicionar
equipo en superficie firme y lo más nivelada posible
utilizando los estabilizadores del equipo (en el caso
de retroexcavadora).
Verificar que retroexcavadora
Mantener el área con conos y letreros de zona roja.
y/o excavadora se posicione en
Mantener distancia del equipo por posible giro del
superficie firme y nivelada
aguilón o balde.
Peligro: Construcción de observando condiciones del
Trabajadores de EyC no deben ubicarse en puntos
tortas terreno. Verificar que área se
ciegos del equipo ni ubicarse encima de la torta
encuentre delimitada con conos
cuando retroexcavadora se encuentre rellenando y
Riesgos: Atropello, y letreros.
confeccionando la torta.
Volcamiento, Golpeado por. Confirmar coordinación entre
Personal de EYC debe advertir el ingreso al área de
operador, supervisor y/o loro
personas terceras y de equipos, comunicándole al
Consecuencia: Lesiones vivo. Instruir al personal que no
operador retirar y detener equipo cuando ingrese
temporales o incapacitantes. debe dar ingreso personal al área
personas al área.
sin autorización del operador del
Personal de EYC debe permanecer visible al
equipo. (área previamente
operador de retroexcavadora o excavadora.
delimitada).
Operador debe confeccionar en torta un acceso para
que el personal suba y baje de la torta, una
pendiente no pronunciada repasada con aguilón y/o
balde de la máquina.
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.
DESCRIPCIÓN DE LAS PELIGRO / RIESGO /
N° FOTOGRAFIAS
ETAPAS CONSECUENCIA
Peligros: Carga y/o descarga
de balde o martillo
hidráulico.
INSTALACIÓN Y/O
DESINSTALACION Riesgos: Atropellado por,
5.6 DE ACCESORIOS atrapamiento, volcamiento,
PARA Colisión, caída a distinto
EXCAVADORA. nivel.
Consecuencias: Graves y/o
fatales.
Peligros: Cambio de
accesorios de excavadora
(balde o martillo hidráulico).
Riesgos: Golpeado por
Consecuencias: Lesiones
temporales o permanente,
muerte.
CONTROLES DIRECTOS CONTROLES INDIRECTOS
Estabilizar camión pluma con 4 estabilizadores
hidráulicos sobre almohadillas. Verificar que rigger y operador
Activar zona roja para cargar o descargar balde con cuenten con las competencias.
letreros y conos. Verificar que se realicen todos
Segregar martillo hidráulico o balde en terreno con los controles directos
conos. ejecutados por el personal.
No exponer manos a línea de fuego durante el Verificar el correcto
despliegue de los estabilizadores hidráulicos del posicionamiento del camión
camión pluma. Utilizar cuñas en neumáticos traseros pluma sobre estabilización,
del camión en todo tipo de terreno. cuñas en ruedas, que las
Uso de 3 puntos de apoyo para subir o bajar del extremidades no se expongan a
camión.
línea de fuego durante el
Manejo a la defensiva.
despliegue.
Durante retroceso del camión pluma, rigger debe
indicar lugar de posicionamiento. Charla de 5 minutos.
Realizar check list de herramientas manuales. Verificar que todos los
Zona roja activa con letreros de advertencias y controles directos se apliquen
conos. en la actividad de instalar o
Detener equipo para que trabajador apoyo ingrese al desinstalar accesorios de
área y conecte o desconecte mangueras del brazo de excavadora (balde o martillo
la excavadora. hidráulico).
Comunicación radial entre operador y señalero o Entregar a personal radios
personal de apoyo. para que se mantenga
comunicación expedita entre
operador y señalero. Controlar
que nadie ingrese al área zona
roja sin autorización.
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.

11.- RECEPCION PTS

RECEPCIÓN

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCIÓN
Acuso recepción conforme del presente “P DE
TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES DE HORMIGÓN Y TIRANTES.
” establecido por LA EMPRESA E&C INGENIERIA E.I.R.L., para sus operaciones en la
“CONTRATO ABIERTO ELECTRICO E INSTRUMENTACIÓN” Región, faenas
NUEVA VICTORIA, COYA SUR, PEDRO DE VALDIVIA Y PAMPA BLANCA.

Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido y comprendido en su totalidad, la

instrucción adecuada de parte de la empresa principal/mandante, contratista o subcontratista,
según corresponda, respecto de las materias incluidas en él, así como reitero mi compromiso
de aplicar dichas instrucciones en la realización de los trabajos encomendados.

Nombre :

RUN : . . -

Empresa :

Cargo :

Faena :

Fecha recepción :

Firma : ...................................................................................
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.

12.- ANEXO (RIESGOS ESPECÍFICO POR PLANTAS Y/O ÁREAS).

Planta de Yodo/ Mina/ Plantas de

FAENA Nueva Victoria. ÁREA / PLANTA
tratamiento y áreas comunes.

FOTOGRAFIA EPP ESPECÍFICO REQUIERE

RIESGOS ESPECÍFICOS CONTROLES DIRECTOS
DEL ÁREA / PLANTA DEL ÁREA ODI

¿Qué podría causar un ¿Qué controles debo ¿Qué EPP

incidente en el área? adoptar en el área? debo utilizar?

- Contacto con vapores a altas - Contar con ODI y autorización de - Buzo Antiácido.
temperaturas. ingreso a faena. - Protector facial.
- Contacto con líquidos a altas -Uso de E.P.P. especifico de cada - Protector
temperaturas y presión. área. auditivo.
- Contactos con vapores ácidos - Uso de los E.P.P. específicos - Mascarillas de
peligrosos en suspensión. para transitar, manipular y/o medio rostro con
- Caídas del mismo y/o distinto nivel. trasladar sustancias peligrosas. filtros para gases y
- Contacto con sustancias peligrosas. - Respetar velocidades estipuladas sustancias
- Transitar por vías de circulación de en las diferentes rutas interior o peligrosas SI.
camiones de alto tonelaje de cargo. exterior de faena. existente en el
- Exposición a radicación U.V. - Ingresar a áreas mineras con área.
- Transitar por área mina. pértiga, balizas, cuñas en buen
- Exposición área de tronadura. estado.
- Contar con radio portátiles y
frecuencia radial de las áreas.
- Respetar y cumplir las RBS.
- Respetar y cumplir las políticas de
la empresa y de la empresa
mandante.
- Respetar y cumplir los controles
preventivos estipulados en los PTS,
estándares, HCR y ART.

Nombre :

RUN : . . -

Empresa :

Cargo :

Fecha recepción :

Firma : ...................................................................................
 CONSTRUCCIÓN DE TORTAS Y HOYADURAS PARA POSTES
DE HORMIGÓN Y TIRANTES.

13.- RAZON DEL CAMBIO

Razón del cambio Toma conocimiento

Aplica act. Aplica act.
Firma ITO Firma APR
Revisión Detalle INVEC Mapa Fecha
SQM SQM
(SI/NO) (SI/NO)
1
2
3
4
5