Óscar Roberto Ballón Díaz

Abogado – Árbitro
Calle los Pinos 101 Urb. Orrantia,
distrito provincia y departamento
de Arequipa
(51) 959729205
oscar.ballon@ucsp.edu.pe

PROCESO EN VÍA JUDICIAL

OBLIGACIÓN DE DAR SUMA DE DINERO

Antecedentes generales e instrucciones confidenciales para la

representación legal de “JUAN SARMIENTO SALCEDO”

Uno
LOS NEGOCIOS

Usted escucha atentamente a su hermano Josep, quien le gusta hablar

acerca de los negocios que ha emprendido. Josep siempre ha sido una
persona muy entusiasta y honesta además desde muy pequeños ustedes
fueron no solamente hermanos sino mejores amigos.
El almuerzo estaba por llegar a su fin y usted le comenta a sus padres y a
Josep si en algún momento necesita dinero, que contarán con ello.
En ese momento Josep se sincera con toda la familia y les dice que dos
amigos de la universidad lo contactaron con el objeto de hacer un negocio
en el año 2010, la idea era juntar dinero y constituir una empresa, efectuar
un aporte en bienes dinerarios por la suma de S/ 200,00.00 (Doscientos mil
con 00/100 Soles), en el rubro de construcción con el objeto de comprar
terrenos y lograr edificar (5) cinco pisos de departamentos de manera que
cada uno reciba las ganancias en una venta posterior.
Dos
PEDIDO DE AUXILIO

Josep también menciona que la empresa en el año 2015 quebró, los

trabajadores dejaron de recibir utilidades y Josep estaba tan asustado de
perderlo todo que solicitó préstamos de entidades financieras que a la
fecha lo tienen ahogado en deudas y sus socios no saben nada de esto.
- ¡Necesita auxilio y rápido!

[Continúa en la página siguiente]

Todos los derechos reservados. Caso adaptado y dirigido por el Profesor Óscar Roberto Ballón Díaz, con derecho exclusivo de uso del material para fines
didácticos, prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización expresa del Profesor, bajo responsabilidad.

Página 1 de 4
 Óscar Roberto Ballón Díaz
Abogado – Árbitro
Calle los Pinos 101 Urb. Orrantia,
distrito provincia y departamento
de Arequipa
(51) 959729205
oscar.ballon@ucsp.edu.pe

Tres
LA FAMILIA ESTÁ PARA AYUDARSE

• ¡Josep yo te ayudaré! hermano si necesitas dinero te lo doy.

En el mismo sentido sus dos padres le ofrecieron su ayuda. La idea de la
familia Sarmiento Salcedo es que su hijo Josep pueda reflotar la empresa de
construcción para ello usted le presta la cantidad de S/ 500.00.00
(Quinientos mil con 00/100 soles), con el objeto de que la empresa siga
adelante; pero eso sí, le pide que sus padres también participen como co-
deudores de manera que si Josep no le paga los padres respondan por la
deuda de su hermano incluso con la herencia que le correspondería al
fallecimiento de cualquiera o de ambos.
Cuatro
BUSINESS-TO-BUSINESS

El día viernes (3) tres de marzo de 2019, los padres y hermanos fueron a la
Notaría y asesorados por la Dra. Franshezka Martínez, elaboraron un contrato
de mutuo a título oneroso con las siguientes estipulaciones:

CONTRATO DE MUTUO A TÍTULO ONEROSO

Conste por el presente documento el contrato de mutuo, que celebran de una parte el Sr. JUAN SARMIENTO
SALCEDO, identificado con DNI Nº 41332116, de estado civil soltero, a quien en lo sucesivo se denominará “El
ACREEDOR”; y de otra parte el Sr. CARLOS SARMIENTO CALDERÓN, identificado con DNI Nº 32390765, de estado civil
casado con la Sra. MARÍA SALCEDO MENDOZA identificada con DNI Nº N 25650791, y el Sr. JOSEP SARMIENTO SALCEDO
identificado con DNI Nº 43386417, de estado civil soltero a quien en lo sucesivo se denominarán “LOS DEUDORES”; en
los términos y condiciones contenidas en lascláusulas siguientes:

OBJETO DEL CONTRATO:

PRIMERA. - Por el presente contrato, EL ACREEDOR se obliga a entregar en mutuo, a favor de LOS DEUDORES, la suma
total ascendente a S/ 500,000.00 (QUINIENTOS MIL CON 00/100 SOLES). Más los intereses convenidos, pago que se
realizará hasta en un periodo máximo de (01) un año.

OBLIGACIONES DE LAS PARTES:

SEGUNDA. - EL ACREEDOR se obliga a entregar la suma de dinero objeto de la prestación a su cargo mediante
depósito en la cuenta de LOS DEUDORES.

TERCERA. - LOS DEUDORES se obligan a pagar la suma ascendente a S/ 500,000.00 (QUINIENTOS MIL CON 00/100 SOLES).

CUARTA. - Las partes acuerdan que LOS DEUDORES devolverán la suma de dinero objeto del mutuo, en la misma
moneda y cantidad recibida, debiendo efectuar el pago de cada armada en la cuenta bancaria del
ACREEDOR.

