RHVMV(L) 6/10KV

3x VOLTALENE rd fully

CONSTRUCCIÓN DEL CABLE / CABLE CONSTRUCTION

1. Conductor: cuerda de hilos de cobre de sección circular compactados clase 2 según IEC 60228.
1. Conductor: compacted stranded copper class 2, according to IEC 60228.
2. Semiconductora interna: capa extrudida de mezcla semiconductora.
2. Conductor screen: extruded semiconducting compound layer.
3. Aislamiento: polietileno reticulado, XLPE.
3. Insulation: crosslinked polyethylene, XLPE.
4. Semiconductora externa: capa extrudida de mezcla semiconductora no separable en frío.
4. Insulation screen: extruded semiconducting compound fully bonded layer.
5. Identificación de conductores: cinta de polipropileno de color amarillo-verde-marrón.
5. Conductor identification: polypropylene tapes yellow-green-brown color.
6. Pantalla metálica: cinta de cobre.
6. Metallic screen: copper tape.
7. Reunión de conductores con rellenos de polipropileno
7. Lay -up of cords with propylene yarns
8. Cubierta interna: policloruro de vinilo ST2. Color negro.
8. Inner sheath: polyvinyl chloride ST2. Black colour.
9. Armadura: alambre de acero redondo.
9. Armour: round steel wires.
10. Cubierta externa: policloruro de vinilo ST2. Color rojo.
10. Outer sheath: polyvinyl chloride ST2. Red colour.
Inscripción en tinta: PRYSMIAN [planta] VOLTALENE RHVMAV(L) [Uo]/[U] kV 3x[sección] [orden de fabricación] [año]
[metraje correlativo]
Inkjet marking: PRYSMIAN [plant] VOLTALENE RHVMAV(L) [Uo]/[U] kV 3x[section] [manufacturing order] [year] [meter
marking]

©PRYSMIAN, Todos los derechos reservados. La información contenida en este documento no se debe copiar, reimprimir o reproducir en
ninguna forma, enteramente o en parte, sin el consentimiento escrito de Prysmian. La información se ha creído correcta a la hora de la
edición. Prysmian reserva el derecho a enmendar esta especificación sin previo aviso. Esta especificación no es contractualmente válida a
menos que sea autorizada específicamente por Prysmian.
©PRYSMIAN, All Rights Reserved. The information contained within this document must not be copied, reprinted or reproduced in any form,
either wholly or in part, without the written consent of Prysmian. The information is believed to be correct at the time of i ssue. Prysmian
reserves the right to amend this specification without prior notice. This specification is not contractually valid unless specifically authorised
by Prysmian.
Revisión/Revision: 01 27/07/2023 Realizado/Issued: BAR 1/3
 RHVMV(L) 6/10KV
3x VOLTALENE rd fully

CARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICS
Norma constructiva / Norma de referencia:
IEC 60502-2
Constructive standard / Standard reference:
Tensión, Uo/U(Um) [kV]:
6/10 (12)
Rated voltage Uo/U(Um)[kV]:
Tensión a impulsos, Up[kVp]:
75
Impulse voltage test, Up[kVp]:
Temperatura máxima admisible en el conductor en servicio permanente [ºC]:
90
Maximum temperature on conductor in normal operation [ºC]:
Temperatura máxima admisible en el conductor en régimen de cortocircuito [ºC]:
250
Maximum temperature on conductor during short-circuit [ºC]:

COMPORTAMIENTO AL FUEGO/
FIRE BEHAVIOUR
No propagación de la llama:
IEC 60332-1-2
Flame retardant:

ENSAYOS / TESTS
Ensayos de rutina y sobre muestra de acuerdo con :
IEC 60502-2
Routine and sample test in accordance to:

