Guía del usuario

Controlador de refrigeración electrónica

ERC 112D VSC para compresor
de velocidad variable
Esta guía del usuario está pensada para que los OEM la utilicen para
programar el ERC 112D VSC. También puede resultar útil para los técnicos.
Sin embargo, no está concebida como guía para usuarios finales.

www.danfoss.com/erc
Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

Introducción

Aplicación Control de temperatura para muebles

y armarios frigoríficos.
Control de velocidad para compresor
de velocidad variable.
Montaje sobre el panel frontal.

Ventajas La última generación de CPU, con mucha

memoria y componentes electrónicos de alta
calidad, ofrece un software único y versátil.
Se pueden utilizar tres niveles de usuarios
independientes protegidos por contraseña
para controlar más de 300 parámetros
diferentes y ajustarse a todos los requisitos.

Homologaciones Empleo de aplicaciones finales R290/R600a

de conformidad con el anexo CC de la norma
EN/IEC 60335-2-24 y con el anexo BB de la norma
EN/IEC 60335-2-89.
Filamento incandescente de conformidad
con la norma EN/IEC 60335-1.
IEC/EN 60730
UL60730
NSF
CQC
EAC
Ucrania

Protegido por contraseña Se puede ajustar el nivel de acceso por

separado para cada parámetro mediante
la herramienta de software KoolProg.
Hay tres niveles de acceso (1, 2 y 3):
- nivel 1 para acceso en tienda;
- nivel 2 para técnicos;
- nivel 3 para OEM.
Los niveles de acceso no se pueden ajustar con
los botones. Sin embargo, sí es posible modificar
las contraseñas de los distintos niveles según
el propio nivel de acceso; por ejemplo, un usuario
de nivel 2 puede cambiar la contraseña
de los niveles 1 y 2, pero no la del nivel 3.

2 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

Aplicaciones habituales

Expositores refrigerados Congelador no frost / enfriador

Congelador no frost / enfriador bajo cero gastronómico

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 BC286552322855es-000201 | 3

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

Vista general de los productos

Pantalla El ERC 112D VSC es un controlador de

refrigeración electrónica con pantalla LED
diseñado especialmente para enfriadores
de botellas, frigoríficos comerciales
y congeladores en los que hay instalado
un compresor de velocidad variable. Resulta
especialmente adecuado para clientes OEM
que buscan una instalación rápida, fácil y
fiable que aúne una gran calidad y flexibilidad.

Botones El botón superior izquierdo es «Desescarche».

El botón inferior izquierdo es «Superrefrigeración».

Clips Se utilizan para asegurar el controlador

en su posición en caso de montaje trasero.
No se usan en el montaje delantero.
Hay dos clips idénticos, uno a cada lado
del controlador.

Bastidor delantero El bastidor delantero ofrece un acabado

adecuado, pero también puede utilizarse
para fijar el controlador cuando se emplee
el montaje delantero. En este caso, no se
requerirán abrazaderas. Para obtener más
información, póngase en contacto con Danfoss.

«S1» Sensor de control de temperatura

Sensor de temperatura Hay distintas longitudes.
para vitrina
Sensor de temperatura de desescarche
«S2» Debe montarse en el evaporador.
Sensor de temperatura
para desescarche Sensor de temperatura del condensador
Debe montarse en el condensador.
«S3»
Sensor de temperatura Sensor de iluminación
para condensador, Es opcional y se usa para medir el nivel de
sensor de iluminación iluminación ambiental alrededor de la vitrina,
o sensor de movimiento de forma que durante la noche y el día se puedan
ajustar los modos de funcionamiento «Economy»
«S4» y «Normal», además del brillo de la pantalla.
Señal de frecuencia para
compresor de velocidad Señal de frecuencia
variable. Conectada al puerto de entrada de frecuencia
5 V, 0-200 Hz del variador del compresor de velocidad variable.

«di» Sensor de movimiento

Señal de puerta o sensor Debe montarse en la parte delantera de la vitrina.
de movimiento Defrost sensor
Cable y conector del sensor de puerta
Es opcional y se trata de un conector y un
La función de una entrada se puede reprogramar,
cable con terminales de pala compatibles
pero el conector no se puede desplazar.
con contactos de puerta empleados
El conector se ha diseñado para una única
en las aplicaciones de refrigeración.
ubicación: «S1» a «S1», «S2» a «S2», etc.

4 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

Programación rápida

Software para PC KoolProg

Software de Danfoss para programar
el controlador ERC mediante un PC en lugar
de utilizar los botones del panel frontal.

https://www.danfoss.com/en/service-and-
support/downloads/dcs/koolprog/

Pasarela USB Pasarela USB

La pasarela USB es una herramienta
de laboratorio que ofrece una programación
rápida y sencilla de cualquier controlador
ERC con conexión directa al PC.
Se suministra el kit de instalación del «software
KoolProg» para el PC. La pasarela forma parte
del inventario estándar para laboratorios de OEM.

Llave de programación USB Programación de una unidad individual

en un laboratorio
La llave USB requiere la ejecución del «software
KoolProg» en un PC. Permite ajustar parámetros
en tiempo real y consultar distinta información
de estado (conexión bidireccional).
Una vez que se han determinado los ajustes
deseados, se guarda un archivo de parámetros
específico en la llave USB para la posterior
programación por lotes a través de la estación
de conexión.

Estación de conexión Programación por lotes en una línea

de montaje:
La estación de conexión se emplea para
la programación de un gran número de
controladores ERC; por ejemplo, en una
línea de montaje. La estación de conexión
es un dispositivo de solo escritura.
La llave USB debe insertarse en la estación
de conexión. A continuación, se cargan
los ajustes en los sucesivos controladores
en cuestión de segundos.
No se necesita el «software KoolProg»
para la programación por lotes.

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 BC286552322855es-000201 | 5

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

Especificaciones técnicas

Alimentación Fuente de alimentación conmutada de 100-240 V CA. Media de 0,7 W

Finalidad del control Controlar aplicaciones de refrigeración comercial mediante un compresor de velocidad variable
Diseño del control Control electrónico para la integración en aparatos de Clase I y Clase II
Accionamiento automático Microdesconexión en funcionamiento de tipo 1.B
4 entradas: 3 analógicas (digital), 1 digital; asignación específica del usuario
Entrada • Aire de vitrina / evaporador / condensador • Sensor de puerta: todos los tipos, específico del usuario
• Sensor de iluminación: sensor de iluminación Danfoss ECO • Sensor de movimiento
UL60730 EN60730
120 V CA: 16 A resistiva / FLA16 / LRA72
«DO1» 16 (16) A
240 V CA: 10 A resistiva / FLA10 / LRA60
«DO4» 8 A resistiva, FLA2/LRA12, TV-1 8 A resistiva, 2 (2) A
Salida
«DO5» FLA2/LRA12, TV-1 8 A resistiva, 2 (2) A
«DO6» FLA2/LRA12, TV-1 8 A resistiva, 2 (2) A
Máx. 10 A total «DO4-6»
S4: Señal de frecuencia para velocidad variable 5 V, 0-200 Hz
Sondas Sensores NTC de Danfoss y accesorios ECO de Danfoss (sensores de iluminación, movimiento y puerta)
Sistema de conectores modulares para clientes OEM, con adaptador de terminal roscado de salida opcional;
Conectores
S1-S4 y Di: RAST 2.5 edge, DO1-DO4, estándar RAST 5 de línea y neutro
Programación Programación con software para PC de Danfoss, pasarela, EKA 183A
Ensamblaje Montaje delantero; Soportes
Pantalla Pantalla LED, 3 dígitos, punto decimal e iconos de función múltiple; escala °C/°F
Teclado 4 botones (diseño IP65 integrado), 2 botones a la izquierda y 2 botones a la derecha; programable por el usuario
Condiciones de
0 °C – 55 °C, 93 % de HR
funcionamiento
Condiciones de
-40 °C – 85 °C, 93 % de HR
almacenamiento
Intervalo de medición -40 °C – 85 °C
Frontal: IP65
Protección
Posterior: la protección contra polvo y agua se corresponde con IP31, la accesibilidad a los conectores limita la clasificación de la parte trasera a IP00
Condiciones ambientales Grado de contaminación II, sin condensación
Resistencia al calor y al fuego Categoría D (UL 94-V0)
Categoría EMC Categoría I
Categoría de sobretensión Categoría II (IEC 60664-1)
Temperatura para la prueba
De acuerdo con el anexo G de la norma EN 60730-1
de presión de bola
Para circuitos SELV Sondas de entrada o entrada digital conectadas a SELV con energía limitada > 15 W
Ciclos de funcionamiento Relé principal: más de 175 000 a carga completa (16 A (16 A))
Empleo de aplicaciones finales R290/R600a de conformidad Estas homologaciones solo serán válidas cuando se utilicen los accesorios
con el anexo CC de la norma EN/IEC 60335-2-24 y con recomendados de Danfoss.
el anexo BB de la norma EN/IEC 60335-2-89
Filamento incandescente conforme con la norma EN/IEC
60335-1
Homologaciones IEC/EN 60730
UL60730
NSF
CQC
EAC
Ucrania

NOTA IMPORTANTE
¡Las entradas y el puerto de la señal de frecuencia no poseen aislamiento galvánico y están conectados directamente al suministro de la red eléctrica!
Por esta razón, los interruptores de puerta, los sensores y los cables tienen que cumplir los requisitos de aislamiento reforzado.
Dimensiones
28 mm
36,5 mm

78,25 mm
78,25 mm 82,25 mm

71 mm 71 mm
28,5 mm 30 mm

Montaje delantero Montaje trasero

(bloqueo con bastidor) (bloqueo con clips)

6 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

 puerta

Aplicación:
Aplicación:
Conexiones

Condensador,
son configurables)

puerta/movimiento
(Las entradas y salidas

Iluminación/movimiento,

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Ventilador Ventilador
del condensador del condensador

Calentador Calentador
de desescarche de desescarche
Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

Ventilador Ventilador

AI/DI

AI/DI
Sensor de temp. Iluminación Sensor de temp. Iluminación
de vitrina de vitrina
Sensor de temp. Sensor de temp.
de evaporador de evaporador

