CARTA DE INSTRUCCIONES - FA

COMMERCIAL INV

NUMERO DE GUIA UPS

(UPS AIR WAYBILL)

REMITENTE
(SHIPPER) No. de IFE
Nombre
(Name of sender)

Compañía R.F.C.
(Company name)

Dirección Completa
(Address)

Colonia:

Ciudad Y Estado Código Postal

(City, State/province) (Zip Code)

Teléfono Fax
(Phone number) (Fax number)

DESCRIPCION DE LAS MERCANCIAS ( DESCRIPTION OF GOODS) La Descripcion de la mercanc

Estos 3 campos ser utilizados como un solo renglón(These 3 fields may be used as a single line)
Cantidad ¿Qué es? ¿De qué está hecho?
(Quantity) (What is it?) (What is it
PROPOSITO DEL ENVIO ( SHIPMENT PURPOSE)

Venta Información interna de la empres

(Sale) (Company information approval

Regalo Exportación por exhibicion/ex

(Gift) (International show/convention/E

Muestra sin valor comercial Exportación Definitiva

(Samples without commercial value) (Definitive exportation)

Muestras mutiladas y/o mercancías para no venta Retorno a origen por olvido
(Mutilated or marked Samples not for resale) (Return to origin - forgotten)

INSTRUCCIONES ESPECIALES
(Special Instructions)

Pedimento requerido

(Pediment required)
SI / yes NO BAJO PROGRAMA:

Pitex:
 Maquila:
Tipo de pedimento requerido
(Type of pediment required) Indicador ST:

Temporal
Retorno H1: SI: NO:
Definitivo

Se anexa certificado de origen (Certificate of origin): SI: NO:

TRUCCIONES - FACTURA PROFORMA
COMMERCIAL INVOICE

FECHA
(DATE)

DESTINATARIO
(CONSIGNEE)
Nombre
(Name of consignee)

Compañía TAX ID:

(Company name)

Dirección
(Address)

Ciudad Y Estado Código Postal

(City, State/Province) (Zip Code)

Teléfono Pais
(Phone number) (Country)

La Descripcion de la mercancia debe ser en Ingles y los Valores en Dolares

may be used as a single line) País de Ori-
¿De qué está hecho? ¿ Para qué es? gen (Country Valor Unitario Subtotal
made of) What is it for?) of origen) (Unit Value) (Subtotal)
INFORMACION
 Total en dólares
(USD Total) $
Valor mínimo / Minimum value USD$1.00

nformación interna de la empresa ( cd, diskette, video) Exportación temporal para análisis
Company information approval) (Temporal exportation for analysis)

Exportación por exhibicion/exposición/convención) Exportación temporal para reparación

International show/convention/Exhibition display) (Temporal exportation for reparation)

Exportación Definitiva Exportación por sustitución

Definitive exportation) (Substitution exportation)

Retorno a origen por olvido Material promocional

Return to origin - forgotten) (Promotional Material)

Numero de paquetes en el embarque:

(Shipment pieces)

Peso del embarque:

(Shipment Weight)

Firma del exportador

(Exporter´s Signature)

IMPORTANTE / VERY IMPORTANT

NOTA: El Importe pagado (P/P) solo cubre el Flete. Este envio esta sujeto al pago de Impuestos de acuerdo a las
regulaciones Aduaneras del Pais de Destino. Para mayor informacion por favor comuniquese con UPS al 01800-
9029-200

Seguro: La responsabilidad maxima de UPS ante dano o perdida es de USD $100 y podra incrementarse si se accede a

abonar el cargo adicional establecido en la tabla de tarifas. Para mayor informacion por favor comuniquese con UPS al

01800-9029-200. NO NOS
X ID:
al para análisis
for analysis)

al para reparación
for reparation)
mpuestos de acuerdo a las
niquese con UPS al 01800-

mentarse si se accede a

omuniquese con UPS al