©PRYSMIAN, Todos los derechos reservados. La información contenida en este documento no se debe copiar, reimprimir o reproducir en
ninguna forma, enteramente o en parte, sin el consentimiento escrito de Prysmian. La información se ha creído correcta a la hora de la
edición. Prysmian reserva el derecho a enmendar esta especificación sin previo aviso. Esta especificación no es contractualmente válida a
menos que sea autorizada específicamente por Prysmian.
©PRYSMIAN, All Rights Reserved. The information contained within this document must not be copied, reprinted or reproduced in any form,
either wholly or in part, without the written consent of Prysmian. The information is believed to be correct at the time of i ssue. Prysmian
reserves the right to amend this specification without prior notice. This specification is not contractually valid unless specifically authorised
by Prysmian.
Revisión/Revision: 01 27/07/2023 Realizado/Issued: BAR 2/3
 RHVMV(L) 6/10KV
3x VOLTALENE rd fully

Cables 6/10 kV
DIMENSIONALES / DIMENSIONAL MECÁNICAS / MECHANICAL
Sección Peso Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro Máximo Radio mínimo de Radio
Section aproximado nominal del nominal sobre nominal nominal esfuerzo de curvatura durante mínimo a de
Approximate conductor1 aislamiento1 bajo exterior2 tracción la instalación curvatura en
weight Nominal Nominal armadura1 Overall Maximum Minimum bending servicio
conductor diameter over Nominal nominal pulling radius during Minimum
diameter1 insulation1 diameter diameter1 tension installation bending
under radius in
armour1 service
[mm2] [kg/km] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm]
3x300 16020 20,5 29,0 69,0 84 5400 1430 1010
ELÉCTRICAS / ELECTRICAL
Sección Resistenci Reactancia Capacidad Intensidad Intensidad Intensidad máxima Intensidad máxima Intensidad
Section a eléctrica a 50 Hz nominal máxima de máxima de admisible. Cables al admisible. Cables al máxima
del cables al Nominal cortocircuito cortocircuito tresbolillo y en tresbolillo y en admisible.
conductor tresbolillo capacity en el en la contacto, contacto, Cables al
a 20C y en conductor pantalla directamente enterrados bajo tresbolillo y
c.c. contacto durante 1s durante 1s enterrados a 1m. tubo a 1m de en
Electrical Reactance Conductor Screen Terreno a 25ºC, 1.5 profundidad. contacto, al
resistance at 50 Hz short-circuit short-circuit K·m/W Terreno a 25ºC aire a 40ºC
of (touching capacity capacity Current carrying Current carrying Current
conductor trefoil) during 1s during 1s capacity. Three capacity. Three carrying
at 20C cables in a trefoil cables in a trefoil capacity.
c.c. touching touching Three
arrangement, arrangement, cables in a
directly buried at buried inside pipes trefoil
1m. Soil at 25ºC, at 1m of depth. touching
1.5 K·m/W Soil temperature at arrangemen
25ºC t, in air at
40ºC
[mm2] [/km] [/km] [µF/km] [kA] [A] [A] [A]
3x300 0,060 0,086 0,557 42,90 1,6 480 445 580

1
Todos los valores son aproximados y sujetos a las tolerancias de fabricación.
1
All the values are approximated and subjected to manufacturing tolerances.
2
Todos los valores son aproximados y sujetos a las tolerancias de fabricación.
1
All the values are approximated and subjected to manufacturing tolerances.
©PRYSMIAN, Todos los derechos reservados. La información contenida en este documento no se debe copiar, reimprimir o reproducir en
ninguna forma, enteramente o en parte, sin el consentimiento escrito de Prysmian. La información se ha creído correcta a la hora de la
edición. Prysmian reserva el derecho a enmendar esta especificación sin previo aviso. Esta especificación no es contractualmente válida a
menos que sea autorizada específicamente por Prysmian.
©PRYSMIAN, All Rights Reserved. The information contained within this document must not be copied, reprinted or reproduced in any form,
either wholly or in part, without the written consent of Prysmian. The information is believed to be correct at the time of i ssue. Prysmian
reserves the right to amend this specification without prior notice. This specification is not contractually valid unless specifically authorised
by Prysmian.
Revisión/Revision: 01 27/07/2023 Realizado/Issued: BAR 3/3