DO
DO

Iluminación/
Condensador movimiento
Variador del compresor Variador del compresor
de velocidad variable de velocidad variable

Puerta/movimiento Puerta

BC286552322855es-000201 | 7
Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

Códigos

I-Pack I-Pack
Tipo Tipo
Cant. Código Cant. Código
ERC 112D VSC, LED azul, 27 080G3414 Sensores de iluminación
con zumbador
S3, 1000 mm, 3 polos 108 080G3311

Sensores de temperatura S3, 2000 mm, 3 polos 108 080G3313

S3, 3000 mm, 3 polos 108 080G3315
-40 – 80 °C, PVC estándar, NTC 5 K
S1, 470 mm, 3 polos 120 077F8751
Cable, compresor de velocidad variable
S1, 1000 mm, 3 polos 120 077F8757
S4, 3500 mm, 3 polos 81 080G3397
S1, 1500 mm, 3 polos 120 077F8761
S1, 2000 mm, 3 polos 120 077F8765 Sensor de puerta magnético
S1, 2200 mm, 3 polos 120 077F8767 di, 1000 mm, 3 polos 81 080G3320
S1, 3000 mm, 3 polos 60 077F8769 di, 2000 mm, 3 polos 81 080G3322
S1, 3500 mm, 3 polos 60 077F8723 di, 3000 mm, 3 polos 81 080G3324
S1, 6000 mm, 3 polos 27 080G2019
Cable de sensor de puerta
-40 – 120 °C, TPE de precisión NTC 5 K, Santroprene
di, 1000 mm, 3 polos 108 080G3340
S1, 1500 mm, 3 polos 120 077F8726
di, 2000 mm, 3 polos 108 080G3341
S1, 2000 mm, 3 polos 120 077F8727
di, 3000 mm, 3 polos 108 080G3342
-20 – 200 °C, cable de goma de silicona, NTC 100 K
di, 4000 mm, 3 polos 81 080G3343
S1/S3, 2000 mm, 3 polos 108 080G2043
-40 – 80 °C, PVC estándar, NTC 5 K Sensor de movimiento
S2, 1000 mm, 2 polos 120 077F8786 S3/di, 3000 mm, 3 polos 27 080G3392
S2, 1500 mm, 2 polos 120 077F8790
S2, 2000 mm, 2 polos 120 077F8794 Clips

S2, 3000 mm, 2 polos 60 077F8798 Negro (se necesitan 2 por con- 54 080G3308
trolador)
S2, 6000 mm, 2 polos 27 080G2029
S3, 1000 mm, 3 polos 120 077F8756 Programación
S3, 1500 mm, 3 polos 120 077F8760 Estación de conexión de OEM, 1 080G9701
línea de producción
S3, 2200 mm, 3 polos 120 077F8766
Pasarela con cable USB para I+D 1 080G9711
S3, 3000 mm, 3 polos 60 077F8768
Llave de programación EKA 183A 1 080G9740
S3, 6000 mm, 3 polos 27 080G2039

Conector de alimentación*
6 polos, con tornillo 54 080G3357
* Los conectores tienen una capacidad máxima
de 28 amperios.

Nota: si desea obtener más información sobre los

tipos de sensores de temperatura y los conectores,
consulte el folleto técnico de Danfoss «NTC type
Sx (di)= posición del conector. temperature sensors for ETC & ERC controllers» (Sensores
Las entradas son configurables. de temperatura tipo NTC para controladores ETC y ERC).

8 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC
Funcionamiento
Herramienta de software /
pasarela
Estación de conexión
Funcionamiento manual
con botones (acceso directo)
Ejemplos
© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09
El controlador puede utilizarse de tres maneras:
Utilizando el «software KoolProg», la estación de
conexión de Danfoss o manualmente mediante
los botones del panel frontal.
La estación de conexión se suministra
por separado.
Si desea información adicional, póngase en
contacto con su representante local de Danfoss.
1 pulsación: función directa
variable; p. ej., «Desescarche»
Subfunción: atrás
1 pulsación:
función directa variable;
p. ej., «superrefrigeración»
Subfunción: «OK»
Cambio de la consigna de temperatura deseada:
1. La pantalla muestra la temperatura actual.
2. Pulse los botones «arriba/abajo» para acceder
a la consigna.
3. Pulse los botones «arriba/abajo» para ajustar
la consigna.
Transcurridos 30 segundos, la pantalla volverá a
mostrar automáticamente la temperatura actual
Confirmación de alarmas:
1. En la pantalla parpadea el mensaje de alarma.
2. Pulse cualquier botón para confirmar.
Protección por contraseña:
1. Mantenga pulsados los botones «^» y «v»
al mismo tiempo durante 5 segundos para
acceder al menú.
2. En la pantalla aparece «PAS» (solo si se
configura con protección por contraseña).
3. Pulse «OK».
4. Pulse «^» / «v» para introducir el código.
5. Pulse «OK».
Protección por contraseña en tres niveles:
1. Nivel 1: «shop» (uso diario por parte
del personal de tienda).
2. Nivel 2: «ser» (técnico de mantenimiento).
3. Nivel 3: «OEM» (programación por parte
del OEM).
«KoolProg» es un software con licencia
de Danfoss que ofrece una configuración
sencilla de parámetros mediante pasarela USB.
Este software se suministra por separado;
si quiere obtener documentación técnica
e información adicional, póngase en contacto
con su representante local de Danfoss.
1 pulsación:
consigna de temperatura
Subfunción: «arriba»
1 pulsación:
consigna de temperatura
Subfunción: «abajo»
Modificación de un parámetro
Puede que algunos parámetros estén ocultos.
Su nivel de acceso determinará qué parámetros
puede ver y editar:
1. Mantenga pulsados los botones «^» y «v»
al mismo tiempo durante 5 segundos para
acceder al menú.
2. Se muestra el primer grupo
de parámetros, «tHE».
3. Pulse «^» y «v» para buscar
el parámetro deseado.
4. Pulse «OK».
5. Se muestra el primer parámetro.
6. Pulse «^» y «v» para buscar
el parámetro deseado.
7. Pulse «OK».
8. Pulse «^» y «v» para buscar el ajuste deseado.
9. Pulse «OK».
Transcurridos 30 segundos, la pantalla volverá a
mostrar automáticamente la temperatura actual.
O pulse dos veces «Back» (Atrás).
NOTA:
Unos ajustes de parámetros incorrectos
pueden provocar una refrigeración inadecuada,
un consumo energético excesivo, alarmas
innecesarias y, en caso de almacenamiento
de alimentos sensibles a la temperatura,
incumplimientos de los principios
y normativas de higiene alimentaria.
Los cambios en los parámetros solo
debe realizarlos un operario cualificado.
BC286552322855es-000201 | 9
Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

Menú/funciones

Código del menú ERC Descripción

tHE Ajustes del termostato

«SEt» Consigna
Este parámetro define la temperatura deseada (consigna).
Mín. -100,0 °C
Máx. 200,0 °C En un funcionamiento estándar, la consigna se cambia pulsando
Predeterminado 2,0 °C los botones «arriba/abajo» de la temperatura del ERC 112D VSC;
para el laboratorio y la línea de montaje puede optar por una
consigna controlada por software (mejora de la velocidad)
«SPr» Valor de ajuste actual de la consigna diF * SPr
El valor predeterminado está ajustado a 0,5 y el parámetro está oculto de forma predeterminada.
Mín. 0,0
Máx. 1,0 «Spr» define la posición de la consigna en relación con la activación y la desconexión.
Predeterminado 0,5 «Spr=0,5» establece la consigna media entre la activación y la desconexión.
«Spr=0» establece la consigna en la desconexión. «Spr=1» establece la consigna en la activación.
ACTIVACIÓN = 6 GRADOS
«diF» Diferencial de termostato
Define la diferencia entre la desconexión y la activación. TEMP. DESEADA AJUSTADA
Mín. 0,0 K A 5 GRADOS
Máx. 20,0 K La temperatura deseada se determina mediante «SPr» y «diF».
Predeterminado 2,0 K DESCONEXIÓN = 4 GRADOS

«HSE» Límite superior de consigna del termostato

Define el límite del intervalo de temperatura del controlador.
Mín. -100,0 °C
Máx. 200,0 °C Una vez configurada, la temperatura deseada (consigna)
Predeterminado 50,0 °C no puede ser superior a «HSE» ni inferior a «LSE».
«LSE» Límite inferior de consigna del termostato
Define el límite del intervalo de temperatura del controlador.
Mín. -100,0 °C
Máx. 200 °C Una vez configurada, la temperatura deseada (consigna)
Predeterminado -35,0 °C no puede ser inferior a «LSE».
«iCi» Conexión inicial
Este parámetro permite configurar la acción del sistema de refrigeración
Mín. NO
Máx. YES si la temperatura del aire de la vitrina se encuentra entre la activación
Predeterminado NO y la desconexión en el momento del encendido.
yES: el sistema de refrigeración se enciende inmediatamente.
NO: el sistema de refrigeración permanece apagado hasta que la
temperatura del aire de la vitrina alcanza la temperatura de activación.
FAn Ajustes del ventilador
«FCt» Método de control de ventilador
Predeterminado FAo
«FAo»: ventilador siempre encendido
«SEt»: el ventilador sigue al compresor según los ajustes manuales
(los parámetros FoC y FSC deberán ajustarse en consecuencia).
«Aut»: control de ventilador automático
«Fod» Retardo de encendido de ventilador / Fod
Mín. 0 s
Fod define el retardo del ventilador (en segundos)
Fod
Máx. 240 s tras una activación del compresor.
Predeterminado 0 s ON
ENFRIADOR
Retardo de parada de ventilador / FSd OFF
«FSd»
«FSd» define el retardo del ventilador (en segundos)
ON
Mín. 0 s tras una desconexión del compresor. VENTILADOR
Máx. 240 s OFF
Predeterminado 0 s
Si tanto «Fod» como «FSd» se ajustan a cero, el ventilador
funciona siempre que lo hace el compresor.
«FoC» Ciclo de encendido de ventilador / FoC
Mín. 0 s
Ciclo de parada de ventilador / FSC
Máx. 960 s Cuando el compresor está apagado y «FoC» o «FSC» no están
Predeterminado 0 s ajustados a cero, el ventilador funciona en ciclos según
«FSC» los parámetros «FoC» y «FSC».