PAGO DE INTERESES:

Todos los derechos reservados. Caso adaptado y dirigido por el Profesor Óscar Roberto Ballón Díaz, con derecho exclusivo de uso del material para fines
didácticos, prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización expresa del Profesor, bajo responsabilidad.

Página 2 de 4
 Óscar Roberto Ballón Díaz
Abogado – Árbitro
Calle los Pinos 101 Urb. Orrantia,
distrito provincia y departamento
de Arequipa
(51) 959729205
oscar.ballon@ucsp.edu.pe

QUINTA. - Ambas partes convienen que el presente contrato de mutuo se celebra a título oneroso, en
consecuencia, LOS DEUDORES están obligados al pago de intereses compensatorios en favor del ACREEDOR, de
acuerdo a la tasa y forma de pago siguiente:
- Queda convenido que la tasa de interés compensatorio asciende al 10% del total de la suma mutuada, el
mismo que equivale a S/ 50,000.00 (CINCUENTA MIL CON 00/100 SOLES). Para efectos del pago de intereses, el monto
total convenido en el párrafo anterior se dividirá entre la cantidad de meses pactados en la CLÁUSULA PRIMERA.
Cada pago será realizado en los primeros días de cada mes.

SEXTA. – Los deudores se obligan a cumplir fielmente con el pago de cada armada. En caso de incumplimiento
en el pago de alguna de las armadas12, cualquiera que sea, quedarán vencidas todas las demás, y en consecuencia
EL ACREEDOR estará facultado para exigir el pago del íntegro de la suma de dinero mutuada. Sin perjuicio
de solicitar los daños, perjuicios e intereses que puedan vengarse.

DE LOS INTERESES MORATORIOS:

SEPTIMA. - Si en la fecha señalada para el pago respectivo, no se cumpliera con cancelar la devolución en
forma parcial o total del monto mutuado, LOS DEUDORES, se constituirán en mora de manera automática sin
necesidad de ninguna notificación y deberán abonar el máximo de interés moratorio vigente.

OCTAVA. - LOS DEUDORES, se obligan expresamente a responder por la presente deuda frente al ACREEDOR, con
todo bien y/o derecho expectaticio hereditario que le corresponda al Sr. JOSEP SARMIENTO SALCEDO en caso
de fallecimiento de alguno de LOS CÓNYUGES DEUDORES. Declarándolo así para sus efectos.
Sin perjuicio de lo expuesto, el Sr. JOSEP SARMIENTO SALCEDO mediante el presente documento declara su
completa aceptación con los términos pactados. Asimismo, de manera independiente a lo señalado en la
cláusula precedente, se compromete a suscribir un pagaré a fin de garantizar el cumplimiento de la obligación
materia del presente documento.

SOLUCIÓN DE CONTROVERSIA:
NOVENA. -Todo litigio o controversia, derivados o relacionados con este acto jurídico serán resueltos mediante
arbitraje de conformidad con los Reglamentos Arbitrales del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio e
Industria de Arequipa a cuyas normas, administración y decisión se someten las partes en forma incondicional,
declarando conocerlas y aceptarlas en su integridad.

Cinco
LOS PROBLEMAS QUE NUNCA FALTAN

No obstante, luego del plazo establecido en el contrato (un año), Josep y

sus padres no logran pagarle la suma de dinero que se comprometieron de
acuerdo al contrato señalado anteriormente. Por tal motivo, Juan
acompañado de sus abogados deciden acudir al Poder Judicial y presenta
por mesa de partes su demanda, Josep al absolver la demanda responde
en síntesis que sufragó el pago en efectivo en su oportunidad y no tiene
derecho a cobrarle ahora. ¡Qué injusto!
[Continúa en la página siguiente]

1 Se estipularon (3) armadas para efectos del pago, ninguna fue pagada por Josep dentro de
los plazos establecidos (La primera armada vencía con fecha 03 de mayo de 2019, la segunda
con fecha 03 de julio de 2019 y la tercera 03 de septiembre 2019).

Todos los derechos reservados. Caso adaptado y dirigido por el Profesor Óscar Roberto Ballón Díaz, con derecho exclusivo de uso del material para fines
didácticos, prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización expresa del Profesor, bajo responsabilidad.

Página 3 de 4
 Óscar Roberto Ballón Díaz
Abogado – Árbitro
Calle los Pinos 101 Urb. Orrantia,
distrito provincia y departamento
de Arequipa
(51) 959729205
oscar.ballon@ucsp.edu.pe

Juan y ustedes en su calidad de abogados se encuentran listos para la

audiencia; argumentarán a favor de su cliente frente al señor Juez
Especializado en lo Civil de la Corte Superior de Justicia de Arequipa. Poder
Judicial del Perú.

Nota: [1]
• Cada grupo debe revisar con detenimiento el desempeño de las
audiencias orales en la realidad. Para efectos del curso se recomienda
realizar visitas a las audiencias públicas en la Corte Superior de Justicia de
Arequipa. Poder Judicial del Perú.

Todos los derechos reservados. Caso adaptado y dirigido por el Profesor Óscar Roberto Ballón Díaz, con derecho exclusivo de uso del material para fines
didácticos, prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización expresa del Profesor, bajo responsabilidad.

Página 4 de 4