Mín. 0 s Ejemplo: «FoC=120» [s] y «FSC=120» [s] significa que el

Máx. 960 s
Predeterminado 0 s ventilador funciona la mitad del tiempo cuando el compresor
está apagado. Cuando el compresor está encendido, el
ventilador siempre está encendido (según «FAo» y «Fod»).

10 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

«FSt» Tiempo de parada mínimo del ventilador

Tiempo de parada mínimo para la protección del ventilador.
Mín. 0 s
Máx. 960 s
Predeterminado 10 s

«FdC» Conexión Δt del ventilador

(Este parámetro solo es aplicable con el modo «Aut» de control
Mín. -10,0 K
Máx. 10,0 K de ventilador automático).
Predeterminado 0,0 K Delta T para la conexión de un ventilador en el que la temperatura
se desvía en comparación con la temperatura de conexión de un termostato.
«Fdt» Tiempo de parada del ventilador con puerta abierta
Mín. 0 s
El retardo con el que se detiene el ventilador tras abrir la puerta.
Máx. 999 s «0»: el ventilador se detiene inmediatamente tras abrirse la puerta.
Predeterminado 0 s «1-998»: retardo para la parada del ventilador tras abrirse la puerta.
«999»: el ventilador no deja de funcionar mientras la puerta está abierta.
«FLt» Límite de temperatura del ventilador
Esta función evita que el ventilador del evaporador funcione
Mín. 0 °C
si la temperatura supera el límite de temperatura del ventilador.

Temperatura evap.
Máx. 50 °C

FdF
Predeterminado 50 Si el sensor de desescarche supera la temperatura ajustada aquí,
el ventilador se detendrá para evitar la circulación de aire caliente
Ventilador
en la vitrina. Este parámetro solo está activo cuando el sensor FSt FSt
del evaporador está conectado. Tiempo

«FdF» Límite de temperatura delta del ventilador

Temperatura delta del evaporador para encender el ventilador
Mín. 1 K
Máx. 10 K después de apagarlo debido a un ajuste de FLt.
Predeterminado 2

Lig Ajustes de iluminación

«CLC» Control de la fuente de iluminación de la vitrina
Este parámetro se puede ajustar a una de estas alternativas
Mín. on
Máx. dor para controlar la iluminación de la vitrina:
Predeterminado on «on»: siempre encendida.
«oFF»: siempre apagada.
«dor»: solo sensor de puerta.
«Lod» Retardo de apagado de iluminación
Número de segundos que la luz permanecerá encendida después de que se haya cerrado la puerta.
Mín. 0 s
Máx. 300 s
Predeterminado 0 s

Pud Ajustes de vaciado

El vaciado (denominado también superrefrigeración) es un procedimiento
para mejorar el rendimiento de refrigeración, mediante la aceleración
del tiempo empleado para alcanzar la temperatura deseada.
Los ajustes de vaciado anulan los demás ajustes.
«Pit» Temperatura de inicio de vaciado VACIADO
Este parámetro indica la temperatura que hace que se inicie un
Mín. -40,0°C Pit
Máx. 50,0°C vaciado. Si la temperatura medida dentro de la vitrina supera este
Predeterminado 50,0 °C valor durante más de una hora, el vaciado se iniciará. Durante este
periodo, el compresor funcionará a máxima velocidad y detendrá Consigna normal

los ciclos de desescarche hasta que se alcance la temperatura PLt

deseada (PLt) o finalice la duración del vaciado (Pdd). El periodo
PCy
es de una hora y no se puede modificar.
«PCy» Ciclo de vaciado
Es la duración en minutos de los ciclos del compresor a la temperatura
Mín. 0 min.
Máx. 360 min. de consigna reducida. Una vez alcanzada la temperatura límite
Predeterminado 30 min. de vaciado «PLt» deseada durante el vaciado, el compresor continuará
realizando ciclos de encendido/apagado durante la duración de «PCy».
Al final del periodo definido por «PCy», la temperatura de la consigna
volverá a ser normal y finalizará el vaciado.
«Pdi» Intervalo de desescarche de vaciado
Es el tiempo entre ciclos de desescarche durante el vaciado. Se mide en horas y puede ser de hasta 48 horas.
Mín. 0 horas
Máx. 48 horas Durante el vaciado, este ajuste anula los ajustes del intervalo de desescarche normal.
Predeterminado 15 horas

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 BC286552322855es-000201 | 11

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

«Pdd» Duración del vaciado

Tiempo máximo para vaciado. Si se agota el tiempo, el vaciado
Mín. 0 horas
Máx. 48 horas se detendrá independientemente de la temperatura.
Predeterminado 24 horas

«PLt» Temperatura límite de vaciado

Este parámetro configura la temperatura mínima permitida durante el vaciado.
Mín. -55,0 °C
Máx. 55,0 °C Para proteger contenido valioso, siempre debe especificar
Predeterminado 0,0 °C la temperatura mínima absoluta permitida para su aplicación.
Para expositores refrigerados con puertas de vidrio, una temperatura
de 0 °C / 32 °F protege las botellas de la congelación; para
frigoríficos comerciales, puede optar por una temperatura
ligeramente superior (p. ej., 2 °C)
«Prt» Δt de temperatura de reducción de vaciado
El controlador calcula una consigna inferior durante el modo de vaciado
Mín. 0,0 K
Máx. 10,0 K para aumentar la capacidad de refrigeración de su equipo. Por cada hora
Predeterminado 0,1 K que la temperatura de la vitrina está por encima de la temperatura inicial
de vaciado, la consigna se reduce con el valor de «Prt».
«PAd» Duración del vaciado tras el desescarche
Duración del vaciado especial tras cada desescarche para lograr una refrigeración más rápida de la cabina. Durante
Mín. 0 min.
Máx. 999 min. este periodo, el compresor funcionará a máxima velocidad. Si se configura como «0», se desactiva la característica.
Predeterminado 30 min.

dEF Ajustes de desescarche

«dFt» Tipo de desescarche
«no»: función de desescarche desactivada.
Predeterminado NO
«EL»: desescarche eléctrico.
«Hgd»: desescarche por gas caliente (póngase en contacto con Danfoss para obtener más información).
«nat»: ciclo de desescarche desactivado (desescarche natural).
«Add» Desescarche adaptativo
«no»: desescarche controlado por tiempo.
Mín. NO
Máx. YES «yES»: control de desescarche automático activado.
Predeterminado NO

«dtt» Temperatura de finalización

Este parámetro define la temperatura a la que debe ponerse fin al ciclo de desescarche.
Mín. 0,0 °C
Máx. 25,0 °C La temperatura se mide a través del sensor del evaporador o el sensor de temperatura de la vitrina, si no se utiliza
Predeterminado 6,0 °C el sensor del evaporador.
«drt» Temperatura de reinicio de desescarche
El contador de desescarche se guarda y se restaura durante el arranque, pero si el sensor de temperatura empleado
Mín. 0,0 °C
Máx. 200,0 °C para el desescarche es superior a este valor durante el arranque y se encuentra entre los intervalos de desescarche
Predeterminado 5,0 °C mínimo y máximo, se asume que el evaporador no tiene hielo y se borrará el contador de desescarche.
«dii» Intervalo mínimo de desescarche/dii
Define el periodo de tiempo mínimo entre el inicio de los dos ciclos de desescarche. Este parámetro solo se aplica
Mín. 1 hora
Máx. 96 horas en el modo de desescarche adaptativo.
Predeterminado 6 horas Una vez agotado el intervalo mínimo, el controlador analizará la temperatura del evaporador e iniciará el desescarche
si la temperatura del evaporador se encuentra por debajo del valor «dEt» o «ddt». En caso contrario, iniciará el
desescarche una vez alcanzado el intervalo máximo «dAi».
En caso del desescarche en función del tiempo, siempre se iniciará el desescarche en el intervalo máximo «dAi».
«dAi» Intervalo máximo
Define el periodo de tiempo máximo entre el inicio de los dos ciclos de desescarche.
Mín. 1 hora
Máx. 96 horas
Predeterminado 7 horas

«dit» Tiempo mínimo

Define la duración mínima del ciclo de desescarche. Durante este periodo, el controlador no comprobará la
Mín. 0 min.
Máx. 240 min. temperatura. Una vez que expire el tiempo mínimo, se comprobará la temperatura y, si se ha alcanzado el parámetro
Predeterminado 5 min. «dtt» (temperatura de finalización), se pondrá fin al ciclo de desescarche. Si no se ha alcanzado «dtt», el desescarche
continuará hasta que
se alcance «dtt» o el tiempo máximo «dAt», lo que ocurra primero.

12 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

«dAt» Tiempo máximo

Define la duración máxima del ciclo de desescarche.
Mín. 0 min.
Máx. 480 min. El controlador no permitirá introducir un tiempo máximo inferior al tiempo mínimo ni un tiempo mínimo superior
Predeterminado 30 min. al tiempo máximo.
«dot» Intervalo de goteo
Este parámetro puede ajustarse entre 0 y 60 minutos, y define el tiempo de retardo que debe transcurrir entre
Mín. 0 min.
Máx. 60 min. la desconexión del calentador y la puesta en marcha de nuevo del compresor. Generalmente, este retardo se configura
Predeterminado 0 min. para garantizar que no haya goteo de agua en la bobina del evaporador antes de que se inicie el ciclo de refrigeración.
«Fdd» Retardo del ventilador tras el desescarche
Define el tiempo de retardo que debe transcurrir entre el arranque del compresor tras el desescarche y la puesta
Mín. 0 s
Máx. 600 s en marcha de nuevo del ventilador.
Predeterminado 0 s

«Ftd» Temperatura de arranque del ventilador

Este parámetro solo es útil si se ha instalado un sensor de temperatura.
Mín. -25,0 °C
Máx. 25,0 °C Determina a qué temperatura del evaporador debe ponerse en marcha el ventilador tras finalizar un ciclo de desescarche.
Predeterminado 25,0 °C Si el tiempo ajustado en el parámetro «Fdd» transcurre antes de que se alcance la temperatura ajustada en el parámetro
«Ftd», el ventilador se pondrá en marcha de acuerdo con el parámetro «Fdd». Si el ajuste de temperatura en el parámetro
«Ftd» ocurre primero, el ventilador se pondrá en marcha de acuerdo con el parámetro «Ftd». Por lo tanto, se trata de
un caso en el que el ajuste del parámetro que se alcance primero determina cuándo se pone en marcha el ventilador.
«dFA» Ventilador de desescarche encendido
Si se ajusta como «yES», el ventilador funcionará constantemente durante los ciclos de desescarche.
Mín. NO
Máx. YES Si se ajusta como «no», el ventilador no funcionará durante los ciclos de desescarche.
Predeterminado NO

«dCt» Tiempo de desescarche del compresor encendido

Yes: El intervalo de desescarche se basa en el tiempo de funcionamiento acumulado del compresor.
Mín. NO
Máx. YES No: El intervalo de desescarche se basa en el tiempo transcurrido.
Predeterminado NO

«doC» Desescarche por tiempo de funcionamiento continuo del compresor

Si el tiempo de funcionamiento continuo del compresor supera este valor, el controlador activa el desescarche.
Mín. 0 horas
Máx. 24 horas Se trata de una característica de seguridad para garantizar que el funcionamiento continuo del compresor
Predeterminado 0 horas no se debe a un atasco del evaporador.
«0» = característica desactivada
«dEt» Temperatura del evaporador en inicio del desescarche
El desescarche se activará a esta temperatura una vez expirado el intervalo mínimo de desescarche «dii».
Mín. -50,0 °C
Máx. 0,0 °C
Predeterminado -50,0 °C

«ddt» Δt de desescarche
El Δt de desescarche se compara con la temperatura
Mín. 0,0 K
Máx. 30,0 K del evaporador de la primera desconexión tras el
Predeterminado 5,0 K desescarche para activar el inicio del desescarche.
El desescarche comienza si la temperatura del evaporador
disminuye por debajo del parámetro «ddt»

ddt

«idi» Intervalo de desescarche inicial

El intervalo de desescarche inicial determina el tiempo para el primer desescarche tras el arranque. El desescarche inicial
Mín. 0 horas
Máx. 96 horas está destinado principalmente a la comprobación en fábrica de la función de desescarche y puede configurarse para
Predeterminado 3 horas que expire tras un número determinado de ciclos del compresor, de acuerdo con la configuración del parámetro «idd».
Durante el funcionamiento normal, el contador de desescarche se guardará en la memoria y se restaurará tras una
pérdida de potencia, por lo que el desescarche inicial resultará innecesario.
«idd» Duración de desescarche inicial
La duración del desescarche inicial es el número de ciclos del compresor realizados antes de que se desactive
Mín. 0
Máx. 999 el desescarche inicial.
Predeterminado 100 «0»: «idi»: sin desescarche inicial.
«1-998»: número de ciclos del compresor antes de la desactivación.
«999»: el desescarche inicial siempre está activo.

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 BC286552322855es-000201 | 13

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

CoP Ajustes del compresor

«CSL» Velocidad mín.
Velocidad de funcionamiento mínima del compresor de velocidad variable. Las revoluciones por minuto reales son
Mín. 50 r/min
Máx. 500 r/min el valor seleccionado multiplicado por 10; es decir, las r/min reales = valor*10.
Predeterminado 200 r/min

«CSH» Velocidad máx.

Velocidad de funcionamiento máxima del compresor de velocidad variable. Las revoluciones por minuto reales son
Mín. 50 r/min
Máx. 500 r/min el valor seleccionado multiplicado por 10; es decir, las r/min reales = valor*10.
Predeterminado 450 r/min

«CSS» Velocidad de arranque

La velocidad de arranque es la velocidad a la que debe arrancar el compresor antes de cambiar a la velocidad solicitada
Mín. 50 r/min
Máx. 500 r/min para garantizar una lubricación adecuada.
Predeterminado 200 r/min Las revoluciones por minuto reales son el valor seleccionado multiplicado por 10; es decir, las r/min reales = valor*10.
«HdS» Velocidad de desescarche por gas caliente
Velocidad necesaria del compresor durante el desescarche por gas caliente. Las revoluciones por minuto reales son
Mín. 50 r/min
Máx. 500 r/min el valor seleccionado multiplicado por 10; es decir, las r/min reales = valor*10.
Predeterminado 200 r/min

«CtP» Porcentaje de temperatura de la vitrina

Si el compresor se controla de acuerdo con la temperatura media del aire de la vitrina y los sensores del evaporador,
Mín. 0 %
Máx. 100 % este parámetro define el porcentaje de la temperatura del aire de la vitrina que debe tenerse en cuenta para el cálculo
Predeterminado 100 % de la temperatura media ponderada.
Por ejemplo, CtP= 40 % , SCo=5 °C y EuA =3 °C. Temperatura media ponderada = 0,4 × 5 + 0,6 × 3 = 3,8 °C
«SSS» Tamaño del paso
Para reducir el ruido de arranque y parada, el compresor se arranca a una cierta velocidad y, a continuación, se acelera
Mín. 0 r/min
Máx. 150 r/min o desacelera hasta la velocidad deseada. Esta es la velocidad con la que debe acelerarse y desacelerarse el compresor
Predeterminado 25 r/min desde la velocidad de arranque y parada. La velocidad de aceleración y desaceleración garantizan un arranque
y parada suave del compresor y reducen el ruido durante estas acciones. Las revoluciones por minuto reales son
el valor seleccionado multiplicado por 10; es decir, las r/min reales = valor*10.
«CoF» Frecuencia de apagado
Es la frecuencia que necesita el controlador para dar la señal de parada al compresor. Cualquier frecuencia por debajo
Mín. 10 Hz
Máx. 200 Hz de esta se considera frecuencia de parada.
Predeterminado 50 Hz

«uFL» Frecuencia mínima

Frecuencia de entrada que necesita el controlador correspondiente a la velocidad mínima del compresor
Mín. 10 Hz
Máx. 200 Hz (Velocidad del compresor en r/min = frecuencia en Hz * factor de multiplicación)
Predeterminado 66 Hz

«uFH» Frecuencia máxima

Frecuencia de entrada que necesita el controlador correspondiente a la velocidad máxima del compresor
Mín. 10 Hz
Máx. 200 Hz (Velocidad del compresor en r/min = frecuencia en Hz * factor de multiplicación)
Predeterminado 150 Hz

«uLF» Factor de multiplicación

Factor de multiplicación que se usa en el compresor para calcular la velocidad necesaria de acuerdo con la señal
Mín. 1
Máx. 100 de frecuencia recibida
Predeterminado 30 (Velocidad del compresor en r/min = frecuencia en Hz * factor de multiplicación)
«PPF» Ganancia proporcional (Kp)
Ganancia proporcional que se usa en el controlador PI, valor de ganancia proporcional que se debe definir de acuerdo
Mín. 0
Máx. 100 con la velocidad de adaptación de la capacidad necesaria
Predeterminado 50

«PIF» Ganancia integral (Ki)

Ganancia integral que se usa en el controlador PI, valor de ganancia integral que se debe definir de acuerdo con
Mín. 0
Máx. 100 la velocidad de adaptación de la capacidad necesaria.
Predeterminado 3

«PcI» Constante de tiempo integral (Ti)

Constante de tiempo integral que se usa en el controlador PI, valor de constante de tiempo integral que se debe definir
Mín. 0
Máx. 999 de acuerdo con la velocidad de adaptación de la capacidad necesaria
Predeterminado 100

«EHd» Tipo de tratamiento de error del sensor

Tratamiento del sistema de refrigeración en caso de error del sensor de la vitrina.
Predeterminado NO
«no»: no se tratan los errores del sensor.
«SEt»: el sistema de refrigeración funciona de acuerdo con el tiempo de funcionamiento/parada de error.

14 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

«EoF» Frecuencia durante error de sensor

Frecuencia a la que debe funcionar el compresor durante un error del sensor de aire de la vitrina. En caso de error
Mín. 0 Hz
Máx. 200 Hz del sensor de aire de la vitrina, el controlador enviará esta frecuencia al variador de frecuencia durante el tiempo
Predeterminado 100 Hz de funcionamiento de error «Ert», mientras que, durante el tiempo de parada de error, enviará la frecuencia
de apagado «CoF»
«Ert» Tiempo de funcionamiento de error
Este parámetro se activará únicamente en el caso improbable de un error en el sensor de aire de la vitrina. «Ert» define
Mín. 0 min.
Máx. 60 min. el tiempo que el sistema de refrigeración seguirá funcionando durante un error del sensor de aire de la vitrina.
Predeterminado 5 min. Ejemplo: «Ert=4» [min] y «ESt=16» [min] proporcionarán una actividad del sistema de refrigeración media del 20 %.
Los valores «Ert» y «ESt» deben configurarse de acuerdo con la experiencia del OEM
«ESt» Tiempo de parada de error
Este parámetro se activará únicamente en el caso improbable de un error en el sensor de aire de la vitrina. «ESt» define
Mín. 0 min.
Máx. 60 min. el tiempo que el sistema de refrigeración se detendrá durante un error del sensor de aire de la vitrina.
Predeterminado 5 min.

«CSt» Tiempo de parada mínimo

Determina el número mínimo de minutos que debe mantenerse el compresor al ralentí antes de que se pueda producir
Mín. 0 min.
Máx. 30 min. una activación por temperatura. Por ejemplo, si el sensor de temperatura indica que se ha alcanzado la temperatura
Predeterminado 2 min. de activación, pero no ha transcurrido el número de minutos ajustado en este parámetro desde la última vez que
se detuvo el compresor, entonces este seguirá apagado.
Solo arrancará si se alcanza la duración estipulada para «CSt», siempre que la temperatura siga siendo lo suficientemente
alta. «CSt» anula por tanto la activación.
«Crt» Tiempo de funcionamiento mínimo
Determina el número mínimo de minutos que debe funcionar el compresor antes de que se pueda producir una
Mín. 0 min.
Máx. 30 min. desconexión por temperatura. Por ejemplo, si el sensor de temperatura indica que se ha alcanzado la temperatura
Predeterminado 0 min. de desconexión, pero no ha transcurrido el número de minutos ajustado en este parámetro desde la última vez que
arrancó el compresor, entonces este seguirá funcionando. Solo se detendrá si se alcanza la duración estipulada para
«Crt», siempre que la temperatura siga siendo lo suficientemente baja.
«Crt» anula por tanto la desconexión.
«uSt» Tiempo mínimo de encendido con velocidad de arranque
Tiempo mínimo que debe funcionar el compresor con la velocidad de arranque
Mín. 0 s
Máx. 30 s
Predeterminado 1 s

«Cdd» Retardo de puerta abierta del compresor / Cdd

Este parámetro permite ajustar el tiempo en minutos que debe transcurrir antes de la señal de frecuencia de parada
Mín. 0 min.
Máx. 15 min. del compresor al abrir la puerta. La función se desactiva cuando este parámetro se ajusta a 15.
Predeterminado 15 min.

«Srt» Reanudación del sistema después de que se abra la puerta

El ventilador y el compresor se reanudan después de desconectarse con la apertura de la puerta.
Mín. 0 min.
Máx. 60 min.
Predeterminado 0 min.

Con Ajustes de la protección del condensador

NOTA: Para utilizar estos parámetros se necesita un sensor de temperatura del condensador.
La protección del condensador se suele utilizar en entornos polvorientos
en los que el condensador puede acumular una capa de polvo o suciedad,
con el consiguiente riesgo de sobrecalentamiento.
«CAL» Límite de alarma del condensador / CAL
CbL
Este parámetro configura la temperatura del condensador
Mín. 0 °C
Máx. 200 °C a la que se generará una alarma.
Predeterminado 80 °C CAL

CoL

TEMPERATURA DE BASE

«CbL» Límite de bloqueo del condensador / CbL

Este parámetro configura la temperatura que, en caso de alcanzarse,
Mín. 0 °C
Máx. 200 °C hará que el compresor se apague.
Predeterminado 85 °C

«CoL» Límite correcto del condensador / CoL

Este parámetro permite ajustar la temperatura a la que se puede volver
Mín. 0 °C
Máx. 200 °C a arrancar el compresor después de que se haya superado la temperatura
Predeterminado 60 °C establecida en «CbL» y se haya detenido el compresor.

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 BC286552322855es-000201 | 15

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

«CLL» Límite bajo del condensador / CLL

Este parámetro configura la temperatura mínima (del condensador)
Mín. -100 °C
Máx. 20 °C a la que puede arrancar el compresor.
Predeterminado -5 °C

diS Ajustes de la pantalla

NOTA: algunos parámetros de la pantalla se pueden ajustar de formas que
no sean legales en algunas jurisdicciones. Compruebe la legislación local.
«diC» Control automático de la intensidad de la pantalla
«no»: la intensidad de la pantalla emplea un valor fijo.
Mín. NO
Máx. YES
Predeterminado NO

«din» Intensidad de la pantalla

La intensidad de la pantalla (brillo) del controlador puede configurarse
Mín. 2
Máx. 10 de dos modos:
Predeterminado 10 A) Si se instala un sensor de iluminación ambiental de Danfoss, el brillo
de la pantalla se ajusta automáticamente en función del nivel
de iluminación ambiente (consulte el apartado de asignaciones).
B) Si no se instala un sensor de iluminación ambiental, la intensidad
de la pantalla se puede configurar a una intensidad fija.
Ambas opciones cuentan con una escala del 1 al 10, donde 10 es el máximo brillo.
«CFu» Unidad de pantalla
Este parámetro ajusta la pantalla a Fahrenheit o Celsius. Pasar
Mín. °C
Máx. °F de una opción a otra provocará la actualización de todos
Predeterminado °C los ajustes de temperatura a las unidades correspondientes.
«trS» Sensor de temp. en pantalla
«SCo»: control de temperatura.
Predeterminado SCo
«EuA»: temperatura del evaporador.
«Con»: temperatura del condensador (limpieza del condensador).
«AtP»: temperatura media ponderada de «SCo» y «EuA»
«AuS»: solo para mostrar en la pantalla.
«rES» Resolución de la pantalla
Este parámetro puede configurarse como 0,1, 0,5 o 1 y afecta al modo
Mín. 0,1
Máx. 1 en el que se muestra la temperatura. Si el parámetro se ajusta a 1, la pantalla
Predeterminado 0,1 solo mostrará las temperaturas redondeadas al grado entero más cercano.
Con 0,5, redondeará la temperatura al medio grado más cercano.
Por ejemplo, 3,3 grados se mostrará en la pantalla como 3,5 grados,
y 3,9 como 4,0. Si el parámetro se ajusta a 0,1, no se redondea.
Este parámetro no afecta a la propia temperatura, sino únicamente a cómo se muestra.
«rLt» Límite del intervalo de la pantalla
En algunas aplicaciones de punto de venta, es posible que quiera mostrar
Mín. NO
Máx. YES la temperatura deseada en lugar de la real. Este parámetro permite ajustar
Predeterminado NO si se muestra la temperatura real o se restringe a los límites de activación/
desconexión. Si se ajusta en «nO», significa que se mostrará la temperatura
real. El parámetro está configurado como «nO» de forma predeterminada.
«ddL» Retardo de pantalla
RETARDO DE LA PANTALLA
Para proporcionar una apariencia realista de la temperatura
Mín. 0 min.
Máx. 10 min. en una aplicación, puede ajustarse un retardo de la pantalla.
Predeterminado 0 min. El parámetro permite ajustar la constante de tiempo τ (tau)
del filtro de media móvil para la pantalla.
Físicamente, una constante de tiempo representa el tiempo
que tarda el paso de respuesta del sistema en alcanzar el 66 %
de su valor final, mientras que cinco constantes de tiempo
representan el tiempo que tarda en alcanzar el 99 %
de su valor final.
«doF» Desviación en pantalla
Este parámetro es un valor relativo y permite que la temperatura
Mín. -10,0 K
Máx. 10,0 K mostrada sea distinta a la temperatura medida.
Predeterminado 0,0 K Por ejemplo, con una temperatura medida de 7 °C y «doF»
configurado como –2K, la temperatura mostrada será de 5 °C.

16 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

«dLt» Tiempo de bloqueo después del desescarche

Para que no se muestre un aumento de temperatura durante el
Mín. 0 min.
Máx. 60 min. desescarche, la temperatura mostrada se bloquea a la temperatura
Predeterminado 15 min. que aparece al inicio del ciclo de desescarche durante el número
de minutos fijado en este parámetro.
«0»: sin bloqueo.
«SEC» Mostrar estado económico
Si se establece en «yES», este parámetro hace que la pantalla
Mín. NO
Máx. YES muestre «ECO» cuando el sistema está en modo ECO.
Predeterminado NO Si se configura como «nO», se seguirá mostrando la temperatura.
«SSC» Mostrar estado de vaciado
Si se configura como «yES», este parámetro hará que la pantalla
Mín. NO
Máx. YES muestre «SC» cuando el sistema esté en modo de vaciado.
Predeterminado NO Si se configura como «nO», se seguirá mostrando la temperatura.
«SHo» Mostrar vacaciones
«no»: la pantalla mostrará la temperatura o el modo ECO durante
Mín. NO
Máx. YES el modo de vacaciones.
Predeterminado NO «yES»: la pantalla mostrará «HoL» durante el modo de vacaciones.
«SdF» Mostrar desescarche
Si se establece en «yES», este parámetro hace que la pantalla muestre
Mín. NO
Máx. YES «DEF» cuando el sistema está en modo de desescarche. Si se configura
Predeterminado Yes como «nO», se seguirá mostrando la temperatura.
«SCS» Mostrar símbolo del compresor
«no»: no se mostrará el símbolo del compresor en la pantalla.
Mín. NO
Máx. YES «yES»: se mostrará el símbolo del compresor en la pantalla.
Predeterminado Yes

«SFS» Mostrar símbolo de ventilador

«no»: no se mostrará el símbolo del ventilador en la pantalla.
Mín. NO
Máx. YES «yES»: se mostrará el símbolo del ventilador en la pantalla.
Predeterminado Yes

«SdS» Mostrar símbolo de desescarche

«no»: no se mostrará el símbolo de desescarche en la pantalla.
Mín. NO
Máx. YES «yES»: se mostrará el símbolo de desescarche en la pantalla.
Predeterminado Yes

«SES» Mostrar símbolo ECO

«no»: no se mostrará el símbolo ECO en la pantalla.
Mín. NO
Máx. YES «yES»: se mostrará el símbolo ECO en la pantalla.
Predeterminado Yes

ALA Ajustes de alarma

«HAt» Alarma temp. alta

Valor absoluto.
Mín. -100,0 °C
Máx. 200 °C Al configurar «HAt» al máximo, las alarmas se desactivarán.
Predeterminado 15,0 °C

«LAt» Alarma temp. baja

Valor absoluto.
Mín. -100,0 °C
Máx. 200 °C Al configurar «LAt» al mínimo, las alarmas se desactivarán.
Predeterminado -50,0 °C En la mayoría de situaciones, el retardo de alarma baja se ajustará
a 0 para avisar inmediatamente de que la temperatura es demasiado baja.
«Htd» Retardo de alarma en alarma de temperatura alta
El número de minutos que deben pasar antes de que suene una alarma
Mín. 0 min.
Máx. 240 min. una vez alcanzada la temperatura de la alarma de temperatura alta.
Predeterminado 30 min.

«Ltd» Retardo de alarma en alarma de temperatura baja

El número de minutos que deben pasar antes de que suene la alarma
Mín. 0 min.
Máx. 240 min. una vez alcanzada la temperatura de la alarma de temperatura baja.
Predeterminado 0 min.

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 BC286552322855es-000201 | 17

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

«Pdd» Retardo de vaciado

Normalmente, no es necesario ni deseable que suene una alarma
Mín. 0 min.
Máx. 960 min. durante el vaciado (la fase inicial para alcanzar la temperatura deseada).
Predeterminado 240 min. Este parámetro evita que suene la alarma de temperatura alta «HAt»
durante el vaciado y tras el desescarche durante el número de minutos
configurado en el parámetro.
NOTA: no se aplica a la alarma de temperatura baja «LAt».
«dod» Retardo de puerta abierta
Es posible indicar a los clientes que una puerta se ha dejado abierta
Mín. 0 min.
Máx. 60 min. por accidente. Este parámetro permite ajustar el tiempo en minutos
Predeterminado 2 min. que debe transcurrir antes de que suene la alarma.
Esto resulta útil en entornos donde los clientes/usuarios pueden
dejar la puerta abierta mientras hacen su elección. Si la puerta
se cierra de nuevo antes de que se alcance el número de minutos
fijado, la alarma no suena.
NOTA: si se va a activar este parámetro, se requiere un sensor de puerta.
«LEA» Alarma de fuga
Mín. 0 horas Detección de fugas para proteger el compresor. Si el compresor permanece
Máx. 96 horas
Predeterminado 0 horas en funcionamiento durante un tiempo mayor al ajustado, se disparará una alarma.
«0»: desactivar
«Abd» Duración del zumbador de alarma
La alarma suena durante 10 segundos, seguidos de un silencio de 50 segundos.
Mín. 0 min.
Máx. 999 min. Por lo tanto, una secuencia de alarma dura 60 segundos. Estos valores
Predeterminado 0 min. no pueden cambiarse. Este parámetro determina la duración en minutos
de una alarma acústica mientras siga habiendo un motivo de alarma.
Si se configura como 999, la alarma continuará sonando hasta que se solucione
el motivo de la alarma (p. ej., la temperatura se ha reducido lo suficiente o se
ha cerrado la puerta). En algunos casos, puede ser necesario que un usuario
o técnico actúe para eliminar la alarma. Si se ajusta a 0, la alarma nunca sonará.
«ACA» Eliminación automática de alarmas / errores / ACA
Si este parámetro se ajusta como «no»:
Mín. NO
Máx. YES El estado de alarma no desaparecerá automáticamente incluso
Predeterminado Yes si el estado ya no es válido o ya no existe el motivo de la alarma.
Si se ajusta a «yES»:
SITUACIÓN (EJEMPLO)
Tan pronto como el estado que provocó la alarma
TIEMPO
ya no sea válido o no exista, el estado de alarma
ESTADO NORMAL 5,3 ºC
cambiará automáticamente a inactivo. CONTROLADOR
DESVIACIÓN POR ENCIMA DE 15 ºC O POR DEBAJO DE 1 ºC NORMAL 5,3 ºC

No habrá rastro de que se ha producido una alarma. SALIDA

DE ALARMA
En general, las aplicaciones de expositores refrigerados
Htd/Ltd RECUPERACIÓN
se configuran como «yES», mientras que las de refrigeradores EN MINUTOS DE ERROR
y congeladores comerciales se configuran como «nO».
Por ejemplo, si la temperatura sube demasiado durante
un periodo de tiempo, puede que haya consideraciones
relativas a la seguridad alimentaria en un congelador que
contenga comida, pero no en un frigorífico con bebidas frías.
AHC Ajustes de calentador automático
El control automático del calentador aplica un modo
de enfriamiento inverso (calentamiento) a su aparato ACTIVACIÓN
DEL ENFRIADOR
de refrigeración.
DESCONEXIÓN
Esta característica requiere: DEL CALENTADOR
A) que el aparato esté expuesto a temperaturas ambiente
por debajo de la temperatura deseada en la vitrina DESCONEXIÓN
DEL ENFRIADOR
(p. ej., en climas muy fríos y con uso exterior). ACTIVACIÓN
B) un calentador especial (por ejemplo, un calentador DEL CALENTADOR
de desescarche de gran tamaño) integrado en el aparato.
«AuH» Activación del modo de calentador automático
Este parámetro se suele ajustar como «no».
Mín. NO
Máx. YES Cuando se ajusta a «yES», se aplican los parámetros «End» y «Hdi».
Predeterminado NO

18 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

«End» Retardo de modo de energía

Este es el retardo en minutos entre el funcionamiento del calentador
Mín. 0 min.
Máx. 360 min. y del compresor. No se puede poner en marcha el calentador hasta
Predeterminado 60 min. que haya expirado este número de minutos después de que
se haya desconectado el compresor, y viceversa.
«AHS» Consigna de calentamiento automático
Consigna del calentamiento automático.
Mín. -100,0 °C
Máx. 200,0 °C
Predeterminado 2,0 °C

«AHd» Diferencial de calentamiento automático

Diferencial de termostato para el calentamiento automático.
Mín. 0,0 K
Máx. 20,0 K
Predeterminado 2,0 K

ECS Estrategia ECO

NOTA: algunos de estos parámetros requieren la instalación del sensor de iluminación ambiental de Danfoss.
La pasarela USB de Danfoss, en combinación con el «software KoolProg», permite una medición en tiempo real de
la intensidad lumínica actual. Danfoss recomienda probar y ajustar los valores «SLd» y «SLn» según las necesidades
concretas de los clientes.
«ECo» Activar/desactivar ECO
Mín. NO
ECO activo o no. Si se ajusta a «no», el resto de ajustes no están activos.
Máx. YES
Predeterminado Yes

«EdA» Acciones de la puerta

Mín. 1
Accionamientos de la puerta para activar la salida del modo ECO
Máx. 10
Predeterminado 1

«EPA» Acciones Pir

Mín. 1
Accionamientos de «PIR» para activar la salida del modo ECO
Máx. 10
Predeterminado 1

«ECt» Tiempo del contador de acciones

Mín. 0 min.
Es el periodo de tiempo durante el cual el controlador comprobará el número de veces de accionamiento de la puerta
Máx. 180 min. o la actividad a través del sensor PIR (mencionado en los parámetros «EDA» y «EPA») para salir del modo ECO.
Predeterminado 30 min.

«Edd» Retardo de puerta

Mín. 0 min.
Retardo de puerta después de que se cierre para activar ECO
Máx. 180 min.
Predeterminado 180 min.

«EPd» Retardo de Pir

Mín. 0 min.
Retardo de «PIR» para activar ECO
Máx. 180 min.
Predeterminado 120 min.

«SLd» Iluminación diurna de tienda/SLd

Mín. 0
Iluminación nocturna de tienda/SLn
Máx. 80 Estos parámetros se ajustan como el porcentaje de iluminación máxima y determinan cuándo entra o sale el dispositivo
Predeterminado 5 del modo ECO para ahorrar energía. Requiere un sensor de iluminación.
«SLn» «SLd» es la cantidad de iluminación ambiental que provocará que
el dispositivo pase al modo ECO desde el modo normal/servicio
Mín. 0 (normalmente ocurre por la mañana).
Máx. 80
Predeterminado 3 «SLn» es la cantidad de iluminación ambiental que provocará que
el dispositivo pase del modo ECO al modo normal/servicio
(normalmente ocurre por la noche).
«tto» Tiempo para vaciado
Mín. 0 horas
El tiempo durante el cual el ERC debe mantenerse en ECO para entrar en el vaciado al salir del modo ECO.
Máx. 168 horas P. ej.: Si tto = 2, si el ERC se mantiene en ECO durante 2 horas o más,
Predeterminado 0 horas entrará en el vaciado tras salir del modo ECO. Si permanece en ECO durante menos de 2 horas,
entrará en modo de servicio tras salir del modo ECO.

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 BC286552322855es-000201 | 19

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

«LSd» Retardo de fuente de iluminación en ECO

Mín. 0 min.
Retardo de tiempo para que la fuente de iluminación cambie del modo de servicio al modo ECO.
Máx. 180 min.
Predeterminado 0 min.

«Euu» Activar/desactivar EWU

Mín. NO
Activa o desactiva la activación temprana.
Máx. YES
Predeterminado Yes

«CLH» Hora de cierre de tienda

Mín. 0 horas
Se asume que la tienda está cerrada cuando permanece en modo ECO más allá de la hora de cierre de la tienda.
Máx. 24 horas
Predeterminado 6 horas

«ErL» Desviación de la hora de activación temprana

Mín. 0 min.
Hora de salida del modo ECO para el siguiente día =
Máx. 240 min. Hora de la primera actividad para salir del modo ECO (hora de activación temprana).
Predeterminado 120 min. «0»: la función de activación temprana está desactivada.
«HoL» Duración de las vacaciones
Mín. 0 horas
Si el controlador permanece más de HoL en ECO y no se detecta ninguna actividad, el controlador entrará en modo
Máx. 999 horas Vacaciones. Activación temprana desactivada.
Predeterminado 72 horas

ECA Gestión ECO

«Eto» Desviación de temperatura Eco
Mín. -25,0 K
Este parámetro indica una temperatura relativa en grados. Es la diferencia de temperatura entre el funcionamiento
Máx. 25,0 K en modo ECO y en modo normal.
Predeterminado 4,0 K NOTA: ajustar una desviación de temperatura puede ser ilegal en algunas jurisdicciones.
«Hto» Desviación de temperatura en vacaciones
Aumenta o disminuye la temperatura respecto al modo normal durante el modo de vacaciones.
Mín. -25,0 K
Máx. 25,0 K
Predeterminado 6,0 K

«diE» Diferencial ECO

Diferencial de termostato para ECO.
Mín. 0,0 K
Máx. 10,0 K
Predeterminado 2,0 K

«FoE» Ciclo de encendido de ventilador ECO

Tiempo de activación del ventilador durante el periodo de desactivación del compresor en modo ECO.
Mín. 0 s
Máx. 960 s
Predeterminado 0 s

«FSE» Ciclo de parada de ventilador ECO

Tiempo de desactivación del ventilador durante el periodo de desactivación del compresor en modo ECO.
Mín. 0 s
Máx. 960 s
Predeterminado 0 s

«ELC» Control de iluminación de vitrina ECO

«on»: siempre encendida (el botón viene predeterminado para controlar la iluminación para todas estas opciones).
Predeterminado on
«oFF»: siempre apagada.
«dor»: solo sensor de puerta.
«ELd» Retardo de iluminación Eco
Mín. 0 min.
Este parámetro provoca un retardo en el cambio del modo normal al modo ECO cuando se encienden o apagan
Máx. 10 min. las luces de la tienda. El sensor de iluminación ambiental detecta el cambio en el nivel de iluminación y provoca
Predeterminado 5 min. un cambio de modo. Si ajusta este parámetro a cero, el modo de apagado se produce de inmediato.
Si no se ajusta a cero (máx.: 10 minutos), el cambio se retrasará el número de minutos fijado.
ASi Ajustes de asignaciones
«uSA» Seguridad MODBUS
«no»: la detección automática de MODBUS está activada y la comunicación de serie está disponible para
Mín. NO
Máx. YES la herramienta de configuración de software.
Predeterminado NO «yES»: la comunicación MODBUS está desactivada.

20 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

«t1A» Ajuste de la temperatura del aire

(se aplica únicamente a sensores de temperatura de otras marcas)
Mín. -20,0 K
Máx. 20,0 K Este parámetro es un valor relativo y permite ajustar la temperatura
Predeterminado 0,0 K del sensor de control.
«t2A» Por ejemplo, a una temperatura medida de 7 ºC con el valor «tAd»
ajustado a -2 K, la entrada del sensor de control será de 5 ºC.

«t3A»

Las entradas y salidas son configurables

Existen dos pasos:
1. Definir el tipo de sensor instalado en la entrada:
- temperatura: iluminación/digital.
2. Definir la aplicación del sensor:
- temperatura: control/condensador/evaporador.
- iluminación: ECO/pantalla/ambos.
- movimiento
- digital: sensor de puerta.
Póngase en contacto con su representante local de Danfoss para
obtener más información sobre los ajustes predeterminados.

NOTA: los sensores con código afectarán al número de configuraciones posibles.

Por ejemplo: Danfoss suministra únicamente sensores de desescarche
de 2 polos, por lo que lo más probable es que la entrada «S3» se utilice
como entrada del sensor de temperatura del evaporador / de desescarche.
«S1C» Config. S1/S1C
Config. S2/S2C
Predeterminado Stn
Config. S3/S3C
«S2C» Las opciones disponibles son:
Predeterminado Stn «Stn»: para un sensor de temperatura estándar NTC 5 K a 25 °C y con precisión TPE.
«Htn»: para un sensor de temperatura alta NTC 100 K a 25 °C.
«S3C» «Ldr»: para un sensor de iluminación (valores especificados en lúmenes).
Predeterminado Stn «dig»: para un sensor digital con indicación simple ON/OFF (movimiento, imán, interruptor, botón).
«S1A» Aplicación S1/S1A
Aplicación S2/S2A
Predeterminado SCo
Aplicación S3/S3A
Las opciones disponibles son:
«S2A» «nC»: no conectado.
«SCo»: control de temperatura.
Predeterminado nC «EuA»: temperatura del evaporador.
«Con»: temperatura del condensador (limpieza del condensador).
«S3A» «AuS»: solo para mostrar la temperatura en la pantalla.
Predeterminado nC «Ldr»: sensor de iluminación, lúmenes.
«ECo»: entrada externa para controlar el modo ECO.
«doC»: puerta de contacto, el contacto se cierra cuando la puerta se cierra.
«doo»: puerta de contacto, el contacto se abre cuando la puerta se cierra.
«Pir»: sensor de movimiento (solo «S3»).
«diC» Config. DI
Esta es la entrada digital que se utiliza para un sensor digital o para comunicaciones por bus.
Predeterminado non
«non»: no se utiliza.
«doC»: puerta de contacto, el contacto se cierra cuando la puerta se cierra.
«doo»: puerta de contacto, el contacto se abre cuando la puerta se cierra.
«ECo»: entrada externa para controlar el modo ECO.
«Pir»: sensor de movimiento. Infrarrojos pasivos.
«o1C» Config. D01
El relé del condensador sigue el encendido/apagado del compresor: se enciende cuando se enciende el compresor
Predeterminado Con
y se apaga cuando se apaga el compresor.
«Con»: control de ventilador de condensador
«PiC»: relé piloto (sin cruz cero), si se utiliza el relé piloto para controlar
un condensador, debe emplearse esta opción en lugar de «Con».

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 BC286552322855es-000201 | 21

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

«o2C» Config. D02/o2C

Config. D03/o3C
Predeterminado dEF
Config. D04/o4C
«o3C» «no»: no se utiliza.
Predeterminado FAn «dEF»: calentador de desescarche eléctrico/válvula para gas caliente.
«ALA»: salida de alarma.
«o4C» «FAn»: control de ventilador.
Predeterminado Lig «Lig»: control de iluminación.

«b1C» Botón inferior izquierdo:

Los botones pueden programarse del siguiente modo:
Config. botón 1 (pulsación breve) / b1C
Predeterminado noP
Config. botón 1 (pulsación prolongada) / b1L
«b1L»
Botón superior izquierdo:
Predeterminado PoF Config. botón 2 (pulsación breve) / b2C
Config. botón 2 (pulsación prolongada) / b2L
«b2C»
Función de pulsación breve Función de pulsación prolongada (3 s)
«noP»: sin funcionamiento «noP»: sin funcionamiento
«tP»: aumenta la consigna «tP»: aumenta la consigna
«tn»: disminuye la consigna «tn»: disminuye la consigna
«ECo»: cambia a modo ECO «ECo»: cambia a modo ECO
«Lig»: cambia a iluminación «Lig»: cambia a iluminación
«dEF»: cambia a desescarche «dEF»: cambia a desescarche

Predeterminado dEF Botón superior derecho: «SuP»: cambia a superrefrigeración/ «SuP»: cambia a superrefrigeración/vaciado
Config. botón 3 (pulsación breve) / b3C vaciado «diP»: aumenta la intensidad de la pantalla
«diP»: aumenta la intensidad de la pantalla «din»: disminuye la intensidad de la pantalla
«b2L» Config. botón 3 (pulsación prolongada) / b3L
«din»: disminuye la intensidad «CFA»: alterna entre °C y °F
Predeterminado inF de la pantalla «PoF»: Alimentación de ERC encendida/
Botón inferior derecho: «CFA»: alterna entre °C y °F apagada
Config. botón 4 (pulsación breve) / b4C «HoL»: entra en modo Vacaciones
«b3C» Config. botón 4 (pulsación prolongada) / b4L «inF»: entra en menú de información
Predeterminado tP «tEc»: alterna entre modo ECO de invierno
y verano
«b3L»
Predeterminado ECo NOTA: es posible que sus asignaciones no se muestren en los botones impresos.
Le recomendamos que use esta funcionalidad solamente con el modelo
de montaje completamente integrado.
«b4C»
Predeterminado tn
2 3
«b4L» 1 4
Predeterminado Lig

«PS1» Nivel de contraseña 1 / PS1

Nivel de contraseña 2 / PS2
Mín. 0
Máx. 999 Nivel de contraseña 3 / PS3
Predeterminado 0 Asignan contraseñas a los tres niveles de acceso. La contraseña es un
«PS2» número de tres dígitos. Los niveles de acceso son Tienda, Servicio y OEM.
Puede que no tenga acceso para cambiar todas las contraseñas.
Mín. 0
Máx. 999
Las contraseñas se introducen mediante los botones de flecha arriba y abajo.
Predeterminado 0 Danfoss desaconseja utilizar contraseñas que sean fáciles de recordar
o introducir, como 111, 222, 123, etc.
«PS3»
Mín. 0 NOTA: cuando se intenta acceder al controlador con 3 contraseñas incorrectas
Máx. 999
Predeterminado 0
consecutivas, el ERC bloquea automáticamente el acceso durante 15 minutos.

Ser Ajustes de información del servicio

Los parámetros de la siguiente sección son de SOLO LECTURA y el usuario
no puede cambiarlos.
Proporcionan información para técnicos y usuarios OEM.

NOTA: los únicos parámetros que se pueden configurar son: «oEL», «oEn», «oEH».
Estos parámetros permiten a los OEM introducir su propio código de producto.
«ACt» Tiempo de funcionamiento de comp. acumulado

«AFt» Tiempo de funcionamiento de ventilador acumulado

«ALt» Tiempo de funcionamiento de iluminación acumulado

«AEt» Tiempo de funcionamiento de ERC acumulado

22 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

«Sdi» DI
Estado de pasador DI físico (ON; OFF).
«uAC» Valor de tensión
Tensión de fuente de alimentación principal actual.
«ouS» Estado de DO
Estado actual abierto o cerrado del relé.
«IIII» = todos los relés ON (barra superior para ON, barra inferior para OFF).
«II» = DO1 ON, DO2 OFF, DO3 y DO4 NA (sin barra si el relé no está montado).
«IIII» = todos los relés OFF (barra superior para ON, barra inferior para OFF).
«rL1» Relé 1, contador
Miles de ciclos de relé n.º 1 desde la fabricación.
«rL2» Relé 2, contador
Miles de ciclos de relé n.º 2 desde la fabricación.
«rL3» Relé 3, contador
Miles de ciclos de relé n.º 3 desde la fabricación.
«rL4» Relé 4, contador
Miles de ciclos de relé n.º 4 desde la fabricación.
«int» Contador de intervalo
Transcurrido / Tiempo de funcionamiento del compresor desde el último desescarche.
«dnt» Contador de tiempo de desescarche
Duración del último ciclo de desescarche [min].
«ont» Contador de aperturas de puerta
«ont/100»=número de aperturas de puerta desde el último restablecimiento.
«Snu» Número de serie
Número de serie asignado en la fabricación.
«Fir» Versión de software
Número de versión del software de Danfoss.
«HAr» Versión de hardware
Número de versión del hardware de Danfoss.
«onL» N.º de pedido bajo
Número de código de pedido de Danfoss.
«onH» N.º de pedido alto
Número de código de pedido de Danfoss.
«oEL» Código OEM bajo

«oEn» Código OEM medio

«oEH» Código OEM alto

«PAr» Versión de los parámetros

Número de la versión de los parámetros OEM [precisa una actualización de la llave de copia EKA].
«CHd» Fecha de fabricación
Fecha del programa WWY: número de semana y número de año (2010-19).
«SFC» Establecer como predeterminado
Restablece todos los parámetros a los últimos ajustes correctos del OEM.
«Ctt» Temp. condensador
Temperatura del sensor del condensador.
«Et1» Temp. del evaporador 1
Temperatura del sensor 1 del evaporador.
«Et2» Temp. del evaporador 2
Temperatura del sensor 2 del evaporador.

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 BC286552322855es-000201 | 23

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

«Fot» Frecuencia de salida

Frecuencia de salida real del controlador
«AtP» Temperatura media ponderada
Temperatura media ponderada de los sensores del evaporador y el aire de la vitrina
«AuS» Temp. AUX
Temperatura del sensor AUX (invisible).
«LLu» Valor del nivel de iluminación
Valor real del nivel de iluminación del sensor de iluminación.
«Pir» Estado del sensor de movimiento

«att» Temp. aire de vitrina

«ESS» Estado de interruptor ECO externo

Mensajes en pantalla
«unP» El dispositivo no está programado (la salida de relé está bloqueada)

«Prg» El dispositivo no ha terminado de programarse (la salida de relé está bloqueada)

«Eco» El dispositivo está en modo Eco

«SC» El dispositivo se encuentra en modo de vaciado (superrefrigeración)

«dEF» El dispositivo está desescarchándose

«HoL» El dispositivo está en modo Vacaciones

24 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

Resolución de problemas

Problema Causa probable Solución

El compresor no arranca
El ventilador no arranca
El desescarche no se inicia
La alarma no suena
El brillo de la pantalla es débil
El cambio entre el modo ECO y el modo
normal no se produce en caso de cambio
de iluminación ambiental
La pantalla alterna entre el condensador
y la temperatura
La pantalla alterna entre alta y temperatura
La pantalla alterna entre baja y temperatura
La pantalla muestra «dEf»
Tabla de frecuencias de fallo Compruebe que no haya interrupciones
Conexión incorrecta/floja del cable de frecuencia en el cable de frecuencia.
Compruebe la conexión del cable de frecuencia
en el lado del controlador y el variador
La puerta está abierta o el contacto de la puerta El ventilador se detiene cuando se abre la puerta
está defectuoso Compruebe que el contacto de la puerta
funcione correctamente
El controlador está en el modo de vaciado El desescarche puede retrasarse durante el vaciado
Compruebe el parámetro Pud->Pdi
Alarma retrasada Compruebe ALA->Htd, Abd
Compruebe Pud->Pdd
Sensor de iluminación ambiente roto Sustituya el sensor
Sensor de iluminación ambiente roto Compruebe Eng->SLd, SLn
o nivel de iluminación no ajustado correctamente
Condensador demasiado caliente Limpie el condensador
Compruebe Con->CAL, CbL
Temperatura muy alta Compruebe ALA->HAt
Temperatura muy baja Compruebe ALA->LAt
Desescarchando Compruebe diS->SdF

Código Activador Borrado Salidas Descripción

de alarma automático
«Hi» La temperatura del aire Configurada Parpadeo de «Hi» con la temperatura máxima; Alarma de alta temperatura
es superior a «ALA->Hat» por el usuario Si se ha configurado: relé de alarma de conexión,
para «ALA->Htd» pitido del zumbador
«Lo» La temperatura del aire Configurada Parpadeo de «Lo» con la temperatura mínima. Alarma de baja temperatura
es superior a «LAt» para «Ltd» por el usuario Si se ha configurado: relé de alarma de conexión,
pitido del zumbador
«Con» La temperatura del Configurada «Con» parpadea. Si se ha configurado: relé de alarma Alarma del condensador
condensador es demasiado por el usuario de conexión, pitido del zumbador
alta o demasiado baja
«dor» Puerta abierta durante Siempre «dor» parpadea. Si se ha configurado: relé de alarma Alarma de puerta abierta
más de «ALA->dod» de conexión, pitido del zumbador
«uHi» La tensión de línea es Siempre «uHi» parpadea. Si se ha configurado: relé de alarma Alarma de alta tensión
superior a «Cop->uHi» de conexión, pitido del zumbador
«uLi» La tensión de línea es inferior Siempre «uLo» parpadea. Si se ha configurado: relé de alarma Alarma de baja tensión
a «Cop->uLi» de conexión, pitido del zumbador.
«LEA» Funcionamiento continuo Siempre «LEA» parpadea. Si se ha configurado: relé de alarma Alarma de fuga
del compresor durante de conexión, pitido del zumbador
un tiempo superior a
«ALA->LEA»
«E01» Error «S1» Siempre «E01» parpadea. Si se ha configurado: relé de alarma Fallo de sensor «S1»
de conexión, pitido del zumbador (cortocircuito o abierto)
«E02» Error «S2» Siempre «E02» parpadea. Si se ha configurado: relé de alarma Fallo de sensor «S2»
de conexión, pitido del zumbador (cortocircuito o abierto)
«E03» Error «S3» Siempre «E03» parpadea. Si se ha configurado: relé de alarma Fallo de sensor «S3»
de conexión, pitido del zumbador (cortocircuito o abierto)

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 BC286552322855es-000201 | 25

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

Colocación de sensor

Sensor de control El sensor de control debe estar conectado en todo

momento y se emplea para controlar la activación
y la desconexión del compresor de acuerdo
con la consigna.
El sensor también se emplea para la temperatura
indicada.

Sensor de control Enfriadores verticales con ventilador

La posición de instalación más habitual es en el aire
de retorno al evaporador. El sensor puede colocarse
cerca del ventilador, incluso cuando este se pulsa
durante los periodos en los que el compresor está
apagado: la actualización de la temperatura se
bloquea cuando se detiene el ventilador y se actualiza
únicamente cuando el ventilador lleva un rato
funcionando, para que el calor del ventilador
no afecte a la lectura de temperatura.
Para aplicaciones sensibles a las temperaturas bajo
cero, puede plantearse la colocación del sensor
en el aire de salida del evaporador.

Congeladores verticales con ventilador

Colocación en el aire de retorno o en el compartimento
del congelador.

Enfriadores sin ventilador

Los mejores resultados se suelen obtener cuando
el sensor se coloca en la pared lateral, a 10 cm
de la parte posterior y a aproximadamente 1/3
de la parte inferior o del final del evaporador.
El sensor de control debe estar conectado en todo
momento y se emplea para controlar la activación
y la desconexión del compresor de acuerdo
con la consigna.
El sensor también se emplea para la temperatura
indicada.

Sensor del evaporador El sensor del evaporador solamente se utiliza para

descongelar el evaporador y no está concebido
para funciones de control.

Colocación del sensor

Coloque el sensor en el lugar donde el hielo termine
de fundirse.
Tenga en cuenta que las aletas afiladas pueden
dañar el cable.

26 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

Sensor del condensador El sensor del condensador se utiliza para proteger

al compresor frente a presiones elevadas cuando
el condensador se bloquea o cuando falla
el ventilador del condensador.

Sensor del condensador

Coloque el sensor en el lado de líquido
del condensador.
Utilice un soporte metálico o una cinta de metal
para garantizar una buena conductividad térmica.
Asegúrese de que el cable no pasa por lugares calientes
del compresor o del condensador que superen los 80 °C.

Sensor de iluminación El sensor de iluminación ambiental se emplea para

ambiental detectar las horas de apertura de la tienda.

Colocación del sensor

El sensor debe colocarse de modo que la iluminación
interior no afecte al sensor.
Una posible ubicación podría ser en la parte delantera
o superior del enfriador.

Sensor de puerta El sensor de puerta se utiliza para detectar la actividad

de compra y para detener el ventilador cuando
la puerta está abierta.

Sensor de puerta
Danfoss no suministra el interruptor de puerta. Utilice
el interruptor de puerta que ya tenga y conéctelo
al cable suministrado por Danfoss.

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 BC286552322855es-000201 | 27

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

Aplicaciones habituales

Expositor refrigerado, Congelador no frost gastronómico

congelador no frost / enfriador bajo cero

Nota: este es un diagrama eléctrico típico

(predeterminado) ya que las dos entradas (AI/DI)
y salidas (DO) pueden asignarse de forma diferente.
Véase la asignación «ASi»
Iluminación
Ventilador
del condensador

de desescarche
Ventilador

Calentador

ERC 112D VSC

DO
LED azul con zumbador 080G3414

AI/DI

Sensor de temperatura Sensor de temperatura Sensor de temperatura

Salida del variador La detección
para control para control para control
del compresor de de movimiento también Entrada de puerta
de temperatura de la de temperatura del de temperatura del
velocidad variable se puede conectar a S3
vitrina evaporador condensador
Sensor de movimiento,
PVC estándar, tipo PVC estándar, tipo PVC estándar, tipo Cable, tipo de conector Cable de sensor Sensor de puerta
tipo de conector (Di)
de conector (S1) 3 polos de conector (S2) 2 polos de conector (S3) 3 polos (Di) 3 polos de puerta (Di) 3 polos magnético (Di) 3 polos
3 polos
470 mm 077F8751 1000 mm 077F8786 1000 mm 077F8756 3500 mm 080G3397 1000 mm 080G3390 1000 mm 080G3340 1000 mm 080G3320
1000 mm 077F8757 1500 mm 077F8790 1500 mm 077F8760 2000 mm 080G3391 2000 mm 080G3341 2000 mm 080G3322
1500 mm 077F8761 2000 mm 077F8794 2200 mm 077F8766 3000 mm 080G3392 3000 mm 080G3342 3000 mm 080G3324
2000 mm 077F8765 3000 mm 077F8798 3000 mm 077F8768 4000 mm 080G3393 4000 mm 080G3343
2200 mm 077F8767 6000 mm 080G2029 6000 mm 080G2039
3000 mm 077F8769
3500 mm 077F8723
6000 mm 080G2019

28 | BC286552322855es-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2019.09

Guía del usuario | Controlador de refrigeración ERC 112D VSC

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 BC286552322855es-000201 | 29

 ADAP-KOOL®

© Danfoss | DCS (vt) | 2019.09 BC286552322855es-000201 | 30